22101259570

Digitized by the Internet Archive
in 2018 with funding from
Wellcome Library

https://archive.org/details/b29979924_0001

1

i **

DICCIONARIO
DE MEDICINA

PERUANA POR

HERMILIO VALDIZAN

TOMO I

476

LIMA, MCMXXIIl

t

TALLERES GRÁFICOS DEL ASILO «VÍCTOR LARCO HERRERA»

impresor: CÉSAR torres eenavides

A la memoria de mi santa madre
Doña Juana Medrano de Valdizán,
dedico este libro.

.. ’-í

i

■: V-. .

.í

/

r:-- ' '■

íi-

'■■■•*'<

i

ZPJ:

.é-

‘ ; - -- -. ' «

: ■-

í

l

h

#

r

■»

i

■l

* í" '‘ ^

•% -

'’fí'

'»'•

•K ' • • •• *\

rx^.

, V

/

Y

■ ' '' K

/

INTRODUCCION

Terminada la primera etapa de la conquista, establecido defini¬
tivamente el dominio español en los vastos territorios del legendario
Imperio de los Incas, no le fué posible a España poner válidos em¬
peños en servicio de la obra de recoger la herencia de cultura de lá
raza conquistada y fué menester el transcurso de casi medio siglo pa¬
ra que se encomendase a la actividad y celo ejemplares de don
Francisco de Toledo (1569-1580) una averiguación res¬
pecto al pasado y presente del elemento aborigen, información que
hubiese dado mejores y más provechosos resultados verificada con
alguna anterioridad a la época en la cual se llevó a cabo. Fué así
que se perdió oportunidad de bien conocer cuanto se refiere a la
Medicina de los Incas, respecto a la cual apenas nos quedan otras
fuen'tes de información que las suministradas por la cerámica incai¬
ca, por los sepulcros de los primitivos peruanos, por las superviven¬
cias de las lenguas que originariamente hablaron los habitantes del
Perú y, finalmente, por aquello que nos dijeron los Cronistas de
Indias, muchos de los que escribieron bajo la impresión de informa¬
ciones más o menos verídicas y no pocos de los cuales descuidaron,
en más de una oportunidad, el privilegio de inventario, tan útil al
honrado historiador.

Es verdad que la conquista del Perú fué llevada a cabo por gru¬
po de arrojados guerreros y no por agrupación de tranquilos erudi¬
tos; es verdad que las guerras civiles que epilogaron las hazañas de
P i z a r r o , reclamaron de España toda la atención de los primeros
años que siguieron al establecimieno de la colonia y que la Madre

VIII

Pattia debió pensar en someter vasallos rebeldes, antes que en el es¬
tudio de vasallos sometidos; pero estas consideraciones, que eximen
de culpa a España en cuanto guarda referencia al deficiente estudia
de la primitiva civilización peruana, explican toda la candorosa injus¬
ticia con la cual personas más amantes de la galanura del decir que
del decir verídico han pretendido culparnos a los peruanos de una
ignoiancia de nuestro pasado que lamentamos sin que sea nuestro
lamento aceptación dé culpa o í’éspohsafeilldtd .

Se ha hablado algunas veces de médicos que vinieron al Perú
con los primeros conquistadores. No vale la pena discutir la vera¬
cidad de este aserto que, antes que yo, han desmentido los doctores
José Casimiro Ulloa (l)yDavid Matto (2) y el his¬
toriógrafo chileno señor Mackenna (3), que han participado de la
misma opinión, fundada probablemente, en el hecho de no haber
sido hallado nombre alguno de médico o cirujano en las diversas re¬
laciones de la conquista. No es de suponerse que vinieran en com¬
pañía de los primeros conquistadores, médicos o cirujanos que aban¬
donaran a sus camaradas en sus momentos de peligro y en sus enfer-
medades, renunciando, por un exceso de prudencia, al ejercicio de
su abnegada misión en favor de los curanderos indígenas y de los re-
ligioscs de las diversas órdenes, quienes, en el hecho, fueron los
primeros que ejercieron la cirugía en el Perú.

Los primeros profesionales que visitaron el Perú, según nues-
ti as noticias, fueron don Hernando de Sepúlveda, primer
Protomédico (1537) (4); el cirujano Francisco Sán¬
chez (1537) (5) ; el barbero Juan López (6) y el ciru¬
jano Juan Catalapiedra (1538) (7), todos cuatro estable¬
cidos en la Ciudad de los Reyes; el cirujano griego Maese Fran¬
cisco, que beneficiara del buen humor del “Demonio de los An¬
des” nada menos que la conservación de la vida en episodio que ha
hecho materia de una deliciosa tradición el maestro Palma (8) y
que acompañaba como cirujano, a pesar de ser sólo albeitar, a las tro¬
pas de Diego Centeno (1 547 ) ; el bachiller cirujano Pa¬
checo, de quien sólo queda noticia de su actuación política en el
CiizcOi que le valió el destierro (I55());el barbero Pedro
G o n z á 1 e s , autorizado por el Cabildo de Huamanga para

IX

ejereer de cirujano (1552) y el doctóf Juan d é 1 á G U I v
residente en el Cuéco (1556) .

De todos esos modestos representantes de la ciencia niédica en
los primeros años del coloniaje, nos quedan pocas noticias: el doc¬
tor S e p ú 1 V e d a debió detehersé en Panamá antes de venir á la
Ciudad de los Reyes; dejó en la primera de las ciudades nombradas
familia a la cual fué a reunirse años más tarde, con venia del CabiP
do de Lima (9). Fué el primer protoñiédico, honor que héiiios réP
vindicado nosotros para el Dr. S e p ú 1 v e d a, y que venía general¬
mente atribuido, por autores españoles y peruanos» al doctor don
Antonio Sánchez de Renedo, qué fué el primer
Presidente del Tribunal del Real Protómedicato, establecido en Li¬
ma en el primer año de gobierno de don Francisco de To¬
ledo (1569). El doctor Sepúlveda realizó la primera ins¬
pección de boticas que haya tenido lugar en Lima y sometió a su
autoridad a cuantos ejercían el arte de curar en la Lima colonial, que
no eran'muchos, a todos los cuales exigió presentación de títulos que,
en no pocas ocasiones, debieron ser exponente de habilidad caligrá¬
fica más que de habilidad profesional.

Se ha dicho muchas veces y no necesito decir por quienes, que
el Perú, al cual correspondió el honor de la primera Universidad de
América, no ofrece en su historia aquellos ejemplos de nobleza inte¬
lectual que ofrecen otras Repúblicas de América. Sin extralimitar¬
me a juzgar cuanto se refiere a la literatura, a la jurisprudencia, a la
teología, a las ciencias físicas o naturales y conservándome dentro
de los límites marcados por la naturaleza de este libro, debo apro¬
vechar la oportunidad de declarar que si fué peruana la primera
Universidad de América, no pudieron ser más humildes sus orígenes
ni pudieron hallarse envueltos éstos dentro de atmósfera más desfa¬
vorable a su desarrollo . Obra merítisima de la benemérita orden do¬
minicana, origen que algunos eruditos a la violeta manifiestan olvi¬
dar en sus desplantes sistemáticos contra aquello que tiene sabor de
iglesia, la Universidad de San Marcos, nació a mediados del siglo
XVI y nació pobre para tener en esa pobreza el sello monacal que le
dieicn sus fundadores. Todos sus ingresos se hallaban representa¬
dos per la modestísima suma de trescientos cincuenta pesos que los

X

i

generosos padres dominicos debían extraer de sus rentas para el ob^
jeto de dar a la Ciudad de los Reyes el brillo de la enseñanza acadé¬
mica. Siete años después de fundada la Universidad, el Marqués
de Cañete, de buena memoria, agregaba 400 a los 350 pesos de los
padres dominicos y así enriquecía a la naciente institución, que sólo
en 1752 pudo abandonar los hospitalarios claustros de Santo Domin¬
go, bajo la dirección del doctor en Medicina, don Gaspar de
M e n e s e s . Si la protección de España a la Universidad se dejó
sentir en el orden económico, ella no se dejó sentir en el orden pe¬
dagógico, ya que no se pensó en enviar al Perú persona capaz de
dar a la Academia de San Marcos una sólida organización que hu¬
biese permitido obtener de ella los mejores provechos. Y no se crea
que fue el abandono obra de ignorancia de las condiciones poco
prósperas de la Universidad; la Corona fué informada de ellas, en
diversas ocasiones, por los visitadores que nombró y muchos de los
cuales fueron encargados, al mismo tiempo, de visitar la Real Au¬
diencia de Lima. Estos funcionarios debieron informar a la Corte
Española con mayor fidelidad que los muchos cronistas que hacien¬
do referencia a la Universidad de San Marcos sólo tienen para ella
elogies que mereció, sin duda alguna, pero que omiten los defectos
de organización y la falta de maestros que no pudieron improvisar¬
se . Como muestra de las condiciones de algunos de los rectores de
la Universidad de San Marcos básteme citar el hecho elocuentísimo
que nadie ha puesto en relieve a pesar de su ostensibilidad, que ha¬
biendo tenido la Universidad entre sus primeros Rectores seglares
dos rectores doctores en Medicina, los doctores Gaspar de
Menesesy Antonio Sánchez de Renedo, nin¬
guno de estos dos varones a quienes el doctor Eguiguren ( 10)
ha elogiado con tanto entusiasmo, realizó la menor gestión en pro
del establecimiento de una Cátedra de Medicina. ¿A qué servía que,
entre las atribuciones del Protomedicato se hallara el estudio de los
productos medicinales del país y de las enfermedades del mismo, si
no se procuraba preparar personas capacitadas para llevar a cabo
estos estudios?

Si la Universidad de San lYIarcos tiene el derecho de recordar
muchos varones ilustres, honra de la nacionalidad, ella, en rigor de

XI

verdad, debe recordar también muchos de aquellos maestros que
escalaban los escaños del Claustro a objeto de lucro (alguna de las
Cátedras tenía ya, en 1599, la no despreciable renta de 1562 pesos
anuales) o^a objeto de conseguir un título que les presentase como
superiores a la generalidad de los peruanos de la época: debe re¬
cordar también a muchos maestros que de tales sólo tenían el título
y la religiosidad con la cual cobraban la renta que les estaba asigna¬
da Persona de tanta severidad como el Marqués de la Concordia, a
quien tanto debe la enseñanza médica en el Perú, hacía de la Uni¬
versidad de Lima, en comunicación al rey de España (1810), des¬
cripción mucho más severa que esta bosquejada por nosotros. Hubo
necesidad, en San Marcos, de Rectores que, con completo conoci¬
miento de la trascendencia de su misión y con la libertad compatible
con la época, suspendiesen abusos que podían perpetuarse y enmen¬
daran rumbos que habían de conducir por malos caminos a la Aca¬
demia.

Si concluía e! siglo XVI en buenas condiciones económicas pa¬
ra la Universidad de Lima, no eran del todo buenas las condiciones
en las cuales llegaba a término para la ciencia de curar. Los diversos
protí'médicos limitaban su acción al exámen de título de los sujetos
que pretendían el ejercicio del arte de curar y aún en esta manifesta¬
ción de autoridad no daban muestras de muy grande celo. Por otra
parte el número de titulados que llegaban de la península era tan re¬
ducido, que el protomedicato debía manifestar una cierta tolerancia
y autorizar para ejercer la profesión a personas que a veces ignora¬
ban en absoluto los elementos del arte médico. Muchos de los titu¬
lados médicos y cirujanos que ejercieron en el Perú en el siglo XVI
no tenían toda la ciencia que Maese Francisco, el albei-
tar que sangrara cinco veces a Diego Centeno antes de la
batalla de Huarina (1547). Ya desde aquellos últimos años del
siglo XVI algunos criollos, en su mayor parte pertenecientes a las cla¬
ses sociales más humildes, ejerciendo en los hospitales oficio de en¬
fermeros, rendidas pruebas sencillísimas ante el Tribunal del Proto¬
medicato, se permitían el ejercicio de la Flebotomía y el de la Ci¬
rugía y, en no pocas ocasiones invadían el campo reservado a la Me¬
dicina. El charlatanismo hacía de las suyas y apenas un cirujano en-

t^aba en posesión de Güatfó látiñes, desdeñando á lós cifüjáños
r o iñ a n G i s t a s ^ se daba ínfulas de sabio y proeedía éñ forma pe¬
ligrosa a la eonservacióíl dé la vida dé lal gentes .

l:n siglo después de It fuñdaGíóíl dé la Ciudad de los Reyel,
esto es en el año 1636, el Gobierno español, a iñíciatiVa del señor
Conde de Chinebón, indieaba a la Uñivérsidad de San Marcos Ifi
conven ieneia de fundar dos Cátedras de enseñanza médica. Tal és el
verdadero origen de esta enseñanza y por ello debemos conservar
leratiíud al Conde de Chinchón que tomó una iniciativa que debiéróñ
tomar en el siglo anterior los rectores de la Universidad don Gaspar
de M eneses y don Antonio Sánchez dé Rene do.
El siguiente año de 1637 se discutió en la Universidad, la creación
de dichas dos Cátedras y hubo Catedrático, el doctor Huerta, á
quien Dios haya perdonado, que se opuso a dicha creación manifes¬
tando que ésta era innecesaria teniendo en cuenta la habilidad de
los cirujanos y curanderas indígenas que habían asentado sus rea¬
les en el pueblo de Surco y en el arrabal del Cercado de la Ciudad
de los Reyes (11) . En 1638, a pesar de la oposición del doctor
Huerta, Catedrático de Lengua de Indios, una Real Cédula de
Don Felipe IV establecía para el pago de ellas las rentas de 976 pe¬
sos 4 rs. y 625 pesos, una y otra sobre el producto de las rentas del
solimán (muriato de mercurio). Escalona, citado por U n a-
nue 12) hacía notar el curioso contraste que ofrecía el hecho de
pagarse la enseñanza de dos ciencias de salud con una renta de muer¬
te, ya que el laboreo del mercurio hizo en la colonia más víctimas que
muchas epidemias. Pero en la enseñanza, como en todos los ramos de
la administración pública las reales disposiciones no fueron siempre
hechas realidad y de este hecho deriva la falta de exactitud de quie¬
nes han pretendido escribir nuestra historia sobre la base exclusiva
de los Cedularios, ya que muchas cédulas sólo fueron escritas pa¬
ra riqueza de archivos y desesperación de archiveros. En 1662 las
Cátedras no habían sido establecidas todavía y sólo en 1687, cuando
ya den Felipe IV dormía el último sueño y gobernaba España don
Carlos II, el Virrey Duque de la Patata (Don Melchor de Na-
varray Rocáfull) estableciólas definitivamente, con menor
ren|-a; pero con mayor estabilidad.

-T- XfP —

En 1691 fné establecida, por el Conde de la Monclova (Don
M elchor PoTtoeaFrero) la Cátedra de Método de
Galeno, cuya renta fué tomada de aquella de Prima de Matemáticas
y paia cuyo desempeño fué nombrado el médico presbítero don
Francisco Vargas Machuca, mejor orador sagrado
que médico.

Terminaba el siglo XVII y el balance de lo hecho durante él no
dec^'a muy bien del interés despertado en la administración pública
por la enseñanza médica. Habían sido creadas tres Cátedras de
Medicina, de enseñanza exclusivamene teórica, muchas veces aban¬
donadas y cuando no abandonadas dictadas por personas que tenían
en más la demostración petulante de sus vastos conocimientos que
el provecho de sus discípulos. La enseñanza clínica realizábase muy
modestamente en los hospitales, bajo la dirección de prácticos cuya
buena voluntad no logró siempre salvar los inconvenientes de su
igni>rancia. Si tal sucedía con los médicos, es fácil suponer como se
hacía en aquellos tiempos un cirujano, un boticario, un flebótomo,
una recibidora. Después de algunos años de práctica en condiciones
lamentables, se rendía un exámen ante el Tribunal del Protomedi-
cato, que contaba con alcaldes examinadores de Medicina, de. Ciru¬
gía, de Farmacia, que tal vez, contó con un Alcalde examinador de
Fle’mtumía; pero que excluyó de todo control y de toda vigilancia al
gremio de las recibidoras.

La bibliografía médica peruana de la cual debemos tantas no¬
ticias al ilustre bibliógrafo chileno señor Medina (13) no es
muy rica en los siglos XVI y XVI 1 : en el primero una edición peruana
del “Tratado de Medicina de Farfán” (14) y una otra de la “Suma
y Recopilación déla Cirugía” de Alonso López (15)
constiiuyen todo nuestro caudal bibliográfico. En el siglo XVII el to¬
ledano don Matías de Porres, Médico de Cámara del
Príncipe de Esquilache, D. Francisco de Borja y
Aragón, publicó un juicioso estudio de las aguas de Lima citado
con elogio por don Cosme Bueno ( 16) y por don Hipó-
1 i t o U n a n u e (17). Publicó además una “Concordancias
medicinales de ambos mundos” y unas “Breves advertencias para
beber frío con nieve” y un estudio de “las virtudes de todas las fru-

XIY

tas y semillas del reino” (18), probablemente escrita en colabora¬
ción cor el Licenciado Robles. El limeño Bermejo y
R o 1 d á n nos da la noticia de un “Discurso” sobre la epidemia de
saiampión de 1618 publicado por el entonces protomédico D. Mel¬
chor A m uz g o (19 )

l a Astrología y la Medicina, cuyo consorcio destruyó en Euro¬
pa la sátira de M o 1 i é r e,, tienen representación en la bibliogra¬
fía peruana del siglo XVII: el médico presbítero don Juan J e¬
rónimo Navarro (20) escribió acerca de Astrología y ejer-.
cióla en el Perü un clérigo, Gonzalo Vásquez, que

acompañaba a Hernández Girón (1553-1556). En 1660,
don Juan F i g u e r o a, Familiar del Santo Oficio, escribió
sobre el mismo argumento, que no desdeñó de tratar el Padre C a -
lancha (21) a pesar de la severidad de sus doctrinas religiosas.
En 1649 el médico presbítero doctor Machuca publicó un es¬
tudio relativo a la nocividad del pepino (olanum variegatum) del
que no tenemos otra noticia que la consignada por C a v i e d e s
(22) el “poeta de la Ribera” . En 1690 el doctor O s s e r a y

E s t e 1 1 a , Protomédico, publicó su “Físico Cristiano”, cuyo título
indica las tendencias del libro. En 1695 publicóse en Lima el libro
médico de mayor interés del siglo XVII, si no por el valor del libro

mismo por la discusión en torno de la paternidad de ese estudio de
erudición y nada más que de erudición, que es el “Tratado de los
monstruos o Desvíos de la naturaleza”, obra de don Pedro de
Pe^'alta Barnuevo y publicada como obra del médico don

José de Bonet y Pueyo (23). Como repetimos, se
trata de un estudio en que la Teratología es un pretexto para eviden¬
ciar aquella pasmosa erudición de Peralta, apenas comparable
a la del fraile de Bagnacavallo, cuya obra médica hemos estudiado
(24) y de la cual había hecho tan merecido elogio el Padre Fei-
j ó 1^(25). Con todo ello, este libro, exhibición de la personalidad
médica de Peralta, siendo como es muy modesta en relación a
sus demás obras, lo presenta como al más erudito de los médicos
peruanos : ni don Cosme Bueno, ni don Hipólito
U n a n u e le igualan al respecto. Nuestra aseveración adquiere

XV

mayor fuerza si se considera que el “Tratado de los -monstruos” fué
escrito a la temprana edad de 25 años.

La historia de la medicina peruana de este siglo fué notablemen¬
te enriquecida a raíz del descubrimiento de las propiedades febrífu¬
gas de la corteza de la cascarilla (1638) . El mundo médico se con¬
movió intensamente y la aparición de la corteza peruana dió origen a
un número infinito de libros y monografías editadas en todos los idio¬
mas, elogiando o negando las virtudes medicinales del nuevo leño ame¬
ricano que, más afortunadamente que el Guayacán, que el Mechioa-
cán, que el Molle del Perú, la Zarzaparrilla, etc., debía mantenerse
en Terapéutica a despecho del tiempo y de sus adversarios. Hemos
escrito acerca del movimiento médico provocado en Europa a raíz
de la aparición de la quina y enviamos a ese nuestro estudio a per¬
sona que quiera matar ocios leyendo cosas viejas (26) . .

En ese mismo siglo XVII el médico sevillano don Nicolás
M o n a r d e s escribió acerca de los medicamentos originarios de la
América Meridional; escribió acerca de la zarzaparrilla, del guayaco,*
del molle y, principalmente, acerca de la piedra bezoar que le había
remitido de Lima el señor don Pedro de Osma. Monar-
d c s escribió con verdadero cariño para la América y con un entu¬
siasmo que más tarde había de enrostrarle el toscano Redi.

Ese mismo siglo XVII tuvo en un poeta al más prolijo de sus cro¬
nistas en cuanto a Medicina se refiere. Don Juan del Valle
y Caviedes, más conocido en su época con el nombre de “el
poeta de la Ribera”, sobreviviente a una larga enfermedad, en el
cursi de la cual hubo de hallarse en relación con muchos médicos,
comenzó a escribir acerca de éstos, sabrosas poesías a través de las
cuales, descontada la exageración y descontado el ridículo, queda
una proporción apreciable de informes respecto al absoluto dominio
del empirismo y de la charlatanería en medicina al finalizar el siglo.
Don Ricardo Palma, ha dado a conocer la obra de C a-
V i e d e s y nosotros la hemos evocado en un artículo que, dedicado
a un buen amigo, vió la luz pública en las hospitalarias columnas de
“La Prensa” de Lima.

En el siglo XVIII ocurren, en la Historia Médica del Perú, dos
acontecimientos de trascendental importancia, dos acontecimientos

XYI

que mjFcan una yepdadera era de progreso y de mejoramiento en
la enseñanza: uno de ellos es debido a la solicitud administrativa del
Viirey Ladrón de Guevara y el otro es debido a la pre¬
visión de un peruano : el doctor don H i p ó I i t o U n a n u e. En
ej año 1711 el Virrey Ladrón de Guevara creaba, en la
Universidad, la Cátedra de Anatomía, a cuyo profesor se señalaba la
obligación de concurrir un día de cada semana al Hospital de San
Andrés y realizar en los cadáveres de los que allí morían, demostra¬
ciones de Anatomía. La obra no se ejecutó tan prontamente como
lo reclamaba la situación lamentable en que se hallaba la enseñanza
médica, pero se verificó finalmente; siendo nombrado para desem¬
peñar la nueva Cátedra el doctor don Joseph de Fonti-
dueñas, que no llegó a dictar el curso . Fué nombrado para
reemplazarle el doctor don Pedro López de los Go-
d o s, que debió el nombramiento al Virrey Morcillo. No se sa¬
be nada respecto a si ese profesor Godos cumplió o no las
cláusulas de creación de la Cátedra; pero si se sabe, entre otras in¬
formaciones, por la de C a V i e d e s, que, desde el siglo XVII se
realizaban en el Hospital de San Andrés, “anatomías”, nombre con
el cual eran llamadas las autopsias, ignorándose si estas eran o no
dedicadas a la enseñanza de la Anatomía. Nombrado Catedrático
de Anatomía, después de brillantes oposiciones, el ariqueño don
Hipólito Unanue (1787) llévase a la realidad la obra del
Anfiteatro Anatómico (1792) y estc^hecho marca el término de la
era de los doctores de anillo y borla; de los médicos eruditos faltos
de Clínica, de los cirujanos latinos que, entendiendo poco de la len¬
gua de Virgilio, entendían aün menos de Cirugía. El establecimiento
del Anfiteatro Anatómico es el inicio real de la enseñanza práctica
de la Medicina en el Perú y él es debido a la patriótica perseverancia
de U n a n u e y a su clara visión de los elementos básales de tal
docencia .

bel siglo XVIII se ha dicho que es el “siglo de la Botánica en el
Perú” . Y quien lo ha dicho, don Hipólito Unánue, tenía
autoridad suficiente para emitir voto en asunto que tan cerca estaba
vinculado con sus devociones intelectuales. Pero ello quiere decir
solamente que en el siglo XVIII se realizó en el Perú labor intensa de

XYII

averiguación botánica y que fué en ese siglo que se realizaron estu¬
dios de muy valiosa colaboración al conocimiento de la flora ameri¬
cana ; pero ello no significa, en manera alguna, por duro que nos
resulte el declararlo, que los peruanos tomamos una participación
actix a en tal movimiento de cultura científica, tal vez por que él tuvo
una finalidad exclusivamente científica, que desdeñó el aspecto do¬
cente de ella . Con el arribo al Perú de Bouguer, La Con-
d amine, J ussieu, Juan, Ulloa y Godin ( 1736) ;
con el de Dombey y Pavón y Ruiz (1778); con el
de Malaspina, Pineda, HaenckyNée( 1790) ;
con el de H u m b o 1 d t (1802) que “no tuvo el Perú como objeto
de sus viajes”, desarrollóse un movimiento científico de importancia;
comenzó a contemplarse con una mayor atención el problema de la
en^íeñanza superior en el orden científico; pero, exclusión hecha de
los peruanos Franco Dávila, cuyos conocimientos botánicos
llamarc:n la atención de París y de Europa toda; de Pié rol a y
R i v e r o , que tanto hicieron por promover una corriente de simpa¬
tía hacia el estudio de las Ciencias Naturales, no dimos los perua¬
nos bcíánicos de la talla de M u t i s y de Caldas, que son
legítimo orgullo de la Nueva Granada y de quienes hicieran tan hon¬
rosas referencias los expedicionarios franceses y españoles que, por
ent. i'ces, visitaron la América con el objeto de terminar la verdade¬
ra magnitud y figura de la tierra por medio de la medida de algunos
grados del meridiano terrestre . H u m b o 1 d t y B o m p 1 a n d,

que visitaron Quito un año antes de visitar el Perú llamaron al
gaditaoc Mutis “el patriarca de los botánicos del Nuevo Mun¬
do”. De los botánicos que visitaron el Perú debemos nosotros es¬
pecial gratitud a Ruiz y Pavón, al primero de los cuales ha
llamado U ná n u e “el Linneo del Perú” y a los que debemos un
buen estudio de nuestra flora; si Ru i z y Pavón presentaron

bajo sus firmas estudios botánicos debidos al desventurado Dom¬
bey, como lo asevera el sutilísimo historiógrafo señor
Gonzáles de La Rosa (26) ello habrá de deci-
cidirlo el Tribunal de la Historia. Ruiz y P a V 6 n, en re¬
cuerdo de su permanencia en nuestra Ciudad de los Reyes y en el

XVIII

de su trato con nuestros pocos hombres de ciencia, dieron a muchas
especies vegetales que ellos fueron los primeros en estudiar los nom¬
bres de aquellos: entre tales especies sean citadas las “Morenias”
que eternizan el apellido de don Gabriel Moreno, el ilus¬
tre maestro del ilustre U n an u e .

En la historia médica del siglo XVIII aparecen en Lima dos pro¬
fesionales extranjeros : francés el uno, don Pablo Petit; ita¬
liano el otro, don Federico Bottoni. Leyendo los traba¬
jos publicados por uno y otro se ha edificado, con una cierta ligereza,
el edificio de una absoluta ignorancia, por los prácticos peruanos, de
la Medicina, de la Cirugía y, en modo particular, de la Moral Médi¬
ca . Leyendo las exageraciones de ambos autores se llega a pensar
que la profesión médica era ejercida más que por prácticos lamentable-
menie ignorantes por verdaderos delincuentes capaces de todas las ig¬
nominias a cambio de un puñado de monedas. Todo ello no pasa de la
categoría de una exageración. Si teníamos entonces médicos y ciruja¬
nos Ignorantes e interesados — que los hubo, los hay y habrá de haber¬
los, en iodos los países del mundo en tanto que la humanidad sea hu¬
manidad— no nos faltaron médicos honorables y estudiosos, que pro¬
curaban empeñosamente seguir el movimiento científico europeo, a pe¬
sar de las dificultades derivadas de! abandono de los estudios médi¬
cos en la Universidad de San Marcos y a pesar del desdén enorme
que inspiraban los sujetos que 'seguían la profesión de cirujano y
aquella de flebótomo y a pesar también de las dificultades represen¬
tadas por la larga duración de los viajes entre Europa y América,
ciicíinstancia que hacía muy difícil la adquisición de obras y de perió¬
dicos . Los doctores Petit y Bottoni, que se elogiaban
mutua y cumplidamente en sus estudios, sólo se dignaron entrar en
relación con las estrellas de primera magnitud de nuestro cielo mé¬
dico : don Juan de Peralta Bar nuevo y don Juan
de Avendaño y Campoverde. Uno y otro se limita¬
ron a decir de nuestros médicos y cirujanos, en prosa, cuanto de
ellos había dicho Caviedes en verso . Roba valor a los estu¬
dios de. Bottoni y de P e t i t la marcadísima orientación teó¬
rica de ellos: B o t t o n i escribía acerca de la circulación de la
sangre en la ciudad de Lima, que carecía de un Anfiteatro Anatómi-

XIX

co. P e t i t escribía acerca del morbo gálico, como enton¬
ces se llamaba a la sífilis, y se extrañaba del rechazo de los mercu¬
riales por los prácticos peruanos, ignorando o simulando ignorar que
tal rechazo no era exclusivo de los médicos del Perú . Podían haberse
olvidado, en aquel entonces los fracasos obtenidos con la curación
mercurial de la sífilis por Beren gario el Carpano
(1523); podía haberse perdido la memoria de la repulsión por el
merca lio expuesta por F e r n e 1 i o (1530) y el verdadero recha¬
zo de la ‘plata viva” que había preconizado F a 1 o p i o ( 1557) ;
pero no era posible haber echado en olvido que personalidad médi¬
ca de la talla deFíermann Boerhave ( 1668-1738) había de-
c!ar.''*dc que no aprobaría jamás ‘ios temerarios empeños de quienes
facilísimamente aconsejan el uso de la plata viva a la juventud que les
consulta sobre este m.al.”

Que no correspondió el valer profesional de B o 1 1 o n i y de P e-
t i t a la severidad de sus críticas lo demuestra un hecho, mas elo-
cueníe que cuanto pudiéramos manifestar al respecto: el doctor
U ri a u u e , que con tanto elogio cita a! cirujano francés don M a r-

I í n D e 1 g a r , que llegó al Perú en 1744 y que reclama para este
pi ofesional la gloria de haber dado a conocer en el Perú las primeras
nociones de cirugía y la práctica de las operaciones, no cita, absoluta¬
mente a los doctores Petit.yBottoni y les citaría, estamos
ciertcs, a haber sido ellos tan revolucionarios en el arte de curar como
ellos mismos se consideran. En el mejor de los casos, la obra deBo-

I I o n i y de P e t i t sería aquella de haber divulgado entre nuestros
médicos, nociones por ellos traídas de centros más cultos.

En 1730 llegó al Perú un joven aragonés, llamado por la provi¬
dencia a dar lustre a la intelectualidad peruana: quiero referirme a
don Cosme Bueno, hermosa figura de sabio sin pretensiones.

Habiendo obtenido el título de médico el año de 1750, dedicóse de
lleno al estudio de esta profesión en la forma más amplia que podía
hacerse en aquellos tiempos de Lima. La obra del doctor Bueno
es infinitamente menos numerosa que la llevada a cabo por don P e¬
dro de Peralta Barnuevo; pero no le desmerece en ca¬
lidad, y en materia de medicina, le aventaja notablemente. El doctor

P u e n o no escribió poemas, ni dió comedias al Teatro; fué mate-
m^lico y piédico corno lo fuera Peralta; como éste redactó va¬
ri^ “Efemérides”, en su calidad de Cosmógrafo Mayor y de Cate^^
drático de Matemáticas ; pero en su bibliografía hay estudios revelado¬
res de una fina observación bien orientada, libre de peligrosos entu¬
siasmos. Aunque español de nacimiento, el doctor Bueno de*
be ser considerado como m.édico peruano: fué en el Perú que hizo
sus estudios profesionales; fueron peruanos tales títulos y fué en es¬
te país nuestro que él vivió hasta los últimos años de su existencia,
que, dicho sea de paso, fueron entristecidos por una ceguera incu¬
rable

Discípulo del doctor Bueno y como éste médico y matemáti¬
co, don Gabriel Moreno, nacido en Huamantanga y fa¬
llecido en Lima (1735-1809) es una de las brillantes personalidades
médicas peruanas del siglo XVíII. Sabio y bueno, enemigo de la
pompa vana del elogio ajeno; entregadoi por entero al ejercicio d®

su profesión; buen clínico en épocas en que era muy lleno de difi¬
cultades el dominio de la clínica; maestro que dejó discípulos de la
preparación de don Hipólito Unánue, el doctor M o r e -
n o, sí no dejó escritas muchas obras, dejó discípulos que las Jfcs-
cribieran y honraran al maestro en la forma que lo hizo el doctor
U n a n u e.

i 1

En la segunda mitad del siglo XVlIí aparecen en nuestra histo¬
ria íTiédica dos figuras igualmene importantes, legítimo orgullo del

cuerpo médico peruano : don Hipólito Unanue y don Jo-

' * ' _ ' - •

sé Manuel Dávalos. Peruanos ambos, tuvieron la misma

|ortuna de hacerse conocer honrosamente en Europa por mérito de
$us estudios rnédicos y fueron los primeros médicos americanos de
qqienec Europa tuyo honrop noticia y a quienes tributó caluroso elo¬
gio, pues P a 1 1 a había" sido más elogiado por su pasmosa erudi¬
ción que por sus estudios médicos y Franco D á v i 1 a lo ha-
hía sido por sps conocimientos, botánicos y por la cuidadosa clasifica¬
ción de sus herbarios. En contraste con‘ las comunidades dichas
las vidas de Unanue y de Dávalps no fueron oaralelas:
ía fqrtuua sonrió al primqrp y no al segundo. Unanue 1 egó,

muy merecidamente, a la mayor altura á que podíá aspirar; D’á-
V a 1 o s llegó difícilmente a los honores de la cátedra.

U n a n u e , en relación con las familias de la aristocracia lime*
ña, favorito de tres virreyes, pudo llevar a la realidad su sueño de
grandeza médica peruana que comenzó con el establecimiento del
Real Anfiteatro de San Andrés y culminó en el establecimiento del
Real Colegio de Medicina y Cirugía de San Fernando, Talento orga¬
nizador y perseverancia infatigable caracterizaban al ilustre arique-
ño que puso ambas facultades al servicio de sus idealesi y estos halla¬
ron el más decidido apoyo en ese ejemplar administrador que fué el
Maiqués de la Concordia. Fueron tantos los obstáculos por vencer
y las dificultades por salvar fueron tantas, para llegar al estableci¬
miento del dicho Colegio, que A b a s c a 1 debió ser muchas veces
tentado de poner término a sus gestiones y tal vez hubiese cedido a la
tentación a no tener cerca de sí el estímulo constante de U n a n u e

y la palabra de éste, pleíórica de aliento y de fe. Llamando a todas
las puertas e implorando todas las generosidades, pudo comenzarse
la obra : en tanto que A b a s c a 1 solicitaba de los Gobernadores
civiles y de los eclesiásíicos, U n a n u e imploraba la contribución
de los médicos, cirujanos, boticarios y barberos y fué así como, en
esta obra, base de la docencia científica en el Perú, junto al donativo
opulento de algunos millares de pesos del minero enriquecido se ha¬
lla aquel modesto de unos pocos reales oblados por el último flebó¬
tomo.

U n a n u e, conocedor del medio en el cual le tocaba actuar,
sacrificó sus ideales de grandeza a la realidad de la obra. El Colegio
de Medicina y Cirugía de San Fernando nació pobremente y sólo tu¬
vo de suntuoso, para la época, el local. Acompañaba al doctor U n a-
n u e , en la fundación del Colegio y en calidad de Rector de éste, el
matemático y filósofo Padre Francisco Romero, cuya
actuación en tal cargo ha sido negada por no pocos historiadores
nuestros, quienes atribuyen el primer rectorado del Colegio a don
Fermín de Goya que, en realidad, ocupó el cargo después
del doctor Romero. Acompañábale, igualmente, el doctor M i -
guel Tafur, personalidad de médico distinguido y discreto; el

XXII

dccfor José Pezet, en calidad de Sostituto de la cátedra de A-
natomía; el doctor José Vergara, Sostituto de Vísperas y
primer Catedrático de Clínica interna que tuvo el Colegio. Varios
alumnos distinguidos, con el título de “maestros” colaboraban en la
obra docente. Del número de estos “maestros” fueron: don José
María Galindo, que fué después Prosecretario y Secretario
del Real Colegio y mereció, en 1814, el honor de Sostituto de la cá¬
tedra de Prima de Medicina en la Real Universidad de San Marcos
de Lima ; don Juan Manuel de la Gala; el salteño don

Juan Antonio Fernández que, obtenido el título profe¬
sional en el Real Colegio, volvió a su patria y fué en ella valioso cola¬
borador de la organización de la enseñanza médica en Buenos Aires
y cuya dicha colaboración representa una gloria médica para el Perú.

A estos elementos agregóse, en 1808, uno valioso por las condi¬
ciones intelectuales que le caracterizaban: el bachiller Félix De-
volt i , latinista brillante, al decir de sus contemporáneos, que po¬
nía mayores entusiasmos en sus “Arengas” de la “Sociedad Patrió¬
tica” que en los “Besamanos” de la Real Universidad al Marqués de

la Concordia. Pero sería injusto considerar a D e v o 1 1 i como co¬
laborador de la obra docente de U n a n u e . Nombrado para reem¬
plazar al anciano doctor B e 1 o m o, que había hecho renuncia
del honroso cargo de Catedrático de Clínica • Externa, el Bachiller
D c v o 1 1 i fué un Catedrático de Clínica. . . sin clínica; pues esta
sólo fué establecida años más tarde, al extinguirse el curso teórico de
Clínica que se dictaba en la Universidad con el nombre de “Método
de Galeno”.

U íí a n u e, a cuyas gestiones debióse la designación de B e -
lomo y la consecutiva de D e v o 1 1 i, solicitó de A b a s c a 1 la de¬
signación de D á V a 1 o s para colaborar en la obra de! Colegio de
San Fernando. Y D á v a 1 o s, cuya capacidad médica había sido
reconocida en Francia y respecto a cuya preparación para el profeso¬
rado no eran lícitas las dudas, comenzó una odisea que dice muy mal
del espíritu de justicia de la época: rezagado para halagar las preten¬
siones del mediocre T a f a 1 1 a ( 1809) en la enseñanza díe la Botá¬
nica, sólo llegó a la Cátedra de Materia Médica cuando el tiempo y

XXIII

las amarguras habían surcado de arrugas su frente y habían platea¬
do sus cabellos. En el recorrido de nuestra historia médica apena vol¬
ver la mirada hacia ese noble anciano que, deseoso de servir a su país,
había realizado todo género de esfuerzos y de sacrificios y que había
teiu'do la amargura de verlos correspondidos por la hostilidad de los
unes y por la indiferencia de los otros.

También en la segunda mitad del siglo XVIII actuó en Lima el
cirujano J oseph Pastor de Larrinaga del cual tene¬
mos las más interesatnes noticias debidas a su propia pluma. Cirujano
audaz, dotado de cierta facilidad gráfica, aprovechó de ésta en los
muchos folletos que publicó en Lima, algunos de ellos en las páginas
de “Mercurio Peruano”. No hay mucho que elogiar en cuanto escri¬
bió Larrinaga; apenas si un sentimiento patriótico de defensa
de los colegas de la época merece alguna alabanza, como la merece,
aunque menor, su verbosa contribución al estudio de la Teratología
de nuestra época colonial. Espíritu inquieto, tan audaz en la vida co¬
mo eii la práctica quirúrgica; contemplando la vida desde su exclusi¬
vo punto de vista de personal provecho y de satisfacciones persona¬
les, Larrinaga puede despertar interés, pero no afecto : es el
precursor de la charlatanería profesional. Olvidábamos apuntar que
este cirujano había escrito, en versos que nosotros no sabríamos cri¬
ticar, una “Historia de los Incas” que el Coronel O d r i o z o 1 a pu¬
blicó en su rica recopilación .

Por este mismo tiempo residió en Lima el Padre González
Laguna, de la Religión de Agonizantes, encargado por el gobier¬
no español de realizar estudios botánicos y de implantar en Lima el
Jardín Botánico, obra esta última que la muerte le impidió terminar
La piedad del ilustrado religioso quedó inmortalizada en un folleto
de pocas páginas que lleva por título “El zelo sacerdotal para con los
niños no nacidos”, en cuyas páginas abordó los problemas religiosos
a que dan lugar los partos distócicos y en las que recomendó la prác¬
tica de la respiración artificial en los casos de muerte aparente de
los recién nacidos. Para conceder un mayor mérito a esta obra del
Padie González Laguna, precisa recordar que la Obste-
Iri^'ia de aquel entonces era ejercida por personas que, con el nombre

i r-9-

— XXIV —

'de “recibidoras” Ilevában a cabo impunemente todas las barbaras

maniobras que, por tradición o por ejemplo, habían aprendido de sus
predecesoras .

Esta ignorancia de las dichas “recibidoras”, unida a la mayor
audac’r , dependiente tal vez de aquella, continuó caracterizando a la
inmensa mayoría de los prácticos peruanos de aquella época. Los bo-
tí caries ejercían poco escrupulosamente y aparte los abusos en el co¬
bro de altos precios por los fármacos que expendían, hecho al cual
pretendió poner coto, en 1756, el entonces Protomédico don Juan
Joseph del Castillo, publicando su “Tarifa galénica pa¬
ra poner valla a los abusos de los farmacéuticos”, realizaban algunos
otros.Y los boticarios y los cirujanos y los barberos hacían frecuen¬
tes y abusivas incursiones en los dominios de la Medicina, como está
a demostrarlo la causa “médico criminal”, como la llamaron sus ini-
ciadojí^s, seguida contra tales gremios por el Cuerpo Médico el año
de 1764.

Fundáronse en las postrimerías del siglo XVIíI, en Lima, dos
instituciones que deben ser consideradas como verdaderas precurso¬
ras de nuestras sociedades médicas contemporáneas: la “Filopolita"”
que publicaba, en 1790, su “Diario Erudito” y la “Amantes del país”
que, en 1791, comenzó la publicación del “Mercurio Peruano”. Fal¬
tos de la gloriosa antigüedad de los “Lincei” italianos (1603), o de
la “Sociedad Real de Inglaterra” de Oxford (1645) o de la “Aca¬
demia Imperial de los Curiosos de la Naturaleza” ( 1652) o de la “A-

cademia del Cimento” de Florencia (1657) o de la Academia de
Ciencias de París (1666), los miem.bros de nuestra Sociedad “Aman¬
tes del País” contribuyeron decisivamente a levantar nuestro nivel in¬
telectual. Eran miembros de esta Sociedad el doctor Gabriel
M c r e n o, que desempeñaba el cargo de Censor, y el Dr. H ip ó-
litü Unanue que desempeñaba la Secretaría de la institución.

“Mercurio Peruano”, el periódico oficial de la Sociedad hizo cono¬
cer al Perú en el extranjero e hizo merced a los peruanos de todo
aquello que se realizaba en Europa en el órden científico y que era
de mérito indiscutible.

El método experimental comenzaba a abrirse paso entre noso-

XXY

tros y participaba de tal beneficio nuestra enseñanza médica: a los
exámenes de Miología y Angiología que tenían lugar en la Universi¬
dad de San Marcos y que eran dedicados al Virrey o al Cabildo, su¬
cedían las demostraciones anatómicas en el Hospital de San Andrés;
a las eruditas disertaciones respecto a enfermedades sólo conocidas
a través de los clásicos en boga, sucedían las “Observaciones clíni¬
cas”; hacíase modestamente experimental la enseñanza de la Física
y de la Química y procurábase llevar a término la obra de erección
del Jardín Botánico de Lima. Autor principal, sino único de este mo¬
vimiento revolucionario en la enseñanza médica peruana fué el doc¬
tor Hipólito U n a n u e. El habría llevando a feliz término
su vasto programa pedagógico a no estorbárselo dos acontencimien-
tos: la separación del Marqués de la Concordia del Virreinato del
Perú (1816) y la revolución política que terminó con nuesra eman¬
cipación ( 1821 ) . La separación de A b a s c a 1 le restó al Cole¬
gio de San Fernando la solicitud afectuosa del gobernante y su pro¬
tección incondicional, cuanto necesitaba el instituto para su mejor

desenvolvimiento.

Rector del Real Colegio de Medicina y Cirugía de San Fernan¬
do había sido nombrado, en el año de 1819, don F r a n c Ls c o
Javier de Luna Pizarro, del Cabildo Metropolitano de
Lima y precisa convenir que el ilustre prelado llevó a San Fernando
m_ás ideales revolucionarios que pedagógicos. Sus antecesores, los
padres Romero y Coya habían procurado, casi exclusiva-

m.ente, la educación religiosa de los colegiales y la conservación de
la disciplina hecha difícil por el natural travieso de la juventud li-
m.eñ.i , el señor Luna Pizarro llegó al Colegio de San Fer¬
nando cuando soplaban en el país todo, brisas de libertad que adqui¬
rieron una mayor fuerza afectiva cuando los jóvenes fernandinos
vieron que Unanue, Tafur, Devottiy todos los jóve¬
nes “maestros” secundaban entusiastamente la causa de la indepen¬
dencia nacional. Ciérranse los libros, déjanse en reposo las máqui¬
nas de gabinetes y laboratorios, cóbrense de polvo las mesas de di¬
sección en el Anfiteatro: la juventud fernandina se alista en las fi'
las revolucionarias.

XXYI

La política de la naciente república arrebató a la enseñanza mé¬
dica en el Perú un factor preciso e ineludible en aquel entonces ;
U n a n u e abandonaba las plácidas tareas de la docencia para em¬
prender las ingratas de la actividad política. Verdad que dejaba en
lugar suyo al doctor Miguel Tafur, a cuya actuación quitó

brillo el brillo de la actuación de U n a n u e , que hizo de él su mé¬
dico y en cuyos brazos exhaló el último suspiro ; pero Tafur que
durante el viaje de Unánue a España había podido limitarse a
seguir la huella de su antecesor, no podía proceder igualmente en es¬
tas circunstancias, en las cuales precisaba una grande autoridad y un
in.x>ndicional apoyo de los poderes públicos para evitar el derrumbe
rota! de la docencia médica. Esta debió sufrir la influencia nociva del
malestar nacional determinado por aquellas desmedidas ambiciones
de caudillos que esterilizaban toda obra de bien colectivo. L) n á -

fi ü e, arrastrado en el torbellino político de su época, aclamado unas
veces y acusado injustamente otras, pudo ver, desde la curui parla¬
mentaria y desde la ministerial poltrona, cómo su obra maestra, su
Colegio de San Fernando, ya llamado Colegio
de la I n d ep e n d e n c i a, decaía y amenazaba ruina ... Se iban
los hombres y se iban con ellos las instituciones .

* l a época republicana del Real Colegio de San Fernando extién¬
dese desde 1821 hasta 1841. Son veinte años de vida lánguida, que
pudiéranse llamar los veinte años de juramentos. Júrase la in¬
dependencia; júrase la obediencia al generalísimo San Martín; la o-
bediencia al Congreso, la obediencia a la constitución. En cambio no
se estudió gran cosa. Sucédense en el rectorado el virtuoso don Ma¬
riano F e r n a n d i n i, el erudito don Nicolás de Pié-
rola, el doctor José María.Dáyila. Y de todo este pe¬
ríodo de tiempo, apenas dos hechos merecen ser anotados : los esfuer¬
zos de P i é r o 1 a por mantener en vida al Colegio y el proyecto
de D á V i 1 a de establecimiento de un Hospital de Clínicas.

A disipar los tonos grises del cuadro, aparece la figura de un mé¬
dico del cual debemos estar orgullosos quienes nacimos en el Perú y
ejercemos la profesión médica: hombre de modesto origen, que no
disimuló jamás; dominador del latín y del castellano, clínico a des-

XXVII

pecho de quienes han pretendido negarle esta calidad, religioso sin
ostentación y sin exageraciones, don José Manuel Valdez,
ha sido considerado, con el político doctor Pedemonte, como
representación brillante de la literatura peruana del siglo XIX y como
autor de una de las mejores traducciones castellanas del Salterio. Su
obra médica no desmerece a su obra poética y si hay variedad en ella,
variedad es ésta que no daña la solidez de la labor, ni la vasta ilus¬
tración del autor. La tesis del bachillerato de V a 1 d e z es una voz
de patriotismo que, desgraciadamente, pasó inadvertida para nuestros
gobernantes, que no se determinaron jamás a enfocar debidamente el
grave problema de la mortalidad infantil, que Valdez aborda¬
ba valerosamente. Toda la obra médica de Valdez reboza una
marcada tendencia nacionalista; Valdez , como U n a n u e,
pedía una “medicina peruana’'.

El año de 1826 llegó a Lima la obstetriz francesa doña Beni-
ta Paulina Cadeau de Fessel y es a ella que debemos
la iniciación de la enseñanza obstétrica en el Perú. Desde los prime¬
ros añcs de la colonia hasta los primeros de la República habíase con¬
servado omnímodo el imperio de las empíricas “recibidoras”. Algu¬
nos de nuestros cirujanos, adelantándose a sus colegas franceses, que
sólo intervinieron en Obstetricia cuando ocurrieron los embarazos de

la señorita de La V a 1 1 i e r e , habían manifestado una cierta pre¬
dilección por la cirugía obstétrica; pero sólo la habían ejercido cuan¬
do había sido agotado el repertorio de las prácticas groseras y su¬
persticiosas de las “recibidoras”. La señora Fessel enseñó Obs¬
tetricia en Lima por espacio de diez años; formó competentes discí-
pulas a las cuales llegó a iniciar hasta en el estudio de la Anatomía
Patológica Obstétrica y, al retirarse de la enseñanza, el año de 1836,
pudo manifestarse satisfecha de su obra.

El año de 1841 tiene lugar un generoso intento de renacimiento
de los estudios médicos y en él toman parte Valdez, Gasta-
ñeta,Reynoso,VásquezSolís, Pequeño y
Herrera; pero el esfuerzo es insuficiente y el éxito no corresponde
a las espectativas. Dos años más tarde hay una tregua al derrumbe de
los estudios médicos: es la Facultad Médica de que forman parte

XYIII

fí; f

» 9 :'S

ú -

Ma ñ ü 'é 1 S ó 1 á r i, M a r ‘¿ e 1 í n ó Á f á ii el % j b | é )

1 i á n É r a V o , P e d r M . D d u h g 1 á s , S 6 B á I t i á h

L o r e n t e y Miguel É v á r i s t ó d é 1 o s R í o s. És ÜU
parénesis brillante pero de breve duración: el año de 1856 se esta¬
blece la Facultad de Medicina de Lima: ella es 1a obra de C a ye-
t á n o H e r e d i a y de j o s é Casimiro LJ 1 1 o a, Eila

es el inicio de la enseñanza médica contemporánea, de aquella qué,

por serlo, no debe ser juzgada por nosotros.

Lima, 1923.

Hermilio VALDIZAN

(1) _ José Giasiimiro Ullo.a: “Los progresos de la Medicina en el Perú’\

en ^‘Anales Universitarios”.

(2) — David Matt'o; ‘‘La enseñanzai médica en^ el Pierú”, com. al Congreso
Científico de Chile Lima, 1906.

(3) — Benjamín Vicuña Mackenna: “La medioina y los médicos de antaño en el j
Reino de Chile”, Santiago, 1878.

(4) _ Heriiando de Cepeda hizo su presentación al Cabildo de Lima en abril de

1537 (Libro I cie Cabildos de Lima^ 1888).

(5) — Francisco Sánchez hizo su presentación al Cabildo de Lima en agosto de
1537 expresando haber jexíraviado sus títulos (Libro I de Cabildos, citado en la
nota anterior) .

(6) — ^Juan López, barbero, fué autorizado por el Cabildo “para que curase en las ;
cosas de cirujía” el 18 de enero de 1538.

(7) — El Bachiller Cantalapiedra hizo su presentación aH Cabildo de Lima en 25
de enero de 1538 (Libro de Cabildos ya eitado) .

(8) — “Eil demonio de los Andes”, pequeño tomo publicado por la casa Maucci .

(9) — Libro de Cabildos, ya citado.

(10) — ^Eg'iifguren : Noticia histórica acerca de la Universidad de Lima, en “La
Patria”, Lima, 1912 .

(11) — Libro IV de Claustros de la Universidad de Lima.

(12) — Unánue cita a Escalona en su ‘‘Decadencia y restauración del Perú”,
discurso pronunciado el año 1792 en la ceremonia inaugural del Real Anfiteatro de
San Andrés — Unaniie: “Obras científicas y literarias”, Barcelona, 1914^ vol. II. '

(13) — Medina: “Imprenta en Lima”.

(14) — El ‘‘Tratado de Medicina” de Farfán fué impreso en Lima en 1579 por 1

Antonio Ricardo. Se trata de una edición agotada y de la cual no existe un solo ejem- .
piar a cuanto asevera el señor Medina . \

XXIX

(15) _ La ‘‘Suma y Recopilación de Girujía” de Alonso López había sido editada

en Lima, por eil mismo imipresor Ricardo^ el año de 1578.

(16) — El doctor Porres está citado por el Doctor Cosme Bueno en su “Diserta¬
ción’’ sobre el agua y sus propiedades publicada como anexo de las “Efieméridles” para
el año de 1759.

(17) _ El doctor Porres está citado por Unanue en sus ‘‘Observaciones sobre el

clima de Lima” .

(18) — Las concordancias medicinaíles disntrambos mundos, no son conocidas:
Sólo el prólogo de esta obra fué insertado por el doctor Porres al final de su estudio
del título “Breves advertencias para beber frío con nieve”, publicado en 1621.

(19) — ■ “Discurso de I’a enfermedad sarampión”^ Lima 1693.

(20) — El año de 1645 fué editada en Lima la obra del doctor Navarro, titulada:
“Sangrar y pvrgar, en días de conjvnción aprveba en este difcurfo el doctor Ivan Jeró¬
nimo Navarro, prefbytero, natvral de la muy noble y muy leal civdad de Mvrcia, Reyno
de Efpaña” .

(21) — ‘‘Goronica Moralizada del Orden de San Augustín en el Perú, Bardelona,
1639

(22) “Diente del Parnaso”, edición dirigida por don Ricardo Palma, Lima, 1899.

(23) — Desvíos de la naturaleza o Tratado ’es monstruos” “La Crónica Medica”
de Lima ha pubílicado este estudio de Peralta con el seudónimo de Rlvilla el año de 1899.

(24) — VaMizán: “Un psichiatra del secolo XVI”, Roma, 1914.

(25) — Feijóo: ‘‘Teatro Crítico’’

(26) — En la “Revista Histórica” de Lima.

•V

1

■i

t

-¡

i

!

I

. i

í

Advertencias

Yo comencé a escribir este libro el mismo año de 1903 en que iniciaba mis estudios de
Medicina.

Si los Yeinte'años empleados en la acumulación de materiales pueden representar una
cierta perseverancia, éllos explican también las variaciones c|ue pueden observarse en el libro en
cuanto se refiere a ciertas orientaciones: en el período preliminar, mis apuntes cabían períecta-
mente bien en las veinticuatro páginas de un cuaderno manuscrito con micrografía impuesta
por la miseria del autor. Durante aquel mismo período muchas de las citas bibliográficas se li¬
mitan a nombres de autores y a títulos de sus obras. Mis modelos peruanos descuidaban bas¬
tante en aquel entonces la prolijidad indispensable actualmente.

Obra de estudiante de ejemplar pobreza, mi labor de acumulación debía resentirse de
las exigencias de la vida: condenado a trabajar rudamente, con ritmo que representaba todo
un grave atentado contra la nutrición en general y contra aquella del sistema -nervioso en es¬
pecial, debí interrumpir muchas veces esta paciente recopilación de datos. Los meses anterio¬
res a los exámenes finales, sobre todo, representaban paréntesis ineludibles, durante los cuales
había que abandonar la Biblioteca Nacional y con ésta el consejo amigable de Carlos Romero,
que tuvo fe en el éxito remoto de esta empresa en que hace tantos años me embarcara.

Estas interrupciones han hecho daño a mi obra, indudablemente. En esos períodos de
tiempo en que me dedicaba de lleno *a la preparación de mis exámenes, si bien conservaba la
unidad general de la obra, perdía la de ciertos detalles, sin c|ue me fuese dado evitarlo.

La Biblioteca Nacional fué el v^erdadero santuario de estas aficiones mías: imposibili¬
tado de adquirir los clásicos de nuestra historia, debía robar unas cuantas horas a mis estu¬
dios de medicina y a mis trabajos de repórter de un diario, para devorar a Garcilaso y a Ca-
lancha, a Meléndez y a Acosta, al Palentino y a Cobo.

Después vino la búsqueda en el archivo indispensable: en el de la Facultad de Medici¬
na de Lima. El malogrado doctor Odriozola me abrió de par en par las puertas de ese rico ar¬
chivo y íué en él que hice mis trabajos de los días feriados y de las horas libres. Fué en ese
archivo cjue hallé documentos de inapreciable valor, inéditos muchos de ellos y que me sirvie¬
ron para confeccionar mi primer libro, aquel titulado “La Facultad de Medicina de Lima”,
pobremente editado por la Facultad el año de 1913, en tímida edición de 300 ejemplares. No
dejó de dolerme el frío recibimiento hecho a mi libro, con la excepción, que recuerdo y recorda¬
ré mientras viva, del espíritu selecto y generoso de Francisco Graña. Pero este frío recibimien¬
to, lejos de invitarme a abandonar este empeño del Diccionario, me animó a continuarlo. Este
empeño tiene su explicación en haber representado para mí, desde su momento inicial hasta el
de su terminación, el cumplimiento de un deber: he creído y continúo creyendo que cada uno
de nosotros debe a la colectividad en que vive la colaboración personal que es capaz de rendir
en la vida: y yo, que era cupaz de este empeño conservador, de este esfuerzo que tiende a evi-

XXXII

tar que el tiempo y el olvido se lleven recuerdos que vale la pena conservar, me consideré en la
■obligación de proseguir este esfuerzo, sin esperanza alguna, sin ilusión alguna, ya que la fría
acogida dispensada a mi piimer libro de Historia de la Medicina me demostraba claramente
que el camino por recorrer estaba huérfano de estímulos y de halagos.

Durante las vacaciones del año 1909 emprendí viaje a Chile y tuve oportunidad de vi¬
sitar al erudito bibliógrafo americano D. José Toribio Medina. Fué la Biblioteca de Santiago
de Chile la primera biblioteca extranjera en la cual tomé apuntes para este libro mío. No de¬
bía ser la última; pues el año de 1911 emprendí viaje a Europa, en cuyas Bibliotecas, así pú¬
blicas como privadas, pude enricjuecer considerablemente mis colecciones de noticias. En esta
«tapa de mi obra un excelente amigo, el Dr. Pedro José Rada j Gamio, me fué generoso e infa¬
tigable colaborador. Asiduo visitante de Bil^liotecas y archivaos, el Dr. Rada me ha suminis¬
trado elementos preciosos, noticias del más alto interés informativo.

De regreso al Perú el año de 1915, continué pacientemente la labor.^Pude completar
informaciones, ratificar y rectificar conceptos y^ sólo el año de 1921 creí terminada la obra.
Ese año inicié mis estudios de íolk lore médico con la colaboración eficacísima de ese hombre
de ciencia modesto y tesonero que es Angel Maldonado. Esta colaboración vino a sumarse a
las ya dichas y ha contribuido considerablemente a enriquecer mi libro.

El año de 1921 me presenté a la Academia Nacional de Medicina, acompañando el pri¬
mer v^olumen manuscrito del Diccionario. La Academia comisionó a los doctores Graña, Eyza-
guirre y Delgado para que informasen acei'ca del valor del libro y ellos emitieron un informe
en el Cual la amistad dijo mucho más de lo que la justicia benévola hubiese podido decir.

El año de 1922, el H. Concejo Provincial de Lima prem.ió con una medalla de oro el
esfuerzo Cjue el Diccionario representaba. Merced inmerecida, a fe, esta de la corporación co¬
munal, cu3^o jefe, mi excelente amigo el Dr. Rada y Gamio fué más generoso que lo es habi¬
tualmente al expresar en público el concepto que tal esfuerzo le merecía.

Promulgada la ley que vota la cantidad de dos mil libras peruanas para la impresión
de este Diccionario, por esfuerzo inicial de los señores senadores Doctores Wenceslao F. Aloli-
na, Enrique C. Basadre y Roger Luján Ripoll j del diputado Dr. Neptalí Pérez Velásquez, no
ha sido cumplida aún.

En estas condiciones publico el primer volumen del Diccionario de Medicina Peruana,
esperando que el cumplimiento de la le_v que he citado, me permita realizar el viejo anhelo de
publicar la obra completa.

Labor que no debió representar un personal esfuerzo, ella está libre de pretensiones en
lo que a obra comipleta se refiere. Yo espero C]ue los amigos míos j las personas que se intere¬
sen por la cultura patria, me facilitarán informa.ciones de rectificación o de adeuda, a las cua¬
les dedicaré el último volumen de hi ol)ra.

Y ahora, hechas estas advertencias necesarias, una palabra de agradecimiento muy
grande y muy hondo para todos aquellos, peruanos y extranjeros, cjue me animaron a pro¬
seguir esta obra y me facilitaron su realización.

Hermilio VALDIZAN.

Lima, MCMXXIII.

■ -v>ú.-«V s.'V i«

^ ■■í':Wíisi«saa<íc/

•»3Wr«i

^ :»a ■

'4Sr^?v '

.r. .■yjfir '-.^v. . •■•'

'! '• ■'"' .:^.-J- •-'

'W_.

’. - 1 . . - •

■'•C ^

. «5

’.’• .4’-.

. V--.- . . ■-■ ,.. _ .'

„

-r , ...''.r:> :.■> ■•■

-l--' ■ '*5' r. ^ ' '- . , > -• . .

. \ . '■ .

i^ft,£ ■■ '.. í ■£/....■ ;•

..VO»; :. ••«/•*. ■'!. A,".-

p.:^'’. ■' -. '
W:r-' > ■

S'íit-í»

:K.‘: 'V’f

-J liST'í'

íítí íí

ií;vVv:-.- /vi'-

j. - ^j> --

7*

V.

;•. AS. vf^--^'

< f '" - ¿.a- '3

-y^

- y -■'*: ■

/

vii ■

55 ■ á£

se-'

'. f -A .

y*

; 5 ■;. ■»

■ v -

■■ '7?^

-T .

~'¿tt I

•7=^- *

s»^

ri^

7> í

-^3!

/•. -rj|£'
'- ' '¿íK

t --yr

-:a-'

T'— ^ A* :45-'

.*ÁÍ“ 1'. • ■

'is.'?:.'- : ■ .. •

'■ '■: ryíÁ .•'*,?^’ .'?^r'.í. . ■ V y -y -

■.- ".:y"X-'ri ■■{■^■'7-.,i- , -.v:' ■-';. y-,

.^:<'- -~'X--7 "■ i>.,v- ■■' -.y,".-'-'

' ' '•fXc'^ r -4 V;. . . : ■' ■■

■W-"

, • r-,' '. ; . ..". . ^ , .

y '7' '7- • ,. Wi. ■

í .y

'• ■ ^ ■

'

• ..j - r « . •

V! ^'.-vV-r' .

^'. .* -r •• .

.V *kw v-'.-yí- ■' "'s; V;

Principales abreviaturas usadas en

este diccionario

Anat . Anatomía

Anat. Pat . Anatomía Patológica

Ap . Aplicación, aplicaciones

Art . Artículo

Bibl . Bibliografía

Biog . Biografía

Bot . Botánica

Bromat . Bromatología

Cap . . Capítulo

C. C . Código Civil

Cit . Citado, citada

Com . Comunicación

Conf. . Conferencia

C. P . Código Penal

de . Hijo de

Dr . . Doctor

Etnolog . Etnología

Farm . Farmacia

Fig . Figura

Fisiol . Fisiología

F. 1 . Folk lore

Hidrol . Hidrología

Hist . Historia

Hist. Nat . Historia Natural

Inip . Imprenta

Inc . Inciso

Legislac . Legislación

Lih . Libro

i\/aí. Med . Materia Médica

Med. Leg. . Medicina Legal

Alineralog. . Mineralogía

N. . Nacido en

Neuropatolog. . Neuropatología

Ob . Obra

Obs . Observación

Obst . Obstetricia

Odont . Odontología

P . Página

Ps-g. . Página

Parasit . Parasitología

Patolog. . Patología

Pediatr . Pediatría

Psiq . Psiquiatría

Quím . . . Química

T . Tomo

Teratol . Teratología

Urol . Urología

U- . Ver, véase

Var . Variedad

Vol . Volumen

Zool . Zoología

I . Separación de párrafos

I1-- . Separación de autores o

de argumentos

? . Dubitativos

Un número romano colocado después de un
título de obra, expresa el tomo. El número
colocado después del romano, expresa la
página correspondiente a la cita.

Dado el considerable número de veces que
hemos debido repetir la cita de alguna obra,
nos hemos limitado a anotar el tomo y la
página de obras correspondientes a los au¬
tores siguientes:

Acosta — “Historia Natural y Moral de
las Indias, en que se tratan las cosas
notables del cielo, elementos, metales,
plantas y animales de ellas; y los ritos,
ceremonias, leyes, gobiernos y guerras
de los Indios.” Por el Padre Josepli
de Acosta, de la extinguida Compañía
de Jesús. Dada a luz en esta sexta
edición D. A. Y. C. Con licencia en
Madrid, por Pantaleón Aznar, Año de
MDCCXCII. Dos tomos.

Accedo — “Diccionario Geográfico Histó¬
rico de las Indias Occidentales o Amé¬
rica: es a saber: de los re_vnos del Perú,
Nueva España, Tierra Firme, Chile 3^
Nuev(') reyno de Granada. Con la des¬
cripción de sus provincias, naciones,
ciudades, villas, pueblos, ríos, rnontes,
costa.s, puertos, islas, arzobispados,
obispados, audiencias, virreynatos, go¬
biernos, corregimientos y fortalezas,
i'rutos 3=' producciones; con expresión
de sus descubridores, conquistadores y
fundadores: Conventos 3^ Religiones*
erección de sus. Catedrales y obispos
que ha habido en ellas: Y noticia de
los sucesos más notables de varios lu¬
gares: incendios, terremotos, sitios, e
invasiones que han experimentado: y
hombres ilustres'^que han producido.”
Escrito por el Coronel D. Antonio de
Alcedo, Capitán de Reales Guardias
Españolas. Con licencia, en la Impren¬
ta de Benito Cano, en Madrid, año de
MDCCLXXXVI. Cinco tomos.

Colunga — “Lecciones de Botánica”, por
el Dr. M. F. Colunga, Lima, 1878.
Dos tomos.

Hernández de Oviedo — “Sumario de la
Natural Historia de las Indias”, por
Gonzalo Hernández de Oviedo y Val-
dez, dirigido a la Sacra, Católica y
Cesárea y Real Majestad del Empera¬
dor Nuestro Señor. En el volumen
XXH de la “Biblioteca de Autores Es¬
pañoles”, primero d¿ los “Historiado¬
res Primitivos de Indias”, de la colec¬
ción Rivadene3n'a.

Herrera — “Contribución a la Flora del
Departamento del Cuzco”, por el Dr.
Fortunato L. Herrera, Catedrático
principal del segundo curso de Botáni¬
ca. Primera parte. Segunda Edición.
28 de julio de 1921. Cuzco, Imprenta
de El Trabajo, administrada por Pru¬
dencio Salas. Estrella Aleson, núme¬
ro 44.

Martinet — “Enumeración de los géneros
y especies de plantas que deben ser cul¬
tivadas o conservadas en el Jardín Bo¬
tánico de la Facultad de Aledicina de
Lima, con la indicación sumaria de su
utilidad en la Medicina, la Industria 3^
la Economía”, por J. B. H. Alartinet,
Doctor en Ciencias, Oficial de Acade¬
mia, miembro de la Sociedad Botánica
de Francia, Profesor de la Facultad de
Aledicina de Lima. Lima. Imprenta
del Estado, 1873. Un tomo.

o

ABADIA VILLAEMUEVA SANTIA¬
GO. — Médico (Biog.) — Médico es¬
pañol, con títulos profesionales de su
patria, autorizado por la Facultad de
Medicina de Llm-a para el libre ejerci¬
cio de su profesión en el Perú, en vir¬
tud de los tratados diplomáticos vigen¬
tes (1914).

ABANDONO. _ (Legislac.) — G. G.

Art. 191. Son causa de divorcio:...
9°. lAbandonar la casa común, o negar¬
se obstinadamente al desempeño de las
obligaciones conyugales. Art. 288. La
patria potestad se acaba:... 2*? Por
exponer el pudre al hijo. Art, 478. Se
pierde la posesión:... 2°. Por desam¬
paro o abandono durante el tiempo de¬
signado en este Código. Art. 550. Se
interrumpe el término de la prescrip¬
ción:. . . 1°. Si por más de un año el
poseedor abandonó o perdió la posesión
de la cosa, o fué privado de ella .

ABASÜAL DON JOSE FERNAN¬
DO DE. — Virrey del Perú _ (Biog.)

— “Parece que los reyes de España hu¬
biesen tenido un misterioso presenti¬
miento de que su dominio sobre el Pe¬
rú estaña próximo a terminar y que
quisieron dejar la más grata memoria
de él, enviándole, en el que se puede
estimar .como el penúltimo de sus virre¬
yes, al más cumplido de los gobernan¬
tes que durante ese dominio lo rigiera. |
Fué aquel don J o sé Fernando
de Abascal y Sousa natural
de Asturias. Caballero de la Orden de
Santiago y Mariscal de Campo de los
Reales Ejércitos, antes Capitán Gieneral
y Presidente de la Real Audiencia de
Guadalaxara y Virrey de Buenos Aires,
desde cuya ciudad se dirigió a ésta por
tierra_ llegando .a ella el 26 de julio
de 1806, desde cuyo día comenzó a
ejercer el mando que le entregara el
¡Maraués de Avil'és. auncue demoró su
entrada pública hasta el 20 del siguien¬
te agosto. I En la imposibilidad de da.r
ni la más somera idea de^ gobierno de
Abascal durante los diez años que
lo ejerció en este verdadero lecho de
Procusto en que nos rebatimos, por más
que nos concretáramos a la más breve
y apretada cronologír, nos limitaremos

a diseñarlo a grandes rasgos. | Orga¬
nizó e instaló la Junta de conservación
y propagación del fluido vacuno y el
Ilustre Colegio de Abogados; constru¬
yó e inauguró el Cementerio General;
fundó y estableció el Colegio de Medi¬
cina de San Fernando y La Academia de
dibujo y pintura; reabrió y organizó el
Colegio del Príncipe; reedificó y ensan¬
chó el Seminario de Santo Toribio; re¬
construyó las murallas que rodeaban la
ciudad y elevó la portada de Maravillas
reaieníemente construida; generalizó y
reglamentó el servicio de policía, lla¬
mado de Serenos, e hizo poner
puentes sobre las acequias que corrían
por las calles de la ciudad, en los pun¬
tos de intersección de éstas; protegió y
favoreció el Teatro e hizo oir por pri¬
mera vez en Lima la ópera italiana; y a
la vez que tanto y con tanto provecho
se ocupaba de la administración pública,
atendía a contener la revo’ución que por
todas partes se desbordaba. Para sofo¬
car la de las provincias del Alto Perú y
debelar por ese lado los progresos de
los ejércitos argentinos, organizó uno
que bajo las órdenes sucesivas de los
genera’es Goyeneche y Pezue.
1 a obtuvo sobre ellos, las repetidas
victorias de Guaqui, Vilcapugio, Ayou-

ma y Villuma; para detener la insurrec¬
ción que estalló en Huánuco, envió al
Intendente de Tarma G o n z á 1 e s
P r a d a, que lo logró fusilando a sus
autores; para contener la revolución en
Quito, envió un ejército al mando del
general Montes^ que lo consiguió
con el mejor éxito; para ahogar la
revolución en Chile, envió repetidas
expediciones a las órdenes de los gene¬
rales G a ii z a Pareja y Oso-
rio, que al fin lo consiguieron: para
sofocar la revolución que estalló en di
Cuzco encabezada por el Brigadier don

Mateo P u m a c a g u a, envió a!
General Ramírez que lo batió
en I^machiri y lo ejecutó en Sicuani;
para desvanecer las rivalidades que co¬
menzaban a manifestarse entre los es¬
pañoles europeos y los nacidos en A-
mérica, creó el Regimiento que deno¬
minó de la C o n c o r d i a . ¡ En el
curso de su Gobierno realizáronse, ade-

(1

más ios siguientes sucesos: el 18 de
Noviembre de 1806 entró en Lima su
décimo séptimo arzobispo don Barto¬
lomé María de H e r a s, pro¬
movido de la diócesis del Cuzco: el 13
de octubre de 1808 fué proclamado y
jurado don Fernando Vil como Rey de
Fspañia y de las Indias, en mérito de la
abdicación dje su padre el Rey don
Carlos IV, en 19 de Marzo del mismo
año; el 28 de febrero de 1811 se celei_
bró con gran pompa, la instalación de
las cortes españolas en la isla de
León y el lo. de octubre del siguiente
año, se juró solemnemente la constitu¬
ción sancionada por ella; el 23 de
septiembre de 1813 se extinguió el Tri¬
bunal del Santo Oficio; el 30 de Di¬
ciembre de 1814 se abolió la Consti¬
tución y quiedó restablecido el poder iab_
soluto; y el 7 de noviembre de 1815 se
amotinaron los cuerpos expedicionarios^
batallón de Extremadura y escuadro¬
nes de Húsares y Dragones, motín que
sólo fue contenido por la presencia del
Virrey. | Cansado Abas cal del go_
bierno o tal vez convencido de que lel
triunfo de la causa de la independen¬
cia era inevitable, y no queriendo que
el gobierno del Perú se perdiese en sus
manos, pidió con instancia se le releva¬
se en el virreinato. Al fin consiguió que
se le autorizase para dejarlo cuando lo
tuviese por conveniente, entregándolo
al General P e z u e 1 a. nombrado pa¬
ra el caso Virrey Interino. En conse¬
cuencia, llamando a éste del Alto Perú,
le hizo entrega del gobierno el 7 de ju¬
lio de 1816, y el 13 de noviembre del
mismo año partió para España en la
corbeta ‘ Cinco Hermanos’’, y, según

Síevenson, fué acompañado al
Callao por todos ios habitantes respeta¬
bles y el día de su partida fue un día
de due’o en la ciudad” (Twenty
yea. rs res i ó ence in South
A m e r i c a ) . “La nave que le condu¬
jo a Espaüa. dice Vicuña M a C-
k e n n a, 'iba ilabrando él surco
por el que debía venir a las playas
de Lima la capitana de San M a r_
t í n”. En efecto según el mismo
escritor la emancipación del Pe: -
rú se hubiera, realizado mucho an¬
tes, si un hombre tan extraordinario

y tan idóneo como don José
Fernando de A b a. s c a 1
no hubiera llegado a América para ser
como el albacea de los Reyes de Espa¬
ña en uri matrimonio al que todos po¬
nían pleito alegando usurpación. Aquel
espíritu sagacísimo y oportuno, conci¬
liador y enérgico, prestigioso por su
talento, su elevación de alma y aún la
gracia de su figura, era quizás la úni-
ica valla que contenía en el Perú el
raudal que lo inundaba por todas sus
fronteras y brotaba, aún a sus piés en
el recinto de la plaza pública” (L a
revolución del Perú des¬
de 1809 a 1819).| Abas-
c a 1, que durante su gobierno en el
Perú, había recibido de su soberano el
grado de Teniente General, el título de
Marqués de la Concordia, y las grandes
cruces de las Ordenes de Garlos III y
de Isabel la Católica, y del Emperador
de Rusia la de la orden de Santa Ana,
fué elevado a su llegada a España a la
clase de Capitán general y nombrado
Consejero de guerra, en cuyo puesto fa¬
lleció en Madrid el 31 de julio de 1821
a los 78 años de su edad. | Su títu¬
lo lo heredó su hija única doña
Ramona, nacida en Guadalaxara,
de su matrimonio con doña Jua¬
na 'A s c e n c i o, nina señora de
esa ciudad, allí mismo fallecida, y ca¬
sada en la ciudad de Lima, en 1815
con el Brigadier don Juan Ma¬
nuel Pereyra, y actualmente lo
posee don Juan Manuel Pe-
r le y r a y Soto S á n c h e z . j
A b a s c a 1 dejó a su suce:or una R e
1 a c i ó n detalada de su gobierno, re¬
dactada por el sabio médico y esclare¬
cido literato don Hipólito U n a-
n u e, de la que publicó una gran par¬
te el Coronel O d r i o z o 1 a en el
tomo II de su colección de Docu¬
mentos históricos del Pe-
r ú, habiéndose perdido otra parte, se¬
gún dicho coronel lo dice en una nota
con que termina. Muy de desear sería
que este importantísimo documento, que
debe existir seguramente en España, se
publicase íntegro alguna vez. (Galería
de retratos de los Gobernadores y Vi¬
rreyes del Perú (1532 - 1824) publi_
crda por D o m i n go de Vivero,

2)

Don José I'eknando de Ahascal a' Sousa,
xxxYiii Virrey del Perú

■ >

'3

■r

} ■*;

V

/■

I

•..1

■ n

■ 1

/'V

f

V

< * .

’ ' -v

• tr

r

K

:(

1

í.

V

i

. 4

t ,.

V

f '

•'-t

1

texto 4e D. J. A. d 9 L a v a _
11$, láminas de D. Evaristo
San Cristóbal, Barcelona
I 1909, p. 173) . I Son tantos los mé-
T'itos contraídos por el Marqués de la
Concordia en cuanto se refiere a la Me¬
dicina Peruana, que hemos creído de
nuestro deber consignar la biografía sin¬
tética del señor La val le en la im¬
posibilidad de consignar aquella más
completa y documentada del señor
I M e n d i b u r u (Diccionario Históri-
j co Biográfico del Perú, Lima, 1874.

vol . I. , p. 3 . ) A lo dicho por el tan
¡ erudito como galano L a v a 1 1 e sólo
nos resta por agregar que A b a s c a 1

concedió la más ilimitada protección a
j los planes de U n a n u e, el fundador
is de la enseñanza médica entre nosotros;
que fué durante su gobierno que se

i fundaron las Cátedras de Clínica Inter-
na y Externa (l'SOS) ; así como tam-
bdén, el mismo año, las de Botánica y
Química; a A b a s c a 1 se debió tam_

lí bien el establecimiento, en el Colegio
|j de San Fernando, de la cátedra de Fí-
d sica Experimental (1815) . En nues-
t| tro libro “La Facultad de Medicina de
!; Lima” (Lima, 1913), hallará el lector
d el detalle de la hermosa protección dis_
íj pensada por el Marqués de la Concor-
d dia a la primera escuela médica de la

ii América Española. .

ABASCAL RA!¥!0!^A. — (Biog.)
-i — Hija del Virrey del Perú Marqués de
t| la Concordia. A esta ilustre dama vie-
• ] ne atribuida, por don Ricardo Palma
'■j (“De esta capa nadie escapa”, en “Re-
ij vista Peruana”, Lima, vol. I., p. 181)
{| la introducción de las crisis nerviosas
jj de las doncellas entre las c o s t u m_
: bres de la Lima colonial. Nos incli-
ü! namos a creer que el señor Palma
} se refiere exclusivamente a la moda
.li de tales crisis; en ese caso razón puede

n¡ haber tenido y sobrada para afirmar lo
que afirma; pero débese advertir que
|;i tales crisis fueron muy frecuentes y an.

teriores a doña Ramona de A,
'^Pascal en la Ciudad de los Reyes
/] (Véase nuestro libro ‘‘Locos de la Co-
li lonia, Lima, 1919) y distaron mucho
}| .de ser raras entre ios primitivos habi_
f;l lantes del Perú (Véase nuestro libro:

‘‘La alienación mental entre los primi¬
tivos peruanos” Lima, 1915)

ABBAMONDI L. — Médico —

(Biog.) _ Médico italiano que vino

al Perú el año 1878, en calidad de ci¬
rujano de primera clase del navio
“Christoforo Colombo’’, bajo las órdenes
del entonces comandante y más tarde Al¬
mirante de la armada italiana D. N a.
p ol e ó n C a n ev a r o, marino vin¬
culado a distinguidas familias peruanas.

ABEJAS _ (Zool) — “Hay muchas

abejas , que crían en las hoquedades
de los árboles, y son pequeñas, del ta¬
maño de las moscas, o poco más, y las
puntas de las alas tienen cortadas al tra¬
vés de la faetón o de manera ^ de las
puntas de los machetes Victorianos, y

por medio del ala una señal al través,
blanca, y no pican ni hacen mal, ni tie¬
nen aguijón, y hacen grandes panales y
los agujerill’os de ellos hay en uno más
que en cuatro de los de acá, aún que
ellas son menores abejas que las de Es¬
paña, y la miel es muy buena y sana,
pero es morena cuasi como arrope
(Hernández de Oviedo,^p.
496)1 “Apis mellifica L. ” —
Nombre vulgar: Abejas. — Keshua:
Abe'a Huanccuyro, (Vocab.
G 0^ n z á 1 e z H o 1 g u í n ) H u n c
coyru Ttoccto' (Cuzco);

H u a n c c o i r u, Mapa Mama
(Ay acucho) ; Mapa chuspi, M a
pa uruncui (Junín) ; Huanc
coyru (Ancash) \ocab. Polig.

Inc.) Aymará: Abeja, Pupa

c a 1 í u (Vocab . H e r t o n' i o)
Pupa callo (\ ocab . Polig. ) ■

Historia: A juzgar por lo que escribe
p1 Padre Cobo, las abejas en sí no tu
vieron ninguna aplicación médica;^ pe¬
ro se utilizaron en la alimentación o
como edulcorantes varias clases de
mieles de abejas; habiéndose utilizado
una ‘‘que tomando della en ayunas dos
cucharadas (consumía) las flemas del
estómago; y mezclada con polvos de
pimienta (quitaba) los dolores proce¬
didos de causa fría, aunque sean an¬
tiguos” (Cobo: TI. 246) — Aplicacio-
rjes: Las picaduras de las abejas son
curadasi cogiendoi una tCbejal, preferi¬
blemente la misma que picó, y restre.

(3

gando con el cuerpo de ella la región
de !ia picadura (Departamento de Are¬
quipa) . Una especie de “MeHipoma”

produce una miel empleada como llaxan.
te para los niños (Departamento de
Loreío) . Gomo secreto para aliviar el
dolor producido por la picadura de Las
abejas, se usa ponerles la camisa al
revés a los sujetos que han sufrido la
picadura. (Provír,noia ¡de (Huacho)
V a 1 d i z á n — M a 1 d o n a d o : La
Medicina Popular Peruana, Lima
1923, n 435) .

ABILLAS — (Bot.) — Ver la pa¬
labra “Habilla’, .

ABOBADO — (F.l.) — Término
familiar de la época actual, empleado
para designar estados diversos de dé¬
ficit mental adquirido. A boba d o
es el sujeto que se vuelve
bobo; pero se dice también del su¬
jeto originariamente bobo^ del fnenas-
ténico. Así, pues, hay en el lenguaje
familiar, confusión entre los estados de
déficit mental adquirido y aquellos
congénitos . | “Abobad o,’’ dice el
“Diccionario de la Lengua Castellana”
por la Real Academia Espa.ñola, Ma¬
drid 1914 (p. 4), “que parece bobo o
de bobo ‘Bobo, dice el mismo
Diccionario (p. 148), de muy corto

entendimiento y capacidad” como se vé
la^ Real Academia considera como con-
génito el déficit mental del Bobo.

ABOCHOFII^ADO _ (F. 1 . ) _

Dícese de persona que es víctima de u-
na leve pirexia; pues se admite, en el
lenguaje famíi’iar, que el bochorno es
un estado intermediario entre la temu
peratura normal y la febril. También
se emp'lea en el sentido que dá a la pa¬
labra el señor Domínguez :

Abochornado — dice — ruborizado
lleno de rubor” (Diccionario, I) . Y

en esta acepción se habla de situacio
nes bochornosas de actitudes bochor¬
nosas, etc. ||Abochornado, di¬
ce el Diccionario de la ^ Lengua Cas¬
tellana” por la Real Academia Espa-
nola, Madrid, 1914 ( p. 4) bochorno¬
so . “B o c h o r n o” dice ell mis
mo Diccionario (p. 150) encendimien¬

4)

to pasajero del rostro. Aire caliente y |
molesto que se Levanta en el estío’’. ;

ABORTIVOS _ (Hist.) _ Los in- i

dios del Perú primitivo no desconocie- i
ron el empleo de los abortivos, cuyo O- ¡
rigen peruano se pierde en la historia ^
incierta de las bárbaras prácticas de las j
tribus primitivas que contribuyeron, más í
tarde, a formar el imperio de los Incas. ^
Posible que, entre tales tribus, hubiese 1
existido la costumbre, citada por algu_ .]
nos cronistas de Indias, de utilizar las i
mujeres de los vencidos como verdade- |
ras m.áquinas encargadas de la faibrica- ¡
ción de hijos y entre esos cronistas hay )
uno que refiere como las mujeres toma- ^
das a los enemigos ^‘cuando no eran bue- 1

i

ñas para parir eran devoradas por su® 1
antropófagos dominadores . Posible es
que en aquella remota edad, cuyas ca¬
racterísticas han sido tan diversamente )
descritas por quienes han formulado hi_ i
petesis más o menos aceptables, se hu- :
biese recurrido a prácticas abortivas con
el objeto de poner a algunas mujeres en
aquella lamentable condiición de “no ser ■
buenas para parir”.] Que la práctica
del aborto criminal existió entre los pri¬
mitivos peruanos está a sugerirlo la se¬
veridad de Las penas reservadas a dichas j
prácticas por la legisLación incana: “Si \

alguno hacía mover a alguna mu- j
jer con hechizo o por golpes que le da- i
ba tenía pena de muerte”; “La mujer j
preñada que tomaba algo para mover te¬
nía la misma pena’’ (“Relación” de don
Francisco de Toledo, en ^
“ La Imprenta, en Lima” del señor ;
Medina.) | En caso de ser ciertas ;
tales p''.jniciones de la ley de los
Incas, tales referencias nos dicen 1
no solamente de la existencia del í

j

aborto entre los primitivos peruanos, si- ]
no también de los procedimientos abor¬
tivos más comunmente empleados: los
traumatismos, las sustancias llamadas a- j
bortivas y las prácticas de hechicería que
deben ser consideradas en el número de
las prácticas sugestivas. | La época co_ ;
lonial debió ser aun más fecunda en el :
empleo de los abortivos. Téngase presen¬
te que esta época está caracterizada, en¬
tre otros elementos, por un respeto fa¬
nático del honor, muchas veces Ínter- ;

pretado con noíork exageración. Se tra_
taba die un honor cuyos agravios debían
ser siempre lavados con la sangre del o_
fensor y cuyo respeto fué origea de crí¬
menes sin nombre, muchos de .ios que
lograron la absolución plena de los mo¬
narcas españoles ante quienes ocurrían
los agraviados en demanda de absolu-
c.ón a su venganza. Nada de particular
qu-e en esta época de nuestra historia,
damítas poco escrupulosas hubiesen bus¬
cado en el aborto provocado la oculta¬
ción de sus deslices . La tradición con¬
serva el reiiato de los alumbramientos
misteriosos^ d,e los secuestros de coma¬
dronas a quienes se obligaba a asiistir,
rodeada del más grave misterio, alum-
bramientos cu^iya publicidad hubiese si¬
do motivo de público desdoro para fami¬
lias linajudas. No conserva esta tradi¬
ción el nombre de los especialistas del
aborto y no los conserva a pesar de con¬
servar cuidadosamente los nombres y se¬
ñales de sujetos de ambos sexos a quie¬
nes castigó severamente el Santo Oficio
por ced.icar horas de ocio al zurcido de
virginidades con prolijidad que envidia¬
ra en día el más prolijo de nuestros ci¬
rujanos. I En la época presente el vul¬
go sigue creyendo en la eficacia de los
miedicanuentos abortivos, a la cabeza de
los cuales ha colocado las sales de qui¬
nina y los purgantes drásticos. Tam¬
bién son catalogados entre los medica¬
mentos abortivos del vulgo algunos o-
tros, cuya acción sugestiva es incuestio¬
nable. II (F . 1.) — En el departa-
miento de Lambayeque, cuando enuncia
la recibidora sus temores de un
aborto, administra a la gestante una pe_
quer.a cantidad de la sangre proveniente
de la cresta del gallo.' Guando estos te¬
mores existen en Arequipa, se hace
asistir al alumbramiento, en calidad de
testigo, a una criatura i n o¬
ce n t e . | En el mismo departamento
se encomienda la. asistencia de estos pe¬
ligros de aborto a da intercesión de San
Arcente Ferrer.j También en el depar¬
tamento de Arequipa, cuando una mujer
ha tenido tres o más abortos, las r e-
c i b i d o r a s la obligan a beber un
preparado obtenido mediante la ebulli-
C’ón, en odas bien tapadas, ha.sta diso¬
lución completa, de tres culebras mal¬

tonas (jóvenes) a las cuales se quita
previamente las cabez.as y las puntas de
las colas . | También recomiendan las
rccibiídoras arequipeñas, en temor de
abortos, que beba la parturienta, durante
el último mes de embarazo, caldo común
condimientado con buena dosis de pi¬
mienta. I Se combate la tendencia al
borto, por los siguientes procedimientos
a más de los nombrados: se administra
a la parturienta fricciones sobre la línea
media que une el ombligo a La vagina,
con un canto rodado de río, previamente
mojado en el agua producto del lavado
del freno de una muía o en la saliva
de este animail. Al mismo tiempo que
se hace esta fricción, se pronuncian las
palabras siguientes: “No te caigas’^
(Departamienío de Gajamarca) | Se ad¬
ministra la cáscara del huevo calcinada
y reducida a polvo fino (Departamento
de Gajamarca) | Se administra el pro¬
ducto obtenido tostando la P e p a de
la palta pulverizándola finamente y
sometiéndola a ebullición en agua co¬
mún (Departamento de Arequipa) | Se

administra el cocimiento de la corteza
tostada del fruto de la granada (Depar¬
tamento de Arequipa. | El cocimiento
del p e z- ó n de zapallo y granos de
huiñaipo (maíz germinado) (Departa-
m.ento de Arequipa) | El agua de la¬
vado de la camisa del padre del feto^
(Arequipa) . | La ceniza de algunos ca¬
bellos tomados en la nuca del padre
del, feto, suspendid?, en vino (Departa¬
mento de Arequipa) . | Los polvos de-
marfil desleídos en vino (Arequipa)] Los
polvos de lacre desleídos en vino gene¬
roso (Arequipa) . | El excremento de
paloma molido con huacatay (Tagetes

sp . ) diluido en agua ( Apurímac) . 1
Greda suspendida en agua hirviente en
la cual haya sido introducido un clavo
de acero previamente calentado (Apu¬
rímac) . I La saugre de la cresta dei ga¬
llo (Lambayeque, Piura, Libertad) . ['
La creencia en la obra eficaz de ciertos
productos considerados como abortivos
es muy general | Uno de los abortivos
que goza de mayor fama y que es soli¬
citado con mayor frecuencia como tal
es la quinina en forma de cualquiera
de sus sales; pero de éstas es el sulfa¬
to la más empleada . | Existe en las po-

ilaciones de la costa la creencia de la
inecesldad de actuar directamente sobre
€il huevo y esta creencia da lugar a lia
introducción en los órganos genitales de
objetos de hierro o de acero que, muchas
veces, lejos de producir la acción abor¬
tiva propuesta, son causa de traumatis¬
mos graves. El año 1918^ en el Hos¬
pital de Santa Ana, en el servicio del
Dr. Denegrí, fué asistida una
Infeliz muchacha que había pretendido
el aborto por medio de un cerrojo que
hubo de extraerse de la cavida uterina
en la que había sido brutalmente intro¬
ducido. I El cocimiento de ruda es em¬
pleado como ^abortivo en toda la Repú¬
blica. I En las poblaciones de la costa
las mujeres se hacen lavados abortivos
con soluciones concentradas de perman.
ganato de potasa. | En la provincia de
Canta del departamento de Lima, se ha¬
ce un cocimiento de lacre, que está con¬
siderado como un abortivo eficaz ( V all-
dizán-Maldonado: La Medi¬
cina Popular Peruana, Lima. 1922. I.)

ABORTO — (Med. Leg) — A pro¬
pósito de esta palabra, se dice en el
Diccionario Español lo siguiente: ^‘A_
bortq^ es la expulsión del feto antes de
la época ordinaria, según unos; antes de
los siete mese.s, según oíros; y antes
de los tres meses de preñez, según el
mayor númfero de autores. No puede
usarse indistintamente Aborto por
Malparto. Se llama Aborto: lo.
La expulsión del feto antes de la época
expresada^ cualquiera que hubiese si¬
do su causa; 2°. La expulsión prema¬
tura del feto en cualquier época de la
gestación, siempre que haya sido pro¬
vocada por medios criminales; y Mal¬
parto, cuando aquella se verifica invo¬
luntariamente, en los dos últimos me¬
ses de preñez^ según algunos autores,
principalmente antiguos, o en los seis úl¬
timos, según los más . | Esta explica¬
ción bastante para fijar el valor de las
palabras, no lo es para calificar el de¬
lito de^ aborto . En cuanto a esto, la ley
se limita a imponer la pena, dando por
supuestas las nociones que suministra
la ciencia con relación al aborto. Por
esto, es necesario recurrir a ía Medici-
na Legal para tener un conocimiento

exacto de esta materia. Principiaremos
por el conocimiento de la ley, para ocu¬
parnos después de lo que enseña la Me¬
dicina sobre el aborto. Las disposicio¬
nes del Código Penal relativas a este
delito son las siguientes:! La mujer
embarazada que de propósito causare su
aborto, o consintiere que otro lo cause,
sufrirá reclusión en cuarto grado. Si
fuere de buena fama, y cometiere el de¬
lito obcecada o por el temor de que se
descubra su fragilidad, se rebajará un
grado la pena (243 Pen.) j El que
de propósito ocasione el aborto de una
mujer^ empleando violencias, bebidais u

otros medios, sufrirá cárcel en cuarto
grado (40 meses, 44 meses o 4 años) .
Se rebajará un grado de esta pena, si
la msujer hubiere solicitado el aborto.
Se rebajarán dos grados, si se ocasiona¬
re el aborto con maltratos, bebidas u
otros medios que no hubiesen tenido
por objeto directo hacer abortar, sino
producir otro m.al menor (244 Pen.) |
Los médicos, cirujanos parteras o far_
macéuticos^ que abusen de su arte pa¬
ra causar el aborto, sufrirán cárcel en
quinto grado (52 meses, 56 mieses o 5
años) I Los que confeccionen o expen¬
dan a sabiendas bebidas destinadas a
causar abortos sufrirán cárcel en ter¬
cer grado (245 Pen.) . | De la simple
lectura de estas disposiciones, nacen
la.s oulestiones siguientes: la. Los tres
artículos citados imponen pena por el
aborto consumado; y sólo en el último
se impone a los que confeccionan o ex¬
penden a sabiendas bebida.s destinadas
a causar abortos . Si se castiga esta
cooperación al aborto deberá también
imponerse pena por todos los casos de
tentativa de este mismo delito?. 2^ El
hecho de que la mujer so'icite el abor¬
to puede disminuir la culDabilidad del
que lo ha causado? 3? El aborto causa¬
do sin intención, pero que proviene de
maltrato o bebida, es menos criminal
que el producido intencionalmente.? 4?

(í. Cuáles con las violencias, bebidas y
demás medios que pueden causar el a-
borto? 5^ ¿Cómo deben proceder los
jueces, para comprobar el abcrto; y cuá¬
les son los signos que lo demuestran?
6^ ¿Pueden alguna vez lo.s médicos cau¬
sar intenclonalmente un aborto, sin ha-

6)

serse por esto reos de la pena impuesta
a este delito? | La resolución de es¬
tas cuestiones nos conducirá al conoci¬
miento de la teoría médico legal del a.
sunto que vamos tratando. | L? Según
el tenor literal de las disposiciones que
preceden, 'jb. tentativa de aborto no se
castiga; pues en los artículos 243, 244
y e! párrafo 1° del 245, se trata de a-
borto causado de delito cometido; y
en el segundo párrafo del artículo 245
se impone pena, no a lo que impropia¬
mente llamamos tentativa, sino a la coo¬
peración habitual y maliciosa que resul¬
ta de confeccionar o vender a sabiendas
bebidas destinadas ,a causa.r abortos.
Según esto, si se presentara el caso de
que una mujer buscó abortivo, en lo
cual consiste la tentativa; o' que lo tomó,
lo que constituye el delito frustrado; o
de que un médico .lo administró malicio¬
samente; y el aborto no hubiese podido
efectuarse^ ¿qnó pena se impondrá por
la tentativa o el delito frustrado? ¿Se¬
rá posible dejar impune este delito pro¬
yectado?. I Fundándonos en las re¬
glas generales de justicia, dadas por el
Código Penal, podemos resolver la cues
tión propuesta^ estableciendo lo siguien¬
te: 1° La tentativa de aborto debe cas¬
tigarse con la pena señalada, en los ar¬
tículos 243 y siguientes, pero disminui¬
da en tíos grades (47 Pen.); 2° Si
el que intentó el aborto se arrepiente de
ejecutarlo, antes de causar daño a la
mujer o al feto, quicda exento de pena
(5. Pen. ). Pero, si causa algún da¬
ño debe ser castigado en proporción al
mal cue cause (47. Pen.) | Sólo de
este m.odo se procede con justio'ia; por
que si no hubiera de imponerse pena
por la tentativa de aborto, tampoco de¬
bería haberla por los demás ceros de
tentativa y delito frustrado; y entonces
dejaríamos que todos se preparen impu¬
nemente para cometer delitos, esperan¬
do impasibles el resultado pa.ra absolver¬
los o castigarlos. Faltaríamos, pues, a
todo principio de justicia y de moral. |
2‘? El artículo 244, después de castigar
con cárcel en cuarto grado al que oca¬
sione el aborto de ura mujer, dispone
que se rebaje un grado de esta pena, si
la mujer hubiere solicitado el aborto.
Esta disposición parece injusta a prime¬

ra vista, porque se disminuye la pena
por el hecho de que haya dos reos del
delito. Para no tachar esa ley, es nece¬
sario pensar que el aborto ofende a la
madre y 8.1 hijo que ha concebido y por
eso se castiga con cárcel en cuarto gra¬
do, al que de propósito ocasione el a_
borto de una mujer. Guando la mujer
no soló consiente, sino que solicita el a-
borto, o, lo que es lo mismo, excita a o_
tra persona para que lo procure, no se
hace daño a la madre según el antiguo
principio de jurisprudencia v o 1 e n t i
non f i t injuria; no se ha¬
ce daño al que presta su consentimiento
para que se le cause . Sólo queda pues,
el daño causado al feto, que es una
persona ante la ley, y por esta circuns¬
tancia se hace menos grave el delito, y
se debe atenuar la pena. No obstante,
en este caso la mujer es no sólo cómpli¬
ce, sino provocadora o instigadora del
aborto, y por tanto ella debe ser casti¬
gada con reclusión, según el artículo
243, y su cómplice con cárcel según el
artículo 244. | 3^ ¿Qué pena merece

el aborto que no ha sido intencional?
Para resolver esta cuestión es necesario
distinguir si el que lo ha causado sin
intención, tuvo o no conocimiento pre¬
vio de >la preñez. Si lo tuvo, aún que
su intención no fuera causar el aborto,
se puso en peligro de ocasionarlo; y por
eso dispone la Ley, que se castigue con
cárcel en segundo grado al que ocasione
el aborto con maltratos, bebidas u otros
medios que no hubiesen tenido por o b_
jeto directo hacer abortar, si¬
no producir otro mal menor (244 Pen.)]
Este es, en nuestro concepto, el verda¬
dero caso de la ley. | Si el que ha cau¬
sado el aborto no tuvo conocimiento pre¬
vio de la preñez, no merece pena por
este delito, sino por el daño que inten-
cionalmente haya causado con el mal¬
trato o la bebida; pues la intención y
el propósito deliberado son los que for.
man el delito . | Con respecto a los
m.édiccs y cirujanos que sin intención
causan un aborto, debe tenerse presen¬
te que, aunque es difícil conocer la pre¬
ñez en los primeros meses, el médico,
sobre todo cuando ha examinado a la
mujer, puede, según las reglas del arte,
conocer si ha concebido o no; así es

que no' se le podría admitir la excusa
de que procedió de este o del otro modo,
por no haber tenido conocimiento de la
preñez. La ignorancia de la ciencia au¬
mentaría su culpabilidad, lejos de dis¬
minuiría, I 4?- ¿Cómo se puede causar
el aborto? Siguiendo en esta materia a
M. A 1 p h . D e V e r g i e, en su
obra de Medicina Legal, podemos esta¬
blecer que los agentes que producen el
aborto son: Todo a.limento, brebaje

o medicamento que pertenezca a la cla¬
se de los emenagogos y purgantes drás¬
ticos, como las cantáridas, la sabina, los
mercurip.’es, el áloe, la zarzaparrilla,
etc. No todos los autores dan una efi¬
cacia absoluta a estos medicamentos, por
que en miuchos casos no han produeido
el aborto; pero casi todos convienen en
que pueden servir de abortivos, según el
clima., la constituc-’ón de la mujer y o_
tras circunstancias. | En segundo lu¬
gar, se colocan las sangrías generales o
locales. La generales, hechas en las ex¬
tremidades inferiores son más eficaces
que en las superiores; y las sangrías
locales, com.o las sanguijuelas y vento¬
sas, son eficacísimas cuando se aplican
en las partes genitales. | En tercer
.ugar se cuentan los agentes mecániicos
que ejercen su acción sobre el útero sin
obrar directamente sobre él; como los
saltos, carreras reiteradas, ejercicio a
caba lo, presiones bruscas sobre el ab¬
domen y en general toda fuerza que
produzca un choque, | Tin último lugar
se numeran todas las maniobras crimi¬
nales sobre el útero mismo empleadas
por personas que tienen este vil y puni¬
ble ejercicio. Estes medios dejan siem¬
pre las señales de haber sido empleados,
y son fácilmente conocidos por los médi¬
cos. |. 5^ ¿Cómo deben proceder los
jueces para comprobar el aborto? ¿ y
cuáles son los signos que lo demuestran?
En el juicio criminal por aborto la com
probación del cuerpo del delito exige co
nociimientos médicos y también ilegales;
y por lo mismo el juez no puede por sí
solo proceder al juzgamiento . Si basta¬
se ver un feto arrojado antes de tiempo
para castigar a la madre, o al que se di¬
ce haberlo hecho abortar, podría suceder
que se tuviera por aborto malicio'o el
causado sin intención o el producido por

otra causa distinla de E asignada;
que se dejase impune el infanticidio, qi
algunas veces suele suceder al aborto
Para evitar estos inconvenientes, el jut
debe, durante el sumario, nombrar per
tos faculta.tivos que reconozcan a la mí
dre en los casos de tentativa, y a la nu
dre y al hijo en ios casos de aborto coi
sumado, y su resolución debe fundars
en el dictamen científico de "estos per
tos. I La tentativa de aborto no se nuí
de comprobar plenamente por el dictí
men de los médicos; porque según heme
dicho antes, una misma bebida puede ca
sar el aborto a una mujer, y no a otr
según el estado físmo y la constitució
de ambas. Asimismo, un ejercicio ir
moderado puede ser nocivo a una mujt
delicada, y que pasa la vida sedentaria
y no serio para otra acostumbrada a tn
ba.jos duros y penosos. Por esto el jue
debe, por medio de testigos u otras prm
bas, comprobar la tentativa, indagand
si se tomó el brebaje, si hubo ma’trat
o agente mecánico, si el brebaje, fué dt
do por persona que sabía su eficacia;
en fin, examJnando las demás circuns
tanc as que puedan probar la culpabil
dad según los casos . A esto se añade (
dictamen de los médicos, el cual det
abra, zar dos extremos; el uno decir se

gún la ciencia, si el medio empleado e
o no bastante para causar el aborto;
el otro, si el cuerpo de la mujer que s
ha inspeccionado presenta, algún síntom
morboso o alguna seña.l que pruebe f
empleo del abortivo . Con todas esta
pruebas se puede fallar sobre la tentat:
va. Si falta alguna de ellas, es más pri
dente absolver ai acusado; porque, com
dicen las leyes es mejor absolver al cu
pado que castigar al inocente. | Guar
do el aborto ha tenido lugar, se debe prc
ceder de la misma manera; teniendo pre
sente que si el reconocimiento de io
médicos se hace muchos días despué
de cometido el delito, la inspección de 1
mujer no presenta datos ciertos, y U
vez no da señal ninguna de aborto. Eí
pues, necesario, buscar otras pruebas £
demás del reconocimiento de la mujer
Conviene también que sea examinado í
feto, para ver si vivió y fué sofocad
después; porque en este caso habría qu
imponer al reo la pena del aborto y dí

8)

infanticidio. | Guando la mujer muere
después del aborto, es fácil para los mé¬
dicos decir asertivamente si el aborto
fué provocado; porque los medios lem-
pieados dejan entonces señales inequí¬
vocas del delito. | Finalmente un a-
borto puede sobrevenir naturalmente, o
ser causado con intención. Así es que
el juez debe también cuidar en el suma¬
rio, de examinar las circunstancias per¬
sonales de la mujer que abortó. Por
ejemplo: el aborto de una hija de fami¬
lia y que ocupa elevada posición, hace
temier que haya sido provocado por la ne¬
cesidad de ocultar una. falta que la socie¬
dad no suele perdonar. No hay la misma
resunción contra una mujer de la ple-
|be, cuyas circunstancias son diversas| A
estas consideraciones se debe añadir el
examen de I03 médicos, sobre si la mu-
|jer tenía predisposición al malparto y so-

Íbre si presenta o no síntomas de haber
procurado su aborto . Se debe también
.jlinquirir si la mujer tenía, conocimiento
.previo de su preñez; si el aborto fué
¡clandestino o público; y en fin, todas
jas circunstancias que puedan contribuir
1 formar cabal y perfecta convicciión. Si
i¡a mujer puede da.r en todo caso justi-
’icativos de su conducta, hasta el punto
le que se crea que tomó tal brebaje, o
cractieó tal acto inocentemente, no su-
:ede lo mismo cuando se emplean me¬
llos mecánicos sobre el útero . Estos,
egún los miédicos, no son como las me-

licinas, sa.ngrías y demás agentes, que
! )ueden servir para el aborto y para o_
ros objetos; y por consiguiente, siem-
)re que los médicos digan que se han
llmpleado medios mecánicns sobre el úte-
Jero, el juez debe tener convicción de
ue el aborto ha sido intencional. La
dad del feto debe comproba.rse, en todo
aso, para juzgar si la mujer pudo o no
onocer que estaba en cinta. | 6? ¿Pue-

en alguna vez los médicos y cirujanos
ausar intencionalmente un aborto, sin
¡Incurrir por eso en la pena que designa
ja ley?. I Para resolver esta cuestión
ebemos tener presente, que la ley sólo
astiga la acción maliciosa; y también el
año que a otro se causa; luego sería
entrarlo a la justicia imponer castigo
or acciones que no son maliciosas, y
Ue lejos de causar mal procuran en mu¬

í

li

1*1 r

chos casos un bien. Tal es el aborto que
se provoca para evitar la muerte de la
madre; el cual en nuestro concepto no
es un debito sino una acción que las
leyes deben permitir. | M. D e v e r.
g i e, en la obra ya citada, dice a este^
respecto lo siguiente: “En resumen,
creemos que en la actualidad el parto
prematuro constituye una operación qui¬
rúrgica que no presenta en su aspecto
moral ni en sus resultados materiales
ninguno de los caracteres que constitu¬
yen el crimen de aborto ante la ley; que,
sin embargo, como esta operación pue¬
de poner en riesgo ¡a .’a madre y ,al hijo;
que sobre todo ha sido mirada por mu¬
chos autores como propia para consti¬
tuir un crimen, el partero debe antes
de emprenderla: 1». Oir el dictamen y
prevenirse con las luces de compañeros
instruídq^ y experimentados; 2° No ope¬
rar ja.más sino con plena claridad; dos
condiciones que casi siempre es imposi¬
ble llenar, puesto que esta operación no
puede autorizarse jamás, sino cuando se
provee un parto natural desgraciado pa¬
ra la madre o para el niño o para los
dos juntos y que el operante tiene mucha
aptitud para em.prendenla. ” ( Devergie
]^íédecine légale, Ghap . YI. | Los
Gue deseen tener más ampliar nociones
de esta materia pueden consultar al au¬
tor citado” (García Calderón:
Dicc'ona.rio, I, 6) .

(F. 1.^ — Dice¬
se, en el lenguaje familiar, de aquellas
personas del rostro edematoso, de las
conjuntivas congestionadas y de los as¬
pectos ostensibles de ciertas intoxicacio¬
nes graves. “Abotagarse — dice D 0-
m í n g u e z (“Diccionario Nacional”,
IMadrid, 1850 I) ponerse hinchada la
cara, los ojos, etc.” || ^‘A b o t a g a r-

s e, dice el Diccionario de la Lengua
Castellana por la Real Academia Espa¬
ñolea, Madrid 1914 (p. 5.). hincharse,
inflarse el cuerpo de un animal, por
enfermedad u otro motivo”.

íhBniXZOS — (F. 1.) _ Durante

el curso de muchas epidemias la musa
popular dió el nombre de “abrazos” a
estas enfermedades, atribuyéndolas, en
cierta manera, a determinados persona¬
jes de actualidad. | El año de 1864,

(9

cuando el almirante español Pinzón
era personaje del día no sólo en Lima
sino en el Perú todo, ocurrió una epi¬
demia de gripe, que el pueblo bautizó
con los nombres de “abrazo del ailmiran.
te” y “abrazo de las corbetas”, aludien¬
do, con este último nombre, a aquellas
que comandaba Pinzón. ] Poste¬
riormente, el año de 1896, en el cual
era tan grande como merecido el fervor
político que inspiraba el ilustre don
Nicolás de P i é r o 1 a, se
desaTrolló también una epidemia de gri¬
pe a la cual se dió el nombre de “abrazo
de Piérda” y también el de “abrazo de
don Nicolás”; pues con esta afectuosa
familiaridad era generalmente llamado
el insigne caudillo de los demócratas pe¬
ruanos . I Al ^‘abrazo de P i é r o 1 a’’
sucedieron d “abrazo de R o m a ñ a”,
presidente que sucedió al señor de Pié-
rola, el “abrazo de B e n a v i -
d e s”, otro presidente, etc.

ABüSiOi^ — (F. 1. ) _ Dona-

din y Buignau (Diccionario
Enciplopédico de la Lengua Castellana,
I, 17) consignan abusión como femeni¬
na anticuado de abuso y como sinónimo
americano de superstición. El término
es empleado en el Perú, así en la sierra
como en la costa, siendo de advertir que
la abusión de la serranía conserva algo
de la.s supersticiones y creencias de los
primitivos peruanos en tanto que la abu¬
sión de las poblaciones de la costa ha
sufrido la influencia evidente de aquella

de los europeos. Tanto en la costa. co_
mo en la sierra, es firme creencia aque¬
lla en los “animales de mal agüero”, en¬
tre los que la lechuza y el gallinazo ocu¬
pan el primer lugar: la presencia de es¬
tos animales en una casa es considera¬
da como anuncio seguro de muerte de
un miembro de la familia. Ciertos a-

contecimientos ba.nales de la vida coti¬
diana adquieren para el vulgo el signi¬
ficado de misteriosos anuncios de des¬
gracia: se cuentan entre ellos la ruptura
de espejos y el derrame del aceite fuera
del vaso que lo contiene. Piensa el vul¬
go que, en determinadas ocasiones, la.
gallina adopta el tipo de canto del ga¬
llo y que este hecho es un pésimo a.
güero, que puede combatirse victimando

al animal anunciador de desgracia. En
los últimos años han sido introducidas,
en las poblaciones de la costa, algunas
abusiones: tales, por ejemplo, el horror
español de la serpiente; el hecho de no
hablar de la salud o de algún bien aná¬
logo por temor de perderlos, ] En el
vulgo de todo el Perú, más en el ele¬
mento blanco y en el mestizo que en el
indio, existe toda una serie de supersti¬
ciones relacionadas con la agonía y con
la muerte. | En las poblaciones de la
costa, con mayor intensidad que en aque¬
llas de la sierra, se considera de muy
mal agüero !a rotura de espejos o de
objetos de cristal; pues se cree que tal
hecho es anuncio inequívoco de enfer¬
medad gra.ve y de muerte. La misma
interpretación se concede a la caída del
aceiite o de la tinta de escribir fuera
de las vasijas que los contienen. Tales
supersticiones viven vida tan intensa en
le mentalidad de la masa, que muchas ve
ces estas roturas de objetos llevan ver¬
daderos días de luto a familia.s enteras,
a las cuales nadie puede demostrar la

casualidad de tales acontecimientos y su
ninguna significación pronóstica. ] El
arder tres velas en una habitación se
considera de mal agüero. | El p a c_
paco o la p a c a - p a c a, e’K
cuervo y ciertas m.ariposas crepuscu¬
lares son considerados animales de mal
agüero y se adopta toda una serie
de recursos para impedir que estos
agüeros ,se realicen. Las visitas de al¬
gunas personas- se las llama q u e n-
c h a s, en el departamento de Arequi
pa.| El gallinazo goza, en Lima, la
misma fama, de anunciador de muer,
te. I El t u n c h i, “pájaro fatídico
para el vulgo, predice como la lechuza,
alguna desgracia ’. ('’\fadre de Dios)

Refiriéndonos a la agonía misma, e’
vulgo cree que las personas agonizantes
realizan una verdadera incursión en a-
que,l.los lugares que les fueron familia¬
res en vida-. Dícese entonces que tales
agonizantes se despiden o r e.
cogen sus pasos y que lo
hacen, precisamente, en aquellos mo.
mentos en los cuales el moribundo dueT.
me profundamente o se halla bajo h
acción de un estado sincopal . Se refie
re, en apoyo de esta generalizada creen

10)

Il cia, 'cI caso de muchos moribundos c^jyo

í espíritu ha realizado excursiones a tra-

II vés de largas distancias y ha traído no¬
li ticia minuoi'Osa y cabal de cuánto a tal

;! distancia ocurría. Las t'rádiciónes fami.

:j liares al respecto son muy numerosas,

I ñor mucho de las estén hechas a base

; de meras coincidencias o de fabulaciones

i¡ de origen neurósico . | Se dice que los

j| perros están dotados de facultades sen.

I seriales que les permiten contemplar a

I estos espíritus vagabundos de los ago-

I nizantes y es por esta circunstancia que

I el doloroso ahuilido de un perro, sin cau_

■: sa real que provoque esta expresión deli

I animal, es tomado como anuncio de que

i el can ha visto al moribundo re_

I cogedor de sus pasos a través de la vi-

! da. El espantarse los caballos sin cau_

j sa justiificada, lo atribuyen también a la

[ presencia del alma de un moribundo, o

I de la otra v i d a . | Existe lia

I muy generail creencia de que aquellos

j cadáveres a los cuales no fué posible

I hacerles la oclusión absoluta de ambos

párpados representan el anuncio cierto
de que una segunda muerte seguirá a
la primera: el muerto se lleva a uno de
los suyos. Para evitar esta misma des¬
gracia precisa no barrer la casa duran¬
te los días en que el cadáver permanece
I en ella. (V a 1 d i z á n - M a 1 d o-
nado: I, p. 14)

ABUTA AfVSARGO — (Bot.) — Es-
! tie vegetal que en el departamento de

'i Loreto es empleado como estomáquico y

if como regulador de los períodos mens-

f! truales de la mujer, está considerado por

A' a 1 d i z á n - M a 1 d o n a d o (Lia
Medicina Popular Peruana, II, 389) en
I el número de aquellas plantas emplea-
¡i das en la Medicina Popular, no identi-
li ficadas botánicamente .

ACABADO _ (F. I .) _ Término

'j vulgarmente empleado para designar al
if sujeto físicamente agotado; a aquel que
i i por el desordenado vivir o por la acción
li nociva de las enfermedades representa
n una mayor edad de la que realmente tie-
i! ne; al viejo precoz, a'l envejecido antes
:: de tiempo. | Epoca actual.

ACACIO LORENZO Ci rujan o —

í: Obtuvo del Tribunal diel Protomedicato

Génefál del Estado, en Lima, el título de
Giirujáno Latino el día 15 de noviembre
d;e 1828.

ACAC(3QUILLO _ (Bot.) _ Este

vegetal empleado en la provincia de Tar-
. ma del departamento de Junín para la¬
var heridas está considerado por V a 1-
d i z á n y Ma I d o n a d o (La Me¬
dicina Popular Peruana, II, 389) en leí
número de aquellas plantas empleadas-
por la Medicina Popular, no identifica¬
das botánicamente.

ACADEÍ^iA LAURETANA DE
CiENCiAS Y ARTES DE AREQUIPA

— ('Hist. ) — “Promulgada la constituí
oiión española y establecido con arreglo a
ella el primer Ayuntamiento constitucio¬
nal de Arequipa, el Síndico Procurador
Dr . íDn . Evaristo Gómez
Sánchez, pidió,, en 1821, el esta¬
blecimiento de una Academia de Cien¬
cias y Ariiss. El Ayuntamiento, animada
sin duda, del uiismo espíritu que el Sín¬
dico, estableció desde luego varias cáte¬
dras para la enseñanza y organizó un ex¬
pediente para obtener del Virrey D,
José de La Serna la aproba-
Ciión de la medida que había proyectado
para el establecimiento de ese plantel de
ilustración . | La Serna, cuya mar.,
cha, según el mismo dijo, ¡era siempre

por la senda de la razón y la justicia, ac¬
cedió a ila solicitud del Ayuntamiento; y
la Academia se instaló solemnemente eí
10 de Diciembre de 1821, día en que se
celebra la fiesta de Nuestra Señora de
Loreto. Se dedicó desde luego a los ob¬
jetos de su institución. Pero las ideas
liberales de sus profesores, y la afluen¬
cia de jóvenes de todas las clases de la
sociedad que, ansiosos de ilustración, co¬
rrían a buscarla en un lestablecimiento
que no cerraba sus puertas para nadie^
debían despertarle naturalmente muchos
rivialies y adversarios. A pesar de esto
la Academia continuó en sus tareas, por¬
que no había un motivo bastante pana
pedir su clausura. | Promulgado en A-
requipa el Real Decreto de 1°. de Octu¬
bre de 1823, que abolió la Constitución
de la Monarquía Española, la Academia
tuvo necesidad de reformar sus consti¬
tuciones en la parte que ordenaba el
cumplimiento de algún punto de la Cons-

(11

iitución de España; y hecha la reforma,
pédió al Virrey la aprobación de las
Constituciones modificadas, j Pero no
era esto sólo lo que debía suceder . [
Con la abolición de La Constitución Es¬
pañola, cesó e! Ayuntamiento Constitu¬
cional, y se le reemplazó con otro, cuyo
priimier acto fué negar a La Academúa las
rentas que se Le habían adjudicado a su
insititución ; y formó un expediente para,
en mérito de él, pedir al Virrey que se
suprim.iera “por Los males de demasiada
írascendjenGia que su continuación había
de ocasionar”. | Si no olvidamos las
ideas dominantes de aqiid'La época en
muchos individuos partidarios del . Rey
grito de libertad e independencia había
de España; si tenemos presente que al
resonado ya en La. mayor parte de La A-
mérica Española, y había quitado nume¬
rosos pueblos del dominio de la corona
de España; no extrañamos que en Arequi
pa, sometida a Los Españoles hasta fines
de 1824, el Ayuntamiento quisiese ha¬
cer el último esfuerzo, y destruir un
cuerpo en que se hablaba de soberanía
popular y de líos derechos del hombre;
■en que se enseñaba a los ' jóvenes
'Las riesgosais materias de preferencia y
dignidad de gobiernos, de diezmos eclie-
slásti'cos y otras; y que se dedicaba a ila
enseñanza del Dierecho Natural y de
Gentes, contra la expresa prohibición
qrie el Rey de España había, hecho .al Co¬
legio Seminario de la misma ciudad, en
La Real Cédula de 1°. de Julio de 1807.
— Estos fueron los cargos que se hicie¬
ron a La Academia . j El Virrey en vis¬
ta de un oficio del Ayuntamiento en qwe
se le anunciaba La formación del expe¬
diente, contestó en los términos siguien-
íteS', ^‘Exemo . Señor. — El Sr. Maris¬
cal! de Campo don Pío T r i s t á n
y otros indiividuos de la Academia, me
remitieron el expediente sobre La con¬
tinuación de aquella, el cual lo pasé a
vista del Señor Fiscal, con los antece¬
dentes . Por este motivo he pasado al
mismo señor Fiscal el oficio de V. E.
de 22 del corriente, con prevención de
que se agregue al expediente de íla ma¬
teria. — ^Gomo el Virrey actual del Perú,
ni por nada ni por nadie varía su ma.r-
cha de La s/enda de la razón y la justicia,
puíede VE E. estar seguro de que no

existe sujeto alguno que interpele mi ex¬
tensiva a.utoridad para el sostén de La
Academia; y que aún cuando por una hi¬
pótesis lo hubiese, de nada servirían pa¬
ra mí talles ínterpeLaciones ; pues si en
vi.^ta del mérito del expediente, y pre¬
vios los trámites de Ley, aprobé Lg Aca¬
demia Lauretana, revocaré aquella dis¬
posición, si hay motivos fundados para
el: o; para cuyo efecto espero que V. E.
me remitirá a. la mayor brevedad el ex¬
pediente que me significa. — Lo digo a
V. E. para su inteligencia, y en conte'^-
tación a su citado oficio . Djos guarde •
.a V. E. muchos años. Yoicay 29 de A-

brh de 1824 _ J osé de La Set- -

n a. _ Exemo. Ayunta.miento de Are_

Guipa” . I Se organizó, pues, el referi¬
do expediente y en él se imputaban a la :
Academia las faltas de tener ideas libe-
rale.? y demiás de que hem.os habLa.do; y
visto por el Virrey, mandó que se siguie¬
se La causa en juicio contradictorio ante '
el Gobernador Intendente de Arequipa. -
Esta resolución hace honor gl Virrey '■
La S e r n a, al paso que no favore¬
ce mucho a Los enemigos de la Acade¬
mia o de la ilustración. | El Dr. Dn.

Evaristo Gómez Sánchez,
como apoderado de la Academia en cuya
fundación 'había trabajado tanto, no omi¬
tió medio ninguno para vindicarlla de Las
acriminaciones que se Le hacían. El ex¬
pediente se hallaba en estado de prue¬
ba, cuando La batalla de Ayacucho puso ■.
el sello a la independencia del Perú . La
Academia pudo entonces dedicarse sin
contradicción a la enseñanza de La ju¬
ventud; y lias ideas liberales que sirvie¬
ron de fundamento para acusarla, fueron .
después su mejor título para la protec-
í'-ón que el Gobierno de la República
debía dispensarle. | La Academia fué .
instituida ‘‘ para promover por cuantos
medies estuviesen a su arbitrio y facul¬
tad, el adelantamiento de todas Las cien¬
cias y artes en La provincia, discurrir
proyectos de beneficencia pública, de
m.ejorar la educación 'científica, política
y mora'l de La juventud” (Tit. 5°. de las
Constituciones) . I Establecido en 1827
el Colegio de La Independencia America¬
na de Arequipa, suprimiéndose para ello
el Convento de Agustinos, y aplicándose¬
le sus rentas, bajo la dependencia de 'la

12)

Academiia, los maestros de ésta fuieron
los que ocuparon las cátedras de ese co_
legio, hasta que por la erección de la
Ün-wersidad, el colegio quedó separado
de óa Academia; y ésta dejó de ocuparse
de la enseñanza de la juventud. | Le
qiAedaba, sin embargo, su principal ob¬
jeto de promover el adelantamiento de
las ciencias y artes por medio de las di¬
sertaciones de sus miembros. No obstan.

te, la Academia casi enmudeció, pues
parecía llenado lal objeto de su creación;
y en óos muchos años que han trauscurri
do, no hemos visito un solo volumen que
contenga esos trabajos: sólo se han da¬
do al público algunas disertaciones tra¬
bajadas por lo socios para leerlas al
tiempo de su incorporación o en algunas
épocas de animación transitoria. | Sensi¬
ble es que un cuerpo de tanta importan,
cia haya descuidado enteramente el obje¬
to con que fué instituido; y es die desear
que haya uña mano vigorosa, que lo le¬
vante de la inacción en que yace . | Des¬
de el año de 1846 la Academia Laure.
tana tiiene a su cargo la Academia de
práctica forense, dirigida por maestros
que ella elige; y puede decirse con ver¬
dad que los únicos actos de la Academia
Lauretana son los exámenes de los que
han cumpjido su tiempo de práctica len
lia forense. I Hemos creído indispensa¬
ble hacer esta ligera reseña histórica de
la Academia Launetana para bosquejar
el estado y los progresos de la instruc¬
ción pública en los años anteriores. | La
Academia se denomina Lauretana porque
reconoce por su tutelar a la Santísima
Virgen de Loreto. | Los socios se divi¬
den en natos, de número y honorarios.
Los natos, instituidos e incorporados a
'la Academia con el fin de que ¡la honren

y protejan en sus ministerios, son el je¬
fe político de la provincia (hoy Departa¬
mento de Arequipa) , el Obispo Diocesa¬
no y en Sede Vacante, el Presidente del
Cabildo Eo'-lesiástico ; los Jueces de pri¬
mera instancia de la ciudad; el Provisor
y Vicario General d/el Obispado; el
Maestre Escuela de la Santa Iglesia Ca¬
tedral; óos Prelados locales de los con¬
ventos mendicantes de Santo Domingo,
San Francisco, San Agustín y la Mcr-
^ ced; el rector del Colegio Seminario; el
abogado más antiguo, llamado Decano;

b

el Protomédico o su Teniente y en su
defecto el médico decano de la ciudad;
los Subdelegados de los partidos (hoy
subprefectos de las provincias) y los cu¬
ras Vicarios foráneos . | Los socios de
número que son los que constituyen lel
cuerpo activo y operante de la Academia.,
son 50. 1 Cuando haya vacante los dieu
más socios deben elegir a pluralidad res¬
pectiva al que haya de llenarla. El ele¬
gido debe ser católico, apostólico, roma¬
no, vldcino de Arequipa o de permanente
residencia en ella, profesar alguna cien¬
cia o noble arte, aprendida por princi¬
pios fundamentales de la facultad; y so¬
bre todo ser de notoriieidad de buena vi¬
da y costumbres, y jurar la defensa de
la Religión GatóLica., Apostólica, Roma¬
na; del Misterio de la Inmaculada Con¬
cepción de la Virgen; que vivirán y mo¬
rirán (eln el seno de la Iglesia CatóRca,
y que cumplirán las obligaciones del ins.
tituto . Estas disposiciones descubren ilias
precauciones que tomaban sus fundado¬
res para realizar su objeto, y ponerse a
cubierto de las persecuciones de la épo¬
ca, j Los socios honorarios no pertene.
cen al cuerpo activo; y sólo son de mé.
rito . La Academia puede también dar
títul’o de asociados, de grado inferior al
de socios honorarios a los que se distin¬
gan y sean eximios en alguna arte u ofi¬
cio mecánico (Tit. 2° de las Constitu¬
ciones) .| En la Academia hay un pre¬
sidente y un vicepresidiente, elegidos a.
nualmente por los socios de número y
de entre ellos mismos: dos conciliarios
que son adjuntos de! presidente, para que
todos tres definan los casos que ocuirran,
y en que no sea necesaria la votación
de todo el cuerpo por su menor entidad
o niecesidad de pronta determinación .
Cada año sólo se elige un conciliario, en
ilugar de otro que debe cesar; pues este
empleo es bienal. Hay también un se¬
cretario, un prosecretario, elegidos de

entre los socios de número; y cuya du¬
ración es a d 1 í b i t u m de la A-
cad.!:mia . El prosecretario puede ser de
fuera de su seno; pero los conciliarios y
el secretario deben ser socios de núme¬
ro. Debe serlo también el Bedel que sq
ha de elegir cada año (Tit. 3“. de lias
Consituciones) [ La Academia tuvo tam¬
bién a su cargo una biblioteca pública.

(13

dádiva de particujares que después ha
sido adjudicada al Colegio de la Indepen¬
dencia . I E'l Ayuntamiento de Arequipa
destinó partie del local del Cabildo para
la Academia., y le asignó renta de los
fondos municipales . En el día no tiene
local propiq ; y se reúne en una sala del
Colegio. Sus rentas se redujeron a 60
pesos mensuales que pagaba ©1 tesoro
del Colegio de la Independencia, los cua¬
les han desaparecido, como todas ias ren¬
tas del Colegio; y en el día los fondos
de la Academia son sólo doce pesos que
paga cada practicante de Derecho a su
ingreso (en la forense, para ia compra de
códigos y demás libros necesarios para la
enseñanza., y para los gastos ordinarios
y extraordinarios (Art. 31. Dec. 12.
Set. 1845) .| Mientras Arequipa care¬
cía de Universidad, los certificados die la
Academia sirvieron de títulos de bachi¬
ller para que los escolares que habían
presentado los exámenes de Derecho Na.

turaili, de Gentes, Civil y Canónico, fue¬
sen admitidos por las Cortes a la prác¬
tica de la abogacía, y recibidos también
de abogados . Esta disposición del Con¬
sejo de Gobierno, fué uno de los prime¬
ros favores que recibió la Academiá en
los primeros días de la Independencia; y
en efecto, a mérito de ella se recibieron
muchos jóvenes de abogados. | El Con¬
greso la confirmó también posteriiormen-

te, permitiendo que tanto los estudiantes
dje Jurisprudencia, como los de Medicina
de la Academia, pudiesen ser recibidos
de abogados y médicos, sin haber obte¬
nido antes grado universitario (Ley II
En. 1828, Art. 3°) .| Cesó esta gracia
desde que se fundó :1a Universidad del
Gran Padre San Agustín en el local del
Colegio de la Independencia que, como
hemos dicho, fué convento de Agustinos
(García Calderón: Dicciona¬
rio dIe la Legislación Peruana, Lima, Pa¬
rís, 1879, t. I., p. 9.)

ACADEMIA libre DE MEDICINA
DE LIMA — ('Hist.) — Después de ocho
meses de activos trabajos preparatorios se
realizó la inauguración de esta academia
en Lima el día 29 de Julio de 1885. El
acta de la sesión inaugural está conoebi-
dida en los siguientes términos: “Acade¬
mia Libre de Medicina de Lima — ^Sesión ,

inaugural — Presidencia del doctor
Odriozo'Ia (Don M a n u e 1|) —

Lima, Julio 29 de 1885 - Abierta ba,

jo la presidencia del doctor Odriozola,
estando presentes los miembros titulares
Almenara B u t I e r, A n d u e.
z a. Arias Soto, Arto! a, A-
V e n d a ñ o. Carvallo, C as¬
til 1 o, (J. (í.) C o 1 u n g a, C h á_
vez (E . M . ) , F 1 ó r e z. Gi¬
ra 1 d e z, M a c e d o, M o 1 o c h e,.
Morales, Glano, Q u i r O-
g a, (J. M.) Ro m e r o, S á n-

c h e z Concha, Sosa, Ve...
1 e z, Y i 1 1 ar, el Secretario Pef-
pétuo U 1 1 o a; los secretarios anuales
Barrios y Pérez Rocat
los asociados libres O 1 a e c h e a,
D á V a 1 o o, G r e c y lios miembros
correspondientes A r b a y z a. Bo¬
za Raúl, Maúrtua yTáva-
r a, se leyó y aprobó el acta de la últi¬
ma sesión preparatoria _ En seguida el

Presidente invitó a los miembros de la
junta directiva elegidos len dicha sesión
a tomar posesión de sus respectivos car¬
gos; hecho lo cual el Presidente dirigió
la palabra en los siguientes términos :
“Señores: Elevado por vuestros espon¬
táneos sufragios a ia presidencia de esta
Academia Libre de Medicina, permitida
me que, en cumplimiento de los deberes
que me impone tan inmerecido para mí,
como honorífico cargo, os haga, en este
acto solemne de inauguración de nues¬
tros trabajos, una breve reseña de sus
antecedentes, así como de los altos fines
que nos proponemos conseguir y de los
esfuerzos que hemos practicado para su
realización _ - El Perú, señores, no obs¬

tante la larga y no interrumpida serie
de convuilisiones políticas por que ha pa¬
sado desde su emancipación y sus inme¬
recidos infortunios, jamás se ha mostra¬
do extraño a los progresos de la Oien-
cia; y los que se han consagrado al cul¬
tivo de la Medicina sie esforzaron siem¬
pre por marchar a la vanguardia de to¬
dos los demás. — Así fué como, ape¬
nas consumadas las reformas de la en¬
señanza médica iniciadas en 1843 y re¬
cogidos sus primeros frutos, se estable¬
ció en 1856 la Sociedad de Medicina,
agrupación de los más ilustrados miem¬
bros del profesorado médico y farmacéu-

14)

tico que se congregaron para cooperar
conjuntamente al adelanto de la Ciencia
Médioa, al mejoramiento de su práctica
y a la observancia de 'los preceptos que
constituyen la moral en el ejercicio de la
profesión _ “V/erdad en la ciencia; mo¬

ralidad en el arte”, esta fué su divisa —
Dos generaciones médicas a las que se
incorporaron hábiles jóvenes europeos y
amiericanos, que hicieron los más prove¬
chosos estudios en la Escuela de París,
se citaron allí para traer el contingente
de su trabajo, de su talento y de sus lu¬
ces, al estudio y riesolución de todas las
principales cuestiones de la ciencia mé¬
dica que han surgido desde entonces. —
Sin desailentarse ante la magnitud y ex-
tensióíi del campo trazado a su acti¬
vidad, sin calcular lo arduo y difí¬
cil de la Labor y sin medir ta!l vez sus*
fuerzas se lanzaron a tan penosa obra,
de la que la ciencia y el país no han
dejado de recojer algunos frutos. — Vas¬
to era, en efecto, el programa que núes,
tro nunca olvidado maestro y colega el
primer presidente de la Sociedad de Me¬
dicina, doctor don José J. Bra_

V o, formuló en su elocuente discurso
de inauguración, como el ideal más bien
que como verdadero límite de nuestras
aspiraciones. — “Los anales de da Me¬
dicina están todavía por escribirse, de¬
cía, porque nuestro antepasados nada
nos han legado que pueda servirnos de
punto de partida en la carrera que te¬
nemos que emprender’’. — No era esto

de todo punto exacto _ U n á n u e,

en un libro sobre el “Clima de Lima”
que el sabio H u m b o 1 d t juzgó en
los más favorables términos, echó los ci-

mientos de nuestra topografía médioa,
señalando muchas particularidades inte¬
resantes en el estudio de las enfermeda¬
des reinanties en el Perú . D á v a 1 o s,
al recibir la borla doctoral en la más cé
lebre entonces de las Escuelas Médicas,
la de Montpellier, había trazado tam.
bien, con mano diestra., e'I curso de las
enfermedades que se padecen en Lima
y su tratamiento, mereciendo su obra los
elogios de la prensa científica europea.
— Los doctores Gabriel More¬
no, Paredes, Villalobos,
P e z et y V a 1, d é s, consagna-
ron también notables trabajos al estudio

de las mismas enfermedades y a algunas
epidemias como las que reinaron en Li¬
ma en 1818, en Huaura en 1821 y al¬
gún tiempo después en esta misma ca¬
pital, al ingreso de las tropas libertado
ras; pero todos estos trabajos, fruto de
una iniciativa individual, no secundados
ni confirmados por ulteriores estudios,
apenas habían desbrozado el terreno que
la Sociedad de Medicina de 1856 se pro¬
ponía secundar. — El progreso de la Me¬
dicina y de las ciencias accesorias de
esa época ya había aumentado las (exi¬
gencias de los espíritus consagrados al
estudio y adelanto y es allí por que
Bravo señalaba a los que empren¬
dían tan ardua tarea bajo su dirección,
todos los objetos o miras a que debían
dirigir sus esfuerzos. — La topografía, lias
constituciones médicas, las endemias y
epidemias, la higiene pública, la 'Histo¬
ria Natural y la estadística médica, la
forma y marcha especial de las enfer¬
medades comunes, eran los objetos de¬
terminados a las diferentes secciones en
que, obedeciendo a la ley de la división
del trabajo, se distribuyó el personal de

la Sociedad _ Los entusiastas obreros

dieron inmediatamente principio a su
faena, y las recientes epidemias de fie¬
bre amarilla, la sobreviniente de difteria,
nueva entre nosotros y otras varias en¬
fermedades, fueron citadas ante su tri¬
buna para discutir todos los puntos más
interesantes de su historia. — No fueron
estériles esos trabajos: alguna, luz nos
han legado, que hoy guiarán las inves¬
tigaciones que debemos continuar para
cstiablecer, de una vez, el verdadero ori¬
gen de esas plagas que se hacen cada
día más frecuentes, y los medios más efi¬
caces para combatirlas y prevenirlas.. _

Aunque la ausencia y la muerte, por una

parte; las preocupaciones y las lexlgen-
cias de la política, por otra, habían dis¬
minuido el número de los miembros de
aquella institución, que no se pudieron
reemplazar, ella continuó, sin embargo,
su Lenta labor hasta que la última gue¬
rra extranjera de cinco años, viniendo
a herir de muerte todo nuestro progreso,
obligó también a la SocLedad de Medici¬
na a un indefinido receso _ Esa gue¬

rra, con escándalo de la justicia, de la
moral y de la civilización, confiscó núes-

(15

ira Biblioteca, vació nuestro Museo y
arrebató a todas las Escuelas Univer¬
sitarias y /establecimientos de instruc¬
ción su material de enseñanza. Priva¬
do del suyo el profesorado médico, no se
cesanimó por eso y continuó suminis¬
trando siquiera la enseñanza indispensa¬
ble a la formación de dos que deben sa¬
tisfacer nuestras más premiosas nece¬
sidades sanitarias.— Llegada la hora de
la reconstrucción, lo más ilustrado del
cuerpo médico comprendió su deber de
reparar aquella ruina., au'Uientada todavía
por los inesperados acontecimientos, y
satisfaciendo esa exigencia dio honor na¬
cional, de conservar el crédito adqui¬
rido por nuestros trabajos en el ade¬
lanto y la enseñanza de la ciencia mé¬
dica, concibió y puso en práctica la. fun¬
dación de esta Academia, cuyo origen
y formación le dan el carácter de insti¬
tución privada o libre que ha asumido
míe la Ley. Llena de fe en sus des¬
tinos y con la conciencia de su resolu¬
ción para emplear todos sus esfuerzos
realizados, ha necesitado 8 meses de lós
más perseverantes trabajos para prepa.-
tar sus elementos morales y materiales
de estudio, y para completar su debida

ürga.nización _ Acomodándose esta úií-

tima' a las necesidades científicas del
día, ha distribuido también su labor en
ó secciones, que comprenden todos los
ramos de las ciencias médicas - Ins¬

titución esercia.lmente académica, es de¬
cir de progreso y de estudio, no ha que¬
rido olvidar, sin embargo, el auxilio que
el estado de nuestra institución exige de
tedas ellas en favor de la enseñanza.
Por lo que, además de los concursos,
medio de fomentar el adelanto, ha esta-
bíecido las conferencias, abriendo ade¬
más ias puertas de sus bibliotecas en
vías de formación, a los alumnos de la
Universidad. — Desde que inició sus
tareas, al mismo tiempo que discutía su
reglamento, formaba el personal de sus
secciones y de sus correspondientes,
formulaba y sancionaba como programa
definitivo de sus trabajos, un conjunto
de proposiciones en toda.s las cuales se
encuentran comprendidas las cuestiones
de más interés científico para nosotros y
de más importante y urgente utilidad pa¬
ra el país . — Amenazado el porvenir de

nuestra población por una desfavorable
y creciente desproporción entre los naci¬
mientos y las defunciones por los recien¬
tes progresos mayores también cada día
día la tuberculosis pulmonar, por las e_
pidemias de fiebre amarilla que se repi¬
ten ya con la mayor frecuencia y por
los estragos que causa ©1 alcoholismo, ha
encomendado a comisiones especiales el
estudio de todas las cuestiones que se
refieren a las causas, modo de propaga¬
ción y preservación* de tan mortíferas

dolencias _ A estos fines obedece la

creación de las comisiones de Epidemias,
Higiene de la Infancia, Profilaxia de la
Tuberculosis y Alcoholismo, que ya tie¬
nen adelantíados algunos trabajos. —
Diiiscubiertas, con aplauso del mundo mé¬
dico, nuevas y muy importantes cualida¬
des en el alcaloide de la coca, nos- hemos
consagrado a estudiar la manera de pro¬
ducir con más facilidad y a menor cos¬
to la cocaína y cómo obtenerla en los
mismos lugares de producción de ese ve¬
getal, a fin de disminuir los gastos de
transporte y abrir sendas más fáciles y
productivas a nuestra agricultura y comer
cic en dicho artículo _ En = ^-te pro¬

grama no hemos olvidado tampoco la
necesidad de nuestro ejército, procuran¬
do aprovechar las lecciones que nos ha
dejado la última guerra, a fin de asegu¬
rar la salud del soldado, demento prin¬
cipal del triunfo y de disminuir los es_
trs.gos de la guerra por una buena orga¬
nización de Sanidad Militar que tiene
encomendado el estudio y presentación
de los proyectos más convenientes para

la organización de ese servicio. _ Lu-

chando’ con todo género dsf dificultades
para la instalación de nuestros servicios,
es'á todavía en viaje de Europa una gran
parte de su material que iremos comple¬
tando como lo permitan los recursos de
que podamos disponer. — Auxilios es¬
pontáneos y generosos, respuestas favo¬
rables al llamamiento que hemos hecho
al país en protección de nuestra institu¬
ción, nos han hecho comprender la bené¬
vola acogiida que le hemos merecido, o-
bligando nuestra gratitud y siendo un
estímulo poderoso para multiplicar nues¬
tros esfuerzos . — Tales disposiciones
dcl espíritu son un feliz signo del res¬
tablecimiento moral y social y de que

16}

'los míales que aquejan nuestra existen¬
cia no tienen el carácter de desesperan¬
te incurabilidad que nuestro fatalismo,
fruto de una larga serie de desastres y
desengaños, hasta se complace en atri.
huirlas _ La Medáciina que ha prolon¬

gado, en algunos años la vida media del
hombre, tiene en mira también asegurar
la existenciia de las naciones, y el Perú
posee demasiados elementos de riqueza,
bienestar y progreso, para que al poner
en ellos sus hijos la mano del trabajo
y de la reforma, no desarrolle su admi-
rabile fecundidad y haga brotar torreutes
de vida de las cenizas y de las ruinas
que han amontonado medio siglo de ho¬
rrores y de las más funestas enagena-
ciones políticas . —En esa. obra común
de patriotismo, la Academia Libre de
Medicina ha ocupado ya su lugar, y cá¬
beme la satisfacción de declarar inaugu¬
rada su grandiosa y benéfica tarea. —
Señores: queda instalada la Academia
Libre de Medicina” . — Se dió lectura,
inmediatamente después, a una proposi¬
ción de la comisión de Concurso, pro¬
poniendo como tema de concurso y ©1
premio de una medalla, de oro a la me¬
jor memoria sobre Etiología y Anatomía
Patológica de la Verruga. — Puesta en
discusión, la apoyó el doctor M a c e d o,
manifestando los puntos obscuros que
existen todavía en la historia de dicha
enfermedad . — El doctor U 1 1 o a,
confirmando lo dicho anteriormente por
el Dr. M a. c e d o, agregó que la ve¬
rruga era ya objeto de atención y estudio
de algunas notabilidades médicas de Eu¬
ropa, quienes habían solicitado datos y
la remisión de piezas anatómicas relati¬
vas a esa enfermeda.d para su respectivo
examen micrográfico . En tales circuns¬
tancias — dijo — era un deber para la A-
cademia. adelantarse a estos deseos so¬
metiendo al estudio siquiera los dos pun¬
tos propi'jestos por la Comisión de Con¬
cursos. — Cerrado el debate y puesta
al voto la proposición, fué aprobada por
una.nimidad . — Se leyó, en seguida, una
proposición de la Junta Directiva de la
Academia, proponiendo un voto de gra¬
cias en favor de las personas que en me¬
nor escala, la han favorecido con sus ero¬
gaciones y disponiendo la publicación de
sus nombrs's en ei “Boletín” respectivo.

— Fué aprobada unánimemente y sin dis-,
cusión. — El doctor U 1 1 o a presen¬
tó a la u4cademia el ejemplar de la obra
del Miembro Correspondiierite en Rí»
de Janeiro Dr. D. Domingo
F r e i r e, con el nombre de “Eípc-
trina Microbiana” de la fiebre amarilla
y sus inoculaciones preventivas. — ^A1
hacer esta presentación llamó la atención
de la Academia sobre la importancia del
asunto, que, además de su interés cien¬
tífico, tenía, el de dejar casi demostrada
la existencia de un medio de preserva¬
ción contra un mal que cada día se va
haciendo más frecuente en el Perú, con¬
cluyendo por proponer se diesen al doc¬
tor F r e i r e las gracias por la re-
misióíi de su libro y pasas© éste a la
comisión de Epidemias, para abrir dic¬
tamen. — Votada la. indicación, se a-
probó por unanimidad. — E'l Presiden¬
te concedió finalmente la palabra al Se¬
cretario Perpétuo, quien leyó el Elogio
del antiguo Decano de la. Facultad de
Medicina de Lima y Presidente de la
Sociedad del mismo nombre Dr, D.
IMiguel Evaristo de los
R í o s. — Con lo que terminó la sesión”

_ Los siguientes directorios tuvieron a

su cargo las importante labores de esta
primera institución académica médica en

el Perú: _ Año de 1885: Presidente,

Dr. M a n -ui e ,1 O d r i o z o 1 a;
Vice Presidente, Dr. Mariano
M acedo; Secretario Perpetuo, Dr,
José G. U 1 l o a; Secretarios a.
nuales, DD. Manuel C . Ba¬
rrios y Antonio Pérez
Roca; Miembros de la Junta Direc¬
tiva, DD .Leonardo V i 1 1 a t y
B e I i s a r i o Sosa; Tesorero, Dr.
Migue! F . G o 1 u n g a . — Año
de 1 886 : Presidente, Dr . José Ma¬
riano M a c e d o ; Vice Presidente,
Dr. L e o n a r d o Villar; Sie-
cretario Perpetuo, Dr. José G.
U 1 1 o a; Secreta.rios anuales, DD.
Manuel G . Barrios y An¬
tonio Pérez Roca; Miembros
de la Junta Directiva, DD. Manuel
Odriozoila y Be lis. a rio So
s a; Tesorero, Dr. Miguel F.
G o 1 u n g a. — u\ño de 1887: Presi¬
dente, Dr. Leonardo Villar;
Vicepresidente, Dr. Manuel O -

(IT

d r i o z o 1 a; Secretario Perpetuo, Dr.
José G. Uliloa; S'ecretarios a.
nuales : DD . Juan G. Gasti-
lio y Manuel' R. Arto la;
Miembros de ia Junta Directiva, DD.
Gelso Bamba, rén y Jiosé
M. Romero; Tesorero, Dr. Mi¬
guel F. Golunga. — Año de
1888; Presidente, Dr. Gelso B a m.
b a r é n; Vice Presidente, Dr. José
M . Romero; Secretario Perpetuo,
Dr. José G . U 1 1 o a; Secreta¬
rios anuales, DD. Manuel R.

A r t o il a y Juan G . Casti¬
llo; Tesorero, Dr. M i g u e 1 F.

Golunga. — Año de 1889: Presi¬
dente, Dr. José M. Romero;
Vicepresidente, Dr. B e 1 i s a r i o
Sosa; Secretario Perpetuo, Dr. Jo¬
sé G . U 1 1 o a; Secretarios anua¬
les, DD. G e r a r do Bravo y
Aníbal Fernández Dávi-
í a; Vocales, DD. Armando Vé¬
le z y Leonardo V i il 1 r ;
Tesorero, Dr . M a n u e 1 G . Ba¬
rrios. — El año de 1886 le fué con¬
cedido a la Academia Libre de Medicina
el uso de un local inmediato al que ocu- >
paba, en la Plaza de Sa.nta Ana, la Es¬
cuela de Medicina de Lima y que ocupa,
en a actua-idad, el Cuerpo de Ingenieros
de Minas . Tuvo la Academia Libre de
Melieina un órgano de publicidad, E 1
Monitor Médico, en cuyas pá¬
ginas se halla la prueba más fehaciente
de la importante la.bor llevada a cabo por
ía institución. El 8 de setiembre de

" 889 se extinguió la Academia Libre de
Medicina de Lima; sólo que, a diferencia
de otras instituciones científicas estable¬
cidas en el Perú esa extinción era indis¬
pensable para dar nacimiento a otra ins¬
titución: Ja Academia Nacional de Medi¬
cina de Lima. Entre los merecimientos
de la Academia Libre de Medicina de Li¬
ma es deber de justicia consignar los si-
guiente.s: Estudios sobre da cocaína; so¬
bre ’a fiebre amarilla, sobre profilaxia y
asistencia de la viruela; proyectos de re¬
glamentación sanitaria; de reforma de
la enseñanza médica en el Perú; proyec¬
to de ley de vacunación obligatoria; pro_
fi-.axia del cólera asiático; proyectos de
represión del alcoholismo; estudio de
las propiedades terapéuticas de la melco-

chara; estudios deil agua potable de LL
ma; preparación del Gongreso Sanitario
S'iad Americano reunido en Lima el año
de 1888; proyectos de reglamentación de
los servicios sanitarios militares .

ACADEIVIIA NACIONAL DE MEDI.
CIÑA DE lima _ (Hist.) — Los si¬

guientes documentos establecen el pas»
de la Academia Libre de Medicina a la
condición de Academia Nacional: 1) —
Ley de declaración de la Academia Na¬
cional: ‘^El Presidente Gonstitucional de
la República — Por cuanto el Gongreso
ha dado la ley siguiente: El Gongreso de
la República Peruana: Gonsiderando :
Que la Academia Libre de Medicina es¬
tablecida en esta Gapital, por la impor¬
tancia de sus trabajos científicos, por los
servicios que está llamada a prestar al
Eslado como cuerpo consultivo, debe te¬
ner carácter oficial: Ha dado la ley si¬
guiente: Art. B: Declárase Academia
Nacional la Academia Libre de Medicina
de Lima; Art. 2^: La Academia Nacional
de Medicina ejercerá las' funciones de
cuerpo consultivo de los Poderes Públi¬
cos en asuntos profesionales; Art. 5?:
El carácter de institución oficial que por,
esta iley se confiiere a dicha Academia no
la priva de su independencia en su orga¬
nización y funciones. — ^^Gomuníquese al
Poder Ejecutivo para que disponga lo
necesario a su cumplimiento. — Dada
en lia sala de sesiones dei Gongreso, en
Lima., a 16 de Octubre de 1888. — M.
G a n d a m o. Presidente del Senado .
— IM a n u e 1 María del Valle,
Presidente de la Gámara de Diputados.
— J osé V. Arias, Secretari'o

del Senado _ Teodomiro A.

G a d e a. Diputado Secretario . — Por
tanto: Mando se imprima, publique, cir¬
cule y se le dé el debido cumplimieuto .
Dado en ila Gasa de Gobierno, en Lima,
a los dos días del mes de noviembre de

1888. — Andrés A. Gáceres _

Adolfo Vi 1 1 a g a r c í a’’ — 2)
— Objeto de la Academia Nacional de
I'hedicina: “La Academia Nacional de
Miidicina tiene por objeto: B: absolver,
como Guerpo Gonsultivo del Estado, las
consurtas que tengan a bien hacerle los
Poderes Públicos y sus dependencias, así
como las Sociedades de Beneficencia;
29; contribuir al progreso de las ciencias

18)

médicas por medio de debates, conferen¬
cias, congresos, concursos y otra clase de
estudios; 3°.: fomentar y proteger los
derechos e intereses profesionales; 4°:
examinar los remedios nuevos y secretos,
las aguas minerailes naturales y artifi¬
ciales, etc. que le sean sometidas por
e'l Gobierno o a petición de particulares
y también por propia iniciativa” (“Esta¬
tutos de la Academia Nacional de Medi¬

que habían decidido al Gobierno a con¬
ferir a la. Academia Libre de Medicina
eil carácter de instituciión oficial le indicó
la seguridad que abrigaba e'l gobierno
de que la nueva institución sabría corres¬
ponder ampliamente a las espectativas
que su organización había inspirado a
la adminiistración pública. | El Presiden¬
te de la Aca.demiia, Dr. José M.
Romero respondió al señor Minis,

Acadiímia Nacional de Medicina de Lima.— Fachada del edificio

•ciña de Limia”, en “Boletín de la Aca¬
demia Nacional de IMedicina de Lima,”

año de 1897) _ El 8 de setiembre de

1889 d.ió comienzo a sus labores la Aca¬
demia Nacional de Medicina. La inaugu¬
ración tuvo ilugar en una sesión solemne
a la cual asistió el Ministro de Instruc¬
ción y en la cual estuvieron representadas
la l^niversidad y otras instituciones ofi-
«ciales. El Sr. Ministro e'ípuso los motivos

tro enunciando, a grandes rasgos, el pro-
gram.a que debía realizar la naciente ins¬
titución. — El Secretario Perpetuo, Dr.
J o sé Casimiro U 1 1 o a, di|ó
leclura a un importante discurso en el
cua.'', hizo la reseña histórica de los pro¬
gresos alcanzados por la Medicina en el
Perú _ La Academia Nacional de Me¬

dicina ha sido dirigida por el personal
que se indica a continuación: — Año de

(19

1890: Presidente, Dr. José M.
R o m e r o; Viee Presidente, Dr. B e_

1 i s a r i p Sosa; Secretario Perpe¬
tuo, Dr . José G . U 1 1 o a ; Se¬
cretarios anuales, 'DD . Gerardo
Brayo y Aníbal Fernán¬
dez P á V i 1 a; Tesorero, Dr.
Manuel C . Barrios; Biblio¬
tecario, Dr. Antonio Pérez
Roca; Vocales: doctores Ramón
Morales y Ricardo L. Fió-
re z. — Año 1891: Presidente, Dr.
B e i i s a r i o Sosa; Vioe Presi^
dente, Dr . Leonardo Villar;
Vocales, DD .Armando Vélez
y Ricardo L . F 1 ó r ez ; T e-
sorero, Dr. Manuel G. Ba¬
rrios; Secretario Perpetuo, Dr. J o-
s é G. ü iliíl o a; Secretarios anuales:
DD. Manuel A. Muñiz y
A ni bal Fernández Dávi-
1 a.. — Año de 1892: Presidente, Dr.
L e o n a r do Villar; Vice Pre¬
sidente, Dr. Armando Vélez;
Secretarios anuales: Drs. Manuel
A. Muñiz yErnesto Odrio-
z o I a; Tesorero, Dr. M a n u e 1 G.
Barrios; Bibliotecario, Dr. An¬
tonio Pérez Roca; Vocales .
DD. Rafael Benavides y

Julio Becerra _ Año de 1893:

Presidente, Dr. Armando Vé¬
lez; Vice Presidente, Dr. Rafael
Benavides; Secretario Perpetuo
Dr . B e 1 i s a r i o Sosa; Secre¬
tarios anuales, DD. Ernesto O-
d r i o z o 1 a y David M a ti t o ;
Vocales: doctores Ramón Mora¬
les y Manuel G . Barrios;
Tesorero, Dr. Leónidas A-
V e n d a ñ o; Bibliotecario, Dr. An¬
tonio Pérez Roca. -^Año de
1894: Presidente, Dr. Rafael Be¬
navides; Vice Presidíente, Dr.
G e 1 s o B a m b a r é n ; Secretai|o
Perpetuo, Dr. Manuel G. Ba¬
rrios; Secretarios anuales, DD. D a.-
vid Matto y yAlfredo I.
León; Tesorero, Dr. Leóni¬
das A V e n d Ci ñ o; Vocales de la
Junta Directiva, DD. Juan G.

G a s t i 1 1 o y Francisco Al¬
menara Butler; Biblioteca¬
rio, Dr. Antonio Pérez Ro-
c a. — Año de 1895: Presidente, Dr.

Celso Bambarén; Vice Pre¬
sidente, Dr . Leonardo V i 1 1 a fr
Secretario Perpetuo, Dr. Manuel
G . Barrios; Secretarios anuales,
DD. Alfredo I. León y E-

V a r i s t o M . G h á v e z ; Biblio¬
tecario, Dr. Antonio Pérez
Roca; Tesorero, Dr. Leónidas
Avendaño; Vocales de la Junt'a
Directiva, DD. Armando Vé¬
lez y Julio Becerra. — Año
de 1896: Presidente, Dr. Leonar¬
do Villar; Vice Presidente, Dr.

Beliisario Sosa; Secretario
Perpetuo, Dr . Manuel \ . M u -
ñ i z; Secretarios anuales, D ). E v a
risto M. Ghávez y Enri¬
que Arias Soto; Tesorero,
Dr. Aníbal Fernández Dá-

V i 1 ac, Biblotecario, Dr. Antonio

Pérez Roca; Vocales, DD.
Ramón Morales y Raf a‘e l
Benavides. — Año de 1897:
Presidentei, Dr . B e 1 ii s a r i o S :0 -
s a; Vice Presidente, Dr. Arman¬
do Vélez; Secretario Perpetuo,
Dr. Manuel A. Muñiz; Se¬
cretarios anuales, DD. E n r i q u o
Arias Soto; y Evaristo
M . Ghávez; Tesorero, Dr . E -
duardo Sánchez Concha;
Director del ‘‘Observatorio Unanue”,
Dr. Manuel R. Artola; Bi-
tu'otecario, Dr. Antonio Pé¬
rez Roca; Vocales, DD . Julio
Becerra y 'Ricardo L .
F 1 ó r ez . — Año de 1898: Presiden¬
te, Dr. Armando Vélez; Vi-
ce Presidente, Dr Leonardo V i-
1 1 a r; Secretarios anuales, DD. E n-
rique Arias Soto y Eva¬
risto M . Ghávez; Vocales, DD,
Julio Becerra y R i c ai r d o
L . E 1 ó r e z ; Bibliotecario, Dr ..
Antonio Pérez Roca; Teso¬
rero, Dr. Eduardo Sánchez
Concha. _ Año de- 1899: Presiden¬

te, Dr. Leonardo Villar;
Vice Presidente, Dr. Rafael Be¬
navides; Secretarios anuales, DD..
Leónidas Avendaño y Da¬
vid M a t t o; Bibliotecario, Dr.
Antonio Pérez Roca.; Teso¬
rero, Dr. Eduardo Sánchez
Gonch a. — Año de 1900: Presiden-

20)

te, Dr. Rafael B e n a v i d e s;
Vjce Presidiente, Dr. Francisco
Almenara Butler; Becreta-
rios anuales, DD. Leónidas A_
vendado y Davúd Matto;
Tesorero, Dr. Eduardo Sán¬
chez Gonch a _ Año de 1901 :

Presidente Dr. Francisco Al¬
menara Butler; Vice Presidente,
Dr. Julio Becerra; Secreta¬
rios anuales, DD. Evaristo
I\I. Chávez y Enrique A-
r i a s) Soto; Vocailes, DD . David
Matto y Constantino Car¬
vallo; Tesorero, Dr. Eduardo
Sánchez Concha; Bibliioteca-
rio, Dr. Samuel García;
Inspector del Observatorio, Dr. M a_
n u e 1 R. A r t o 1 a. — Año de

Academia de Medicina de Lima.— Escudo

DE EA institución

1902: Presidente, Dr. Juan G a n-
c i o Castillo; YicepresidenJteí
Dr . Ernesto O d r i o z o Ta ; Se¬
cretarios anuales, DD. Manuel
A . V e 1 á 9 q u e z y Eduardo
Bello; Vocales, DD. Néstor
J. Gorpancho y David
M a t t o;' Tesorero, Dr. Eduar¬
do Sánchez Concha; Biblio¬
tecario, Dr. Daniel E . Lavo-
re r í a; Inspector dal Observatorio,

Dr. Manuel R. A r t o 1 a _

Año de 1903: Presidente, Dr. E r
nesto Odriozola Vice
Presidente, Dr. Enrique Arias
Soto; Secretario Perpetuo, Dr.
Leónidas A v e n d a ñ o; Se.'
cretarios anuales, DD . Julián
.V r c e y Wenceslao Mayor-

g a; Tesorero, Dr. Eduardo
Sánchez Concha; Biblioteca¬
rio, Dr. Daniel E. Lavore.
r í a; Vocales, DD. Manuel A.
Vielásquez y Antonio Pé¬
rez Roca.-^ Año de 1904: Presi¬
dente Dr. Enrique Arias
Soto; Vice Presidente, Dr. Anto¬
nio Pérez Roca; Secretarios
anuales, DD. P a b il o S. M i m-
bela y Francisco B. A-
g 'U a y o; Bibliotecario, Dr. Da¬
niel E . L a V o r e r í a; Vocales,
DD .Manuel A. Velásquez
y Aníbal Fernández Dá-
V i 1 a; Tesorero, Dr. Eduardo
Sánchez Gonch a. — Años de
1905 a 1910: Presidente, Enrique
Arias Soto; Vice Presidente,
Dr. Antonio Pérez Roca;
Vice Presidente, Dr. David Ma¬
tto; iSecretario Perpetuo, Dr. L e o-
nidas Avendaño; Secretarios
anuales, DD. Pablo S. Mimbe-
1 a, Francisco B . Aguayo,
Wenceslao M a y o r g a; Te¬
sorero, Dr. Eduardo Sán¬
chez Concha; Inspectores del
Observatorio DD. Manuel R. A r-
tola Julián Arce; Bibldoteca-
rios, DD, Daniel Lavorería y
Wenceslao Mayorga; Vo¬
cales, DD . Aníbal Fernán¬
dez D á V i 1 a y Manuel A»
Velásquez _ Año de 1911; Pre¬

sidente, Dr. Ernesto Odriozo-
1 a; Vice Presidente, Dr. Gerardo
B r a V o; Secretario Perpetuo Dr.
Leónidas Avendaño; Se¬
cretarios anuailes, DD. Daniel E,
Lavorería y .Carlos A.^
García; Tesorero D. Guiller¬
mo O 1 a n o; Ispector del Observa¬
torio, Dr. Federico Remy;
Bibliotecario, Dr. Eduardo Be¬
llo; Vocales, DD . David Mat¬
to y Manuel A. V e 1 á s-
q u e z . — Año de 1912: Presidente, Dr ,
Ernesto Odriozola; Vice
Presidente, Dr. Ricardo L.
F 1 ó r e z; Tesorero Dr, Eduar¬
do Bello; Secretario Perpetuo,
Dr. Leónidas Avendaño;
Secretarios anuales, DD . Enrique
León García e Hipólito

(21

-L a r r a b u r e; Bibliotecario, Dr.
R ó mulo Eyzaguirre; Voca_
les, DD. Julián Arce y Es¬
tanislao Pardo Figueroa.

_ lAño de 1913: Presidente, Dr. R i_

cardo L . F 1 ó r e z; Vicie Presi¬
dente, Dr. Estanislao Pardo
Figueroa; Secretaifio P.erpétuo,
Dr. Leónidas A v e n d a ñ o;
Secretarios anuales, DD . Hipólito
Larrabure y Enrique
León García; Tesorero, Dr.
Eduardo Bello; Vocales, DD.
Julián Arce y Daniel E.
L a V o r e r í a. — Año de 1914 a
1918: la misma junta directiva anterior.

. — Año de 1919: Presidente, Dr. Es¬
tanislao Pardo Figueroa;
Vive Presidente, Dr. Ernesto 0_
d r i o z o 1 a; Secretarios anuales,
DD . G a r 1 o s E . Paz Soldán
y Aníbal Gorvetto; Biblio¬
tecario, Dr. Rómulo Eyzagui-
r r e; Vocales, DD. W enees la o
Sal azar y Juvenal Dene¬
grí; Tesorero, Dr. Eduardo
Bell o . — Año de 1920 : la misma jun¬
ta directiva anterior.— Año de 1921:
Presidente, Dr. Estanislao
Pardo Figueroa; Vice Pre¬
sidente, Dr. J u 1 i á n Arce; Se¬
cretarios anuales, DD. Hipólito
Larrabure y Enrique León
García; Tesorero, Dr . Eduardo
Bello; Bibliotecario, Dr. R ó m u_
lo Eyzaguirre; Vocal, Dr.

O s w a 1 d o H e r c e 1 1 e s _ Los

miembros de la Academia Nacional de
Medicina, actualmente (1921) son los
siguientes Ju 1 i á n A r c e, E n-
Tique Arias Soto, Leóni¬
das A V e n d a ñ o, Francis¬
co Almenara B u t 1 e r, E-
d u a r d o Bello,, Gerardo
Bravo, Garlos Bambarén,
J . T e o b a 1 d o G a n c i n o, A-
níbal' Gorvetto, Evaristo
M. Ghávez, Honorio F.
Delgado, Juvenal D ¡e n e-i
g r i, R ó m u íl o Eyzaguirre,
A n í bal Fernández Dávi-
la, Francisco Graña, En^
fique León García, Gar¬
los Alberto García, Sa¬
muel García, Ricardo L .

F 1 ó r e z, Maximiliano Gon¬
zález Olaechea, Qswaldo
H e r c e 1 íl e s, Hi p ó 1 i t o L a-
r r a b u r e, D a n i e .1 E . L a v Gv..
r e r í a, W e n c e s 1 a oi Mayor-
g a. Garlos M o n g e, Felipe
M e r k e 1, Rodolfo N c u h a u s,
Enrique Febres Odriozo-
1 a-, Estanislao Pardo Fi_
■güero a. Garlos Enrique
Paz Soldán, Fortunato
Q u e s a d a, R a u d R e b a g 1 i a-
t t i, Federico R e m y, Ra¬
món Ribeyro, Wenceslao
S a 1 a z a r, Manuel A. V a-
1 á s q u e z, H e r m i 1 i o V a 1 d
z á n. — En el “Monitor Médico” de Li-
má, en “La Grónica Médica” de Lima,
queda constancia de la labor meritísi-
ma llevada a cabo por esta institución
que cuenta entre otros merecimientos,
la valiosa ilustración de los Poderes
Públicos respecto a profilaxia de la pes¬
te bubónica, de la meningitis cerebro es¬
pinal epidémica; la organización y el
éxito del Gongreso Médico realizado en
Liim.a el año de 1913.

_ Peña de — (Mat.

Med.) _ Ver la palabra: “Piedras me¬

dicinales” . .

— Termas de — (Hidrol.)

_ El balneario de Acaya está sitúa.

do a 12 kilómetros de distancia de la
ciudad de Jauja y unido a ésta por me¬
dio del ferrocarril central del Perú.
Balneario explotado por las comunida.
des indígenas de Acaya, se halla er A-
tuación topográfica a. la cual debe el
clima suave de que disfrutan sus mo¬
radores. La estación oportuna para e.
fectuar la cura es aquella compren¬
dida entre los meses de abril y de di¬
ciembre, señalándose como término
medio de duración de <la cura un período
de treinta días . Las piscinas aprove¬
chadas generalmente son dos, aun
cuando hay una multitud de afloracio¬
nes. El débito es de 368’40 litros por
minuto, en el pozo grande. Las aguas
de Acaya están indicadas en los siguien¬
tes casos: artritismo, litiasis biliar, re¬
nal e intestinal diabetes, dispepsias
gástricas, constipación, enterocolitis
mucomembranosa, intoxicación mercu-

22)

ría!, sífilis y algunas dermatosis. Es¬
tán contraindicadas en fos siguientes
casos en la arterioesclerosis, en las
caquexias, en las lesiones cardiacas no
compensadas; en la calculosis cuando eí
tamaño de los cálculos es muy conside¬
rable; en las nefritis avanzadas, etc,
(Cesar Am.aya: ‘‘Contribución
al estudio clínico de las termas de A-
caya'’, tesis del bachillerato en Medi¬
cina, extractada en “Crónica Médica”,
Lima, 1916, p. 229) .

AGAYÜSA — (Bol . ) — Este vege¬
tal, empleado en el departamento de
Loreto para combatir la acción narcó¬
tica de ciertos simples y para combatir
los dolores de estómago y otras enfer-
emdades, está considerado por V a L
d. i z á n y M a 1 d o n a d o (La
Medicina Popular Peruana, II, 389 )
en el número de aquellas plantas em¬
pleadas por la Medicina Popular,, no i-
dentificadas botánicamente.

ACGAG — (F. 1. ) — Con este nom¬
bre keshria y con el sinónimo keshua
de a s u a c llamaron los prim(itivos
peruanos a los adivinos que predecían
los sucesos por la inspección de la be¬
bida favorita de los indios, la chicha.
(L c r e n t e: “Historia de la Civi¬
lización Peruana en “Revista Peruana”,
Lima, tomo III, p. 173) .

ACOArJA — (Bot.) — Este vege¬
tal empleado como pectoral y como a.
ma.rgo en el departamento de Puno, es¬
tá considerado por V a 1 d i z á n y
IM a 1 d o n a d o en el númerc de
aquellas plantas empleadas por ¡la Me¬
dicina Popular, no 'identificadas botáni¬
camente (La Medicina Popular Pe¬
ruana, II, 389 ) .

ACÜIDEí^JTES DEL TRABAJO _

(Legislac.) — Inseríamos el texto de
la legislación relatiiva a los grados üe
incapacidad y al arancel médico de los
accidentes del trabajo: 1) — Gra¬
dos de incapacidad: ‘‘El
Presidente de la República, en ejerci¬
cio de (la atribución que le confiere el
inciso 5 del Art. 94 de la Ley de 20
de enero de 1911 y con lo informado
por la comisión nombrada para formular
el proyecto de reglamentación de dicha

ley, Decreta: B — Se considerará co¬
mo incapacidad absoluta y permanente
la que sobrevenga a consecuencia de

las siguientes lesiones; a) _ La

pérdida total o en sus partes esencia¬
les de los dos miembros superiores o
de los dos inferiores. Para los efec¬
tos de esta disposición son partes esen¬
ciales las extremidades o partes deíl
cuerpo numano. Jas manos o los pies,
respectivamente, b) . — La lesión per¬
sistente del aparato locomotor que de¬
termine la impotencia funcional absolu¬
ta de los miembros, equiparables a la
mutilación de las extremidades a. lo que

se refiere el artículo anterior; c ) _

La pérdida de la visión con o sin des¬
trucción del globo ocular, sea que la le¬
sión radique en los dos ojos o en uno
solo, en el caso de que el otro haya si¬
do inutilizado antes del accidente; d)
La locura incurable; e) _ Las lesio¬

nes irremediables de los centros nervio¬
sos (encéfalo y médula) , de los apara¬
tos respiratorio o circulatorio,, causa¬
das por la acción mecánica de la.s má-
ouinas o elementos industriales; 2<? —
Será considerada como incapacidad
parcial y permanente la que se deba a
las siguientes lesiones; a) — La pér¬
dida total o de sus partes esenciales de
un miembro superior y otro inferior
siempre que los aparatos protectores
puedan permitir, aunque sea en parte,
el restablecimiento de las funciones del
miembro inferior. Gomo para el caso
ander’or. son partes esenciales de las
extremidades del cuerpo humano, la ma¬
no y el pié, respectivamente; b) — La
pérdida del miembro superior derecho
o de sus partes esenciales, que son las
mano y los dedos, total o pardialmente,
aunque se conserve el pulgar o falte u-

nicamente^este dedo; c ) _ La pérdida

del miembro superior izquierdo o de sus
r.artes esencbales oue para este caso son
la mano o el conjunto de los dedos; d)
— L?. nérdida de uno de los miembros
inferioreis en su totalidad o en sus par¬
tes esenciales; e ) — Las afecciones del
s’stema nervioso, sean centrales o peri¬
féricas. capaces de prdocir la impoten¬
cia funcional de uno de los miembros
inferiores, equioarable a su aniquila¬
miento total; f) _ La sordera, comple-

ta; g) — La pérdida de la visión en un
ojo, con o sin notable disminuciión de la
agudez visua'l del otro; h) — Las her¬
nias, simples o dobles, en ouialquier si_
íh ded vientre o de La región ínguino
crural; 3? — ^La incapacidad absoluta y
temporal será considerada en vista de
la inhabilitación por completo de ila víc-
timia para todo trabajo durante un pla¬
zo que podrá extenderse hasta tres a_
ños; y su graduación se efectuará con
sujeción al certificado médico en que el
facultativo encargado de la asistencia
declare: a) — si terminada la curación
hay o no incapacidad consecutiva; b)
— s/i necesita de obser\'’ación más o me¬
nos prolongada sobre e: cumplimiento
de ciertas funciones para expresar jui¬
cio definitivo, sujeto a la revisión a que

se contrae el art. 60 de esta ley; ye). _

si incapacidad existe puramente fun¬
cional u orgánica, es decir temporal o
permianente. 4? La 'incapacidad par¬
cial o temporal será considerada en
vista, deil certificado del médico asisten¬
te; 59, — El obrero sometido a trata¬
miento médico por efecto de un acciden¬
te en el trabajo, tiene derecho, no sólo
a que se le sufraguen los gastos que
origina su curación sino a percibir,
mientras se encuentra en tal condición,
la renta que señalia el Art. 20 de la ley
para la incapacidad absoluta, y temporal.
Dada en la Gasa de Gobierno, en Lima,
a. los dos días del mses de julio de mil
novecientos trece _ V í c t o r Cas¬

tro Iglesias. — ■ Gui¬
llermo E. BilLinghurs t” _

2) II Arancel médico en
la reglamentación de
I ,a ley de a c c i d e n t es del
trabajo: “El Presidente de la Re¬
pública, en ejercicio de la atribución que
le confiere él inciso 59 delí Art . 94 de la
Constitución y en armonía con lo dis¬
puesto en los artículos 15 y 18 de la
ley de 20 de enero de 1911 y con lo in¬
formado por la comisión designada pa¬
ra proponer la reglapientación de dicha

ley; Decreta: D _ El honorario médico

por una visita en el domicillio de un dam¬
nificado por accidente del trabajo, que
no pueda concurrir a la consulta en el
gabinete del facultativo, será de dos so¬
les; 29 — Por una visita en el gabinete

del médico, con o sin curación simple,
se pagará igualmente dos soles; 3°.

El valor de la visita, de 8 a 12 de la
noche, será doble en el gabinete del mé¬
dico y triple en el domicilio del enfermo;

49 _ Ei valor de la visita, de 12 de la

noche a 6 de la ma.ñana, será cuatro ve¬
ces mayor de! precio normal en el gabi¬
nete de! médico y cinco veces mayor e,n
el domicilió del enfermo; 59. — Gua,ndo
después de terminada una visita, e! esta¬
do del paciente sea de peligro de muerte
y exija permanencia del médico a su ca¬
becera, por cada media hora que transcu¬
rra se abonará a éste el valor de una
visita; 69. Cuando sea necesario Wiamar
en consulta a otro médico, el honorario
de éste será cuatro veces mayor del que
corresponde al médico de ca.becera; 79.

_ Guando el médico sea llamado fuera

de la localidad de su residencia habitual,
el valor de su visita será recargado en
dos soles por cada media hora que em¬
plee en ella; 89. — El certificado del mé¬
dico tratante en que se exprese el diag¬
nóstico y pronóstico de la víctima dará
derecho a tín honorario extraordinario de
cinco soles; 9°. — Dará derecho al do¬
ble honorario la verificación de las si¬
guientes opera, ciones en el curso de la
visita: a) — Apertura de abscesos su¬
perficiales; b) _ Extracción de dientes

con anestesia; c) — Cateterismos; d) —
Suturas simples; e) — uAnestesia local;

,f) _ Extracción de esquirlas; g) —

Extracción de uñas; h) — Vendajes ex¬
ternos; i) — Hemostasia; j) — Cauteri¬
zaciones profundas ; 1) — Apósitos so¬
bre regiones externas; m) — Masajes;
n) — Aplicaciones eléctricas; o) — Ex¬
tracción de cuerpos extraños situados ba¬
jo la piel; p) — Tacto vaginal y rectal;

q) — Colocación de aparatos enyesados;

r) — Inyecciones de sueros; s) — San¬
grías; 109 _ Darán derecho a triple ho¬

norario los tratamientos siguientes: a) —
Cada curación de gangrenas, quemadu¬
ras, traumatismos muy extensos y cura¬
ciones consecutivas a grandes .operacio¬
nes; b) — Curaciones intrauterinas; c)
_ Ligaduras; d) — Exámenes de otos¬
copía, laringoscopía, rinoscopia y oftaL
moscopía,; e) — Tratamiento de las r fac¬
turas del cráneo, de las costilla.s, del es¬
ternón y del omóplato; ll9 _ Darán dc-

24)

recho a cuádruple honorario los siguien¬
tes tratamientos: a) — Suturas múltiples;
b) — Evacuación de focos purulentos o
sanguíneos; c) — Tratamiento de la as¬
fixia; d) _ Tratamiento de las quemadu¬

ras graves; e) — Lavado de la pleura y
de la vejiga; f) — Reducción de luxacio¬
nes y de fracturas; g) — Punciones; h)
- — Anestesia general; 12®. — Darán dere¬
cho a quíntuplo honorario los siguientes
tratamientos: a) — íHematGcele vaginal;

b) — Guretaje uterino; c) — Reducción
de la fractura del peroné; d) — Ligadu¬
ra de la radial o cubital, o facial o tém¬
pora,! o humeral; e) — Tenotomía; f) —

Perinorrafía externa; g) _ Trepanación

simple; h) — Reducción de la fractura
del puño y de los huesos de la cara; 13*?.

— Darán derecho a honorarios siete ve¬
ces mayores las siguientes operaciones:
a) _ Uretroíomía ; b) — Parto anormal;

c) — Artroíomía del carpo, metacarpo,
del codo y del pié; d) — Ligadura de ía
tibial, de !,a perineal, poplítea, femoral,
lingual, carótida., arterias palmarias y
plantares; e) — :Reducción de las frac¬
turas del fémmr, de la tibiav de iia rodilla,
del pié, de la rótula, de la columna ver¬
tebral y de la pelvis; f) — 'Amputación
del brazo; g) — Ligadura de la axilar y
de la subclavia; 149 — Darán derecho a

I honorario diez veces mayor las siguien-

I íes operaciones: a) — Traqueotomía; b)
_ Kelotomía ; c) _ Operaciones rena¬
les; d) — Reducción de la fractura de los
dos huesos de la pierna; e) — lArtroto-
fflía del hombro y de la cadera; f) —
Desarticulación del carpo, metacarpo, pu¬
ño, hombro, codo, pié y Todilla.; g) —

Amputación del brazo y de la pierna; h)

_ Laparatomda ; 159 _ Darán derecho a

honorarios once veces mayores las si¬
guientes operaciones: a) — Desarticula¬
ción de la cadera; b) — Amputación del
muslo; c) — Guretaje de los huesos; d)
Reducción de la fractura de los huesos
del cráneo; e) — Grandes flemones y
abcesos profundos; f) — Reducción de la
fractura de las costillas; g) — Reducción
de las fracturas del hombro, codo o ca¬
dera; h) — Operación por la ruptura de
la uretra; i ) — Perinorrafía general; 169
— Los ayudantes que se necesitan en ca-

I da operación de cirugía ganarán un hono-

I rario equivalente a la cuarta parte del

que corresponde al operador; 17®. — Pa¬
ra Jes especialistas regirá la siguiente ta¬
rifa: a) _ Por examen de oculista, cinco

soles; b) — Por extracción de un cuer¬
po extraño superficial, diez soles; c) —
Por extraeoiión de un cuerpo extraño de
la córnea, veinte soles; d) _ Por opera¬

ciones medianas (suturas de la córnea,

autoplliastía conjuntiva!), operaciones de
las vías lacrimales, etc) cuarenta soles;
e) — Por operaciones graves (cataratas,
enucleaciones, cuerpos extraños profun¬
dos) sesenta soles; g) — Por un examen
de la nariz, los oídos o la laringe, diez
soles; f) _ -Por cada curación consecu¬

tiva, cinco soles; h) — Por un tapona¬
miento anterior de las fosas nasales, diez
soles; i) — Por un taponamiento ante¬
posterior, veinte soles; j) _ Por una ex-

tracción die cuerpo extraño, sin operación-,
cincuenta soles; 18® _ El médico tra¬

tante determinará en cada caso el valor
de las medicinas, útiles y asistencia que
demanda el tratam.iento del obrero dam_
nllficado. — ‘Dado en la Gasa de Gobier¬
no, en Lim-a, a los dos días del mes de

Julio del mili novecientos trece _ Y í c-

t o r G a s t r o I g 1| e si i a s^ M'iL
niisíro de Fomiento. — G u i I 1 e r m o
E. B i 1 j1 i n g h u r s f’ .

ACOIS^ELLE AmERiCO. — Médico.
__ (Biog.) — N. Lima, 1875, de M a¬
rio y Elisa Gampagnoli.]
— Bachiller en Giencias Naturales (27
de ortubre de 1894) ; su tesis: ‘‘Termo_
química”; Doctor en Giencias Naturales
(6 de setiembre de 1897) ; su tésis : ‘‘El
acetileno como modo de alumbrado; fa¬
bricación y aplicación . | — Alumno de
Medicina en 1894; Gontenta de Doctor
en 1899; Bachiller en Medicina en
1899; su tesis: “La. dieta hídrica en la
enteritis infantil” — Médico en 1900 —
Jefe de los Laboratorios Glínicos de la
Facultad en 1903 — Médico jefe de la
Morgue de Lima en 1920. Actualmen¬
te, el doctor A c c i n e 1 1 i realiza
sus estudios de Jurisprudencia en la U-
niversidad de Lima. (1921 ) .

Bibliografía:

1 _ Tesis del bachillerato en Glen-

cías Naturales, en “Farmacia Peruana”,
Lima, 1894; en “Gaceta Gientífica”,
Lima, vol. XI.

(25

2 _ Tesis del doctorado en Ciencias

Naturales, en ‘‘Gaceta Científica”, Li¬
ma, voí. XII.

3 _ Reflexiones sobre un caso de ti¬

foidea, en “Crónica Médica” Lima,
1899.

lACCiniELLI HECTOR — Farma-

céutico _ (Biog . ) — N. Lima, 1884,

de Mario y E I i s a C a m p a g-
n o 1 i .| — ^Alumno de Farmacia en
1902 _ Obtuvo el titule profesional e]

año de 1905. Es director y propietario
de un establecimiento farmacéutico en
Lima, en el ángulo que forman las cálks
de Sacramentos de Santa Ana y Siete
Jeringas. (1923) .

ACCINELLI MARBO F. _ Alumno

(Biog.) — N. Lima 1898, de Ricardo y
Crfelina Iraola. | Se inscribió ten la ma¬
trícula de Medicina de la Facultad de Li
ma el año de 1919. | Desde el año de
1920 desempeña el cargo de Jefe de
Trabajos Prácticos del curso de Quími¬
ca en la Facultad de Medicina.

ACOJA. — (Bot.) — De la familia
de las Cactáceas. Nombre vulgar de la
E r d i s i a s q u a r’r o s a (Vaupefi)
B r i t h o u, e t Rose. (Herre¬
ra) .

ACEDERA. — (Bot.) — Ver: “Len¬
gua de vaca”.

ACEDIA. — (F. 1.) — “Acedia — di

ce Domínguez (Diccionario, vol. I . ) _

nombre quie se da a cierto estado de las
primeras vías en que los enfermos expe¬
rimentan una sensación picante y ardo¬
rosa desde el estómago a la boca, acom¬
pañada de eructos ácidos y de cierta a-
critud de las fauces, que a veces excita a
la tos”. I En este sentido fué ©mplieada
por el vulgo y por los prácticos de la
época colonial de nuestra historia .

ACEITE DE CADE - (Mat. Med.)

— “Ei Juniperus Oxicedrus
es una especie que adquiere la talla de
un arbusto, cuyos frutos son dos o tres
veces más grandes que los de la especie
precedente (Juniperus communis) y de
un color rojo. Su madera destilada su¬
ministra un aceite empireumático, de
olor fuerte y desagradable, de un sabor

acre y cáustico, el que se conoce, con el
nombre de oxicedro o aceite de
Cade. En otro tilempo se empleaba
este aceite en la veterinaria para curar
las úlceras da los caballos y la sarna de
los carneros; hoy se usa también en la
medicina, en las enfermedades de ia
pie!” (Colunga: Botánica, Lima, 1878,

II, p . 192) II ‘^Producto pirogenado
obtenido de la combustión de la made¬
ra del oxicedro (Junnipe-
rus oxycedrus), especie de
Conifera más meridional que el enebro
común y que vive sobre todo en el me¬
diodía de Francia, en España y en O-
riente.|| Es un líquido menos espeso
que el alquitrán de pino, olicioso, obscuro,
límpido en capa delgada; el olor es fuer¬
te, empireumático, casi repugnante, es¬
pecial; ell sabor es acre y urente. || Más
ligero que el agua, casi insoluble en eltla,
parciajlmente soluble en el alcohol,
éter de petróleo, el sulfuro de carbono,
las esencias y la aniilina.|| Es un reme¬
dio muy antiguo de la medicina veterina¬
ria, que se utiliza sobre todo como pa¬
rasiticida . I La medicina humana lo em¬
plea en ciertas dermatosis, particular-
men en el psoriasis, bajo la forma de
glicerado cádico” ( H e r a i 1: Farma-
cografía, p . 330) .

ACEITE DE ENEBRO. — (Mat.
Med.) — Véase: Aceite de Cade.

ACEITE DE MERCURIO. _(Mat.

Med.) — Un aceite medicinal de este
nombre fué usado con mucha frecuencia
por el Dr. Cosme Bueno, a quien debe
la Medicina Peruana la introducción de
muchos medicamentos en Terapéutica.

ACEITE DE SABINA. _ (Mat.

Med . ) — “El Juniperus Sa¬
bina es otra especie que tiene sus
hojas aplanadas parecidas a las del Ci¬
prés y sus frutosi de un color obscuro ca¬
si negro . Esta planta despide un olor
fétido y tiene un sabor amargo y desa¬
gradable; contiene en sus tejidos un a_
ceite esencial llamado aceite de S a b i-
n a, que le da propiedades emenagogas
y también antihel'mínticas, por lo que de¬
be emplearse con mucha reserva y a
dosis pequeñas en los casos en que sea
necesario su uso” (C o 1 u n g a: Botáni-

26)

ca, Lima, 1878, II, p. 192) || El aceite de
Sabina o Esencia de Sabina se obtiene
de las ramas jóvenes y de los frutos del
Juniperus sabina, arbusto de
la familia de las Coniferas “que se en¬
cuentra diseminado en las montañas de

les Alpes, los Pirineos, en Italia, en Es¬
paña, en el Gáucaso.|| La esencia de sa¬
bina es incolora cuando es fresca, pero
de ordinario tiene un color amarijilio pá¬
lido u obscuro.] Su densidad varía de
0,910 a 0,940; destilada entre 150° y
1609; tiene una reacción neutra; un olor
fuerte y se disuelve en su voHumen de al¬
cohol de 909 y en todas proporciones en
el alcoholl absoluto. Está compuesta, so¬
bre todo de pineno derecho y de cadineno ;
contiene además, pero en pequeña pro¬
porción, los éteres de un alcohol no sa¬
turado, el s a b i n o l, que en la
esencia está combinado con el ácido acé¬
tico y otro ácido de un punto de ebullli-
cién más alto” (H e r a i l: Fármaco.
grafía, p. 214) .

ACEITES MEDICIWALES— (Farm)
— Entre los aceites medioinales que más
en boga estuviieron en ]|a Lima colo¬
nial y cuya relación hemos hallado en
un “Inventario de la Botica del Co¬
legio de San Pablo hecho el año de
1771 en la Ciudad de 'Los Reyes” (ma¬
nuscrito que conservamos original), se
cuentan los siguientes: — Aceite esen¬
cial de ajenjo, aceite de adormidera, de
agripa, de althea, de aparicio ( a base
de aceite de olivo, hipericón y otras

drogas), de alacranes, de alcaparras,
de alcanfor, de algodón, de aragón, de
arrayán, de azafrán, de azufre, de be-
rengenas, de calabaza, de castor, de ca_
tapucia, de cicuta, de dientes de elefan¬
te, para empeines, de eneldo, de eufor¬
bio, de víboras, de jabón, esencial de
Junípero, de ladrillos, de laurel, esen¬
cial de laurel, de Lentisco, de limón,
de lirios, de lombrices, de manzanilla,
de María, de Mathiolo, de membrillo,
de mejorana, de nieve, de nueces, de
nuez moscada, de palo santo, destila¬
do de palo santo, destilado de pez, de
ranas. Rosado, de ruda, esencial de
ruda, de serpientes (Oleum iSerpento-
rum), desalado de tomillo, violado, de
yerba, de hormigas, esenciali, de hipe¬

ricón, de huevo de gallina. || También
emplearon nuestros prácticos de la é-
poca colonial los siguientes aceites me¬
dicinales: El aceite de almen¬
dras dulces fué usado al ex¬
terior para combatir muchas afecciones
del aparato respiratorio, inclusive la tu¬
berculosis en sus períodos avanzados,
creyéndose, como se creía, que, aparte
de su acción específica sobre el apara¬
to resp*iratorio, era un estimulante po¬
deroso de la nutrición. Este mismo a-
ceite fu'é también empleado al interior
pretendiéndose, que aumentaba la se¬
creción seminal y que ejercía una ac¬
ción benéfica en el “ardor de orina’’,
como fué llamada lia uretritis blenorrá-
gica . Fué empleado también en el tra¬
tamiento de los cólicos nefríticos e in-

tesíflnales, a la dosis de seis onzas, que
era generalmente recomendada cuando
se trataba de obtener del medicamento
una acción purgante. Por último, es¬
te aceite fué empleado en instilaciones
en el conducto auditivo externo, en el
tratamiento de la. sordera. |1 — El

aceite de Asplia, del c)ua,í
dice A c o s t a (“Hlstoire Naturelle
et Morale des Indes”, París, 1600)
“que los médicos usan para sus emplas¬
tos y los pintores para barnizar sus cua¬
dros” . Este aspic a que alude el pa¬
dre A c o s t a es la L a v a n d u 1 a
s p i c a de L i n n e o, indebVlda-
mente tradutíidá al castellano con el
nombre de aspic _ || El acei¬

te de Camina, considerado co¬
mo gozando de propiedades muy medi-
cinajles ( C a I a n c h a : “Corónica Mo..
rarizada del Orden de San Agustín en

el Perú”, Barcelona, 1639) _ || El

(Aceite de Mari a, empleado
en el masaje uterino, que se realizaba
como curación específica de la histeria
o mal de madre o de Matriz (Ber¬
mejo y R o ll d á n: ‘‘Discurso de
la enfermedad Sarampión, etc.” Lima,
1694) . — 1 1 El aceite de M e-
j í a, del cual dice el padre Gala n-
:c h a (Ob. cilt.) : ‘‘El aceite de Mejía
hecho de yerbas ha sido milagro de la
Medicina y ha hecho con él portentosas
curas la cirugía”. — || En la relación
de la botica del Colegio de San Pablo,
que ya hemos mencionado, figura un

(27

Oleum Serperítorum que
tiene, seguramente, no pocas afinida¬
des con los aceites de grasa de víbora
y de serpiente que, aún en la aotuaMad,
son empleados en ciertas regiones .^e
Europa, como la Umbría, en Ita’ia, en
la que es muy usada una mezcla de es¬
tos aceites en el tratamiento de ¡as a.
fecciones articulares (Z e n o Za_
n e t t i: “La medicina dellle nos'tre

donne’\ Gíttá di Gasitiello 1892) - |

Los aceites de zarza fueron con¬
siderados como m^edicación específica de
las quemaduras, como lo fué el aceite
de nieve, que aún se empilea en
la actuaüdad . — || E,l' aceite d ¡e
muerto, ya usado profusamente en
la época colonial, a veces como agente
terapéutico y a veces como elemento de
brujería; aún goza de c’ierta reputaición
en el vullgo, que lo solicita muy discreta¬
mente, abonando precios relativamente
oonsiderables a los inescrupulosos cria¬
dos de nuestros anfiiteatros, quienes
venden aceites de olivo o de algodón
con la etiqueta mágica del “aceite de

muerto” _ || No debe causar sorpresa

el número considerable de aceites me¬
dicinales empleados por los prácticos pe¬
ruanos de la época colonial; pues
Bégin y Boisseau (Diction-
naire,, París, 1823) cita.n nada menos
que 124 aceites medicinales, de mu¬
chos de los cuales la terapéutica sólo
conserva la noticia histórica.

lACEITBLL© _ (Farm.) — ‘‘El a-

ceite perfumado que sirve para usos
del tocador. En América dejamos el
aceite para la cocina” (Palma: “Neolo¬
gismos y Americanismos”., Lima,
1896) .

ACELGA — (Bot. ) “ Beta cicla,

L _ Sinonimia: A c e I g a _ Pre¬

senta la raiz blanca y el nervio de las
hojas a veces muy craso. — Indígena de
Europa. Gultivado en algunas huertas
del departamento. (Guzco) Las hojas
de esta p'lanta son comestibles, lo mis¬
mo que lia raiz, usándose también como
emoiiientes y laxantes” Fortunato
L. Herrera: “Gontribución a la
flora del departamento del Guzco” Guz-
co, 1921).— La acelga es también cul¬
tivada en Lima. — 1| (Bromat. ) Un pas¬

tel de acelgas y un puré de acelgas son
los, preparados más comunes de la Gulina,
fia peruana . || “Beta v u 1 g a r i s,
L. I (Hist.) - — La acelga fué introdu¬
cida en el Perú por los españoles^ en
los primeros años de la conquista.! Ap.

El emplasto de acelga, es empleado tó¬
picamente en el tratamiento del zaratán,
(cáncer) , en la provincia de Huaraz
(V a 1 d i z á n - M a il d o n a d o : La
Medicina Popular Peruana, II, 148).

ACEVEDO ADAI^ _ Farmacéutico

— (Biog.) _ N. lea. 1855. 1 _ Alum¬

no de Farmacia en 1877. | — Al esta¬
llar la guerra con Ghile (1879) eli se¬
ñor A c e V e d o sentó plaza de soL
dado y cumplió sus deberes de tal. Vol¬
vió a sus estudios profesionales y obtu¬
vo el título de farmacéutico en 1882.

AÜEVEDO RODOLFO _ (Biog.)

_ Farmacéutico práctico que ejerció

muchos años su profesión en Lima, en
el establecimiento farmacéutico de los
señores Gállese jTenieniíe Goro_
nel de Ejército, que prestó buenos ser¬
vicios durante nuestra guerra con Ghi-
iie. Actualmente (1923) reside en
Lima .

^GEVEDQ VICENTE — (Biog.)

_ N. Gañete, 1879, de Vi c e n t e

y Margarita González -

I Alumno de Farmacia en 1899.

ACEVED© B. FRANCISCO — Mé¬
dico _ - (Biog.) — Médico con títu-

Iios de su patria, la República de Go-
’ombia, autorizado por la Facultad de
Medicina de Lima para el libre ejer¬
cicio de la profesión. El nombre del
F>ootor A c e V e d o figura en la
‘‘Re’ación” oficial de la Facultad de
Medicina de Lima del año 1914.

ACEVEDO CRIADO DARIO —

— Alumno _ (Biog.) — N. Lima,

1901, de Abraham y María
Rosa. I Se inscribió en la matrícula
de Medicina de la Facultad de Lima
el año de 1920.

ACIBAR. — (Mat. Med.) _ Es¬

ta substancia resinosa, muy amarga, do¬
tada de propiedades purgantes, es sil-
ministrada por el ‘‘A iloe Soco-

28)

trina” y por algunas otras Liliáceas
del mismo género “Aloe”.| Es aún
empleada por e: vulgo de Lima y, más
frecuentemente, por el de las poblacio¬
nes de la sierra del Perú, en la pueri¬
cultura. Llegada la época de la ablac¬
tación, cuando se trata de reemplazar
la alimentación materna por la artifi¬
cial, se hace lo posible porque el lac¬
tante tome desagrado por el género de
alimentación a que estaba sujeto. Pa¬
ra conseguir este resultado, se acostum¬
bra embadurnar los pezones de la ma¬
dre con este acíbar que, en la actua¬
lidad, tiende a ser reemplazado por so¬
luciones de sulfato de quinina, cuyos
efectos son los mismos.

ACOSvA

CHidrol.)

agua
En el

mineral de
departamento

de

Puno, entre Puno y- /Vcora, se halla si¬
tuado un manantial de .agua fría mi¬
neral, cuyo análisis ha arrojado las
siguientes cifras: — Materias gaseo¬
sas: Acido carbónico, litros 0’003994;
Oxígeno, 0’002017; Azoe, 0’007989

— ^iMaterias fijas: Sulfato de cal, gra¬
mos 0’3173; Cloruro de Calcio, 0’04
93; Cloruro de miagnesio, 0’1312; Clo¬
ruro de sodio, 0’7352; Sílice, 0’0480;

Alumina y óxido de hierro 0’0260 - 1

Recomiéndase estas aguas en todos >a-
quellos casos en que es reclamada una
■acción tónica y ligeramente estimuJlan.
te. (P é r e z A r a n í b a r: “Aguas
minerales del Perú”, Crónica Médica,
Lima. 1884.)

ACOSTA

-(Biog. 1 —

ANTONIO

Formaba

_ Cirujano
parte del gre¬

mio de cirujanos establecidos en Lima
en los primeros años del siglo XIX .
Hemos hallado el nombre de este ciru¬
jano en la “Relación” de personas que
erogaron diversas sumas de dinero pa¬
ra los trabajos preliminares de erec¬
ción de] Real Colegio de Medicina y
Cirugía de San Fernando de Lima, el
año de 1808 (Archivo de la Facullitad
de Medicina) . E)I cirujano A c o s-
t a figura en dicha relación como ha¬
biendo erogado .I'a suma de diez pesos,
le que autoriza a juzgar que era de los
más acomodados en el gremio o de los
más dadivosos; ya que cirujano figura,
al lado de A c o s t a, como habien¬

do hecho donación parquísima de dos
pesos solamente.

ACOSTA ARTEmiO _ F armacéu-

tico — (Biog.) N. Moyobamba 1892,

de Julio E. e I s a b e l S o -
p l í n.| Alumno de Farmacia en 1912.
— Obtuvo el título profesional el año
de 1916, ¡ Figura en la ‘‘Relación”
oficial de la Facultad de medicina de
Lima del' año 1919.

ACOSTA EMILIO ALBERTO —

Ciruijano Dentista — (Biog) _ N.

Moyobamba 1893, de Julio E.
e Isabel Soplin. Alumno de
Odontología en 1913. — | Obtuvo el
título profesional el año de 1916. | Fi¬
gura en la “Relación” oficial de la Fa¬
cultad de Medicina de Lima de 1919.

ACOSTA GERTRUDIS _ Obste-

triz — (Biog) . — Inscrita en la ma¬
trícula de la FacuOtad de Medicina el
año 1863, obtuvo ell título profesional
el año 1 866 .

ACOSTA _ EL PADRE J0SEP>H

DE — Naturalista — 'Historiador —

(Biog.) _ ‘‘El Padre Joseph de A-

costa nació en Medina del Campo, en el
Reino de León, por los años de' 1539;
y en el de 1553, no teniendo aún cum¬
plidos catorce, entró en la extinguida
Compañía de Jesús, donde estaban ya
otros cuatro hermanos suyos, mayores
quie é\ los cuales fueron, según el or¬
den de su nacimiento, Gerónimo,
Santiago^ Cristóbal y
Bernardo; y éste último murió en
México el día de 25 de mayo de 1615,
y S'U¡ muerte fué sentida por su insigne
virtud y sabiduría. | Nuestro autor tu¬
vo excelente ingenio y juicio sólido: era
infatigable en el trabajo, y sobresalió
en M elocuencia e instrucción, por haber
aprendido todo género de ciencias. Fué
el primero de su Orden que leyó Teo¬
logía en Ocaña. Pasó después al Perú,
el año de 1571, para ser aill'í el segun¬
do Provincial de aquella Provincia. |
Restituyóse a España el de 1587, y se
le nombró por Rector de Valladolid^, y
sucesivamente. Visitador de Aragón y
Andalucía, y exerció también otras Rec¬
torías; y hallándose en la última., que
fué la de Salamanca, murió en 1 5 de

(29

febrero del año secular 1600, de edad
de 60. Asistió en Roma, por dispensa
espedial a la quinta Congregación ge¬
neral de su Religión, con derecho de vo¬
tar, celebrada en tiempo del Sumo Pon¬
tífice Clemente VIII, siendo
General el Padre Claudio Aqua-
V i V a. Salió de España a este inten¬
to en Agosto de 1592, y voilvió a ella
en 1594, y continuó siendo Rector de
Vaf.llladolid . Felipe II le honra¬
ba con su estimación, y gustaba mucho
de oírle contar cuando regresó de
América, la.s particularidades de la histo¬
ria de aqueljla región . | Dexó escritas
varias obras, casi todas en latín, de que
hacen mención nuestro don Nicolás
Antonio en su Biblioteca Hispana,
la Bibiliioteca Jesuítica, que escribieron
los Padres R i b a d e n e i r a, A -
íegambe y So.tuello, las
Miemorias del Padre N i c e r ó n,
B a r n a b i t a, tom. 30, y el Padre
J o u V e n c i . [ Entre el/las fué la
presente (se refiere a la “Historia Na¬
tural y Moral de las Indias”), que divi¬
dió, como se advierte, en siete libros de
los cuales los dos primero los escNbió
en latín en el Perú, y traduxo después
al castellano; y los otros cinco los com¬
puso en este último idioma, estando ya
de vuelta en España, por cuyo motivo
previene usó de diferente modo de expli¬
carse en cuanto a la localidad. Impri¬
mióse prime^amerte en Sevilla, en 1590,
en un tomo en cuarto, en casa de,

Juan de León; reimprÜnióse
en octavo, revista y corregida, ©1 año si¬
guiente en aquella ciudad; y en la de
Barcelona se hizo otra edición aquel
mismo año de 1591 (prueba de la acep-
tacióin que tuvo), en octavo igualmente,
a costa de L e lio Marín i, Ve.
neciano, quien la dirigió al Ijlustrísimo
Señor Don Enrique de Car¬
dona, Gobernador del Principado de
Cataluña, íla cual ha visto el Editor, y
de ella no hace mención el don N i c o-
1 á s Antonio. La primitiva la
dedicó el aultor a la Serenísima Infanta
Doña Isabel Clara Euge¬
nia de Austria, según se ve de la de¬
dicatoria quie está más adelante, y puso
su aprobación a ella el doctísimo y muy
ingenioso Padre Maestro Fray

Luis d e León lustre de la
Religión de San Agustín, en Madrid a
4 de mayo de 1589, manifestando era
católica en lo tocante a la doctrina de la
Fe, y en lo demás digna de las muchas
letras y prudencia del autor, y de que to¬
dos lia leyesen para alabar a Dios, que
tan maravilloso es en sus obras. Final.
mente, se volvió a imprimir otras dos
veces, en cuarto, en Madrid, en 1608 y
1610. 1 Además de esta repetición de
ediciones, que nos muestra el buen con¬
cepto que se formó de la obra, la acre¬
dita en gran manera el ver las muchas
naciones extranjeras que la trasladaron
a sus idiomas : en latín la traduxo T e o

doro de B r i i, y la insertó en
la tercera pa.rte de su Historia Occiden¬
tal; otra traducción latina hizo Juan
Hugo de Linschot, y está
inclusa en la parte' nona de la obra fran¬
cesa, intitulada: Des grandes
V o y a g eu r s, esto es, de los gran¬
des viajeros. Juan Pablo G a-
I 1 u c i, la puso en italiano, y se im¬
primió en cuarto en 1596. Una traduc¬
ción alemana salió en Francfort el año
de 1617, en folio; otra alemana en cuar¬
to, la que después se insertó en ©1 tomo
2° de la Colección de Viajes, impresos
en holandés. Finalmente R o b e r t a
R e g n a u 1 t, hizo la suya en francés
la que se imprimió en París dos veces,
a saber en 1598 y 1608, en octavo; y
hablando de ella el padre N i c e r ó n
en el tomo treinta arriba citado, de sus
Memorias, refiere que este traductor di¬
ce en su prólogo, que los españoles ha¬
bían hecho quemar, en virtud de un E-
dicto, todos los exemplares de la His¬
toria de Acosta, para ocultar a las de¬
más naciones el conocimiento de las In^
dias, sobre lo cual prosigue diciendo el
padre N i c e r ó n, que diferentes edi¬
ciones que se habían hecho bastante con¬
secutivamente, manifestaban que ésta e.
ra una fábula inventada por aqufel tra¬
ductor, para dar mérito a su traduc¬
ción. | Es digno verdaderamente de re¬
paro, que un libro, que tanto crédito se
adqu.rió entre los antepasados, así del
Rey no c.mo ce fuera de él, se haya ido
dexando, y olvidando en términos, que
desde el año de 1610, no se haya vuel¬
to hasta ahora a pensar en reimprimirlo,.,,

30)

en un intervalo de tiempo tan considera¬
ble, como el de ciento ochenta y un a_
ños habiéndose por esta razón hecho ya
tan raro, que con dificultad, se encuen¬
tra uno vendible, y aún en las Bibliote¬
cas públicas no están todas Las ediciones
que se han hecho en el pasado. No podrá
decirse que este olvido ha nacido del po¬
co mérito de la obra, o de que su esti-
miación dependió de las cirouinstancias

del tiempo, y que ha decaído sucesiva¬
mente, por ser ya varias las noticias que
por diversos autores se nos ha.n ido co¬
municando acerca de América, pues vis¬
tos los escritos de éstos, aún los más
modernos, lo cierto es que ninguno de
el'los une tantas como nuestro auton, so¬
bre la Historia Natura.l y Moral de las
Indias, tratando en cuanto a la primera,
de los tres Reynos, natural, vegetal y a-
nimal y en cuanto a la segunda, de la
creencia y ceremonias de La ciega y fal¬
sa religión de los Indios, explicándonos

menudamente, con el orden que pedía la
materia, con dicción pura y prop'ia, lesti-
Lo claro y elegante (es uno de los maes-
I tros de la Lengua, escogidos por la Real
i Academia Española para la formación de
i su Diccionario) y un candor y senciiLlez '
I gustosa y dignamente loable en el mo-
1 do de narrar y discurrir la situación de
i aquellos países, sus climas, mares, ríos,

•; como también los animales terrestres y
H volátiles: las raíces, legumbres y frutas
^ diversa,s que son naturales de Europa,

< o se crían particularmente en América, y
iJ del mismo modo una multitud de partí-
.i cularidades tocantes a la parte moral de
\Í los ^indios; todo lo cual es todavía más
apreciable, por que procede de un au-
tor como el padre A c o s t a, que re-
ill sidió allá nada menos que diez y siete
il! años, en los cuales tuvo bastante lugar
ñi de observar aquellas producciones y gé-
íii ñero de vida, y con efecto las vió, consi-
iij deró, y examinó con ojos atentos, intelt-
4 gentes y juiciosos, con cuidado y con
jj pulso, y no a manera de aquellos viaje-
J ros, que sólo miran las cosas de paso,
'«(I y por su exterior, o bien las oyó de per-
li sonas fidedignas, como así lo dice en el
^5» capítulo primero del libro tercero . | Por
31 eso nuestro Ilustrísimo y Reverendísi-
'y mo Padre Maestro F e i j ó o, bien

'Si conocido en la República Literaria, en

r::.

■\

el Discurso XIV, que intituló Glo¬
rias de España, hablando del
ramo de Historia Natural!, dice así en
elogio de nuestro autor: “Inglaterra y
Francia, ya por la aplicación de sus A-
cademias, ya por la curiosidad de sus
viajeros, han hecho de algún tiempo a
esta parte, no leves progresos en la
Historia Natural; pero no nos mostra¬
rán obra alguna, trabajo de un hombre
solo, que sea comparable a la Historia
Natural de la América, compuesta por el
padre J o s e p h de A c o s t a,
y celebrada por los Eruditos de todas las
naciones. He dicho trabajo de un hom¬
bre solo, porque en esta materia hay al¬
gunas colecciones que abultan mucho y

en que el que se llama autor, tuvo que
hacer poco o nada, salvo el hacinar en
un cuerpo materiales que estaban divi¬
didos en varios autores . El padre
A c o s t a es original en su género y
se le pudiera llamar con propiedad el
Plinio del Nuevo Mundo. En cierto mo¬
do más hizo que Plinio, pues és¬
te se vaMó de las especies de muchos es¬
critores que le precedieron, como el
mismo confiesa. El padre A c o s t a
no halló de quien transcribir cosa, algu¬
na. Añádase a favor del historiador es¬
pañol, el tiento en creer, y circunspec_
ción en escri-bir, que faltó ál Romano”. |
Aquí se presenta una ocasión oportuna
de hacer mención de la espedie que A n.
t o n i o d e León dexó escrita en
ei apéndice de la Biblioteca Indiana que
compuso en Latín, es a saber que el pa¬
dre A c o s t a, se había aprovechado

mucho de dos obras manuscritas, tra-
bajadas por el padre Fray Diego
D u r á n, religioso dominico, que
son: la una, la Historia d e los
Indios de Nueva Espa¬
ña; y la otra Antiguallas de
los Indios de Nu e v a Espa¬
ña. De este modo, no teniendo la
nuestra lia calida.d de original en todo,,
tememos pierda parte de su valor, en
el concepto dell público; y por eso
nos conviene, adoptando la opinión
contraria, y vindicando el renom¬
bre y fama de nuestro autor,
y para desterrar semejante nota de
plagiarlo., decir que además del tes_
timonio atendible del padre F e i j ó o.

(31

que se acaba de citar, en que cotejándo¬
le con P 1 i n i o, manifiesta precisa¬
mente, que a diferencia, de éste, nquel no
se,v;al|ió de las especies de otros escrito¬
res, pues no haliló de qu'ien copiar nada,
•el mismo padre A c o s t a declara, ^que
lo que cuenta lo vió consideró u oyó de
persona.s fidedignas; pero no menciona
que copiase noticia ninguna; y si hubne-
ra s'ido así, no se alcanza verdaderamen.
be qué motivo pudiera haberle movido a
callarlo, cuando se ve que por otra par¬
te confiesa sencillamente que no toda su
narración es fruto de su vista y examen,
sino también de informes ajenos^^ . (Pró¬
logo de la sexta edición de la “Bistoria
Natural y Moral de las Indias” del Pa¬
dre A c o s t a, editada por D. A. V.
C. en Madrid, por P a n t a 1 e ó n
A z n a r. Año de M-DGGXGII) .

ACOSTA GEi?TRÜ'DiS —

Obstetriz (Biog. ) — Inscrita en la ma-
tríenla de obstetricia de la Facultad de
Medicina, el año 1863; obtuvo e:l título
profesional el 2 de enero de 1866.

fACeSTA Pü ABOOS i . — Alumno —

(Biog.) _ N. Huamachuco, 1899, de

Isaac y Geliu Pacheco. |
¿e inscribió en la matrícula de Odonto¬
logía de la FacuPad de Medicina de Li.
ma el año de 1919 .

ACOSO (Bot. ) Ver “Pa.pa”

AGSHU _ (Bot.) — Nombre ke-

shua de la papa, en -os departamentos
de Junín y Ancash. AMr la palabra. ^ pa¬
pa” ,

ACUISHO AI^A _ (Bot.,) — ^Nom-

bre del Huito, “Genipa sp.” en dialecto
de los Antis . Ver la palabra Hullto .

ACULLICAB _ (F. 1.) — Sinóni¬

mo keshua del keshua chaCchear
(“Diccionario de algunas voces técnicas
de Mineralogía y Metalurgia”, en Mer¬
curio Peruano”, tomo V de la edición de
Fuentes).

ACUÑA ENRIQUE — (Biog.) — N.
Lima, 1880, de Manuel y M a r.
garita F a s s e t. — 1 Alumno de
Farmacia en 1902 - | Ejerció la Far¬

macia práctica en algunos establecimien¬
tos de Lima..

ACUÑA IGNACIO — Médico —

(Biog.) _ N. Lima 18ou.| — A-

lumno de Medicina en 1853. — Pre¬
mio Escolar de la Facultad en 1858. ]- —
Médico y doctor en Medicina el 1° de ju¬
lio de 1861 . 1 Encárgalo, el año de 1871,
con el carácter de Gatedrático Interino,
de los cursos de Física Médica y Pa¬
tología General, había adquirido, por
concurso, en 20 de febrero de 1869, la
adjuntM a la Gátedra de Medicina Le¬
gal y Toxicología., de la cual hizo re¬
nuncia en 24 de diciembre de 1872. | O-
positor a la cátedra de Obstetricia, a
partir de la última fecha siguió dedica¬
do a la enseñanza de la Obstetricia en
la Maternidad de Lima, cátedra ésta cu¬
ya designación estaba, confiada a la So¬
ciedad de Beneficencia Pública de Li¬
ma. _ A' organiza.rse la Facultad de

Medicina de 1884,' el doctor Acuña
fué nombrado catedrático del curso de
Parios para alumnos de Medicina, cargo
que abandonó en 1885.] El doctor A-
c u ñ a fué un distinguido tocólogo, muy
competente, muy dedicado y “que lle¬
gó a ocupar lugar prominente entre los
especialistas de su tiempo” (Gaceta de
los Hospita.lies, Lima, 1910) — | El
doctor Acuña faVeció en Lima el
año de 1910, rodeado de respetos y de
afectos, habiendo abandonado, en los
últimos años de su laboriosa existencia,
el campo de la docencia para dedicarse
exclusivamente a aquel del ejercicio pro¬
fesional. 1 El doctor Acuña, que
se contó en el número de los miembros
fundadores de la Academia. Libre de Me¬
dicina de Lima, dejó huella luminosa de
su pa.so por la* docencia obstétrica en el
buen número de discípulas que él for¬
mó en la Escuela de la Maternidad de
Lima .

ACUÑA IV5AIVIERTO — Médico —
(Biog) _ Presentó al 5^. Gongreso la¬

tino-americano de medicina, (69 Pan¬
americano) reunido en Lima en 1913,
un trabajo titulado: “Dificultades de
diagnó^stico de las pericarditis purulentas
en a primera infancia: signos más im¬
portantes” (Actas y Trabajos deliGongre-

so, vol . III. p . 112).

ACUÑAS _ (Bromatolog.) — Pastas

preparadas con chancaca que se hace

32)

rKoFKsoR Doctor-
Ignacio Acuña

fundir por ebullición y dentro de la
cual, ya fundida, se arroja fragmentos
de maní o de nueces o de cocos. Al en¬
friarse estas acuñas', que son muy d.eil
a.grado de los pequeños, ofrecen el as¬
pecto de verdaderas incrustaciones de
los fragmentos de maní o de nuez en
la chancaca solidificada.

ACURi — (Zoo!.) — ‘‘Acuri o Agu-
íi (ÍMus Aguti), animal cuadrúpedo, pe¬
queño de la magnitútd de una. liebre, de
pelo negro parduzco. con cola muy cor¬
ta y en la boca y dientes parecido al co¬
nejo; habita en cuevecillas que hace co-
mummente al pié de los árboles y mato¬
rrales donde lo cazan con perros; su
carne es comestible y de tan buen gus¬
to como la del conejo; cogidos se domes¬
tican y mantienen en las casas comeindo
con los gatos al pié de la mesa. (A 1 c e-
d o: Diccionario Histórico Geográfico de

A GURÍ o Agutí

las indias Occidenta.les o América, tomo
V. Madrid, 1789) — “Los Agutls tle'_
nen alguna semejanza, con la Liebre, pe¬
ro sus miembros son más finos; más
elevados: las orejas son poco desarrolla¬
das; su pe’o es corto y susceptible de e-
rizarse bajo la. influencia de la cólera.
Son indígenas de Ja América IMeridíonial :
viven entre las rocas o en los troncos
de ;jos árboles: su carne se emplea, co¬
mo alimento. ” (G o 1 u n g a: “Apu^n-
tes de Zoología”, en Gaceta Gientifica,
Lima, L 1 56) .

ACHA FLORES ALEJANDRO _

Médico — (Biog.) — N. Ayabaca,
1 880, de A l e j a n d r o y N. F 1 o-
s. — Alumno de Medicina en 1902.
Bachiller en 1914, su tesis: “El oze-

na; su microbio^ su tratamiento por las
inyecciones de parafina; su vacuna” (15
de junio) . — Médico en 1914 ( 15 de
julio) — 'Después de uina. asidua prác¬
tica oto riño laringoliógica en el Hospital
de Santa Ana de Lima, realizó en 1918
un viaje de perfeccionamiento profesio¬
nal a los Estados Unidos de Norte Amé¬
rica, a cuyo regreso se estableció en Piu..
ra .

ACHACOSO _ (E. 1.) — Yer la

pala.bra: “Achaque”.

AGHACHSLA _ (F. 1.) — Los a-

chachillas o achachuas (Achachi, viejo,
abuelo, la cepa de una casa o familia:
“Vocabulario de B e r t o n i o) son, en
el departam.ento de Puno, los primitivos
padres de la tribu o comunidad: son es¬
píritus tutelares, piadosos custodios de la
vida y de la. salud de los hombres, de
los animales y de la.s plantas. Cada co¬
lina, cada cerro, cada ejcíensión de te¬
rreno, tiene sus chachilas, encargados
de ve7ar por la saiMd y bienestar de los
hombres, a.nimales y plantas, dentro de
ciertos límites verdaderamente jurisdic¬
cionales. Ilustrando la etimología de es¬
te mito dice Patrón (Origen del
quechua y aymará) : “En este sentido:
Achachi, término o mojón de las tierras
(aymará), Lenormant pone: com_
pleto, llegado a la. madurez; y as'1 viene
bien achachi, abuelo, viejo (aymará). Mas
ade.Ja.nte agrega el mismo P airón:
“Entre las voces asirlas correspondien¬
tes a. este signo, se halla Hu. Dios. Así
no e'xiste en los idiomas andinos; pero en
la forma. lUa entra en el nombre de los
ídolos, como lo comprueban los ejemplos
siguientes: Gatequilla, Illa Llama y co¬
mo nombre especial lUa se aplica a un
amuleto : la piedra bezoar grande o nota¬
ble que la traían consigo por abusión pa¬
ra ser ricos o venturosos. — Los indios
creen en la conveniencia de mantener las
mejores relaciones posibles con los acha-
chilas porque, de esta manera, la familia
y úa propiedad no sufren desgracia; en
caso contrario mueren o enferman los
hombres y los animales; se pierden las
cosechas; se sufre pérdidas y desgracias
en los viajes. Con el objeto de ganar la
voluntad del acha.chi’a se le ofrece, .en
determinada época del año, un verdadero

(33

banquete en la siguiente forma: se es_
coge una cueva en la cual se considera
que tiene su residencia habitual el acha-
chila y se pone en dicha cueva una gran
mesa encima de la que se pone pallares,
garbanzos, arroz, fideos, canela, azúcar,
higos secos, vinos, dulces, confites, etc.
etc . — Los entendidos, cuan^
do no verdaderos sacerdotes del rito pa¬
gano, pronuncian alagunas oraciones cu¬
yo tenor mantienen en el mayor secreto,
con di propósito, según aseveran, de in¬
vitar al achachila a aceptar la ofrenda.
El sacerdote anuncia a la familia que
la invitación es benévolamente aceptada
y, momentos después, anuncia que el in-
viitado ha Llegado. Se le ruega entonces
encarecidamente, velar por la familia que
le agasaja y el achachila, siiempre por
labios del sacerdote, acepta el compro¬
miso. A partir de aquel momento la ¡fa¬
milia vive confiada en la protección del
achachila; pero si, por desgracia, olvida
los agasajos y ofrendas que debe hacer
periódicamente a su benefactor, éste se
venga del olvido y desencadena sobre
los olvidadizos todos aquellos males de

que puede disponer y que, como ya lo
hemos dicho, se refieren a la salud y a
lia propiedad . Si estas desgracias sobre¬
vienen, la familia recure al hechicero
o sacerdote y a uno u otro ruegan hacer
comparecer al achachila para saber con
precisión los motivos de su enojo y para
saber la forma más conveniente de desa¬
graviarle. — La ramada de los acha-
chilas o la invocación de ellos se lleva
a cabo en la siguiente forma: — Dis¬
puesta la mesa para la ofrenda en la for¬
ma que ya dejamos indicada, sin olvidar
de poner coca entre los manjares desti¬
nados al achachila, se coloca la mesa en

el centro de la cueva en la cual debe com¬
parecer el genio tutelar. El brujo o sa¬
cerdote, más frecuentemente esto último,
acompañado por los miembros de la fa¬
milia interesados en la invocación, espe¬
ra tranquilamente las doce de la noche
“en punto”, hora considerada como la
más propicia a la invocación del genio
tutelar, análogamente a como es conside¬
rada por el elemento blanco, la hora más
propicia para la aparición de las ‘‘almas
en pena” y para otras manifestaciones de
aspecto sobrenatural. _ En el preciso

momento en que los relojes marcan las
12 de la noche, el sacerdote apaga las
luces que iluminan tenuemente la cueva
y comienza la ceremonia. El brujo, con
voz humilde, lecita misteriosas plegarias
y, concluidas estas, llama a grandes vo¬
ces al achachila. — El achachila suele
hacer su entrada en la cueva por algún
pequeño agujero que en la bóveda de es_
ta pueda existir o por el techo de la ha¬
bitación, si es en una habitación que la
ceremonia invocatoria tiene lugar. Si la
noche es tempestuosa; si, a momentos,
lia tiniebla de la noche es interrumpida
por la solemne iluminación de los relám¬
pagos, se dice que, envuelto en estos re¬
lámpagos, ha llegado el achachila. O-
tras veces, cuando el sacerdote no dispo¬
ne del beneficio de estos relámpagos de

la noche tempestuosa, el achachila se li¬
mita a anunciar su llegada por medio de
crugidos de la mesa en la cual están de¬
positadas las viandas. Una voz sepulcral
salud a todos los presentes por sus nom¬
bres propios: es el achachila. — Dice
siempre el achachila haber pagado olvi¬
do con olvido o con daño y haber dejado
de prestar asistencia a la familia y de
veilar por su salud y tranquilidad en vis¬
ta del olvido que de él había hecho la
dicha familia y agrega que si ha permi¬
tido que la familia fuera víctima de tan¬
ta desventura es porque en el infortunio
recordamos mejor a quienes nos han he¬
cho bien y para que sus olvidadizos pro¬
tegidos recordaran que la salud y tran¬
quilidad de que disfrutaran en otros
tiempos fueron debidas a la piadosa so¬
licitud del susceptible achachila. El sa¬
cerdote anuncia, entonces solamente, y
con gran solemnidad, en nombre de la
familia los propósitos de enmienda de
éstaá dice que las cosas “no volverán a
suceder” y que .la atribulada familia no
dejará de ofrecer a su protector aquellos
periódicos presentes que tan del agrado
parecen ser del achachila. Este a-

cepta el compromiso y ofrece, a su
vez, no volver a enviar desgracia
alguna sobre aquellas arrepentidas gen_
tes y , por el contrario, velar por
ellas para que todo sea, en 'lo suce¬
sivo, felicidad y satisfacción. Es en
esta forma que quedan hechas las paces
entre el resentido achachila y sus olvi-

34)

dadizos protegidos. El achachilie no de¬
vora todos los manjares que le han sido
ofrecidos, en una sola vez, sino que va
haciéndolo lentamente, hasta no dejar
nada sobre la mesa del banquete, mo¬
mento en el cual creen los indios que la
ofrenda ha sido perfectamente recibida,
que el achachila ha quedado satisfecho y
que, a partir de ese momento, se inicia
para la familia una era de ventura y de
prosperidad , _ Los brujos o sacerdo¬

tes indios' encargados de estas invoca¬
ciones del achachila, son de dos catego¬
rías : unos tienen facultades limitadas,
que sólo íes permiten invocar a un acha.
chilla; en tanto que otros hay, premuni¬
dos de mayor autoridad y que pueden in¬
vocar a un mayor número de achachilas .
Entre estos últimos se cuentan, y son los
más famosos entre los indios y de éstos
los más buscados y más temidos, aque-
ililos que habitan la isla de Gopacabana o
isla del Sol, en el Lago Titicaca. Todas
las personas que han realizado la rome¬
ría a ese santuario pagano de los ayma¬
rás regresa.n firmemente convencidas de
la existencia de los achachilas, de la e-
ficacia de su invocación por los sacer¬
dotes, de la verdad de ssu apariciones
en las cuevas en que son llamados por
los sacerdotes y de 'la eficacia de sus
pronósticos. — Son varios, en la isla
de Gopacabana o isla del' Sol, los tem-
p'los o adoratorios especialmente des¬
tinados a la invocación de los achachi¬
las. Dicen los indios que en estos tem¬
plos tienen lugar verdaderos conciliábu¬
los de achachilas, invocados por un sa¬
cerdote con autoridad bastante para, ha¬
cer tan amplia invocación. _ Agregan

los indios que los achachilas hacen su
aparición sobre las mesas en forma de

“lenguas de fuego”, idea tomada, segu¬
ramente, al rito cristiano y que, además,
se advierte la presencia de ellos por un
ruido que producen y que es muy seme¬
jante al batir de alas de un ave de gran¬
des dimensiones. Una vez reunidos los
achachilas, hablan con muy distintas vo¬
ces, y discuten con la mayor vehemencia
respecto a las desgracias ocurridas en
la comarca y respecto a las pestes que
en ella hubiesen tenido lugar, así como
también respecto a las enfermedades del
:ganado y a las sequías y pérdidas de se¬

menteras. Si se halla presente a lia reu¬
nión el achachila responsable de tales
daños, los demás lo reducen a dura pri¬
sión, le castigan severamente poniéndole
(?) grilletes y , una vez colocado en
tal situación, le imponen sea bueno en
lio sucesivo y sea protector y no enemi¬
go de la persona o personas que han a-
cudido al santuario en devota peregrina-
ción . En lia ceremonia de invocación uc
estos numerosos achachilas, interviene
el sacerdote sólo, sin ayudante alguno;
la famiílüa o las personas interesadas per
manacen en un ángulo del adoratorio, en
la más absoluta tiniehla, guardando el
más r^Mgioso silencio, tal que permita
escuchar la discusión de los achachilas,
el ruido producido por los grilletes de
que es cargado el achachila culpable, así
como las protestas que éste hace de pro¬
curar la reparación da los daños que ha
causado. Es perfectamente inútil agre
gar que de todos los peregrinos indios
que acuden al legendario templo de los
kcollas, no hay uno só.jo que se permita
poner en duda la existencia de ilos a-
chachilas, cuya voz sepulcral han escu¬
chado en la tiniebla del adoratorio paga¬
no y cuyas promesas de arrepentimiento
son para ellos pljacentero anuncio de las
venturas por venir” (Valdizán-

M a 1 d o n a d o : ‘‘La Medlciina Pe-
pular Peruana” (Gontribución al folk
¡ore médico del Perú, Lima, —
1922) .| Rigoberto Pare¬
des, que ha estudiado la creen¬
cia en los Achachilas entre los aymarás
bolivianos, se expresa en la siguiente for¬
ma:. | “Mayor vitalidad ha tenido la mi¬
tología indígena y sigue teniendo aún la
creencia en los Achachilas, o sea la de
considerar a las montañas, cerros, cue¬
vas, ríos y peñas como puntos donde se
originaron los antecesores de cada pue¬
blo, y que por este motivo nunca descui¬
dan aquellos de velar por eó bien de su
prole . I “Entre los Achachilas, a unos
los tienen como a principales troncos de
grandes pueblos, tales eran el lago Titi¬
caca, el Illampu, el Illimani, el Gaca hake
o Huayna Potosí; otros eran de menor
importancia y cepa de tribus insignifican¬
tes. El Achachila de los Urus, decían
que era el fango, de donde éstos habían
brotado y que por eso eran despreciables,

(35

de poco entendimiento, ásperos y za.he.
reños; que vivían en balsas de totora,
contemplando constantemeste desde la su
perficie de las aguas a su progenitor, el
limo del ;Íago . Los I u p i h a. k e s
o lupakas, los umasuyus y paca.j_
jas, se suponían de prosapia superior,
nacidos de los amores del Illampu con el
lago Titicaca. Al Potosí se le tenía co¬
mo antecesor de los c h a y a n t a s y
al Tata Sabaya de los k a r a k a n -
k a s o carangas. El Sajama y el Tu-
nari, el río Gachimayu, el Pilcoma.yo, etc,
etc,, se les consideraba como AchachGas
de los pueblos próximos a esas monta¬
ñas o ríos . I ‘‘Sin perjuicio de adora.r el
indio a su propia Achachila, cuando al
transmontar una altura o doblar una la¬
dera, ve por primeTa vez cualquiera de
esas montañas, cerros o ríos, inmediata¬
mente se pone de rodillas, se destoca el
sombrero y se encomienda a ese Acha¬
chila, aunque no sea el suyo, y en señáll
de reverencia ie ofrece la coca mascada
que tiene en la boca, arrojándola, al sue¬
lo y dirigiéndose a aiquel.l “Guando en
1898, Sir Martín G o n w a y, trató de
realizar su ascención al Illampu, los in¬
dios quisieron sublevarse y atacarlo por¬
que itemlan que el extranjero profanase a
su deidad y ésta les enviara cas¬
tigos, por lo que Sir G o n w a y

sólo pudo efectuar a medias su in¬
tento y en ausencia de los indios. |
En sus viajes es imposible que el
indio deje de encomendarse a su A-
chachila favorito, pidiéndole protección.
Guando en el camino encuentra un pe¬
ñasco o pedruzco, se aproxima a él y
se destoca el sombrero, le saluda y re¬
verencia., ofrendándole coca mascada que
arroja sobre él y en seguida descansa a
sus pies’’ (M. Rigoberto Pa¬
red es: Mitos, supersticiones y su¬
pervivencias populares de Bolivia, La

Paz, MGMXX. pags . 34 y 134) .| La
siguiente referencia de Ramos G a-
V i 1 á n, parece tener relación con los
Achachilas y con las aves que intervie¬
nen en algunas sesiones de brujería:
“Entró pues, aqueste enemigo (el de¬
monio) en vn banquete que vn indio
aula ordenado por dar alegre contrapeso
a la costa, y trabajo en qe le estaua una
casa que ya tenía acabada (costumbre

muy recebída desta nación, hazer gran¬
des fiestas quando leuantan edificios)
asistió el demonio por grande rato en eí
banquete, con aquella forma y figura de
aue, que entro y porque esta relación co-
bnasse mas crédito con los testigos, man¬
dó el Prior llamar vn indio, el qual de¬
puso de este sucesso como quien le vido,.
y de su boca lie óí yo por el órden que
aqui refiero: Verdad es padres mios
(dixo e'j Indio) que siendo yo muchacho,

antes que esta santa imagen estuuiera
entre nosotros, vi em mi casa vn dia
grande junta, y concurso de indios con¬
gregados todos a sus bayles, y fiestas,
y vi ocularmente entrar vna disforme
lechuza, que se asentó sobre vna pirua o
troje (donde se guarda la comida) que
auia en aquella junta, y desde alli salu¬
dó a los indios en lengua .aymará, pre¬
guntándoles por su salud, respondieron
los indios en el mismo ydioma, y len¬
guaje, con sus rudas cortesías, y
cansadas sumisiones, estar buenos a su
servicio. Agradecióles el aue con pala¬
bras amorosas la respuesta, diziéndoles
el gusto que tenía de verlos alli en se¬
mejante junta. Mas contó el indio, que
su padre suplicó a ia lechuza baxasse
del lugar donde estaua, y se sentasse
entre ellos a honrar aquella fiesta, y que
acudió luego a sus ruegos, y entóneos
su madre le mandó adorar aquella lechu¬
za, y que en señal dello le licuase en
vn pequeño vaso ( que ellos llaman ke-
ro) alguna chicha, la qual ofrenda reci¬
bió el disfrazado demonio, y con sus a_
parentes vñas de lechuza punzó tanto
quanto las manos del nueuo copero, que
le auia seruido a la beuzda. Añidió mas

el indio, que cuando sucedió esto ya era
de noche, y quando con muy mezquina
luz se vian los vnos a los otros, siempre
este principe de tinieblas haze en ellas
sus suertes . | “Es costumbre muy con¬
naturalizada entre los indios, a.l cubrir
y techar sus casas, hazer junta de he-
chizeros, para que leuanten^ figura, y
pronostiquen el bien, o mal que les a-
gua.rda en .aquella casa. Inuocan- Ios-
demonios, en su fauor, con cantares tris¬
tes, al son de tamboriles destemplados
(para ellos suauissimos) . Prosiguiendo
con su plática el Padre Prior fray
Juan Vizcayno (Religioso anti-

36)

Invocación de los **Mchachilas”

Olmm de Jamanéz.

guo. y grandemente experto en cosas de
los naturales) dixo que vna vez vn indio
'lu'euado de curiosidad, quiso ver quien
era el' demonio (que de ordinario assis-
tía a suss bayles nocturnos) y tocando
sus ropas, lleno de horror y espanto, las
halt’ó de vna lana' fofa, y mojada, muy
asquerosa (Rarnos Gavilán:
Historia del célebre santuario de Nuestra
Señora de Gopacaba.na, Lima, 1621,
Cap. XXV) (V a 1 d i z á n - M a I d o_
nado: La Medicina Popular Peruana,
Lima, 1922, p. 24, 59, t. I ) .

ACHAS\;CCARAe _ (Bot. ) — “B e.

gonia boliviensis Hort _

Sinonimia: A c h a n c c ,a r a i. _

Planta herbácea de 36 centímetros de
altura y tallo tuberoso; hojas simples
con preciólos largos, carnosos, provistos
de pelos rígidos: flores unisexuales,
monoicas, dispuestas en cimas hiparas
con bráctea espatácea: periantio petaioi.
deo con cuatro o siete foliólos, biseria-
d.os . Las flores masculinas son termina¬
les con estambres numerosos y las feme¬
ninas laterales, estilo con seis estigmas,
de color ama.rLlo; ovario trilocular, con
tres crestas latera/les, de las que una es
m.ás desarrollada que las otras . | Crece
en las punas. Florece en los meses de
diciem.bre y enero . _ Area geo¬
gráfica : Perú y Bolivia. _ V a -

riedades: Se conocen varias, que
tal vez tengain categoría de especies, ca¬
racterizadas por el' color de sus flores:
de pétalos rojos (Puca achanccara.i ) , de
pétalos blancos (Panti achanccarai ) , de
péta.los rosados o morados. _ Apli¬

caciones : Sus grandes y visto¬
sas flores y sus elegantes hojas se em¬
plean para adornar los nacimientos en
las fcesta.s de Navidad. CuHivah'e como
planta de adorno” (Fortunato I..
Herrera: “Conír bución a la flora
del departamento del Cuzco, Cuzco
1921, p. 77)

ACHAí^CUí . — (Bot.) _ ^^éase

“Campanilla”.

ACHAQUE — (F. 1.) — Término
empleado desde nuestra época colonial
como sinónimo de enfermedad, en gene¬
ral, y de enfermedad crónica en particu¬
lar. | No es raro hallar, no sólo en las

crónicas de la época colonial, sino aún
en estudios médicos de a:quel entonces,
noticia de personas que sufrían ‘‘acha¬
ques de garganta”, “achaque de cabeza’’,
etc. En la actualidad se dice “achacoso”
y “achacosa’’ de personas del aspecto en¬
fermizo o de aquellas que sufren alguna
enfermedad crónica y también de perso¬
nas cuya salud excepcionalmente frágil
las hace víctimas frecuentes de enfer¬
medad . _ ‘‘Achacoso _ dice D o -

m i n g u e z (Diccionario) — perso¬
na que padece algún achaque habitual,
alguna enfermedad crónica, valetudina..
rio, enfiermizo” .

ACHATA (F.l.) Vocablc?

campa: en castellano: Diarrea. (Eulo¬
gio Delgado- ‘^Aocabulaiúo de
las tribus camp^.s”, en *®iBoletin de la
Sociedad tíe Lima’’, val. V) .

ACHICORIA — » <Bot. ) _ La “C i -
c h o r '1 u m i n t y b u s, idjonocida
vulgarmente con el nombre de A c h i-
Coria, planta herbácea, las hojas
inferiores ovales, lanceoladas, con lóbu¬
los agudos y provistos de pelos tlesos-
sobre La nervadura mediana; Has hojas
superiores sentadas lanceoladas; las ca¬
bezuelas axilares en número de dos a
cinco, con un doble involucro; las flores
de color azul, rara vez blancas o rosadas^
Las hojas de esta planta son muy amar¬
gas; sin embargo, cuando están tiernas,
se usan como alimento, bien cocidas a
en ensaladas; las raíces, especialmente

las de la variedad llamada S a t i r u m,.
tostadas y molidas, se usan en aógunas
partes de Europa para reemplazar al ca¬
fé o también para sofisticarlo. La raiz
de la achicoria goza de propiedades pur¬
gantes y depurativas y junto con las
hojas entra en la composición del jarabe
de achicoria compuesto, que se usa como
purgante para los niños” ( G o 1 u n g a:
‘‘Botánica”, tomo II, p. 4 47) — Este
jarabe de achicoria es mejor conocido-
con el nombre de lamedor de a-
chicoria o de chicoria i| “Hyp'o-
choeris sp . | Nombre vulgar: Achicoria. [
Ap : El cocimiento es empleado como
“cortante” en el tratamiento del paludis¬
mo (departamentos del Norte) ; el mismo
cocimiento, asociado a cascarilla y sal der
comer y zumo de limón, en el tratamien_

ío de Ha misma enfermedad (Huacho) .
(Vaddizán - M*a 1 d o n a d o : La
Medicina Popular Peruana, II, 371) .

ACHIOTE __ (Bot.) — “B i X a
O r e 1 1 a n a L . — Nombres vulgares:

Achiote; Puchóte, Pucho-
í i (Antis) ; Mase Atase (Go-

nibos) ; A p i s i r i (Ghontaquiro) ;
A p i j i r i (Piro) ; P u t z o t i ,

d e m a n , sería el ancestral de llias
variedades y formas actuailmente cultiva¬
das. — II Historia. La materia coloran¬
te suministrada por el achiote es em¬
pleada de muy antiguo por los naturales
de la América tropical; en Guba la em¬
pleaban con el nombre de “bija’’ o
“bixa” para pintarse el cuerpo, sobre
cuyo fondo trazaban líneas o dibujos
con ujn tinte negruzco que llamaban ”ja-

Achiotk. — Frutos de «Bixia orellana, L.» (De Valdizán-Maldonado.)

Potroti, Potochi (Gampta) ;
Atase ('Sipibo) ; V e h i m i (Yu-
racaré), A c h i h u i t i (Guzco) . —
Origen: La Bixa Orellana L. es origi¬
naria de la América del Sur . Aun hoy
se encuentra al estado silvestre, en Pa¬
namá, en Golombia y en el Perú, una
variedad ‘‘platycarpa Warb” (Bixa ura.
tcarana Willd.) de pequeñas cápsulas
obtusas con granos pobres en materia co¬
lorante, la que, según M . d e W i 1 !_

gua”. Las mujeres se (untaban) con es¬
tos colores para danzar sus a r e i t o s
“y por que aprietan las carnes”. Él
mismo uso le era reservado al achiote
en las Antillas y en el Brasil, siendo pro¬
bable que en muchos otros pueblos de
'.'a América tropical tuvieran la misma
costumbre de pintarse el cuerpo con a-
chiote. El achiote en México era em¬
pleado, tanto en tintorería cuanto para
la pintura que, entre los mexicanos, al-

38)

canzó tan grandes progresos. | Fer¬
nández de Oviedo y Val-
dé s dice que en la Isla Española ha¬
cían con las semillas ^‘unas pelotas los
indios con que después se pintan las ca.
ras e lo mezclan ciertas gomas, e se ha¬
cen unas pinturas como bermellón fino
e de aqueiJla color se pingan las caras y
cuerpo de tan buena grascia que pares-
cen al mismo diablo. E las indias ha¬
cen lo mismo quando quieren hacer sus
fiestas e areytos o bayles, los indios
quando quieren parescer bien e quando
tan a pelear, por parescer feroces . . . e
aun tiene un bien o sirve a los indios en
esto : que quando están assi pintados,

aunque los hieran, como es la pintura
mlorada e de la color de la sangre, no
desmayan tanto como los que no están
pintados de aquella color roxa o sanguí¬
nea; y ellos atribúyenlo a la virtud de la
bixa, e no es sino por ser assi de color
sangut'nea” . | Según el Padre E o-
b o, el achiote también servía ‘'para dar
color al chocolate y a los guisados” y
no era “menos provechoso para el uso
de la medicina, porque cura las cámaras
de sangre, provoca la orina y mitiga
la sed”.| La voz “Achiote’’ es un cuba¬
nismo, según las opiniones del Padre
Cobo y de Juan de Aro-
na.| Las voces ‘‘Achiote”, “Achote”,
“Achiotl” o “Achiyotr’ con que se de¬
signa a estas semillas, son “Nahuatlis-
mos”, según la opinión de F e r n á n_
dez Ferraz y para quien el
análisis de estas voces “es bastante os¬
curo”, pudiendo venir de: ‘‘achtli se-
m’llila -I- iyotia brillar, puesto que de¬
bió de usarse como colorete para las
mejillas y como pintura para la alfare¬
ría, telas y muebles ; o de atl agua -|-
chia (semilla oleaginosa por excelen,
cia) por grasa -|- otl (camino) usado
como terminal genérico significando en¬
tonces “semilla que engrasa el agua”,
propiedad que tiene en efecto el achio¬
te”.! Crandes cantidades de achiote,
se exportaron de América a España,
desde los primeros años de la conquis¬
ta; y según los “Aranceles Reales’’ de
1778”, se avalúaba “cada quintal (en)
mili) y seiscientos reales” ; estando li_
bre de derechos de entrada en España. |
El achiote fué una de las primeras plan¬

tas, llevadas de América ‘‘al medio día
del Asia y al Africa’’, en donde se han
aclimatado tan bien, al punto de pare¬
cer indígena de esos continentes.! Apli¬
caciones. — Tanto las semillas en
sí, cuanto la materia colorante separada
de ellas, así como la pasta de las semi¬
llas molidas tienen aplicación en casi
todas las poblaciones del Perú, princi¬
palmente en la costa y en la región de

los bosques, para colorear variadas co¬
midas.! En la región deCos bosques,
los salvajes las emplean para colorear,
se la piel, principalmente la cara, en la
que i acen “dibujos caprichosos que les
dá aspecto hermoso y que sirve de dis¬
tintivo en los solteros” ( S t i g 1 i c h
Germán. — “Informe de la Comi¬
sión Exploradora de las Regiones del
Ucayali, Fiscarrald, y Madre de Dios”),
estos dibujos los hacen también en las
piernas y brazos y están constituidos
por “rayas”, puntos y dibujos capricho¬
sos” (Pesce Luis _ “Informe” .

En ‘‘Ultimas Exploraciones ordenadas
por la Junta de Vías Fluviales’’. Lima,
1907), combinados con el color negruz¬
co ddl' “huito” ( Genipa sp) ; los salva¬
jes se pintan la piel no solamente para
adornarse sino para preservarse de las
picaduras de los mosquitos y porque se¬
gún ellos infunden temor a sus enemi.

gos” (R a i m o n d i A _ “Apuntes

sobre la Provincia Litoral de Loreto’’)
y además lo emplean para teñir tejidos
de algodón o de otras fibras ( Fray
Carlos. — “La gran región de los
bosques--Ríos peruanos navegables.”
Lima) . ( V a 1 d i z á n - M a 1 d o n a.
d o: La Medicina Popular Peruana, II) ||
“E i X a O r e 1 1 a n a, L . — Sino¬
nimias: Achiote, A c h 'i h u i t i.
— Arbolillo de forma elegante de 12 a
15 pies de altura, hojas alternas, en fi¬
gura de corazón prolongado; flores gran,
des de color rosado, en ramilletes en la

extre.niir;d de los ramos; frutos cápsu¬
las bivalvas, cubiertas de espinas flexi¬
bles, que contienen cierto número de se¬
millas, cubiertas de una materia blanda,
viscosa, resinosa, y de un hermoso co¬
lor de bermellón. — Area geográfica:
América meridional, Antillas, Perú, Bo-

.ivia — Departamento de Apurímac _

Región: Provincia de La Convención,

(39

Santa Ana, Calca, Valle Lares, Pauicar_
tamba va.lle de Gallanga, — Aplicacio_
nes: sus semillas se usan para colorear
ciertos potajes y en tiritorería para -teñir
de rojo o amarillo. Los salvajes de las
montañas del oriente preparan con las
semirias del achiote y grasa de peces un
ungüento espe'cial con que se pintarra¬
jean el rostro y las extremidades en for¬
ma. de figuras sim.ból’icas cuando em¬
prenden sus correrías guerreras y para
precaverse de las picaduras de los mos¬
quitos. En Puno "se la usa para marcar
el ganado y como insecticida” (For¬
tunato L. Herrera: ‘‘Contri¬
bución a la flora del departamento del
Cuzco, Cuzco 1921, p. 96).

AOHIKñ — (Bot.) — “La C a n-
n a i n d i c a L . conocida en Lima
con el nombre vulgar de Achira, es una
planta de talla un poco desa.rrollada, si;;s
hojas muy grandes, anchas y lustrosas;
sus flores dispuesta en espigas, tienen
un periancio de un hermoso color rojo.

Botánica”, tomo IL p. 177) — || ‘‘Sus
raíces que contienen una gran cantidad
de féculas, después de cocidas en h u a-
t i a s, se emplean como alimenticias.
Constituye en eli Cuzco la fruta
más preciada, particularmente durante
las fiestas del Corpus. Cultivable tam¬
bién como planta de adorno” (F o r t u -
nato L. Herrera; Contribu¬
ción a la flora del departamento del Cuz¬
co, Cuzco, 1921) . II “En la lengua qui¬
chua o general!' del Perú se llama Achira
una planta cuya rais sirve de manteni-

miento a los indios, la cual crece cuatro
codos en alto; echa unas varas tan grue¬
sas como un dedo de la mano, derechas,
sin que dellas brote rama, algo parecidas
a las cañas, por tener a trechos nudos
y estar envueltas en la hoja antes que
ella se extienda y aparte del vá.stago, co¬
mo lo están la.s cañas; son mactsas y
correosas . La hoja es tan grande que
tiene más de dos palmos de largo y por
donde más uno de ancho, tiesa, lisa y

Achira.— Rizoma dé «Ca.xxa i.xdica, L.» (De Valdizá.n-Maédonado.)

Su rizoma tuberoso y muy desarrollado
contiene una gran cantidad de fécula y,
entre nosotros, después de cocido, se
emplea como alimento. Esta especie, in¬
troducida en Europa como planta de a-
dorno, ha dado origen, por medio del
cultivo, a un gran número de variedades
todas muy estimadas” ( C o 1 u n g a:

toda llena de vena.s o rayas algo releva¬
das, que del lomo salen a las orillas, E-
cha en el remate unas florecitas colora¬
das, agradables a la vista, más de nin¬
gún olor, y junto a e.!las unas cabezue¬
las o capúllos que, cuando verdes, se pa¬
recen al madroño y en secándose tienen
dentro la semilla, que son unos granos

40)

I

o bolillas muy redondas, negras, duras
y lisas, del tamaño de garbanzos, de las
cuales se suizlen hacer rosarios. La rais
es larga y blanca como nabo, mas no
tan tierna, aunque en lo demás se parece
a él. Aplícase esta ra.'s pa.ra el ‘‘Mal de
la del Monte” (Cobo, 1, 357) || La a.
chira gozó fama de lalgunas virtudes te¬
rapéuticas en el Perú colonial: “La u-
san _ escribía Lecuanda (Des¬

cripción de Trujillo”, en “Mercurio Pe¬
ruano”, tomo II de la Biblioteca Perua¬
na. Lima, 1861) — hervida su raíz y
bebida su agua para curar el mal de o-
rina. CómenMs también cocidas y sue¬
len venderse con estimación: sus hojas
frescas las aplican en las fuentes” . —
Las grandes hojas de la achira, son em_
picadas en el departamento de Huánuco
y en algunos otros de la sierra del Perú
como envolturas de las pastas criollas
conocidas con los nombres de tamales y
humJtas. De los rizomas de la achira se
prepara, una harina muy fina y delicada.

ACHiHüSTi _ (Bot.) Ver “achio -

te” .

ACHOCCHA _ (Bot.) — “M o _

mor, dica pedata, L. —Sinoni¬
mia: A c ho c c h a . — “P.Dnta de

tallo sarmentoso, trepador, con zarcillos,
hojas con lóbulos palmeados, las flores
pequeñas blancas, los frutos son una es¬
pecie de cápsulas, con numerosas semi¬
llas apla.nadas, negras. — Indígena del
Perú. Cultivando en algunas huertas del
departamento (del Cuzco) por sus fru¬
tos que son alimenticios| (Herrera
ob, cit. ) ¡í Nombre vulgar de la Caigua
(Véase) ‘‘Civdanthera pedata, Schrad,
var, edulis, (N.aud) Cogn.

'ACHOLADO — (F. 1. ) — “El que
tiene color de indio (cholo, en el Perú,
Bolivia, Ecuador, Chile y Paraguay) .
El que se corre, intimida o avergüicnza”
(Palma: ‘^Neologismos y americanis¬
mos'’, Lima, 1896) .

AOHUIVIECAGUAiy _ (Bot.) —

■“Se da — dice Lecuanda (“Des¬
cripción de Piura”, en “Mercurio Perua_
no’’, tomo II de la Biblioteca Peruana
Lima, 1861) — en todos temperamen¬
tos de valle y sierra; se tiene por cálida
y purgante, usando de ella cocida y be¬

bida por ocho días continuados y toman¬
do al noveno en polvos su semilla des¬
hecha en agua templada’". || Este ve¬
geta)'-; empleado en el departamento de
Piura, como purgante, está considerado

Achumecaguax (Del «Heebario» de
Castoke Uukaxte.)

por V a 1 d i z a n y M a 1 d o n a-
d o (La Medicina Popular Peruana,
II, 389) en el número de aquellas
plantas usadas por la Medicina Popular
no identificadas botánicamente.

ACHÜPALLA _ (Bot. ) — “Eryn_

giiím aquaticum. Planta del Perú com¬
puesta de pencaos semejantes a 5as de la
sábila, de que usan los indios para en¬
salada cuando es tierno el tronco, como
hacen con el palmito : sólo se da en los
parajes muy fríos y por eso no se en¬
cuentra más que en los páramos o al¬
turas nevadas de la cordillera de los
Andes” ( Ale e d o: Diccionario,

V) — II ‘‘La yerba que Ilamam Achu-
palla, en los valles, en las serranías, se
Tama Siempreviva (L e c u a n d a:
Descripción de Piura”, en “Mercurio
peruano” tom. II de la Biblioteca Pe¬
ruana, Lima, 1861 — || “P o u r r e_
tia pyramidata. Sinonimia :
A c h u p a 1 1 a. Planta de hojas es¬
trechas, rígidas y de bordes espinosos;
flores con periaucio de seis divisiones
dispuestas en dos verticilos; las exterio¬
res de color café cubierto de peí ufe a y
las interiores de un verde intenso; es¬
tambres seis, ovario infero, trilocular y
pluriovulado. Florece en octubre y no¬
viembre. Reglón: Crece en las quebra-

(41

das de todo el departamento (del Cuz¬
co) . Viariedades: Se conocen las sL
guientes, caractterizadas por su porte y
el medio en que habitan y que tal vez
correspondan a especies distintas: A _
ñas a c h u p a 11' ili a, P a c h a a
c h u p a 1 i a, empleado como p^^anta
forrajera para el ganado vacuno. Pro¬
vincia de Paucartambo y Cuzco. O r c_
c o a c h a p u 1 1 a , C c a y a r a
a c h u p a 1 I a (Pourretia gigantea,
Raim?) de flores amarillas. Su escapo,
denominado s u 1 1 u, se emplea pa¬
ra las construcciones y sus hojas como
alimento de los conejos. Provincia de
Paucartambo . Cheshua achu-
p a 1 li a, C c o h u e a c h u p a 1 1 a,
cuyos tair.os rizomórfiicos se emplean co_
mo combustible. Provincia de Paucar-
tambo. Ccapna” (Fortunato L.
Herrera: “'Contribucióin a la flo¬
ra del departamento del Cuzco, Cuzco
1921, p. 59) . Según el Prof. W e-
b e r b a u e r la verdadera achupallifa
sería una especie de Puya.

ADEFESIERO _ (F. 1.) _ “Per¬

sona que dice o hace disparates y ton¬
terías . También se aplica a las que
visten exagerando la moda o apartándo¬
se mucho de ella’^ (Palma: “Neo_
logismos y americanismos” Lima, 1896)
— Este término familiar encubre, en
no pocos casos, alteraciones graves de la
personalidad y es empleado, en no po¬
cas ocasiones, para designar verdaderas
ideas delirantes a contenidos muy di¬
versos . En estos útimos casos se em¬
plea, más comunmente, el término ‘‘dis¬
parate”. Se dice entonces que una per¬
sona “hace disparates” o “habla dispa¬
rates”.

lADIVIS^ACEOñSES _ (Hist.) _

Las prácticas de adivinación se conta¬
ron en el número de las prácticas mé¬
dicas de los primitivos habitantes del
Perú; en aquellos primeros y remotos
tiempos de nuestra historia médica co¬
rrespondientes a la concepción etiopaío-
génica de orden religioso. Creyendo,
como creían los antiguos habitantes del
Perú, que sus enfermedades eran produ¬
cidas por el enojo de la divinidad, antes
de confiar en los conocimientos botámi-
'cos de los curanderos, se entregaban a

los adivinos, encargados de decirles có¬
mo había sido originado el mal y en que
forma había sido agraviada la diviniidad
a la cual era urgente desagraviar. Pa_
rece que fueron estos adivinos de mu¬
chas clases y muy numerosos: de la fre¬
cuencia con que a ellos recurrían los in¬
dios da idea Polo de O n de-
g a r d o (“Informaciones acerca de la
Religión y Gobierno de líos Incas”, Li¬
ma, 1916) cuando dice que “En cual¬
quier negocio que quieren poner por o-
bra que sea de alguna importancia, como
hacer casa, andar camino, sembrar, co¬
ger, encerrar lo que se coge, casarse, a-

brir las orejas con su solemnidad, ir a
la guerra, volver a sus casas, y en to¬
dos los demás negocios de esta condi¬
ción tienen por costumbre hacer prime¬
ro dos prevenciones. Una es de echar
suertes y mirar las entrañas o asadura
de algunos anima/les; y la segunda ha¬
cer algún sacrificio u oferta a los ado_
ratorios y el que echa las suertes ha de
mirar al animal”. Los confesores o i-
c h u r i s, que formaban parte del
gremio médico, ya que era considerada
como curativa la absolución de los pe¬
cados, debían ser adivinos para poderse
dar cuenta de cuando fueran engañados
por aquellos que ocultaban sus pecados.
Durante la época colonial, se agregaron
a estos adivinos peruanos, frecuentemen¬
te ronsultados aún por la superstición
de los mismos conquistadores, algunos
adivinos españoles. |] Débese citar, en_
tre estos desventurados que fueron tau_
tas veces víctimas del Tribunal del
Santo Oficio, a los compañeros del cau¬
dillo Francisco Hernández,
refiriéndonos a los cuales hemos escri¬
to: “De «todos los caudillos de las gue¬
rras civiles que fueron la sangrienta
continuación de la conquista del Perú,
es indudable que ninguno de ellos hubo
la compañía que el Palentino asigna a
Francisco Hernández, de
quien dice que llevaba consigo “ un V a~
Hadares que se hacía saludador «y
e-a tenido por interpretador de las fac¬
ciones y señales de los hombres y de los
caballos y otras bestias; y otro llamado
B e z e r r a, que con do^ varillas hai
cía entender que absolvía a todas las du_
das y preguntas que le fuesen hechas.

42)

Gonzalo VásQuez, clérigo
sacerdote traía fama de astrólogo, quiro-
mántico, hidromántico y aun nigromán¬
tico. Y también una morisca que se de¬
cía Lucía de Herrera, in¬
terpretadora de los sueños . Es de creer¬
se, como el mismo Palentino insinúa que
Hernández, conocedor de las
superstficiones de lia gente que llevaba en
compañía suya, explotó la credulidad de

ella evitando las discordias y disencio.
nes entre sus soldados, merced al temor
de ser adivinadas sus intenciones por
la virtud admirable de Valladares,
de B e z e r r a y la Herrera.
Y es de suponerse que V á s q u e z,
que traía fama de astrólogo^ quiromán-
tico, hidromántico y aun nigromántico,
presumiera de médico en época en que
As(trología y Medicina mantenifan tan es¬
trechas vinculaciones” ( V a 1 d i z á n:
‘‘La Facultad de Medicina de Lima, p.
24) .

ADJUfyTOS — Catedráticos —
(Hist.) _ Ver la palabra: Catedráti¬

cos.

ADOBO _ (BromatoCog . ) — “Es¬

pecie de caldo ocmpuesto de vinagre,
sal, orégano, ajos, yerbas finas y pimen¬
tón que sirve para sazonar y conservar
las carnes, especialmente la de puerco”
(Domínguez, Diccionario, I, 41)

_ _ El adobo es preparado, en nuestra co¬
cina criolla., en la siguiente forma: se
fríe la carne de chancho (puerco) has¬
ta dorarla; se escurre la mante¬
ca en quie ha tenido lugar la opjeraición
anterior; se espolvorea harina de trigo
a la carne ya frita y se la coloca en una»
cacerola, en la cual se echa una peque¬
ña cantidad de vinagre, orégano, ajos,
pimienta. Se hace cocinar a fuego lento.

ADORMIDERA — (Bot. ) “El

Papaver somniferum, co¬
nocido con el nombre vulgar de adormi¬
dera, es una planta anual,, indígena del
Asía menor, de un metro de altura, ta¬
llo denecho, ramoso a cierta altura; las
hoja.s son grandes, abrazadoras, dividi¬
das y dentadas sobre sus bordes las
que son ondeadas; íla flor terminal, gran¬
de, con cuatro pétalos enteros, de color
purpurino con una mancha obscura en

la basie, también son de coflor blanco j los
estambres numerosos; el ovario termina¬
do por un estigma en forma de disco, el
que presenta diez o doce radios; éli fruto
es una cápsula conocida con el nombre
de cabeza de a m a po X a, de
forma obovada, o casi globosa, con una
solía celdilla y que contiene un gran nú¬
mero de semillas pequeñas, casi negras,
grises o blancas. Esta planta es muy im¬
portante por el jugo lechoso que por me¬
dio de incisiones se saca de sus cápsulas
cuando todav/a están verdes, jugo que
condensado al contacto del aire consti¬
tuye la substancia de color rosado y olor

viroso que se conoce en el comercio con
el nombre de opio . Esta substancia, co¬
mo se sabe, es muy empleada en Medici¬
na, para calmar los dolores, sea aplicán¬
dola localmente, con el fin de adormecer
la sensibil.'idad de la parte adolorida, sea
tomándola al interior; en cuyo caso, en¬
trando en el torrente circulatorio, obra

como un poderoso sedante del cerebro y
además sobre los órganos enfermos en
que penetra la sangre’’ (G o 1 u n g a:
“Botánica”, tomo II, p. 597) — (F. 1. )
— iGon el nombre de adormidera se co_
noce todos aquellos preparados narcóti¬
cos que son maliciosamente administra¬
dos para provocar un sueño linvoilunta-
rio .

ADRIAÍ^ CRISALIDA — Ostetriz,

_ (Biog.) — Iniciados sus estudios

profesionales el año 1868, obtuvo el tí¬
tulo profesional en 1871 (6 de febre¬
ro) .

ADRIANZEN EDELMIRA _ Obs-

tetriz _ (Biog.) Iniciados sus estudios

profesionailes el año 1878 obtuvo el tí¬
tulo profiesiiona.1 en 1881. (16 de Ju¬
lio) .

ADRIASOLA Y ARVE JOSE MA¬
RIA _ Médico — (Biog.) — Aprove¬

chado alumno desl Real Colegio de Medi¬
cina y Cirugía die San Fernando, mere¬
ció de sus maestros el honor de ser de¬
signado para el cargo de Disector anató¬
mico, que se hallaba vacante por ¡el sen¬
sible fallecimiento del que lo desempe.
ñaba, di buen práctico peruano don G a-
bino Chacaltana (1811)
El 24 de diciembre de este mismo año.

elDr. Adriasola obtuvo el tí¬
tulo profesional.! El 6 de junio de
1814 el Protomedicato del Perú le nom_
,bró su Teniente en Moquegua;, con ju¬
risdicción en Arica y Tacna. | Años
después ell Dr, A d r i .a s o 1 a se tras¬
ladó a Arequipa^ ciudad en la- cual fijó
su residencia y en la. cual se conquiistd
una alta situación social y profesional,
desempeñando la cátedra de Anatomía en
la Universidad de Gran Padre San Agus_
tín de la ciudad mistiana. Desempeñaba
este cargo el! año de 1829 ('‘Guía de
forasteros para, el año de 1830) —

Bibliografía:

1 _ Reflexiones médicas sobre el

análisis de las aguas de Yura y
de otras que se hallan eu las cerca¬
nías de Arequipa, que ha practica¬
do el señor Director General de Minería
e instrucción Pública”, en “Colección
de Memorias Científicas, Agrícolas e
Industriales publicadas en distintas épo¬
cas por Mariano E d u a ri d /O
de Rivero y Ustariz, Bru¬
selas, 1857, I, 140) .

AOÜLTEBSO (Legislac.) —

Nuestros legisladores decla.ran en el Có¬
digo Civil que es justa causa de divor¬
cio el adulterio de la mujer y que lo es
'también el concubinato o la incontinen¬
cia pública del marido (192 C.). De
suerte que la mujer no podría solici¬
tar divorcio por el simple adulterio del
marido, que no illevase la nota de con-

cubins’-ío o de incontinencia pública. O-
íio tanto se ha hecho en el Código Pe¬
nal que castiga eíl simple adulterio de
la mujer, y que no designa pena para el
adulterio del marido, sino en el caso de
que este lo cometa teniendo manceba
(264 y 265 Pen. ) . j En cuanto a (la
acción criminal por adulterio, se «debe
observar las siguientes disposiciones:
1^. Eli cónyuge ofendido es el único que
puede acusar por delito de adulterio .

No podrá intentar otra acción penal, si
ha abandonado a su consorte separán_
dose de la vida conyugal (266 Pen.) :
2^. El ministerio fiscal no puede acu¬
sar en los juicios por delito contra la
honestidad, en cuyo número se cuenta d
adulterio (18 E. P.) : 3^. Aunque los
cónyuges no pueden acusarse recíproca¬

mente como agraviados, de esta genera¬
lidad se exceptúa el d.'elito de adulterio,
en el cual se puede hacer la recíproca
acusación (20 E. P.) . | El juicio
criminal por adulterio debe principiar
por querella, y seguirse por los trámites
designados para ésta, lo mismo que to_
dos los juicios en que no interviene el
ministerio fiscal. (131 E. P.)| No
t^ene lugar la acción criminal por adu!-
íerto : B. Guando se declara no haber lu¬
gar al divorcio. (268 Pen . ) | 2°. Cua.ndo
hay perdón expreso de la pena, o recon-
ciliarión de los cónyuges. El cónyuge
cfendido puede en cualquier tiempo re¬
mitir Üa pena a su consorte,- La unión
de los cónyuges produce la remisión
dC’ la pena (267 Pen.) : 3o. Gua.ndo el
cónyuge ofendido abandona a su con_
sorte separándose de la vida conyugal
(226 Pen.) .| 4°. Por el transcurso de
cien días entre presentes y de un a.ño
entre ausentes, que es el término en
que prescribe el derecho de acusar por
ios delitos en que no interviene el minis¬
terio público (95 Pen. ) . García
Calderón: Diccionario, I, 63) .

/^ETiTES _ (Mat. Med.) — “Ae-

tites o Piedra del Aguila,
bien conocida en Europa y de que hay
mina.s en la provincia de HuamaUes del
Reino del Perú: es una piedra ferrugino.
sa, con cavidad interior, unas veces llena
y otras vacía, de figuras diferentes, ya
redonda ovala, da, triangular, cuadrada o
chata : la superficie suele ser lisa o ás¬
pera. Algunos han creído sin fundamen¬
to que se hallaban estas piedras en los
nidos de las águilas, de ;o que le han da¬
do el nombre, atribuyéndole los antiguos
naturalistas las virtudes de hacer poner
el huevo al águila, de facilitar eíl parto
e impedir el aborto a las mujeres; pero
todo es imaginario. Esta piedra se com_
pone de muchas capas de color encar¬
nado obscuro que se separan con facili_
dad y se forman de una materia blanda,
cubriendo una nuez que algunas veces
es movible y los naturalistas llaman c a-
1 1 i m u s. (Alcedo: Diccionario, V) ||
Se trata de una Limonita geódica (pe¬
róxido de hierro hidratado) .

AFAN — (F. 1. ) — Sinónimo vul¬
gar de dispnea . Dícese de una persona

44)

disneica respira '‘con afán” o “afa
nosa.mente”. Pero es más comunmente
empleada la palabra fatiga, Qcie
tiene varias acepciones en el f o 1 k 1 ®_
r e médico contemporáneo. Afán es
tomado en el sentido de “ansia”, ‘‘an¬
siedad”, ‘‘agitación”, que le da Do-
m í! n g u e z, entre otras acepciones
(Domínguez: Diccionario, 1. ) .

AFiñSIDAD — (Legislac.) _ “Art.

140. El matrimonio produce parentes.
eo die afinidad entre cada uno de los cón¬
yuges y los parientes del otro; y cada
gual grado de parentesco con ellos, que
lo está el otro por consanguinidad. Los
deudos de un cónyuge no adquieren con
líos del otro ninguna relación de paren¬
tesco . | “Art. 884. El parentesco
se calcula por el número de generacio¬
nes: cada generación constituye un
£ r a d o.j ‘‘Art. 885. La serie de
generaciones o grados procedentes de
un tronco común, forma, la línea
‘‘iVt.. 886. La Pnea es recta cuando
baja del padre o de los ascendientes a
los h'ijos y descendientes, o cuando, de
éstos sube a los padres y ascendientes . |
“Art. 887. La línea es colateral o
trasversal, cuando las personas provie¬
nen de un tronco común pero no des¬
cienden unas de otras. | “Art. 888.
En la línea recta, sea ascendente o
descendente, hay tantos grados como
generaciones; o tantos como personas,
sin incluirse la del tronco. | “Art. 889.
En la colateral se calcula el grado en¬
tre dos parientes, contando como dis¬
pone el’. Art. anterior^ pero subiendo
desde el uno hasta el padre común y
bajando después hasta el otro.j “Art.
890. No habrá otro modo de computar
los grados, sino el anteriormente esta¬
blecido” (Código Civil) .

AFRODISIACOS _ CHist.) —Re¬

firiéndonos a la lujuria de los primi.
tivos habitantes del Perú, hemos escri¬
to en otra oportunidad lio que sigue:
“...es un hecho conocido en casi to-
I de la sierra del Perú el a.tribuír a mu-
j chas otras plantas propiedades semejan,
(afrodisiacas) ; así limitándonos
sól;0 a Huarochirf y Yauyos, en ambos
lugares se consideran como poderosos
í afrodisiacos el jugo lechoso de una eu-

forbia conocida con el nombre 'indíge¬
na de Huanarpo, euforbia de la. cua'i el
indio Santa Cruz Pacha-
cuti Yupanqui hace men
ción cuando habla del Inca S i n c h i
Roca, en estos términos: Este des-
benturado Sinchi Ghiruca
dizen que siempre entendió en regalar¬
se, ell cual dizen los mandó a buscar
chotarpo vanarpo para acostumbrar en
las fornicaciones y assi an abido tan¬
tos vacanquest que dos yndios los iban
con aquellos presientes. | Así como la
lahua lahua, insecto del cuajli

habla C alancha _ | Cobo

habla de unas raíces blancas, tiernas,
muy dulces y sabrosas y del tamaño de
piñones que llamaban cuchuchu de las
cua.-es la raíz macho era afrodisiaco y
la raiz hembra era el sólo sedante de los
apetitos que aquella encendía. | Calan

cha concede también esta diversidad
de sexo a unos insectos “traídos de estas
tierras de Guarochirí” de les cuales el
m.acho, a juicio de Lavorería, fué
probablemente la. cantárida (Lytta ves_
sicí toria) . I En cuanto a la hembra
cree el mismo autor que se trataba de
nua especie diversa, que los datos con-
signa.dos por Calancha no permi¬
ten clasificar debidamente (V a 1 d i-
z á n: “La alienación mental entre los
primitivos peruanos”, Lima, 1915) .|¡
Aquellos insectos de Huarochirí a que
hacía, referencia Calancha fue¬
ron, en opinión de Es c o m e 1 y M q 1-
donado, “pseudoméloes”.|| Pro¬
bablemente fué ensayada en el hospital
de San Andrés de Lima, en las postri¬
mera del siglo XVIII. II La historia
coloniflj y republicana de los afrodisia¬
cos gira en torno a la cantárida, que
continúa siendo la base de los preparados
de pretendida acción rápidamente afrodi¬
siaca, que no ha venido a menos con la
generalización en el empleo de produc¬
tos tales como la yohimbina. Algunos
vegetales habitualmente empleados en la
alimentación, están considerados como
afrodisiacos: el apio, el espárrago y la
cebolla, se cuentan en ese número. Al¬
gunas bebidas alcohólicas extranjeras,
€l Kumel, la Menta, el Ajenjo son bus-
fados también como afrodisiacos, por
muy breve que sea su acción estimulado-

(45

ra de la actividad sexual . Es igualmente
muy general la creencia en las propieda¬
des afrodisiacas de los huevos de galili-
na: batiéndolos en licores fuertemente
alcohólicos se confeccionan unos llama,
dos “ponches’’ que son considerados in¬
tensos estimuladores de la sexualidad.!]

(F. 1. ) — Busquemos ahora, en el estü_
dio del f o 1 k 1 o r e aquellas prác¬
ticas que, por procurar el amor, pueden
ser consideradas en el número de los a-
frodisiacos, por mucho que en la reali_
dad no lo sean . | La primera palabra,
tratándose de estas prácticas, debe co¬
rresponder, forzosamente, al G h a m i.
c o, que goza en el Perú de tan gene¬
ral fama en el sentido de agente produc¬
tor de la alienación mental en todas sus
formas . ¡ Uno de nosotros se ha ocupa.

do del chamico; pero no ha hecho
las observaciones que cabe formular en
torno a.l asunto.] El empleo del cha¬
mico es indiscutible. En la sierra y
aún en la costa, no hay amante desdeña¬
da o abandonada que no haya pretendi¬
do vengar el amoroso agravio mediante
lia administración de algún brevaje que
los hechiceros se jactan de preparar en
conformidad con el deseo del parroquia¬
no, oalculando los efectos de las dosis y
reduciendo a la víctima a la condición
exacta que ha sido solicitada por los in.
teresados.] Hemos tenido oportunidad
de examinar algunos sujetos, pretendi¬
das víctimas de la intoxicación por el
chamico y debemos declarar que
en todas ellas había un responsable más
indiscutible que el c h a m i c o en
la determinación de los trastornos ps-íqui-
cos a tipo demencial: cuando no era ei
alcohol, era ta sífilis que había llevado
su daño hasta los lamentablies límites de
la demencia paralítica. | Es posible que
el chamico, en su calidad innega¬
ble de estupefaciente, contribuya a hacer
más intensos los daños del alcohol; pero
de allí a concluir que sea el chami¬
co el responsable único de tales tras,
tornos hay una gran distancia . | Suce¬
de con frecuencia que. en presencia de
un estado demencial alcohólico; en pre¬
sencia de sujetos cuya personalidad vie¬
ne tan a menos, frente a frente de ver¬
daderas catástrofes espirituales, las gen¬
tes busquen, lejos de la explicación fácil

la explicación maravillosa y hallen en_-
tonces la leyenda del chamico, ven¬
gador de amorosas ofensas y de caba¬
llerescos agravios a las damas. | Por o-
tra parte, cuando ha tenido lugar una
intoxicación por el chamico, en
centros más cultos que nuestras pobla.
clones de la sierra, la solemnidad sin¬
tomática ha estado siempre del lado del
apiarato digestivo, vía de introducción del
tóxico más que del lado del sistema ner¬
vioso. Tal sucedió en la ciudad de Bue¬
nos Aires, hace algunos años, en que o.
currió un envenenamiento colectivo por
el chamico que unos desventurado
niños tomaron como castañas y devora¬
ron ávidamente. I El último a c h a m i-
c a d o que hemos podido ver ha sido
un sujeto joven y robusto, cuya famillia
le suponía aíctima del chamico ad¬
ministrado por una amante a la cual el
joven había deseado abandonar; Se tra.
taba, sencillamente, de una Demencia
Paralítica, bastante avanzada y la des-
\ enturada amante no tenía de ello otra
culpa que la de haber dado un poco de
amor al servicio del erotismo enfermizo

de su amante, j Que el chamico
es administrado en la sierra y siempre
con la finalidad de menoscabar la inte¬
gridad mental de los sujetos es un he.
cho que, ya lo hemos manifestado, no
cabe discutir; pero no es tan cierto, co¬
mo uno de nosotros pretendiera alguna
vez, que el chamico sea culpa.l>| ó
único de estados demenciales perfecta¬
mente atribuíbles a otros agentes tóxi.
eos. [ Si el chamico es la medici¬
na vengadora de olvidos y de abandonos,
veamos cuales son aquellas empleadas
por nuestros brujos para provocar la la-
tracción sexual y para unir los co¬
razones como ellos dicen.] En el
departamento de Arequipa un hombre
qu desea ser amado ciegamente por una
mujer, aunque esta mujer le haya mani.-
festado odio o desdén, debe darle a be¬
ber unas gotas de su propio semen en
una comida o en una bebida, cualquiera, f
En el mismo departamento de Arequipa
se emplea las siguientes prácticas pa¬
ra el amor o sea prácticas que
tiene por objeto conseguir la amorosa co¬
rrespondencia de una mujer :| Llevar en:
los bolsillos huarmi.munachip

46)

o un huairuro.] Dar a beber a ||a
mujer codiciada la saliva del hombre que
la desea, en una comida o en una bebi¬
da . I Dar a beber a la mujer, en infu¬
sión de té o en otra bebida, polvos de
c la n t á r i d a . I Que orine el hombre
en "el mismo agujero dejado por la orina
de la mu/jer deseada y que entierre en
el agujero resultante un c h i 1 i c u t o
(grillo) .| El vino procedente del lavado
de los órganos genitales de la mujer ha¬
ce que sea apasionado el cariño que por
ella sienta el hombre que tal vino haya
bebido.] El beafteck preparado
con carne que una. mujer haya llevado
adherida a los pies, comido por un hom_
bre hace que éste ame con delirio a la
mujer que tal ha hecho.] Dan a beber
en vino unos papelones contCí-
niendo sangre menstrual desecada y pul¬
verizada: este vino une los corazones
del hombre que bebe y de la muijer^ cu¬
ya sangre menstrual ha bebido el hom_
bre.] El novio que lleva en uno de los
zapatos tres cabellos de .su' novia consi¬
gue que ésta, le ame con delirio . ] Se de¬
posita en un tubo de caña ( P h r a g -

m i f.e s s D . ) una porción de la
tierra humecida por la orina de la mu_
jer y se deposita sobre dicha tierra dos
grillos y se cubre el todo con la tierra
humedecida por la orina del hombre,
quien debe guardar el todo y llevar en el
bolsillo si quiere que! sea invariable y a_
pasionado el afecto que tal maniobra ha
de provocar en Ja mujer deseada.] La
cabeza de una culebra, a la cual se hu¬
biese ftomado el cuidado de pasarle un
hilo negro por los ojos, es considerada
como un talismán muy eficaz para con¬
seguir el amor de una mujer. ]Un cabe,
lio de la mujer amada, colocado entre dos
pequeños fragmentos de piedra i -

m á n (óxido de hierro magnético) a_
justados por un hilo de seda, es un ex¬
celente talismán para hacerse amar. Sus
efectos son mejores aún, si tal cabello
se lleva atado a un dedo del pie . ] Lie.
var consigo, de.secada., el ave conocida
con el nombre de Pilco; de los a-
fortunados en el amor, se dice que tie¬
nen Pilco . ] Llevar, en la caja de
una guitarra o bandurria:, la Jengua de
una víbora.] La sangre menstrual de la
mujer, recibida en olla de ba¬

rro nueva, dada a beber a un hom_
bre hace de éste el más fiel enamorado
de la mujer que tal bebida le hace be¬
ber.] Los hombres que (llevan en los bol¬
sillos del pantalón un ají de color rojo
logran el cariño de la mujer que desean.]
Llevar consigo, en los bolsillos, la lla¬
mada piedra de lagarto
(enterolito que se dice hallado a.l dego.
llar una lagartija) . ] En el departamento
de Amazonas el hombre que quiere con¬
seguir los favores de una. mujer debe
contemplarla a través de un ojo del ce¬
táceo de río conocido en aquella región
con el nombre de bufeo.] En- el
departamento de Puno es excelente a-

muleto para el amor llevar en la cartera
una pluma del ave llamada H u a c s a-
11a o Bobo.] En el departa.mento
de Gaj amarca el ave preferida para es¬
tos usos es el Pilco.] También se
acostumbra,, en el mismo departamento
de Cajamarca, administrar, al sujeto a
quien se pretende hacer victima de la
pasión amorosa, los polvos obtenidos me¬
diante el raspado de la uña del dedo ma¬
yor de la. mano izquierda del cortejador,
diluidos en una pequeña cantidad de a-
guardiente o de chicha.] En el departa,
mentó de Ancash se emplea este último
procedimiento de los polvos de uña y se
a.costuimbra también administrar a la
persona codiciada, en aguardiente o en
chicha, unos polvos de coloración gris
conocidos con el nombre de c c a t i _
yinya (¡Sígueme!) (C c a t i y,
seguir, en keshua) .] En el mismo de¬
partamento de Ancash, se toma unos ca¬
bellos de la persona amada, se queman,
se pulverizan y así pulverizados se dan
a beber en los vehículos ha.bltuales, a.
guardiente, vino o chicha a la persona
cuyo amor se desea obtener.] En el
Cuzco se recomienda a quienes desean
fortuna en amores llevar como amuletos
la lengua del cóndor o la lengua del ave
llamada P i t u o Pito.] Eri\el
mismo departamento del Cuzco se reco¬
mienda, como amuleto de amor, llevar
las dichas lenguas en la caja de la gui¬
tarra o bandurria y emplear estos ins¬
trumentos en ofrecer una serenata a la
mujer amada. Los resultados son más
satisfactorios — según se asevera — si a.
las lenguas indicadas se une la cabeza

(47

.3

de una culebra, y, lo que es mejor aún,
la cabeza de una víbora. | En ei depar¬
tamento de Junín es muy empleado el
H u a c a n q u i, de origen netamente
incano y cuiyo empleo está también muy
exíend do en los departamento del Sur. ¡
En estos mismos departamentos se em¬
plean los siguientes amuletos: Unas fi¬
guritas hechas de piedra blanca o de
cera, que representan a los dos amantes
y que en algunas comarcas, reciben el
nombre de c u y a _ c u y a. Estas í"!-

guri'ras deben tener alguna.s otras apli¬
caciones ya que en Apun ma.c y en Aya_
cucho se habia de dar la c u y a -
cuya y de hacer la cuya-
cuy a.|El rabo de zorro . ¡ La. cabeza
de una culebra o víbora envuelta en ca¬
bellos de la mujer amada. Guando se ha
conseguido pasar la cabeza de esta cu_
lebra por Las partes genitales de la mu_
jer, amada, se asegura que los resultados
son prodigicnos. Y no hay dificultad
pa.ra así creerlo,. | En el departamento
■de Junín se emp.lean los siguientes pro¬
cedimientos para e l a rn o r:¡ El
corte' ador escupe tres veces seguidas oo
la cornuda o beb'da que se ha d? dar de
comer o de beber a la persona, amada. |
demq la:? cenizas producto de ia com¬
bustión del cigarrillo, las pasa por las
axilas sudorosas y procede .a icspolvo-
rearLas después en la cama de la perso¬
na amada. I Se da a. beber a la persona
amada, di.suelíos en aguardiente o en
chicha, unos po’vos que venden los cu¬
randeros indios (G c a m i 1 i s o Ga.-
1 1 a h u a y a s) con el pom.poso nom_
bre de polvos de amor!. Se
quema los cabellos de la mujer amada y
se hace que ellos sigan la misma suerte
que las cenizas de cigarrillos a que se
ha aludido anteriormente.! En Moyo-
bamba el P i r i - p i r i monopoliza la
mayor pa.rte de los procedimientos para
el amor; pues es sobre la base de pi -
r i _ p i r i que la mayoira de técnicas
está edificada.] En el departamento de
Apurírnac se usa., como amuletos de a-
mor el ya citado H u a c a n q u i y
un-a variedad de éste conocida con el
nombre de H ii a. c a n q u i to . Pro¬
bablemente se trata de un insecto. | Se
us=a también los cabellos de :1a mujer
deseada y es tan general la creencia en

la eficacia de esta práctica que, en las
pohlacmne.s de la s.-rra. las señoras,
después de peinarse, recojen cuidadosa¬
mente los cabellos que hubiesen queda¬
do adheridos en el peine y proceden a
incinerarLos cuidadosamente; pues temen
que ellos, por intermedio de un criado
inescrupuloso, pueden llegar a manos de
i.ci pretendiente que los ponga en las
manos peligrosas de un hechicero . ¡ En
el Gallao, como en Lima, se recurre - a
las prácticas siguientes: E:l pretendien¬
te duerme con une, naranja y ob¬
sequia ésta a la persona cuyo amor pre¬
tende.! pretendiente espolvorea la
persona o la cama de la persona ama¬
da con los r amados polvos de la
H i c a r d i n a que, en concepto de al¬
gunos curioso:?, sólo serían polvos de
sangre menstral desecada.! Se da a be- ■
ter a ia persona desecada, disueltos en a_ '
guardiente o en chicha o en otra bebida -

cualquiera, polvos de la llamada pie- 1

d r a d e J e r u s a I e m (:arci.lla) . | ;

Se da a beber al hombre que se quiere 1

conseguir el a.gua procedente del lavado I
de las parte:" genitales de la mujer ena- ^
morada, agua que entre ciertas gentes 1
de Arequipa, es conocida con el nombre i
de Agua del c a, n t a r i t o, o 1

Agua de culo. En el departa- e

mentó de Huánrieo a esta bebida se lla_ y

mía M a y 1 1 a p a. ! La brujería pa.ra 1

conseguir el amor de una persona se
hace, en Lima y Ga’lao, con los cabe- i-
líos de la. persona deseada o con un ob- y

jeto de uso íntimo de esta persona.! En ^

e'I departamento de Ayacucho es la ca- 1

beza de víbora el más preciado amuleto J

para el amor y los enamorados suelen i

Llevar ün ejem.plar de tal amulqto en ;

los bolsillos o carteras, seguros de que '

tal talismtán les garantiza una apasiona. J

da correspondencia.! En el departamen- í

to de Huánuco existe también la prácti- y

ca de la c u y a, _ c u y a que expenden
los C c a m i l i s . Es el producto
más klcrativo de cuantos expenden es_
tos sujetos, muy conocidos en Lima con ' i
el nombre de Médicos b o 1 i v i a- i

nos y que, llevando al hombro sus ' i

alforjas de medicamentos maravi- 1 j

liosos recorren todo el territorio de la ; j

República. Ellos van, de puerta en j

puerta, preguntando a los crédulos y a |

48)

los ingenuos : _ ¿ No se ofrece nada ? . . .

Un poco d,5 polvos para el amor. ... la
florecita para la suerte. ... la tierra pa¬
ra los buenos negocios . | Son los

polvos para e,l amor Los
que primero se agotan y los que mayor
rendimiento proporcionan a los ind os
curand'cros. ( V a 1 d i z á n - M a 1 d o-
n a d o: T.a IMedicina Popular Peruana.,
Lima, 1 922, f, 185) .

AGALLAS — (F. 1.) — Nombre
que, en la época colonial de nuestra his¬
toria, se dió en el Perú, por médicos y
por profanos, a las tonsilas. F- ac¬
tualidad ha caído en desuso, y sólo se
emplea en el lenguaje familiar para sig¬
nificar los múltiples y va.riados recursos
de la a.'tucia humana: “que tieme mu¬
chas agallas” se dice de sujeto cuya as¬
tucia es llena de recursos. Agallas _

dice Domínguez (Diccionario^

í) — glándulas en la entrada de la gar¬
ganta, inmediata a nuez”. En esta
acepción fué empleado el término en
nuestra écoca colonial. ¡| Se emplea, ac_
tualmente, para designar las branquias
de Los peres.

AGAPAnJTO _ (Bot. ) — “A g a -

p a n t h u G u m b e 1! a t u s, L’Her.t.
Sinonimia ; A g a p a n t o _ Hojas li¬

neares, echadas, de un metro; Lores n-t-
m.erosas, inodoras, azu’es más o menos
largamente pedieJadas, dispuestas en
vastos racimos umbeliformes . — Indí¬
gena del Cabo de Buena Esperanza..
Cuitivado len los jardines del Cuzco co-
mio p’anta de adorno (Fortunato
T. . 'H e r r e r a: “Contribución a La
Flora, del Departamento del Cuzco, Cuz¬
co, 19211 .

AGARRAR una enfermedad _

(F. 1. ) — El vulgo nuestro de la época
presente dice que He es posible al hom¬
bre “agarrar una enfermedad” ser
‘‘agarrado” por e.LLa.. Dícese “agarró
una tisis” de sujeto que contrajo una
tubercuios’s pulmonar; dícese también
“lo agarró la tisis.

AGEtVGIBRE _ (Bot.) _ “El

agengibre tiene unas raíces de
gusto picante y calidad ardiente: se sir.
ven de él para curar la balbucid o tor¬
peza de La lengua, si proviene de pasmo
(parálisis), trayéndola confinuamente en

La boca” ( L e c u a, n d a: Descripciói
de 'brujillo, en “iMercurio Peruano”) , ¡
— El agengibre, así escrito para conser¬
var la ortografía de 1. e c u a n d a, es,
proba, blemente, el “Z i n g i b e r of_
f i c i n a I e” de La familia de las Amo-
máceas que suministra el gengibre y
de.l cual dice C o 1 u n g a: “El Zin-
giter officinale o Gengibre, indígena de

la India y cultivado en las regiones tro¬
picales de América por su rizo'ma que
tiene un olor penetrante y un sabor a_
rcmático muy picante: se emplea en
I\íed'cina corno estimulante y en la eco¬
nomía, doméstica com.o condimento. En
el comercio se conoce dos clases de gen¬
gibre: el blanco y el gris; pero parece
que sólo se diferencian en el modo de
prepararlos” ( G o 1 u n g a: Botáni¬
ca’” II, 178) .

AGHIR DE _ G iruja_

no — (Biog. ) _ _ En el proceso de

beatificación de Eray IM a r t í n de
P o r r e s (Manuscrito consultado en
la Bibhoteca de los DomJnicanos de Ro_
ma) está citado este Francisco de Aghir
a quien se llama cirujano y enfermero
y de quien se dice haber sido testigo de
algunos de los prodigios referidos en
dicho proceso . Parece que Aghir
era religioso modesto de la Orden Do¬
minicana. Vivía en e'l Gonvento de Ntra.
Señora del Rosario, en Lima, por los a-
ños de 1679.

AGFJ© CASTO _ (Bot.) _ El

“V itex agnus castus, Linn”.
fué em.pleado por nuestros prácticos de
la época colonial, probablemente en for¬
ma idéntica a como lo fuera por los prác¬
ticos europeos de aquella época, o sea

como sedante de los apetitos venéreos.
Sabida es la verdadera veneración de que
gozara el A g n o casto en otras
épocas, ya que en Atenas, durante los
sacrificios ofrecidos ,a Geres, las muje¬
res se hacían un lecho de esta planta .
En boticas de Lima, durante el si_
gijo XVIII, se expendía el A g n o
c a s to, cuyo nombre hemos encontra¬
do escrito -A n n o casto en el
“Inventario de la Botica del Golegio de
San Pablo en Lima”, el año de 1771.
Agnes castus (V i t e x a g n u s cas
tus, L. ) Arbolillo ( D i d i n a m y a

angiospermia, L.) ; verbená-
ceais, j. cuyas hojas son “digiitadas” ;
las flores largas y espesas, de un blan¬
co violeta (emblema de la castidad en¬
tre los antiguos) . Las semillas han si_
do reputadas antiafrodisiacas; sin em¬
bargo, su olor fuerte y aromático y su
sabor cálido, un poco acre, indican más
bien una virtud estimulante” ( L i t t r é
G i 1 b e r t: Dictionnaire de Médeci-
ne, de ChiruTgie, etc París, XX edición
p. 32) .

!A;Gf^OLi JUikfÚ BAUTISTA _ Mé_

QiCü — (Biog.) — Nacido en Bologna
Utaüa) y miembro de muy distinguida
'umilia, h^'zo sus estudios médicos en la
justamente célebre Universidad de su
ciudad natal. Habiendo realizado sus es¬
tudios al lado de notabilidades de la ta¬
lla de Augusto M u r r i, el gran
filósofo y grandísimo médico, que le
conservaba, a despecho de los años, un
invariable afecto, el doctor A g n o 1 i,
a poco de obtenido su título profesional
se trasladó al Perú, en cuya Facultad
de Medicina de Lima, obtuvo la revalida¬
ción de su título profesional en 1887. |
Médico del Hospital Italiano de Lima,
sólidamente preparado, muy estudioso y
con una capacidad erótica muy amplia y
muy bien educada, no tardó en hacerse
merecido objeto de general estimación y
de unánime aprecio de sus prendas per_
sonales y profesionales . | Inspector de
Higiene de la Municipalidad de Lima al
estallar en esta ciudad la primera epi¬
demia d'e peste bubónica (1904), de¬
sempeñó las d.elicadps funciones de tal
cargo en forma que no será olvidada ja_
más. Ofrendando a Lima cuanto él po¬
día ofrendarla; desafiando todos los pe¬
ligros y sin esquivar uno sólo de los
riesgos que rodeaban a la campaña sa¬
nitaria; el doctor A g n o 1 i, ya enfer_
mOf fué el primero en los lugares de
peligro y SU) obra fué siempre eficaz.]
La Ciudad de Lima le hizo un modesto
testimonio de su gratitud y el Cuerpo
Médico de Lima le ofreció un público
testimonio de reconocimiento de los mé¬
ritos de la obra realizada (1910) . En
este año, el doctor A g n o 1 i voilvló a
Bologna, ciudad en cuyo P ,a 1 a z z o
de la calle Barbería, le esperaba el tier¬
no cariño de una santa madre. En Bo¬

logna fué honrado el doctor A g n o l i
con la Dirección del Hospital Mayor y
con la del Hospital de Crónicos. En el
desempeño de ambos puestos, así como
en^el del Consulado General del Perú,
fué el doctor A g n o 1 i un verdadero
padre para los jóvenes peruanos que mar
charon a Italia en pos de las luces mé_
dicas de sus excelentes escuelas .

El doctor A g n o 1 i ha enviado a
“El Comercio” de Lima unas interesan_
tes correspondencias firmadas por el a-
nagrama de su apellido: “Ilonga”.

BibiHograf'ía :

1 _ Consideraciones sobre dos casos

de anemia por a.nquilostoma ducdenal,
observados en el Hospital Italiano., en
“Crónica Médica”, Lima, 1893.

2 _ Reflexiones sobre un caso de fe¬

nómeno respiratorio de Cheyne Stokes
debido a la administración de una pe¬
queña dosis de morfina, en “Crónica Mé¬
dica”, Lima, 1894.

3 — Profilaxis de la tuberculosis pul¬
monar, informe en colaboración con el
doctor Martín D u 1 a n t o, en
“Crónica, Médica”, Lima, 1902.

4 — La peste en Lima, Informe que
eleva a la Presidencia de la Junta Di¬
rectiva de la campaña contra la peste bu¬
bónica en Lima el miembro y Tesorero
de ella doctor Juan B. Agnoli,
Inspectoi; Mi;nicipal de Higiene, en ‘‘Bo-
¡letín de la Dirección de Salubridad” año
II, n. 2, 1906.

AGNUS ALEJANDRO _ (Biog.)

Licenciado en Ciencias de la Universi¬
dad d(5 Pa,rís, incorporado a la de Lima
como doctor en la Facultad de Ciencias el
7 de diciembre de 1905, sustentando u_
na tesis titulada: “Insectos paleozoicos”.

AGOU IViATIAS Médico — (Biog.)

— Y'er; Agoyo Matías.

AGOYO MATIAS — Médico (Biog.)

— Hemos hallado escrito erróneamente
el apellido del doctor Matías A -
g o i s. Su inscripción de matrícula en
el Ríeal Colegio de San Fernando, de Li¬
ma, se hal’a concebida en los siguien¬
tes términos: “Natural de Lima, hijo le¬
gítimo de D. F e r m í n A g o i s y de
doña Tiburcia Solís, después
de haber concluido en el Convictorio de
San Carlos de dicha ciudad. Lógica,

50^

1 )()CT('>K

Jl AN H. Agnoi^i

*1' .

IT'

- 1
91 ■

fi

"W

/'■

.■fi

■V-!

■í*

1 Jf

.f

„ f .

'.^ j*-

’i'-y' 't lí^.’,/''. .j*^

-«

t'

»•

.1 -

- , "* - ,r'W '■ • ' .

■r ‘ ^ t:, ••

(

_. ■ i.<-- 4“

*1 j

■, , I *

>..j ■ ' , •' ■

' . ..^lí■. ■ '/ . ^ ■ --***^‘ •>'■

r • ' 'vi

.ft 'Jt -

’V*-

T«^ '

V ',-«t!j~ yjií»' ■ - #f,bí<-

"' '■.* _ ¿í. **. . r

• ■ •^ * » V'4 '■ ,»'*j^'‘* ' ^1

•i -t» - í "1; ,

. y". *"’ ■■ •’ . '■'^ J

7*'^,^;*. »-r^y '^Tí^ tv '•<

.-.WF':-

l’¿J)ii^'(;<í|j''*'Í‘'<l-.'’..»,T. íÍííf!Í ¿r ■ V ' »: . " ‘ ■

X" ?

. '!■:>

ífc^ t

Y*, rl- ' ' ’W' ’ ^

•- ^^.í'* -H: ’ • ..i:*í''^^-'.t" ■ ‘

^Kijf.ít.r; ..

■Í^v4'l’' ‘--^

V

Í3j

t * •

’i-

’ ■ ■■ •i '” •’ti ■^•-'^ t í V-i^ ';*-

\::é

, •<

*

i. - t A \

. ■ ■■' ’M^tr

^5- '.y' <

■íVjj •,> ■;! í-f-’,p. ■

é-

Y>V -■’ '-

, M

- -'i

■ ■

• .. ;ri

Vi ,■ f ^ •

^ '■%

* n'li *■' .

- »,f.t

ít-

*íi-'X-

'f^ ^í.i-

f^’ ''’“

• k /•• •'

?' ■

■t‘.r;-^i'' '-'i*

-• . I .J <- !* .

4, .. ^ JY-.* ^ . . .

■'*!' •

^il-

• ».- V

' r
v--'

m

w

■’^'S . ' - ■4'- V

"S^ ^ ' '„ [ ‘‘'■'.I4 lí?l.; í ':- '■}

. ' V'-' •-' ■' tiA •

,.f/

*1 . T'

r

* Ti.

"4' ¡..'L''' f ' '‘ '■.’"

. ■

, f*'

í " r vmi

M. v!^

-*“:7

51*;- ^ ’ ■■' ,

.'í’.W

■ ■ .• ♦’í, '- , ' -TT^ií^^: /,

• ■ k ■ I ■ - 1 3 ■ '1*^ J-'

•V.'j.

~í[y^ p,^' ,' ,,í i.'íí;.

• .* • . á

•ir

ir ^ .

• . '' ■•■ ’ -

► ^

. .

, ít ^ ‘ ^

-íí?*'.' _ ^ ; ' ,.:':rv- .r

* ' i.-*

1 ' ^

!'Xí,í -

“ V 'Ji ^ .■: •’'* *

'.1 »-' '->••. a

• .' . T0. m

"XÍ:'i

, ‘ . ■ ' i

fj

■i"

vrv

k • ' ;'>’' •' “

•>;

,*•.■, ■»

f J

-i

V '

'"•.i

^ ..

’ív?-* -e 'A,' ■

■'■•- -á

• •■♦

f- i

r

.V/'.*,- ^ -y'.-.. 'f-

-V 4' ,í.*;.'4.i. W -

'■'•■ »■■■• .' -V...,

* ’ V;^ . *«S^^

* * • í *

-. ■.. ■„:U

, - • í- s y *■' '■*
■. • f-y .

Pl ^

. ■ :>: ^
•’. • Y» ',

‘ * I

f.-' .>'-.y. .'

Z

^ .i, .

•

- ■ -■i..'^ • ■■'

f-'F

’

••:{

,

,. - .^.A

V i.:

* ^

^ ' 1 >' , ..'1 * . ,'

■i. v\ ■;,.

■ -■■_ I •Jmr,

' * rt V'

u

■ "’• ’■ i-J ,i'-»í‘<W. ..

■ t >!•(

^ '4-^

• ,_ » * 1 1*

. , ’ ■ ‘ . ..•' Vi

! ■■ •■"•; ■ •

- *

■’if

• ^ -I

,. t

’m'^

'is*s. •

;f. 5

• ' * l , •< ,f ,

í « . - .

;■-■ í.'*

x:" ' . . l

íj :'■ ■' -■

i -!•■

- ’ I

■ 4^ ‘i:* i .. i

^ i

¿Y r • ., - r -vi-*,

í t--' ^■••

|4

• ■' x.*’.

'■ily-

.,,_ - ■
V. '' 4 ^ .'.'VP'

■ ,1. , Jfí Ci -

-«.W'/r *

4*

'., r. , ■

'..A

Etica, Metafísica, Aritmética, Algebra,
Analogía, Análisis y Geometría, para
cursar las Giencias Físicas, vino a. este
Colegio. Fué aprobado en la Osteología
■£n 1810. En Miología en 18 de abril de

1812. En visceras el 27 de iunio del
mismo año. En vasos en noviembre de
id. y en nervios en setiembre de id. y
para continuar se recibió de colegial en
c:l día 27 de mayo de 1813, como consta
de los documentos n. 12 legajo B.”
(Libro de Matrícula del Real Colegio de
Medicina de San Fernando de Lima,
1808 a 1817, p. 16 v.).j El año de

1813, en 12 de junio, en compañía de
los colegiales -Juan Yásquez y
Manuel E s p i n a r, y bajo la presi_
dencia deLmaestro D. José Pe¬
queño, rindió A g o i s en la U-
niversidañ de San Marcos un examen
público de Anatomía, Fisiología e Histo¬
ria Natural que fué dedicado al Virrey.
El año de 1814, ejerciendo ya la profe_
sión de 'Cirujano, fué recomendado por

• el Tribunal del Protom.edicato como ci¬
rujano del “Regimiento de Talavera”,
que, al mando del Teniente Coronel D.
Vicente González, debía mar¬
char ese año al Cuzco. El Dr . A g o i s
fué, más tarde miembro de la ^‘Academia
Lauretana de Ciencias y Ar tes” estable¬
cida en la ciudad de Arequipa el año
1 82 1 . 1 Según el doctor Eguigurcn
realistas prominentes del Cuzco, Arequi¬
pa, Puno y Huamanga en la Revolución
(‘‘Catábgo histórico de los patriotas y
de 1814 - 1815”, en “La Prensa”, julio
de 1914 ) el doctor A g o i s había si¬
do también cirujano del Regimiento “Ca¬
zadores de Extremadura”.

AGRAVACaOlM _ (F, 1.) — Térmi¬

no familiarmente empleado para desig-
r.ar la evolución fatal de la enfermedad:
el enfermo se agrava cuando
lejos de reaccionar favorablemente, se
aproxima a su termjnación fatal. Epoca
presente .

AGRAVANTES _ (Legislac. 1 _

*Tit. 3?: De las circunstancias que agra¬
van la responsabilidad criminal. Art .
10: Son circunstancias agravantes: D.
Cometer el delito contra la persona de
un ascendiente, o la de un superior que
respecto del delincuente ejerza autori¬
dad leg'tima: 2? Ejecutarlo con detenida

premieditación o alevosía: 3?^ Perpetrar.,
lo por recompensa prometida o por pre¬
cio recibido: 4‘? Aumentar deliberada¬
mente el mal del delito con daños inne¬
cesarios a su ejecución: 5? Agregar el
escarnio y la ignominia a los efectos na¬
turales del delito: 6? Ejecutarlo por me¬
dio de inundación, incendio, veneno, ex_
plosión o ruina: 7^. Cometerlo aprove¬
chando de los conflictos de naufragio,
terremoto, tumulto popular u otra caJa-
midad o desgraeia: 8^ Cometerlo abu¬
sando de la autoridad o influencia qite
■el delincuente ejerzai sobre el ofendido,
o de la confianza que éste hubiese pues¬
to en aquel: 9^ Ejecutarlo como medio
para cometer otro: 10^ Cometerlo va¬
liéndose de la cooperación de otras per¬
sonas, para asegurar su ejecución, o
proporcionarse ■ impunidad : ID Ejecu¬
tarlo de noche, en despoblado en los ca_
m.inos o en la morada del ofendido: 12?'

ometerlo en lugar sagrado o en el que
la autoridad este ejerciendo sus funcio¬
nes: 13i^ Ejecutarlo incurriendo en gra¬
ve ingratitud para con el ofendido, o
contra personas que merezcan respeto
y consideraciones por su dignidad, sexo,
edad, estado de salud, o debilidad físi¬
ca. 14^ Ser el culpable reincidente en
delito de la misma naturaleza, o cou-
suetudinar’o, aunque' sea en otros de
d.iversa.s especie. (C. P.)

AGRAZ — (Mat. Med) _ El a-

graz fué empleado como astringente en
la forma de enemas, para combatir la
diarrea. Lo fué, asimismo, en el tra^
tamienío de los flujos “naturales de
la mujer” y en el de la hemopotisis, en
cuyo caso era administrada una solu¬
ción muy dilu'da de agraz . Estabai for¬
malmente contraindicado en los episo¬
dios febriles de 'las enfermedades; pues
se creía que encendía la fiebre . Este
agraz es, como se sabe, el zumo o jugo
que se exprime de la uva verde o a me¬
dio madurar, acepción que trae D O-
m í n r u e z (Diccionario) ; pero
Alcedo, consigna, con este nombre
de agraz una especie vegetal de la cual
dice lo siguiente: “A graz o Co¬
lorado Bejuco y planta de la pro¬
vincia de San Juan de los TJ.anos en el
Nuevo Reino de Granada; se creía, parti¬
cularmente en el pueblo de Macuro; cor-

lando un pedazo de él y soplando por un
'extremo sale por otro una porción de
agua que, por repetidas experiencias he¬
chas, es un colirio de singular virtud pa-
rai las enfermedades de los ojos, disi¬
pando las nubes y catatratas y aclarando
la vista” .

AGREDA LEOI^OR C. — Alumna

_ (Biog.) — N. Callao, 1899, de

Emilio y María E.| Se inscribió en la
matricula de í’armacia de^la Facultad
de Medicina, de Lima el año de 1917.

AGUA — (F. 1.) — “Keshua: Unu
(Cuzco), Yacu (Ayacucho) (Vocab.
PoLíg.) Aymará: Urna (Vocah. Po-
lig.).| Leyendas: Los indios del pue¬
blo de Incahuasi (departamento y pro¬
vincia de Lambayeque) “creen que no
se puede sacar agua de la laguna (de
Yanahuanca, para irrigar sus chacras
sin que ésta se embravezca y la natura¬
leza entre en revolución, desencade¬
nándose vientos muy fuertes en la cor¬
dillera y cayendo rayos para castigar el
atrevimiento dc’ los hombres” . | Tam¬
bién los indios de Incahuasi, de Can_
chachala, etc., ‘^cuando la estación es
muy seca y no llueve desde mucho tiem¬
po y de consiguiente sus sembríos se
están perdiendo, bajan a la costa con
odres y dirigiéndose hasta el puerto de
San José, los llenan con agua de mar^
que llevan hasta su tierra y la despa¬
rraman con ceremonia en sus jterrenos
donde quieren que llueva. Para hacer
que llueva también tienen la costumhre
de quemar los pastos, lo que hace que
entonces se vean fogatas, por todas par¬
tes” (R a i m o n di: Itinerario de

Viajes”, Bol. Soc. Geog. Lima, 1901,
p. 53) .| Los indígenas de la provin.
cia de Canta del departamento de Lima
para favorecer la lluvia en “años se¬
cos”, riegan con agua de mar y de la
cordillera de “La Viuda” la cumbre del
más alto cerro del pueblo de Viscas, pa¬
ra lo que transportan un barril mediano
con cada una de dichas aguas . | Los
conibos dicen que “meóse Dios, y de
aquí procedió el diluvio que inundó la
tierra, viniendo las aguas a parar al
ücayali (Alcántara Tomas).]
Aplicaciones: Como secreto para comba¬
tir el hipo recomiendan: tomar con mucha
calma un vaso de agua (lea) ; tomar el a-

agua de un vaso y voltear en seguida cl
vaso sobre la mesa (Pallasca) ; tomar
el agua de un vaso levantando éste en
alto e inclinándolo de modo que' el a-
vgua se cuele por capilaridad y recibien¬
do el agua que gotea por el fondo del
vaso (Arequipa). Arrojarle al paciente
agua fría de manera de asustarle (Huan„
cayo) .] Como secretos contra el insom¬
nio recomiendan: lavarse la cabeza con
agua fría antes de acostarse (Lima) ;
tomar espuma de agua de río, recogida
muy de mañana antes que los rayos so¬
lares hayan caódo sobre ella (Sicuaní) ;
poner un vaso con agua en la mesa de
noche Arequipa).] Como secreto para
combatir la enuresis nocturna de los ni¬
ños, se recomienda darle un baño de a„
gua fría a media noche (Pachacamac) .]
Como secreto para que las criaturas ha¬
blen prontamente, se aconseja hacerles
beber agua en un dedal (Departamentos
del Norte) ; los pediluvios son recomen¬
dados para combatir la jaqueca (Are¬
quipa) ; el agua llamada “mascada”
(entibiada en la cavidad oral) es verti_
da en el conducto auditivo externo co¬
mo tratamiento de las otalgias (Lima y
departamentos del Norte) ; los baños de
agua fría, son recomendados para com¬
batir los adormecimientos (Jauja) y
las aplicaciones de agua fría a la cabeza
para combatir la epíxtasis (Huancayo) .]
Otro secreto contra el hipo: tomar tres
“tragos” de agua; introducir las manos
en agua caliente C-^requipa) ; tomar di¬
chos tres tragos de agua y provocar un
estornudo por medio del rapé (Cuzco) .
El agua de mar es tomada por copitas
en el tratamiento de la clorosis y de
la anemia (Chorrillos) ; los baños de
agua fr^a antes de la salida del Sol son
utili zados en el tratamiento de las ade¬
nitis inguinales (Ayacucho) ; como
‘“secreto” en la curación de los tic¬
tes (verrugas) se recomTnda fric¬
cionarlos con espuma de agua de río
antes de que el sol salga (Pachacamac)
o agua estancada en descomposición,,-
(Huacho) . Se dice que el vapor de a-
gua recibido por largo rato sobre las
manos suprime .el sudor de éstas
(Arequipa) . para expulsar las piedras-
del hígado (cálculos biliares) se toma
agua helada-, en las montañas. Contra
ei llamado “reuma de siete cueros” se

52)

recomienda aplicaciones alternadas de
agua tr.a y caliente. (^ aldizán-
M a I d o n a d o) || El agua, como
todos los agentes naturales, ha sido in_
culpada por el vulgo de la producción
de varias enfermedades, singularmente
de algunas enfermedades de la piel. El
origen hídrico del bocio, del paludismo,
de la enfermedad de Camón, son muy
antiguos conceptos de nuestro vulgo .
Este mismo atribuye a los baños cier¬
tas dermatosis, declarando, en estos ca¬
sos, que el baño ha: “movido los humo¬
res"; también atribuye el vulgo ciertos
hechos de insuficiencia endocrina, pre-
rentemente ovárica, a la acción nociva
ejercida por los baños sobre tales órga¬
nos cuando han sido torneados por muje¬
res que hacían su período catamenial.

AGUA ATEñüEWSE _ (F . 1.) _

•Por los años de 1888 estuvo muy en
boga entre los vecinos de Lima una lo¬
ción para el cabello conocida con este
nombre de “Agua ateniense” y cuya
preparación, como era naiiural, se man_
tenía en el mayor secreto. Anuncios y

muy numerosos de esta agua ateniense
se encuentran en los periódicos y revis¬
tas editadas en Lima por aquel enton¬
ces. (‘‘El Perú Ilustrado” Lima, 1888,
por ejemplo'! .

AGUACATE — (Bot.) _ A^er la

palabra: “Palto”.

Aguacate

AGUA DE LimA _ (Hidrol.) _

El agua de Lima ha sido objeto de es¬

tudios que datan de la época colonial ,
La Ciudad de los Reyes, en dicha época,
disfrutaba del doloroso privilegio de una
aterradora frecuencia de las ‘‘cámaras
de sangre”, nombre con el cual eran co_
nocidas las disenterúas y las enterorra-
gias de diversa naturaleza. Desde aquel
entonces se atribuía la frecuencia de es¬
tas y otras enfermedades a las malas ca¬
lidades del agua de bebida, así como al
hecho de carecer la ciudad de un servicl(?
de alcantarillado. Han escrito acerca del
aigua de Lima los siguientes autores: a)
— 1611, el doctor IM a t í a s d e
P o r r e s; b) — 1759, el dojctor
Cosme Bueno: “Disertación fí¬
sico experimental sobre la naturaleza del
agua y sus propiedades”; c) — 1805,
U n a n u e: “Observaciones sobre el
clima de Lima”; d) — En los últimos
años del siglo XYIII un autor anó¬
nimo hizo también alusión a las
m:a.l.as calidades del agua de Lima en
un folleto cuyo análisis bibliográfico
hemos hecho en nuestros arCculos del tí¬
tulo “Módicos de la Colonia” publicados
en “Gaceta de los Hospitales” de Lima,

1910. ¡I Con posterioridad a estos auto¬
res, los estudios más importante relati¬
vos al agua de Lima han sido los si¬
guientes: e) — A n t o n i o Rai¬
mo n d i: “Aguas potables de Lima”,
1874 (Damos esta, fecha, aun cuando La
de su publicación en los “Anales de la
Escuela de Construcciones Civiles y de
IMinas” sea la de 1884; porque el pro¬
fesor R a i rn o n d i afirma que di¬
chos estudios databan del año de 1856 y
que en el año de 1874 había realizado

análisis especiales de dichas aguas; f). _

Í884, Manuel E. V e g ae “A_
gu.a potable de Lima”, tesis inédita del
bachillerato en Medicina; g) — 1887,
José .'Vnselmo délos Ríos
“El agua potable de Lima”, informe a la
Alcaldía l\íunicipal de Lima, en "Moni¬
tor .Médico” (Lima, 1887) y 'tn “Ga¬
ceta Científica,” (Lima, vol. Til) ; 1889^

Ricardo L. F 1 ó r e z; ‘CVnálisis
microbióilico del aire y aguas de Lima y
sus alrededores”, conf. en la Sociedad

Médica “Unión Fernandina”; i) _ R a-

m ó n E. R i b e y r o: “El análisis
bacteriológico de las aguas”; estudio de
las de Lima, tesis del bachillerato en Me-

dicina (“Anales Universitarios del Pe.
íú”, Lima, vol. XXX, 1902); j) —
1904, Garlos Alberto Gar_
cía: “Análisis químico del agua pota¬
ble de Lima”, informe preliminar, (Cró¬
nica Médica, Lima, 1904) ; 1) — M a.
nuel O. Tamayo: ‘‘Caracteres
bacteriológicos del agua potable de Li-
m.a” (Crónica Médica”, Lima 1904) ; m)
— 1906, Aven daño Leoni-
d as; “Saneamiento del agua potable
de Lim.a”, informe a la Academia Nacio¬
nal de Medicina, en colaboración con
los doctores Ma nuel A.Velás-
quez y Francisco B.Agua
y o; n) — “Agua potable de Lim.a”, in¬
forme a la Junta Superior de Sanidad,
por los doctores Julio Becerra,
Manuel R . Arto 1 a, A. B e-
nites y E. Guzmán y Va_
lle;o) — 1913, Julián Arce:
‘“El agua potable de Lima”, en “Cróni¬
ca Médica,” Lima. .|| Síntesis químico
bacteriológico: “B — Desde el punto de
vista qurmico las agua analizadas pue¬
den calificarse de potables y apropiadas
para los usos domésticos. La potabili¬
dad química puede desaparecer en un
momento dado por la facilidad de conta¬
minación; 29, — El agua del río de Sur¬
co es muy rica en gérmenes, muchos de
los cuales pertenecen al grupo tifocoli.
Ha sido posible aislla.ir gérmenes de este
grupo en cantidades de agua que no llega
ban a 5 cent, cúbicos; 3? — El agua del
manantial de la Gaja Real contiene ba¬
cilos coli y slmiltíficos. Los hemos en¬
contrado relativamente abundantes en un
volumen de agua superior a dos litros.
No ha s’do posible aislarlos en pequeñas
cantidades (sembrío de un centímetro
cúbico de agua en caldo ácido de Pciriet-
ti) ; 49: Las aguas de las galerías, excep¬
to de las que proceden de Santa Rosa y
Centra], contienen igualmente gérmenes
del grupo tifo coli; pero para aislarlos
hemos lasado volúmenes mayores de dos
litros . Varios de los gérmenes encontra¬
dos han sido verdaderos colibacilos, con
todos sus caracteres clásicos. Otros han-
se acercado, más o menos al tipo modelo,
distinguiéndose por algún o algunos ca-
Tacteres, especialmente su no aglutina¬
ción por un suero anti coli . En resumen,
en la mayoría de las aguas usadas co¬
mo potables en Lima se encuentran coli¬

bacilos que en algunas están acom’^--'’.
do 3 de bacilos slmiltíficos. . .En síntesis,
desde el punto de vista higiénico, puede
concluirse: B El agua de las galerías
filtrantes y de la Caja Real es potable,
pero está constantemente expuesta a de¬
jar de serlo accidentalmente por su im¬
perfecta protección contra las contamina¬
ciones. 2". El, agua del r'o de Surco y
todas las mezclas en que tome parte no
son potables, desde el punto de vista bac¬
teriológico y merecen el nombre de tifó_
genas, no porque en ellas sea posible
encontrar siempre el bacilo tifico clási¬
co, sino dando a ese vocablo su moderna
acepción higiénica;, puesto que la fisono¬
mía microbiana de esas aguas es la de
las que generalmente ocasionan epide¬
mias de fiebre tifoidea” ( IM a n u e 1
O. Tamayo: ‘‘El agua potable de
Lima”, en “Crónica Médica”, Lima,
1904:. p. 333) .

AGUA del SOGORHO — (Hist.)

_ ¡Hará unos quince años (1923) que

se expende en las botica.s y droguerías
de Lima un preparado de este nombre,
recomendado por sus autores como espe¬
cífico de las más variadas afecciones:
es recomendada en el tratamiento del
llamado “mal interior”, nombre con el
cual se conocen muchas ginecopaUas de
la más varia naturaleza. Lo es. asimis¬
mo, en el tratamiento de todas aquellas
afecciones que reclaman una acción cica¬
trizante. Se traía de una asociación de
diversas substancias, astringentes en su
mayor parte.

AGUAiLLyi¥?AÍ^ITU — (Bot. '>
Nombre con que es conocido el Capulí
‘‘Physalis peruviara, L” . Ver las pala¬
bras Capulí y Aguaimantu.

AGÜAIMAWTU _ (Bot. ) — “P h y

salís peruviana, L . ” Sinoni¬
mia: Aguaimantu. — Pilanta a-
nual de tallo herbáceo muy ramoso, cu¬
bierto de vellos; hojas ligeramente ala¬
das, acorazonadas de limbo entero o si¬
nuosas y dentadas; cáliz con cinco lóbu¬
los, corola rotácea ligeramente campanu-
lada con cinco lóbulos agudos y cinco
nectarios en su fondo que segregan un
líquido color sangre; estambres, cinco
extrorsos, tres mayores oue los dos res¬
tantes e inclusos; flores blancas; el fru-

54)

10 es una baya redondeada de color ama¬
rillo al principio y rojo al llegar a su
completa madurez . | F.lnrece len diciem¬
bre y enero . I Area geográfica: Perú y

Poliivia _ Región: Crece silvestre en

las quebradas de todo el departamento
del Cuzco (3350 metros) .| Aplicaciones:
Sus bayas son de sabor agradable y sus
flores se administran en infusión a las
mujeres parturientas’’ (Fortunato
]. . Herrera: “Contribución a ,!,a
Flora del Departamento del Cuzco,”
Cuzco, 1921, p. 164.) Ver la palabra
Capulí” .

AGUAJE _ (Bot.) — “M a u r i _

lia flexuosa, L.” — 'S i n o n i-
m i a: Aguaje — Tallo inerme más
grueso que en el “IM a u r i t i a v i n i-
f le r a” (Palma real) tiene los frondes
iguales al vinifera, pero más robustas, y
las pinnas grandes, crispas, más nume¬
rosas y más bellas; espádices de dos a

tres metros, bp.ya aovada sub globosa _

Area geográfica: Colombia, Perú (de¬
partamentos de San Martín y Madre de
Dios) — Región: Crece en los lugares
inundados; en la provincia de Paucartam
bo, en el valle de Ckosñipata. — Aplica_
ciones: Sus frutos, después de cocidos
son empleados como alimenticios Por

incisión del tronco se obtiene un líqui¬
do azucarado que puede fermentar y
producir una bebida a’.cohólica; del ta¬
llo se extrae por precipitación una mate¬
ria amilácea que se usa a manera de
harina,- come.stible” (Fortunato L.
Herrera: “Contribución a la Flora
del Departamento del Cuzco”. Cuzco,
1921, p. 47).

AGUARRAZ — (F. 1 . — Nombre
vulgar dado a la esencia de trementina.

AGUARRiCA — (F. I.) _ “Nom_

bre genérico de toda agua de olor en el
Reyno del Perú: regularmente entra en
todas el ámbar y se usa para mojar la
ropa, para echar en algunos manjares y
sobre todo para llenar unos vasos esfé¬
ricos de plata con respiraderos que se
ponen sobre braceritos en todas las fun¬
ciones de Iglesia y exhalan una fragan¬
cia sumamente agradable, cuya práctica
es general en la América Meridional y
por esto es increíble la que se ga.eta” _

El término y el producto al cual corres_
ponde, ambos citados por el prolijo A 1-
€ e d o (Diccionario i han pasado a la
categorCa del recuerdo histórico.

AGUAS MEDICINALES _ (Farra.)

_ Las aguas medicinales que emplearon

los prácticos de la época colonial fueron
numer jsísim 13 . Muchas de ellas, a no
dudarlo, correspondieron a las tisanas, a-
pocemas, limonadas y aguas miedicamven-
^ tosas que la moderna Farmacia clasifica
entre los hidrolados; pero no pocas de
aquellas que los boticarios peruanos de
la época colonia j lU marón aguas medi¬
cinales, debieron ser así llamadas injus¬
tamente. Las aguas medicinales que he_
mos hallado más frecuentemente citadas
por nuestros prácticos, son las que si¬
guen: a) — A g u a la g u p s a de
L o X a. Debió ser una solución acuo¬
sa de quina; pues, tanto en el Perú co¬
mo en el extranjero, se pensó, durante
algún tiempo, que la quina sólo se pro¬
ducía en Lo ja y de Loja tomó su nom¬
bre para muchos autores; b) — Agua
d le B r i o n i a; c) — Agua de
cap, d) — A gua de Achico¬
ria; e ) — A gua celeste f ) A-
gua cordial destilada; g)
— A gua del Carmen de pa¬
rir. Esta última parece tener un ori¬
gen más francamente criollo, aún cuando
en las viejas farmacopeas extranjeras no
faltan aguas que tomando la advocación
de tal o cual santo, estaban confecciona¬
das con el objeto de favorecer a la mu¬
jer en el acto del alumbramiento; h) —

Agua dorada; i) Agua de
Fumaria; j ) Agua f a g e d é -
nica>; l)Agua de manzani-
lla;m)Agua de mil flores.
Esta agua de mil flores no tiene un ori¬
gen criollo; producto de la> destilación de
la orina y excretos de la vaca tomados en
la época en que florecen los pastos, esta
agua de mil flores fué usada también en
Europa (Bégin et Boisseau: ‘^Dictio-

nnaire”, París, 1823) ; ni _ Agua

p o 1 i c r e s t a, citada, entre otros au¬
tores peruanos, por el Dr. U n a n u e
en sus “Observaciones sobre el clima de
Lima”; o) — A gua de la reina
de Hungría;p) — Agua de
S a n d í a ; q ) — A g u' a de San
B o r j a ; r i — A gua t e r i a- d a 1 .

Estia última era, probablemente, aquella
agua obtenida por contacto más o menos
prolongado die la dicha agua con l,a te_
ria.a magna, que alcanzaba, en aquel
entonces, precios hoy sólo comparables
a los que alcanza el radio y cuya pose-
s ón era un orgullo para toda Botica me¬
dianamente surt'da.; s) — A g u a v u L
n e r a r i a ; t ) — Agua de c a-
n e 1 a; -u) — A gua histérica.
En ¡a actualidad las aguas medicinales
oue de miayor popularidad disfrutan son:
el agua de azahar, el aigua de meliza, el
agua sedativa (loción amoniacal alcanfo¬
rada) .

DEL PERU _

(TEbl.) — lían escrito en el Perú, a-
cerca de este argumento los autores que
a continuación se indica::

1 . — _H a*e n c k e. T a d e o _ Des¬

cripción y análisis de las aguas de Yu-
ra (1796) — En BoleYn de la Socie¬
dad Geográfica de Lima, 2'\ trimestre
1908.

2 _ R i V e r o y U s t a r i z,

Mariano Eduardo (1827). — Colección

de Memiorias Científicas. _ Bruselas

1875. .

3 _ A d r i a z o 1 a y A r v e, J.

M . — Reflexiones médicas sobre el a_
ráh'sis de las aguas de Yurai. — En Co¬
lección de Memorias Científicas cit.

4 - Vargas, Ju a n Manuel.

— Observaciones y anotaciones sobre

las aguas de Yura _ En Colección de

IMemorias Científicas cit.

5 . — D ungías, Pedro D.
(1849) .- — Monografías de las aguas de
Yura y de Jesús en Arequipa..

6. — R a i m o n d, i, A n t o n i o. —
“El Perú”.— Tom. IV _ Lima.

7 . — E b o I i J., A r o s e m e n a

M. y U 1 1 o a J. G _ Informe de

la “Comisión exploradora de las aguas
minerales de lea” (1861). En Gaceta
Médica de Lima, Tomo. V.' 105. —

En GeograEa del Perú por IMateo Paz

Soldán,, tom. B, página 569 _ Paris

1862.

8 - Valdivia, Juan Gual-

b e r t o.- — ?vranual para los Bañantes
en las aguas termales de Yura y de Je_
sús . — Arequipa 1872.

9 _ P érez Araníbar A. —

Aguas minerales del Perú y sus aplica¬
ciones médicas. — Lima, 1883.

10. — ^ A" e g a, Manuel M -

Agua potabiie de Lima.

11. _Valentini G - El agua

mineral del Tingo en el tratamiento de'
la litiasis biliar. — Lima, 1889.

12. — Bedoya, Lucian o -

Análisis de la.s aguas de Yura y de Je¬
sús. En Arequipa por Jorge P o-
1 a r _ Arequipa.

13 _ E s c o m e 1 E.— -El pozo

Nuevo del Fierro de Alura - Arequipa,

1905.

1 4 . — E s c o m e 1 E - La Hidro¬

terapia en Arequipa. En ‘‘El Pueblo”,
— Arequipa, 1905.

15 Es c o m e l E Hidrotera¬
pia y clima de ^Arequipa.. En Arequipa
ct sa phisionomie médicale climaterique,
_ Parí.:. 1905.

16 . — E s c o m e 1 E. — El Balnea¬
rio de Jesús en Arequipa. — Arequipa
1912 (opúsculo) .

1 7 Es c o m e 1 E El Balnea¬
rio de Yura. en Arequipa. — Arequipa
1912 (opósculo) .

18. — E s c o m el E - Las aguas

de AMra y el temblor del 6 de Agosto de

1913. — En “El Pueblo” Arequipa

1914.

1 9 _ E s c o m e 1 E . — El Balnea¬
rio de Jecús. _ En el Tomo IX del A"

Congreso Médico Latino Americano (6^
Pan- americano) Lima 1914.

20 _ E s c o me 1 E. — Las Ter¬
mas de Yura _ En Tomo IX del AC Con¬

greso Médico Latino Americano (6° Pan
americano) Lima 1914.

21. — AI o s t a j o . Benjamín.
_ Estudio sobre la Composición quími¬
ca de las aguas Term.ales del Tingo en
Casapalca. — Lima 1907.

22. — T amayo, Alanuel O.

_ G a r c í a, C Alberto - La La¬
guna de Huacachina. Lima, 1908.

23. — A' e 1 á s q u e z, P r o f . AI.
A. — ^Aguas Alinerales de Casapalca.
_ Lima, 1908.

2 4 _ A'aldez de \ s Torre

C. — Contribución al estudio de las a-
guas Termominerales de Acaya. Lima,
1911.

25 . — P o z z i — E s c o t AL AI .

_ -Análisis de las aguas de Huacaehina.

I.ima .

2G. — M a r t e n s S - Análisis

de ’as aguas de Socosani, — En
Nación’' de Lima N® 88 - Año 1913.

27 _ C o r a z a o, M . — Las aguas

seletinosas del Cuzco - Cuzco.

28. — Catfor d _ Análisis del a-

gua de Yumina _ Arequipa.

29 _ L> o e m e n s. — ^Análisis del

agua de Yumina. — ^Arequipa.

30. — Campbell. B - Análisis

!,as aguas minerales de Casapalca.

31. — Gilbert, H _ ^Análisis de

del agua de Yumina. ^ — Arequipa,

32 _ M e i 1 1 i e r e, M . — Análi¬

sis del agua del 'Fiticaca (Publicacio¬
nes de la Comisión Crequi de Mon_

fcrt) .

33. — M a 1 d o n a d o, A - Piri¬

ta de hierro depositada en el pozo lla_

mado Tigre. Yura _ Vrequipa. Tom .

IX de las Actas y Ttrabajos del V. Con¬
greso Médico Latino Americano, — Li¬
ma 1914.

34 _ M a 1 d o n a d o, A. — Sulfa¬
to de hierro, aluminio, etc, en Yura -

Arequipa.— -Tom.o IX. Act. yTrab.
cit.

35. — MaMonado, A. — Boratos -

Tomo IX. Act. y Trab. cit.

36 - Maldonado, A - Petri¬

ficaciones, eflorescencias, etc., de los

alrededores de Jesús. Arequipa.-
LX . Act. y Trab. cit.

37. — M a 1 d o n a d o, A.

-Tomo

-Flora

y Fauna de las aguas minerales de So-
cosani . Arequipa, En “La Crónica Mé_

ijiica” Lima 624 _ 1915.

38. — Maldonado, A _ Las

[Termas de Soco.sani. — Lima 1915.

39 _ Maldonado, A _ Aná-

isis del agua del Lago Titicaca _ En

‘Revista Universitaria” de Lima _ uc.

ubre de 1915.

1 40. — Maldonado, A _ Análi.

is del agua Mineral de Tacamani (Pu¬
to) En ‘‘Revista Universitaria” cit.

41 - Maldonado. A _ So ore

a pirita de hierro que se deposita en el

^gua sulfurosa del “Hotel” en Yura _

(lepósito formado en la fisura termal diel

)'pozo llamado Végeto en Yura _ Pirita

lie hierro depositada en los pozos llama.
í'Os: Senultura t S . A. DpsppíVe

íios; Sepultura (S. A. N<? 2) Desagüe
Í|S. _A. Xo 3) ; Yégeto (S. A. Np 4) y
ijll Fierro Xuevo en Yura (Arequipa) En
vtRjevista Universitaria” cit.

4 2 - (.lonzález Zúñiga _ _

Análisis del agua de Huancayo _ Lima.

43 - A m a y a, Santos Cé¬

sar. — Contribución al estudio clínico
de las Termas de Acaya _ Lima. 1915.

44 - O r t i z R _ La enfermedad

de Carrión en el departamento de An-
cash Lima.. 1913.

45 _ M e 3 t a n z a E _ “Hua-

cachina” . — Lim.a liri3.

4 6 - García Godos ]\Ia_

r i a n o: — Sobre el precedimiento rá¬
pido de análisis de las aguas potables
por los comprimidos. “Crónica Médica”
Lima, 1905.

47 - García C _ Algunos aná¬

lisis químicos de aguas “Crónica Médi¬
ca”, Lima, 1906.

48 — Ríos, P r o f. A. de
1 o s. — El agua potable de Lima.- — ■
Lima 1887.

49 - Barranca, J. S _ Pre¬

sencia del Yodo en las aguas de Hua_
cachina .

50. — é 1 e z López,, Li¬
za r d o - El agua mineral de Casíi^-

palca. — Lima 1902

5 1 _ C i p r i a n i, Juan A _ _

Agua mineral de Huacachina _ Lima

1902.

52 - P é r e z A r a n í b a r, A. E.

— Aguas minerales de Jesús _ Lima,

1913.

53 . — Pérez A r a n í b a r, A. E.
— Agua minerales de Yura. — Lima,
1913.

5 4 - Alarcón, Antonio _

Litiasis biliar y su tratamiento por las
aguas minerales de Jesús _ 1912 (Ar¬

chivo de la Facultad de Medicina de Li¬
ma y “La Crónica Médica” 1913 . )

55 . — D e n e g r i, M . — Aguas Mi¬
nerales de Huanta _ En “Gaceta Cien¬

tífica No 6. Lima.

56 - Diaz, Juan Antonio.

— De unas Termas descubiertas y fa¬
bricadas en la Villa de Huancavelica y
de sus saludables efectos.

57. — Muñoz, Andrés iS _

liOs baños del Inca (Cajamarca) y sus
usos terapéuticos. — En “La Crónica
IMédica” . — 1 885 .

58 _ R a i m o n d i, A. — Aguas

marítimas del Perú (manuscrito de Rai-
mondi) En Bol. de la Sociedad Geográ¬
fica. Tomo XI, Lima 1912.

I,

(57

59 _ R a i m o n d i, A. — Agua

mineral de Tactabamba. En “La Gaceta
Médica” No 12, Lima^ diciembre de
1878.

60. — Rairnondi, A - Aguas

minerales de Gammas. -—En “La Gace^
ta Médica” Tomo IX _ Lima, setiem¬

bre de 1864 .

. 61 _ E b o 1 i G. — Modo de deter_

minar cuantitativamente el yodo, espe_
cialmente en los análisis de las aguas

minera’jes _ En ‘‘La Gaceta Médica’’

tomo V _ Lima, marzo de 1861.

62 .. — M a 1 d o n a d o, E - Agua

Mineral de Uyurmiri (Sicuanl) — Lima.
1917. (Mal dona do Angel:
Trabajos científicos, Lima, 1918, p.
101) .1 Deben ser considerados en esta
relación: el doctor José Celesti¬
no Arguedas, autor de un artícu_
lo titulado: “El agua de Lares” (Gace¬
ta Médica de Lima, Lima, 1875; el doc_
tor Luis C h á V e z Velando,
autor de un estudio titulado “El, agua
mineral de Jesús, Arequipa, 1917; las
alusiones hechas por Lecuanda
en sus “Descripciones Geográficas” del
“Mercurio Peruano” relativas a fuentes
minerales; los análisis de estas aguas
verificados por E b o 1 i y publicados
principalmente en la vieja “Gaceta Mé¬
dica de Lima.”

AGUAY _ (Bot.) _ “Se puede

creer que sea el Gervera foliis
ovatis deLinneo, y Ahoval de
Domare, cuyas hojas se parecen al
Laurel Rosa de América: tiene la flor
amarilla monopétala, cortada en 5 lóbu¬
los oblicuos con 5 estambres y un pis¬
tilo; el fruto es de la figura de pera y
encierra una nuez obscura triangular y
de mucha dureza, la cual traen los in_
dios colgada de las piernas para hacer
ruido unas con otras. El PaJre L a b a
llama a ésta, nuez de serpiente, pues
dice que aplicando una cataplasma de
ella, cura la mordedura de este animal
pero Mr. L e m e r y dice que no
concuerda la descripción que el citado
autor hace con los árboles que él vió .
Los indios Tapueyes usan la corteza de
este árbol para hacer alpargatas . (Al¬
cedo: Diccionario) . Se trata proba¬
blemente de la T h e V e t i a n e ri¬
fo 1 i a J u s s .

AGUAYO FRAWOlSCO B _ Mé-

co — (Biog.) — N. Ghincha, 1868,.
de Julián y Juana Pala¬
cio s.| Alumno de Farmacia en 1886.
Farmacéutico el año de 1889. | Bachi¬
ller en Giencias Naturales en la Univer¬
sidad de Lima el 24 de Noviembre de
1894, sustentando por tesis: “Breves a-
puntes sobre globos aerostáticos”; Doc¬
tor en la misma Facultad el 12 de se¬
tiembre de 1900, sosteniendo una tesis
relativa a “La temperatura de Lima.” . |
Bachiller en Medicina en 1903. Médi_
co en 1904. I Miembro de los más en¬
tusiastas de la Sociedad “Amantes de la
Giencia’ y de la “Sociedad Peruana de
Farmacia”, el señor Aguayo" de¬
dicó a ambas el contigente de sus en¬
tusiasmo y de su perseverancia. Dedi¬
cado con verdadero afecto a los estudios-

Aguayo, Dr. Francisco B.

metereológicos, ha dejado, en su biblio^
grafía, buena huella de laboriosidad y
de competencia en la materia. | Director
de la Escuela Gorreccional de Varones
de Lima, el señor Aguayo Ríenq,
merced a su intuición y a su laboriosidad
los vacíos de una preparación especiali¬
zada, habiendo concedido al trabajo to¬
da su significación educativa y habiendo
conseguido sustraerle el desagradable as¬
pecto de explotación que tenía anterior¬
mente. El señor Aguayo falleció
en Lima el año 1910 .

Bibliografía:

1 - Discurso, en la Sociedad Perua¬

na de Farmacia, en “Farmacia Peruana”
Lima, 1894 .

2 - La humedad de Lima, tesis del

bachillerato en Medicina, en “Anales U-
niversitarios del Perú”, Lima, 1903.

58)

3. — Memoria del Yice Presidente de
la Sociedad ‘'Amaintes de la Ciencia”,
en ‘‘Gaceta Científica”, Lima, vol .
XIIÍ.

4. — Disertación sobre la temperatura
de Lima, en Boletín de la Academia Na¬
cional de Medicina, Lima, 1900.

AGÜERO CARLOS _ (Biog.) _

Desempeñó el Rectorado del Colegio die
la Independencia en Lima el año de 1832
y es por él que están tramitados los ex¬
pedientes seguidos ese año por los opo_
sitores a la vacante dél cargo de Pasan¬
te de Matemáticas en que salió victorioso
el doctor Marcelino A r a n d a.
Durante dicho año de 1832, en que el
señor Agüero desempeñaba el rec¬
torado del Colegio de la Independencia,
era Director el doctor Miguel T a_
f u r y desempeñaban los otros cargos
del Colegio: el doctor Francisco
Fuentes, Catedrático de Clínica In¬
terna:; el doctor José R e y n o s o.
Catedrático de Anatomía el doctor
Laureano Lar a, de Fisiología;
el doctor M a n u le 1 S e g u í n, de
Clínica. Externa; el doctor Cayeta¬
no Heredia, Director anatómico;
el doctor Dámaso Herrera,
Pasante de Patología; el doctor José
Ignacio Huidobro, S^ecreteCu
rio del Colegio .

AGÜERO CARLOS _ Médico —

(Biog.) — N. Lima 1883, de José
ly Camilas Ubillús. Bacl^iller
el 2 de mayo de 1914, sostuvo al efecto
una tesis titulada: “La radioscopia co¬
mo medio de exploración en las afeccio¬
nes de los órganos toráxicos” . Obtuvo
el título profesional el 16 de jumo <^e
1915. 1 Dedicado, durante sus estudios
médicos», a la práctica electroterápica,
principalmente en el Gabinete Fisioterá_
pico del Hospital de Santa Ana, en el
que desempeñó el cargo de Ayudante,
ejerce en la actualidad el cargo de mé¬
dico adscrito a la Oficina de Registros
del Estado Civil de Lima.

AGÜERO FERNANDO _ Cirujano

Dentista — (Biog) — Ejercía la pro¬
fesión en Lima por los años de 1886.
El nombre de este profesional figura
en la “Relación” de médicos, farmacéu.
ticos, dentistas y obstetrices legalmen.

te autorizados para el ejercicio profesio¬
nal publicada ese año por “La Crónica^
Médica de Lima”. Es de creer que ha^
cía muchos años que el dentista g u e_
r o se hallaba establecido en Lima;
pues en “El Comercio” de Lima del año
1873 se hallan avisos profesionales deí
señor Agüero que le dan como es-
tahlecido en la casa N? 197 de la calle
de Mercaderes.

lAGUERO JERONIMO _ Filántropo

— (Biog.) — El año de 1871, en Li_
ma, don J e r ó nimo Agüero ins
tituyó heredera de sus bienes a la So¬
ciedad de Beneficencia Pública de Li_
ma, en cuyo ‘‘Cuadro de Honor” figura.

AGÜERO MANUEL F — Alumno

— (Biog . ) — N . Lima 1 89 1, de Jo¬
sé y Camila Ubillús. I(ns_
crito en la matrícula de la Facultad de
Medicina el año 1911.

AGÜERO PABLO — Alumno _

(Biog.) — N. Andahuaylas 1899. de
Víctor y Luisa P r a d a . | ¡S e
inscribió en la matrícula de Medicina de
la Facultad de Lima el año de 1919.

AGÜERO PAULA _ Obstetriz _

(Biog.) — Inscrita en la matrícula de
obstetricia de la Facultad de Medicina
el año de 1867.! Obtuvo el título profe¬
sional el año de 1870 .

AGUILA CARLOS DEL _ Alumne

— (Biog.) — N, Iquitos, 1895, de Con¬
rado yPurificación Ráios.|
Se inscribió en la matrícula de Farma^
cia de la Facultad de Medicina de Li¬
ma el año de 1917.

AGUILA MANUEL T — Médico —
(Biog . ) — N . Piura, 1 876, de Ma-
n u e 1 y Cruz Ar i c a . | Alum_
no de Medicina en 1897. Bachiller en

1908, sustentando por tesis: “El régi¬
men dietético en las infecciones gastro¬
intestinales. Médico en 1908.

Bibliografía :

1 _ Historia clínica, en “Gaceta de

los Hospitales’, Lima 1906.

AGUILA _ Piedra del— (Mat Med.)

_ Ver: “Aetites”; ver: “Piedras medi_

cíñales”.

(59

¿lOüiLAFA RUmi __(Mat. Med.)
jVombre dado a ia llamada Piedra
del Aguila, Ver la palabra A e -

t i t € s .

AGUita RAFAEL DEL — (Biog.)
N. Nauta, 1 884- C 1 e -u e n t e y

pina Medina.l AlumnodeMedi-

cina en 1905 y de Odontología en 190 i.
■AGUILAR ANTOMtO— Giruiano —

(Biog ) _ ^Hemos hallado el nombre de

este Cirujano en la relación de erogan¬
te en favor de la obra del Real Colegio
de Cirujía y Mdicina de San Fernando
de Lima, obra a la cutal contnbuyo
profesor” de Cirugía A g u llar a
se les llamaba emtonces a médicos,

lújanos y farmacéutico_s con suma

de ocho pesos, en el ano de
año de 1814, según reza documento
existente en el archivo del Real Tribu¬
nal del Protomedicato, el cirujano A -
a u i 1 a r ejercía la profesión en
Cerro de Pasco, ciudad en la que había
establecido y regentaba una Botica.

AGUBLAR bernardo — Fama-

céutico práctico— (Biog. )—EjerQ:a la

profesión en Lima por los anos de ldíl4.
Muy hábil en su profesión y fuera de e-
11a; pues poseía una facilidada extraor¬
dinaria para realizar trabajos manuia es
de incuestionable mérito artístico tuvi¬
mos oportunidad de ver dos trabajos de
este sujeto singular, que abandonó la
Farmacia práctica para dedicarse a ocu_
pación más lucrativa aunque más mo¬
desta: dichas obras consistían la una
en la animadísima caricatura de un mé¬
dico, hecha de un palo de fósforo con pe_
sueños agregados de cera; la otra en u¬

na estatua.-alcancía hecha en cera y que
Tieproduci'a a maravilla a cierto amigo del
boticario portador de una jiba.

AGUBLAR CALBXTO— Impresor—
_ (Biog.) — Dirijía en 1811, los mo¬
destos talleres tipográficos de propiedad
del Real Colegio de Medicina y Girdijía
de San Fernando, en Lima .Hemos ha¬
llado noticia; de esta Imprenta en el li¬
bro del señor Medina (“La Im¬
prenta en Lima”) ; hémosla hallado i_
gualmente en el siguiente publicado por
la “Minerva Peruana/’ de Lima, de 26
de junio de 1810: “Imprenta — Nada se

puede hacer sin imprenta. De quaíro
que tiene la capiial sólo hay una. medio¬
cremente servida, y las otras tres inutili¬
zadas, y sin esperanza de reponerse con
letra de Europa. El Colejio que desea
imprimir todos los libros elementales
necesarios ,a la educación de la juventud
y restaurar el Mercurio Peruano que
tanto honor dió a esta. América, ha en¬
trado en el empeño de fundir caracteres
americanos que tengan la gracia y her¬
mosura. posible. Aerificado este proyec¬
to y restablecido el papel periódico del
Mercurio se harán circular todos los co-
ni cimientos útiles en las ciencias natu¬
rales, las artes y la industria. Tan gran¬
des vistas necesitan de auxilios para los
muchos gastos que traen. Presto mani¬
festaremos nuestra gratitud a las gene¬
rosas personas que han concurrido a las

miiras benéficas de’l gobierno, y espera¬
mos de otras muchas que imiten tan nO-
ble ejemplo”. |! Es de suponer que la
imprenta del Colegio de Medicina no
existie.se el año de 1821, ya que en dicha
época el cuerpo de profesores del estable¬
cimiento acordó hacer una so’icitación al
Gobierno para que este sufragase los
gastos de impresión de la memoria es¬
crita por uno de ellos, el doctor José
AI a n u e 1 V a 1 d é s .

AGUBLAR EFRAIN _ Alumno —
(Biog.) — N. Cuzco, 1901 , de Luis
Felipe y D e 1 f i n a A s t e t e.j
Se inscribió en la matrícula de Aledicina
de la Facultad de Lima el año de 1921 .

AGÜBLA'^ JUAN DE DIOS _

(Biog.) — N, Barranco, 1888. de Jo¬
sé y Beatriz A b r i 1 e s . I x\ .
lumno de Farmacia en 1907.

AGUBLAR MANUEL WENCESLAO

_ Farmacéutico — (Biog.) — Este pro¬
fesor de Farmacia falleció en Lima el
2 7.de abril de 1875. Sujeto de condi¬
ción social modesta, había sido dotado,
en cambio, de condiciones excepcionales

de inteligencia y de voluntad. En .su vi¬
da inquieta le había cabido en suerte e-
jercer diversas profesiones y acertar en
el ejercicio de todas ellas: había sido,
sucesivamente, escribano, agricultor, o-
brero y f?jrmacéutico. Enamorado del sa¬
ber, buscón de luces que disiparan la ti-

60)

niebla en que vivía respecto a muchos
conocimientos, habua dedicado a este se_
reno aprendizaje mmchas horas de repo¬
so y buena parte de sus pequeñas econo¬
mías. El Doctor Juan G o p e 1 1 o,

ilustre médico italiano en aquel entonces
residente en Lima, en el artículo necro_
lógico que dedicó a su malogrado amigo,
estableció dos hechos muy honrosos
para la memoria del farmacéutico
señor A g u i 1 a r. Dijo el doctor
G o p e 1 1 o, haber escuchado de
labios de A g u i 1 a r una teor'a

respecto a la perpetuidad de las formas
por medio de la luz que F 1 a m m a -
r i ó n había expuesto como suya mu_
chos años después. El Dr. Martín
D u 1 a. n t o había leído la teoría
de A g u i 1 ar, como formando parte
de un folleto que, desgraciadamente, se
ha perdido. El señor A g u i 1 a r de¬
jó escrita una memoria relativa al em¬
pleo del Matagusanos y del, Puchery en
Medicina, que siguió la misma suerte
que el folleto mencionado. El Dr. G o_
pello, honrando generosamente la
memoria del señor A g u i 1 a r. lle¬
vó a estudio de la Sociedad de Medicina
de Lima estas propiedades terapéuticas
del Puchery y del Matagusanos.

AGÜILAF^ IVIAÜiA GUADALUPE

. — Bachiller en Giencias Naturales en
la Universidad del Guzco (22 de mar¬
zo de 1916) : su tesis “La Zootecnia

aplicada a una industria” _ Doctor

en la misma Facultad y Universidad (29
de noviembre de 1916'! ; su tesis “Bos_
quejo histórico y etnográfico de los pue¬
blos de la América del Sur”.

AQUSLAiR mABmmO _ (Biog.)

■ — Inscrito como alumno en la ma¬
trícula del Real Golegio de Medicina y
Gírugía de San Fernando el año 1817.

AGUÍLAR PABLO SV1. _ IMédico

— (Biog.) — N. Lima ! — Doctor en
Medicina y Girugía el año 1853. | La
^‘Guía DomiciliaTia” de ese año aseve_
ra que el doctor Aguilar estaba domici¬
liado en la Botica del Golegio de la In¬
dependencia. ¡ Girujano Miliitar, de_
sempeñó también varias importantes co¬
misiones sanitarias, contándose entre
éstas la campaña contra la ep’dem.ia de

fiebre amarilla de los años 1866 y 1868.
El Doctor Aguilar falleció en Lima el
mes '!•' agosto de 1891. Hab'a hecho
sus estudios preparatorios en el Semi¬
nario de Santo Toribio y comenzado los
de Medicina el a.ño 1843. El año 1873
fué nombrado médico titular de Are_
guipa.

AGÜ3LAR PEDRO Rfl. _ Médico

— (Biog.) _ N. Trujillo 1829.

Alumno de Medicina en 1850. Médi¬
co el 31 de diciembre de 1858. Gum-
pliendo sus deberes de médico y de pa_
triota, el doctor Aguilar falleció duran¬
te nuestra guerra con Ghile, víctima
del tifus importado a x4requipa por los
reclutas de Puno. (1880 — 1881).

AGUILAR OLIVA EUDORO _ Mé¬

dico — (Biog.) -- N. Gallao, 1883, de
E u d o r o y Aurora O 1 i v a. |
Alumno de Medicina en 1902. Bachi_
ller en IMedicina en 1909, sosteniendo
una tesis titulada: “La alimentación
del soldado peruano”. Médico el año
1910. I La tesis mencionada le valió
el señor A g u i 1 a r O 1 i v a el pri¬
mer premio “Bignon”, que le fué con¬
cedido por la Academia de Medicina de

Aguiu.\r Oliva, Eudoko

Lima, encargada de adjudicar esos pre¬
mios (1910). I Jefe de la Glínica
Médica en el Hospital de Santa Ana,
en ‘Lima, debió abandonar este cargo
para marchar a Europa en el desem¬
peño de misión confiada por el Gobier¬
no y encaminada al perfeccionamiento
profesional. | En el desempeño de esta
misión, el doctor Aguilar asi,9tió a la
gran guerra europea que estalló el año
1914, habiendo reflejado sus impresio-

nes médico militares en el libro que,
tor „ I Miembro del

Gue^rpo drsLidad Militar desde hace

mchos años, es en la actualidad (^9-1)
sargento Mayor de Sanidad. En.^la

fMtfa'la ^pecS oto-rino.larinpló.

durante su permanen.

cia en Europa.

B i b 1 i o g r a f í a-
1 El pailudismo en las tropas
acaní7nadas L el Callao en “La Cro-

nica militar de la

^ Tima 1Q16 — Vanas

oiierra libro, Eima, íuí«*

correspondencias sobre

dicos, dirigidas de Europa a El Comer.

cío” de Lima.

aguileña — (Bot.) “A q u i.
legia vulgar is, L.” b;ino
nimia- Aguileña. Se distinguió

póTltener lo! espolones de su corola en
corvados, los folículos ve losos el tallo
mudtifloro, las hojas casi ® ^ ^

estilos no más largos que
bres. Los pétalos son f.f

cortos que los estambres y el tallo tie-

ne de 3 a 8 deqímetros
res azulea, blancas y rosadas. I^^^igeno
de Europa. Cultivado en los jardine:»
como planta de adorno. (F o r tu na-
fo L Herrera; “Contribución
a la Flora del Departamento del Cuz¬
co”, Cuzco, 1921, p. 79).

AGUINAGA ALWIANZOR A —

Alumno _ (Biog.) — Nacido en Ca.
jamarca el año dé 1897, hijo de don

Alejandro A g u i n a g a y do.

ñ,a Clara Luz de A g u i n a
g a . 1 Se inscribió en la matricula
de la Facultad de Medicina de Lima el
año de 1915.

AGUIRRE francisco — (Biog.)

_ Hemos encontrado, en los Archivos

del Protomedicato el nombre de^ este
farmacéutico que ejercía la profesión en
Lima por los años de 1817, en 18 de
noviembre de cuyo año el Tribumal le
recomendó a la Superioridad para de_
sempeñar el cargo de Farmacéutico de

una expedición militar que debía hacer-
se a Chile.

AGUIRRE FRANCISCO — (Biog.)

_ N. Lima, 1845. Alumno de Far.

macia el año de 1864.

AGUIRRE GASPAR — (Biog) . - —
Desempeñando el cargo de Protomedico
General del Virreynato el Dr. J uia n
.José de A g u i r r e, el ano de
1802, este don G a s P a r A g u lu
r r e desempeñaba el cargo de Asesor
de dicho Tribunal (Guía de Forasteros
para 1803, Lima, 1803). Posible que
se tratase de un Asesor Letrado.

AGUIRRE JOSE — Farmacéutico.-
(Biog ) — En la “Guía Domicilia¬
ba” paríel año de 1853 .3)

se halla el nombre de este F^irmac^
tico como establecido en Lima y como
encargado de regentar una botica esta¬
blecida en la calle de Tillegas.

AGUIRRE JOSE E. — ^

N. Lima, 1838. Alumno de Farmacia

el año de 1861.

AGUIRRE JOSE MANUEL —

(Biog.) _ N. Lima, de Mari o e

Inés Hurtado. Alumno ^ dell
Real Cole^gio de Medicina y Cirugía de
San Fernando en Lima por los anos de
1814-1815. Había hecho sus estudios
preparatorios en el Convictorio de ban
Carlos, de Lima.

AGUIRRE JOSE MODESTO

(Biog.) _ N. Lima, 1838. Alumno

de Medicina el año de 1857.

AGUIRRE JUAN JOSE DE — Me_

dico _ (Biog.) — Médico natural de

Lima que llegó a desempeñar en las
postrimerías del siglo XVIII, los cargos
n ás honoríficos que médico alguno po¬
día desempeñar en la organización colo¬
nial: el año de 1786 fué elevado al
cargo de Protomédico General del Vi_
rreynato, cargo que tenía como anexos
el de Médico de Cámara del Virrey y
el de Catedrático de Prima de Medicina
de Lima. “Profesional distinguido” le
llama M e n d i b u r u (Dicciona¬
rio, tomo I, P. 74). El doctor

A g u i r r e fué considerado en
Lima como jefe de la) Escuela

62)

Empírica que, como es sabido, con¬
ceptuaba innecesaria la observación
“a la cabecera del enfermo” como ele_
mentó indispensable para el diagnósrtico
y base de terapéutica; escuela que, fá¬
cil es comprenderlo, era opuestai radi¬
calmente a la escuela clínica. No sa_
bemos si el Dr . A g u i r r e era empíri¬
co a esta guisa. El Dr. A g u i r r e fué
considerado como estrella de primera
magnitud en el cielo de la Medicina Pe*,
ruana del siglo XVITI. Así lo fué, al
menos, por el Bachiller don Juan de
Soto, quien le puso al mismo nivel
que los Castillo y los B u e -
n o. El doctor A g u i 1 a r falle¬
ció en Lima el año de 1808 y tuvo
por sucesor al ilustre ariqueño don H i-
p ó 1 i t o U n a n u e. El Dr. A g u i-
r r e, residente en Limai, estaba estable¬
cido en la calle de San Marcelo el año
de 1802 (Guía de Foraisteros para el
año de 1803, Lima, 1803).

AOUIRRE ADOLFO _ Médico _

(Biog,) — N. Gochabamba (Bolivia)
1813. Alumno de Medicina en 1861
Médico en 1868. Terminados sus es¬
tudios profesionales en la Facultad de
Medicina de Lima, se trasladó a su pa¬
tria. Falleció el doctor Aguirre, en su
ciudad natal, el año de 1887.

AGUIRRE ELIAS _ (Biog.) _ N.

lea, 1870. Alumno de Odontología el
año de 1892.

AGUIRRE ELIAS — (Biog.)— Gi.
rujano dentista — Su nombre figura en
la “Relación oficial de la Facultad de
Medicina de Lima” del año 1919.

AGUIRRE WAIVUEI Farmacéu¬
tico — (Biog.) — N. lea, 1884, de
Melchor y Manuela Blan-
c o. Alumno de Fairmacia en 1904.
Obtuvo el título profesional el año de
1909.

AGUIRRE MANUELA Obstetriz

_ (Biog.) _ N. Lima, 1864 — Ini_

ciados sus estudios profesionales en
1881, obtuivo el Ijítulo profesional el
año de 1884. (5 de setiembre).

AGUIRRE MARIANO _ Farmacéu¬

tico — (Biog.) — Lkvó a cabo sus

estudios profesionales en el Real Gole-
g'o de IMedicina y Girug,:a de San Fer¬
nando en Lima. Obtuvo el título de
Farmacéutico, del Real Tribunal del
Pro-tomedicato, el 19 de julio de 1816.
Profesional distinguido, desempeñaba,
el año de 1852, la presidencia de la
Junta Directiva de Farmacia y el car¬
go^ honorífico de Protofarmacéutico
(Guía de Forasteros, Lima, 1853). f
El farmacéutico A g u i 1 a r tenía
Botica establecida en la calle “7 de se¬
tiembre”. El año de 1866 figuraba to_
davía el doctor Aguirre, en las ‘‘Rela¬
ciones” oficiales publicadas ese año por
la ‘Gaceta Médica” de Lima.

AGUIRRE TEOBALDO __ Alumno

— (Biog.) — N. Huancayo, 1891, de
Francisco y Apoloriia
S u a z o. Se inscribió en la primera
matrícula de Farmaeia de la Facultad
de Medicina de Lima el año 1917.

AGUIRRE TEOFILA — Obstetriz

— (Biog.) — N. Lima, 1875. Se
inscribió en la matrícula de Obstetricia
de la Facultad de Medicina de Lima el
año de 1894.

AGUIRRE VICTOR M. _ Farma¬

céutico — (Biog.) — Figura el nom_
bre de este profesional .en la “Rela¬
ción” de farmacéuticos titulados publi¬
cada por la Facultad de Medicina de
Lima el año de 1915, en el cual había
obtenido el tjítulo profesional. Nacido
en lea en 1894, de don Melchor
Aguirre y doña M a n u e It a
Blanco, alumno en 1912.

AGUT ROMERO FEDERICO _

Médico — (Biog.) — Médico español,
con títulos profesionales de la Univers¡_
dad de Sevilla, autorizado para ejercer
la profesión en el Perú el 4 de setiem¬
bre de 1907.

AHOGO — (F. I.) _ Sinónimo

vulgar de disnea, usado en la época co¬
lonial y que aum se conserva en la ac_
tualidad. Don Hipólito U n a-
n u e y sus contemporáneos emplearon
el término como. sinónimo de asma; pero
no pocos prácticos anter’ores a F n a-
n u e nos hablan de “ahogos de pe¬
cho” y de “ahogos de garganta”, que_

(63

riendo significar estos últimos, muy pi o_
bablemente. la disnea faríngea, l^os
cronistas de* los episodios místicos de l.i
época colonial refieren la frecuencia de
ios “ahogos” entre monjas y beatais, cir_
cunstancia que permite sospechar que
los espasmos laríngeos de naturaleza
histérica fueron relativamente frecuen¬
tes en aqueJos ya lejanos tiempos.

AIDA SALVADOR — Médico —

^J3iog.) _ Nacido en Lambayeque el

año 1891, se inscribió en la matrícula
de la Facultad de Medicina de Lima el
año de 1912 y obtuvo el título profe_
.sional el año de 1919.

AILLíS'COS — (F. _1.) Adivinos
'péfñanos de la época incaica. ^ er la
palabra: Hachus.

ASI^SWORTH W. — Médico —
(Biog.) — Sólo hemos hallado el nom¬
bre de este médico en la ‘‘Guía Domi¬
ciliaria” para 1853 (Lima, 1853) en
la que el doctor A i n s w o t t h^
aparece como ejerciendo la profesión
inédica en el puerto del Callao el año
de 1852.

_ (Boí*. ) — ‘‘Se dá en

los lugares templados de la sierra, to¬
mado de su cocimiento y bebido se va¬
len de él en muchas partes las mujeres
para dar color encarnado subido a las
óbhas; y pudiera servir, según la he-r
mesura que tiene, para teñir otras co¬
sos diferentes” ( L e c u a n d a: “Des.
cripción de Piura”, en ‘‘Mercurio Pe¬
ruano”, tomo lí d_e ía Biblioteca Pe¬
ruana, liíma, i 831) — “Airampo o ai-
rampu se llama en el Perú y Bclivia a
una Cactácea del género O p u n t i a .
No sabríamos precisar exac^-arneníe su
rombre íécniio. Veamos las diferentes
denominaciones que se le han dado; no-
setros creemos que el más prop o g%
►el que encabeza la lista: O p u n t i a
Haenkeanus (nombre que le era
dado por el Dr. C o 1 u n g a) ; O p u n-
t i a. a i r a m p u a i r a m p u s ( B ? -
enke); Opuntia ti notoria
(Escome l,' ; O p u n t i a t e r r es-
tris (R a m ó n 2" G o n z á l e z)
Opuntia ti notoria (IMi-
}ler); Cactus Haenkea.
n u s (B e b a s t i á n J . Barran-

c a) ; . — Parece que H a o n k e fué
e! pr mero que describió la planta,
— El airampo es una planta pequeña;
su tallo es carnoso y compuesto de ar.
t'culos en forma de raqueta, provista
de espinitas er: hacecillos. Sus flores
son amarilas y rojas. Su fruto es una
baya globosa de tamaño mediano; las

semillas en época de madurez tienen un
color rojo carmín; éstas son pequeñas,
poco pesadas; se dividen con facilidad;
su superficie es rugosa, presentando ¡a
veces estrías, son adgerentes unas a o_
tras, de sabor dulzaino y ligeramente
ácido, de olor rriuy suave. El grosor os¬
cila entre 2 y 5 m.ilímetros; algunas son
redondas y algo achatadas en un sólo
sentido; otras son ligeramente alarga¬
das, anchas por un lado y terminan en
punía a veces aguda por el otro; en ge¬
neral en casi todas ellas se notan acha-
tamientos en diferentes sentidos; pare,
cen debidos al apretamiento sufrido en¬
tre ellas durante el crecimiento. La p.ar_

te utilizada son las semillas, que tienen
un bellísimo color rojo carmín. — La
cosecha, se hace por los meses de febre¬
ro a mayo: basta sacar las semillas
del fruto y hacerlas secar a la som¬
bra . Si se les quiere conservar largo
tiempo, convendrá hacerlas secar en u-
na estufa a 90° y guarda’das en fras¬
cos .“^ecos con tapa esmerilada o con ta¬
pones de corcho hervidos en parafina.
— Esta planta es oriunda del Perú y
Bolivia; tiene predilección por las pu.
ñas y las m.ás agrestes serranías; lo¬
gra aclimatarse en los valles de la cos¬
ía como el de Vítor en el departamento
de Arequipa, pero lleva una vida nos¬
tálgica y no obsequia sus apreciados
frutos; también se la encuentra en los
cerros de La Unión (departamento de
Arequipa) , Crece espontáneamente y
también se la cultiva plantándola sobre
las paredes de las casas derruidas y co¬
mo valla en las casas habitadas. — Los
departam.entos de Puno y Cuzco son
en el Perú, podemos decir, los únicos
productores de este colorante. No te¬
nemos noticia sobre el conocimiento y
aprovechamiento en la época incásica
del airampo, pero es probable que lo

hayan conocido y aprovechado . La

palabra airampo tiene su origen etimoló-

64,)

gico en el aimará: proviene de las vo¬
ces a i r ¿I y a m p u: la primera t’e-
su variante en a i r a ñ a, que quiere
decir transp’antar y la segunda a a m p u
significa moverse o, más propiamente,
recorrer en conjunto. Por eso, al acto
en que un enjambre de abejas se atu_
multa en un punto, en aimará se llama
A a m p u s i u h a y cuando atacan y
se concentran en la misma forma sobre
algo aampumtiuha..,.. Además
de los usos que en el s'gu'ente párra-

cconomía doméstica, para colorear vi¬
nos, chichas, pastas, mazamorras, com.
potas; puede utilizársele para colorear
relatinas; también se le utiliza por sus
propiedades medicinales en las ulcera¬
ciones de la. boca, en forma de coluto¬
rios y asociados al limón. Pin esta
forma se emplea en el 'tratamiento de
viruela y sarampión. Dicen ser útil
en aplicaciones locales en estas enfer¬
medades. P]n farmacia puede utilizar¬
se el airampo para colorear polvos, a_

.■\lRAMPO. — (ÜPUNTIA AIRAMPO. Plí.)>: «OPUXTIA 1 1 A H .\C K KAN A »

(Al USEO R AlMONDl)

fo expresamos, dicen que en nuestras
sierras lo utilizan “para los hechizos
en las libaciones de licor, lo tiñen con
airampo porque el achachüv o los dio¬
ses a los que se invoca para que sur¬
tan sus malléficos, así les oye mejor”;
es útil para colorear los bulbos de la ce¬
bolla. (Allium cepa), los ponches y al_
gunos frescos; en la escarlata dicen que
es bueno en mate con cebada; en la
tintorería también tienen sus aplicacio¬
nes _ Su uso es muy frecuente en la

guas, jarabes, vinos, glicerolades, algu„
ñas soluciones a.lcohólicas etc. — Apli-
cación en La histología: por primera vez
se hablaba en Europa de La. aplicación
del a'rampo en la histología el G de
marzo de 1908, en que el doctor E d -
mundo P1 s c o m e 1 presentó una
irrportante nota a la Sociedad Anatómi.
ca de París, acompañada de preparacio¬
nes hecha." con este colorante. — Phl doc¬
tor Escome' L usó en sus estudios
preliminares, soluciones acuosas d'e

(65

airampo en La que sumergía los cortes
histológicos cinco a diez minutos, de¬
bido a la gran colubilidad de este colo¬
rante en el agua. No era posible lavar_
Los con ésta, porque arrastrarla gran
parte del colorante: se le llevaba, pues,
directamente, al alcohol, para deshi_
d.ratarlo y seguían los demás procedi¬
mientos de montaje. Al observar la pre¬
paración se notaba abundantes prec plta.
dos irregulares, los que no podían ser
otra cosa que materia gúmica, precipi¬
tada por el alcohol que se utilizó para
Ja deshldratación . Hubo necesidad de
recurrir a la glicerina para diferenciar
los cortes y hace desaparecer los preci¬
pitados. La técnica definitiva que usó
el doctor E s c o m e 1 es la siguien¬
te: H - Sumergir los cortes histoló¬

gicos durante cinco a diez minutos en
una solución de granos de airampo y
agua destilada frescamente preoa.rada;
2° — Verter sobre los cortes algunas go_
tas de glicerina neutra, químicamente
pura; renovar si hay necesidad hsiSta Ja
completa diferenciación; S-?.— Hacer un

primer lavado con alcohol de 90?; 4o. _

Deshidratar al alcohol absolr;to; 5° —
Xiloi; 69 — Bálsamo de Canadá y mon¬
taje” — (A n g e 1 M a 1 d o n a d o :
''‘Trabajos cientíifcos”, Lim.a, 1918,
p. 29) .

AIRE (F. 1.) — El aire es con¬
siderado por nuestro vulgo como respon¬
sable de muchos estados patológicos.
Conocido es el temor rayano en verda¬
dera fobia que se tiene a las “corrien_
tes de aire”, a las cuales son atribuidos
los más sencillos romadizos y las más
graves neumonías; así como el que se
tiene de los “golpes de laire”, que son
considerados no sólo como agentes pre¬
disponentes sino determinantes de las
más graves afecciones del aparato res¬
piratorio, la neumonía y la pleuresía en_
tre ellas. Muchas de las neuritis pe¬
riféricas, aún fuera de las llamadas a
frigore,, vienen juzgadas por el vulgo
como producidas por la acción del aire.
TjOs procesos inflamatorios, antiguamen¬
te llamados “fluxiones”, en eoncepto del
vulgo no obedecen a otra causa que a
un golpe o una corriente de aire o un
“aire colado”, como no obedecen a cau_
sa diversa, siempre en concepto del

vulgo, el tortícolis y la parálisis del fa¬
cial. Se constata la presencia de mu¬
chos de estos conceptos en el f o 1 k
1 o r e médico europeo, al mismo al
que pertenece la idea de ser el aire el
factor etiológico único de las Ínfeccio_
nes puerperales, ingresando en el útero
vacío inmediatamente después del alum¬
bramiento. Entre nosotros una de las
más injustas inculpaciones morbígenas
hechas al aire está constituida por aque.
Ta vulgar creencia de ser este agente
natural el causante de la gonococia, lle¬
gándose a afirmar que la blenorragia es
producida por la mala costumbre de
‘‘orinar contra el aire”), o sea en sen¬
tido contrario al de la corriente domi¬
nante en el momento de la micción.
Muchas cefalalgias de diversa naturale¬
za son atribuidas al aire y se conside¬
ra prueba suficiente de este origen la
crepitación del azufre al deslizarse so¬
bre la piel de la región frontal adolo¬
rida: se dice entonces que los ruidos
crepitantes son producidos por la expul¬
sión que del aire hace el azufre. Los
cólicos llamados ventosos han sido con¬
siderados como producidos por excesos
de aerofagia y en tales casos se con¬
sidera curado el accidente cuando com¬
parecen el eructo o la expulsión de ga¬
ses por el recto. Entre otras enTerme_
dades que nuestro vulgo ha considera¬
do producidas por el aire, deben ser
mencionadas la enfermedad de Garrión,
el tifus exantemático y el bocio endé¬
mico. — Véase la palabra: Huaira.

AIRE «DOLADO _ (F. 1.) _ Ver

la palabra: “Aire”.

AIRE — GOLPE DE _ (F. 1.) _

Ver la palabra: “Aire”.

AIRE FIJO _ (Terap.) — Con

el nombre de “aire fijo” fué conocido
de nuestros prácticos de la época colo¬
nial el ox-ldo de carbono. En la, segun¬
da mitad del siglo XVHÍ, cuando se pro¬
curaba el mayor número de curaciones
que oponer a los crecientes estragos de
la disentería en las colonias americanas
de España; cuando los reyes hacían po¬
pularizar recetas consideradas como in¬
falibles en el tratamiento de dicha en¬
fermedad; cuando los médicos discutían
con mayor calor la eficacia de los tra-

66)

tamientos por ellos recomendados; se
introdujo en Lima el tratamiento de la
disentería por los enemas de “aire fijo”.
El doctor José Manuel V a
é s (ver este nombre), escribió en

gias, como pretendían los partidarios de
tal medicación.

,AIT/ACOPA — (Bot.) — “H e -
dyosmum racemosum, G.

AiTACdrA. — «Hkdosymon kackmossu.m, G. Don» (Dk Valdizán-AI aluonado)

■^‘iJercurio Peruano” (Lima., 17 93) en
contra de la sistemática adopción de este
remedio en la terapia de todas las ai-
.,sent:cr(''as y aún de todas las enterorra-

J)on.| Nombre vulgar: A i t a c o p a |
Ap. : En los departamentos de Lima y
Huánuco se emplea la infusión al inte
rior y la tintura de las hojas tópicamen-

((57

te, en el tratamiento del reumatismo .
(Valdizán — Maldonado. La Medicina
Popular Peruana, ÍI, 133). | En los
establecimientos farmacéuticos de Lima
se hallan a la venta, algunos preparados
antirreumáticos a base de aitacopa, des¬
tinados unos a uso interno y otros a uso
externo,

AlZAGA SSfDRO — Enfermero —
(Biog.) — Consignamos en este libro-
el nombre de este modesto ‘‘Loquero”
del Hospital de San Andrés, en Lima,
durante el año de 1829, época en la
cual sólo existían en Lima, en los hos¬
pitales de Santa Anai y San Andrés, ver¬
daderos “depósitos de alienados” de uno
y otro sexo. El nombre de Aizaga lo
hemos hallado en la “Guía de Eoras-
teros” para el año de 1830 (Lima,
1830.)

AJI — (Bot.) — “En las Indias
occidentales no se ha topado especería
propia, como pimienta, clavo, canela,
nuez y genxibre. 'Aunque un herma¬
no nuestro, que peregrinó por diversas
y muchais partes contaba que en unos
desiertos de la isla de .Jamayca había
encontrado unos árboles que daban pi¬
mienta; pero no se sabe que lo sean, ni.

hay contratación de ella . Pero

la natural sepecería que dió Dios a. las
Indias de occidente, es la que en Casti¬
lla llaman Pimienta de las Indias y en
Indias, por vocablo general tomado de
la primera tierra de Islas que conquis¬
taron, nombran A x i, y -en I-engua
del Cuzco se dice Uchú, y en la
de México C h i 1 i. Esta es cosa ya
bien conocida; y así hay que tratar po¬
co de ella, solo es de saber que cerca
de los autiguos indios fué muy precia¬
da y la llevaban a las partes donde no
se da, por mercadería importante. No
se da en tierras frías como la sierra del
Perú; dáse en valles calientes y de re¬
gadío. Hay a X i de diversos colores,
verde, colorado y amarillo; hay uno
bravo, que llamau c ,a r i b e, que
pica y muerde reciamente; otro hay
manso y alguno dulce, que se come a
bocados. Alguno menudo hay que hue¬
le en la boca como almizcle y es muy
bueno. Lo que picai del axi, es las ve¬
nillas y pepita: lo demás no muerde:

cómese verde y seco, y molido y entero^
y en la olla y en guisados. Es la prin¬
cipal salsa, y toda la especería de In¬
dias : comido con moderación ayuda al
estómago para la digestión; pero si es
demasiado, tiene muy ruines efectos,
por que de suyo es muy cálido, humo¬
so y penetrativo. Por donde el mucho
uso de él en mozos es perjudicial a la
salud, mayormente del alma, por que
provoca a la sensualidad: y es cosa do--
nosa que con ser esta experiencia tan
notoria del fuego que tiene en sí, y que
al entrar y al salir dicen que quema,
con todo eso quieren algunos, y no po¬
cos, defender que el axi no es cá¬
lido sino fresco y bien templado”) Acos¬
ta, ], 236)-. “Es el ají más cálido
que la pimienta y acrecenta la gana de-
comer, y por eso es tan apetitoso; co¬
mido con moderación y templanzai, ayu¬
da a la digestión. Su polvo hervido
con vino y dello echando unas gotas
en el oído, quita el dolor causado de
intemperie fría o por ventosidad; y así
mismo, hervido el polvo con vinagre,
quita el dolor de muelas. (Lobo, I, 373,
374). II “Ají (Capsicum) es el pi¬
miento a quien dan este nombre en el
Perú y en el Reino de Tierra firme.^
Lo;' hay de muchas especies, figuras y
tama.ños, distinguidos con los nombres
de Asnahuachos, Conguitos, Pico de
páxaro y otros, algunos de ellos de tan
activo picante que no se puede sufrir:
lo usan tanto en todos los condimentos
que nada se come sin ají, y también
los guardan adobados en vinagre; en

diferentes partes es un ramo de comer¬
cio muy considerable, los más comunes
nacen silvestres y sin cultivo: en Nueva-,
Eispañai se llaman “Chi^e” (Alcedo::
Diccionario) — “El género Capsicum
comprende plantas annuales o perennes,
indígenas de las regiones tropicales, es¬
pecialmente de Asia y de América; las
hoja.s inferiores son solitarias; las su--
periores gemminadas, o también terna-
cas, enteras; las flores de ordinario son-,
solitarias, tienen un cáliz persistente,
con 5 o 6 dientes agudos o truncados
la corola rotácea, de tubo corto, con el
limbo hendido en 5 o 6 lóbulos ovales;;
los estambres en número de 5 o 6, inser¬
tado? sobre el tubo de la corola; el ova-

68)

i'RU'I'OS

' ;• ■■ 'i'

:,.S /V.;

^ •

J

rio con 2, 3 o 4 celdillas, con muchos
óvulos; el fruto es una baya poco jugo¬
sa, dilatada, oval, ' oblonda o conoidea,
con 2 o 3 celdillas incompletas y mu¬
chas semillas provistas de albumen car¬
noso en que’ se halla el embrión que es

principales especies de este género teñe'
mos: El G, a n n u m o Ají iargo,
de ralla herbácea, hojas el'pticais u ova¬
les enteras; los frutos son de forma có¬
nica. oblonga y de un color rojo brillan¬
te, casi siempre pendientes! Esta es^

Ají.— Frutos de «Carsicum .wxum, L.» (De Valdizán-M.m.don.-vdo)

periférico. Este género comprende un
gran número de especies cuyos frutos
conocidos con el nombre vulgar de ají
son de un sabor acre y más o menos
picante debido a la existencia en ellos
de un principio llamado Gapsicina, quie
le dá propiedades excitantes. Entre las

pecie indígena de la india se cultiva
hoy en todas partes para obtener el fru.
to quie se usa como condimento y que
la medicina emplea como un estimulan¬
te poderoso en ciertas fiebres graves.
El G. f r u t e s c e n s, conocido con
el nombre de ají arnaucho es otra espe'

(69

£Íe que tiene la talla de una mata dere¬
cha, con hojas ovales enteras; flores
axilares con un cáliz de cinco dientes,
la corola blanca, hendida, con 5 lóbu¬
los lanceolados, el fruto de forma oval,
oblonga, bilocular de color rojo, ro_
deado en su base por eil cáliz; estos
fritos gozan de las mismas propieda.
des que los de la especie precedente^.
El G. p u b e s c e n s, llamado Ají
de Cayena y entre nosotros Rocoto,
€s otra especie cultivada en e: Perú
de tallo nudoso, con hojas enteras o-
vales, las flores solitarias; la corola co¬
lor violado, con los lóbulos aguaos;
el fruto de forma globosa redondeado,
de un color verde amarillento . Esta

A]í.— RÉrKKSRNTAClÓX DKL Ají EN UN
CERÁMICO CHIMÉ ( M USEO ARQUEOLÓGICO

«VÍCTOR Lauco Herkera»)

especie se emplea lo mismo que las
precedentes. El G. 1 u t e u m, es
otra especie indígena de la India, su
tallo tiene uno o dos pies de altura ra¬
moso, las hojas elípticas u oblongo o-
vales, las flores solitarias, con la co¬
rola pequeña, blanca con 5 o 6 lóbu¬
los lanceolados; el fruto de forma ova’,
elíptica, de un color amarillo muy vivo.
Esta especie es conocida en 'Europa
.especialmente con el nombre de Ají de
Vrozambique y goza de las mismas
propiedades que las precedentes. El
G . s p h a e r i c u m. es otra es -
pecie de talla mediana, derecha, con
ramos dicotomos angulosos, hojas o-
blongas lanceoladas u oblongo ova¬

les, cáliz con 5 o 6 dientes, corola
blanca, fruto del mismo tamaño y co¬
lor OLie la cereza” (G o 1 u n g a; Bo_
tánica, 11, 351) — Entre las varieda¬
des peruanas de Gapsicum, del G a p _
sicum pubescen s, cita H e r r e
r a (Gontribución a la Flora del De¬
partamento del Guzco, Guzco 1921)
las siguientes: M a r a t i, G h i n -
chi-'ucho o Ghinicha-uciio,
cultivado en la provincia de Gonven-
ción, valle de Santa Ana; el Quiton--
-q u i t o n, cultivado 'en la provincia
de Quisplcanchi, valles de Marcapata,
y en la provincia de Gonvención, valle
de Santa Ana; el P i r i s, cultivado
en los mismos vaP-es y el ucascca-
- p u p u '(en dialecto campa » e m-
p i r i) cultivado en la provincia de
Gonverción y procedente del Bajo U_
rubamba.ll (Terap.) — “No tenía la
máo remota idea de que el aji puaiera

ser bueno en las disenterías y la ‘pri¬
mera vez que le v: aplicar tuve una
sorpresa no excenta de espanto, pues
a primera vista me pareció una mons.
truosidad incalificable. Ya pueden fi¬
gurarse cual no sería mi asombro cuan¬
do palpé sus buenos efectos; sin embar-
g'j no me di por vencido, hasta que
en numerosos y variados casos siem¬
pre d ó el m'smo resultado. "El ají
usado por los indios con este objeto
es el llamado rocoto (rocot-uchu)
(Gapsicum pubescens) siendo todos los
enfermos que he visto sanar indios a-
t^cados de 'disentería crónica esencial,
sin fiebre, ni s'ntomas inflamatorios.

Nunca he sabido que haya sido^ pro¬
pinado en la inflamatoria. Según la
mayor o menor costumbre y facilidad
con que el paciente comía ‘y soporta¬
ba los rocotos, así ha sido el núme¬
ro de ajíes que los he visto tomar to¬
dos los días, tanto en ayunas como
con 'los alimentos. La mejoría ha^ si¬
do en muchos casos casi instantánea
y en otros se ha hecho esperar por va¬
rios días; pero cuando no ha surtido
su efecto en los tres primeros, ha ‘si¬
do abandonado, no ouedo decir si con
razón o sin ella. Gomo es natural he
buscado en las obras relativas a. la 'ma¬
teria lo que había sobre el particular,
y ha sido muy poco, más bien casi na-

70)

da, lo que he podido necontrar. D o r _
V a u 1 t dice que los árabes dan lel Gap-
sicum como antidisentérico; pero de
esta indicación general no pasa; G a-
r 'r o d lo recomienda contra las dia¬
rreas; y otro autor, también inglés,
Sydney Ringer, escribe lo
mismo, que es muy usado en las dia¬
rreas, tales como las que sobrevienen
en los meses calurosos del año. Y
por último los hemeopatas lo prescri¬
ben en la disentería hace mucho tiem¬
po. ¿Más cómo explicar la acción del
Capsicum en la dicha enfermedad, y

si es o nó racional su empleo? A este
respecto no sé que pruebas dar, pero
me parece muy acertada la medicación.
G u b 1 e'r ha dicho que para explicar
el buen efecto que produce el ají en
las hemorroides es necesario admitir
que esta sitbstancia obra a la vez sobre
la sensibilidad y vascularidad de las
mucosas, y también sobre la con¬
tractilidad de la túnica muscular.
Ahora bien, si se acepta como quiere
G u b l e r, que el ají está dotado d'e
las propiedades antes indicadas, me
parece que no se necesita más para
comprender como actúa en la disente,
ría. Si respecto al ají en la disentería

acabamos de ver que casi nada hay
en los tratadistas, menos todavía hay
del mismo medicamento en las enfer¬
medades de los ojos, tanto en los au¬
tores antiguos como en los modernos.
Que- yo sepa sólo G a r c i 1 a z o 'cu¬
ya opinión conocemos y Hernán¬
dez' que se contenta con rrcuiiieri.
darlo en general contrai las afecciones
cculares, han dicho algo. Y entre las
obras modernas solamente en el Dic-
tionnaire universel de Matiére Medíca¬
le et de Therapeutique 'genera.le de
ÍM e r at y D e 1 e n s he encontrado
algunas palabras relativas a este pun¬
to y que copio en seguida: '“Se ha ari¬
cado también en colirio en ciertas oftal¬
mías por relajación de los tejidos del
ojo, el jugo del ají diluido en agua”
(Tomo 2”, 'p. 92^ . Tan sólo dos veces
he visto el capsicum empleado en las
conjuntivitis. La primera en una con-
iuntivitis catarral y la segunda en otra
ligeramente purulenta. Ambos pacien¬
tes eran indios y lo que hacían 'era ba¬

ñarse el ojo enfermo con una infusión
fría y más o menos fuerte de ‘ají chin_
chano (Capsicum annum) y sanaron
por completo en muy pocos días. No
creo que esta práctica carezca de fun.
damento, desde que se 'sabe que están
los cáusticos indicados en el tratamien¬
to de estas enfermedades. Además y
a esta conjetura mía no 'le doy más va¬
lor del que merece, así como S i d n e y
Ringer considera la acción del Cap¬
sicum ■ como análoga a la del nitrato
de plata, en las enfermedades de la fa¬
ringe, y del velo del paladar hasta lle¬
gar a decir que ‘Ha tintura, en gárga¬
ras, una dracma por pinta y media ue
agua (4 gramos por litro y medio) pue-

Ají. — Repukskntacióx del .\jí E.\ u.x

CERÁMICO CHIMÚ (MuSEO ARQUEOLÓGICO
«VÍCTOR Larco Herrera»)

de ser’ aplicada en las mismas condi¬
ciones que indican el nitrato de plata.
¿No se les podría también considerar
del mismo modo en las afecciones o-
culares? Sólo la. experiencia puede con¬
firmar o destruir “esta presuncióti.”
(Pablo Pa t r ón: Nuevos usos te¬
rapéuticos del icapsicum, en “Crónica
IMédica”, Lima, 1885, p. 12) — “Ln
la fiebre biliosa de los pa'se's cálidos,
en esa fiebre remitente que sena la
misma fiebre amarilla sino fueseu su
patogenia diferente y su docilidad a
la quinina, el Capsicum ha vencido el
vómito de 'una m?.nera perfecta. Es¬
to lo he visto repetidas veces, esto es
terminante y no tengo más que' añadir

(71

sino invitar ai ensayo; 2? En los vó¬
mitos incoercibles del embarazo, al¬
gunos en ei 2^ período, lo cual supone
bastante gravedad, vómitos de 10 y 12
días de duración, en que era imposible
para el estómago retener nada absolu¬
tamente de alimento, bebida ni medi¬
camento, el Gapsicum me ha dado bri¬
llantes resultados y ^o he encontrado su¬
perior al bismuto, a la tintura, de nuez
vómica, al opio, al kirsh, a 'la pepsina
y a ki creosota o a la combinación de
varios de estos remedios. Yo mismo
he preparado y administrado el Capsi-
cum varias veces, y con sólo la prime_
ra, cucharada he visto suspenderse el
vómito por algunas horas en más de

Ají.— Repriískntacióx dkl ají én un

CERÁMICO CHIMIJ (MuSEO ArQUROL<3GICO
«VÍCTOR Lauco Hííkreka»)

una ocasión” (M. G e b a 1 1 os T o-
r r e s: Ligeras observaciones sobre el
Gapsicum”, en Grónica Aíédica, Lima,
1885, p. 258). — Pedemos emplear
el Gapsicum contra la fiebre amarilla,
la nefritis parenquimatosa que haya pa.
sado el primer periodo, e’ delirium tre-
mens, las diarreas pútridas, en las dis¬
pepsias atónicas de los bebedores y en
las de los países cálidos, en la escar¬
latina, en la angina, en las congestio¬
nes hemorroidales y en fin como rube-
faciente. (F. P. del Barco:
“Usos médicos del capsicum y su es¬
pecial aplicación en el tratamiento de
la fiebre amarilla”, en “Grónica iviedi-
ca”, Lima, 1884, p. 69) .‘| (Formula¬

rios) : Gloruro de sodio, 30 gramos;
Pohms de Gapsicum, 15 gramos; 'Agua
hirviente, 380 gramos. Guando se ha¬
ya enfriado esta mezcla añádase 300
gramos de vinagre de mesa y tómese
una cucharada cada, cuatro horas. U_
sese en gárgaras esta misma poción, si

hay .angina ( E t p h e n s) . | Gapsicum,
15 centigramos; Extracto de ruibarbo,
25 centigramos; Polvos de ipeca, 2 cen¬
tigramos. Hágase 2 píldoras y tómese
una en cada comida ( W ,a r i g n y) . |
Gápsicum, 4 gramos; Goma arábica:, c.
s. Para hacer 20 píldoras, de las qu®
se tom.ará 5 al día (VM d a 1) . || (Hist.)
El a|' se contó en el número de I03
más preciados condimentos de que dis_
ponían en su alimentación los primiti.
vos habitantes del Perú. Lo tenían en
tal estima que, en opinión de la mayor
parte de los Gronistas de Indias, hicie¬
ron consistir una de las mayores pri¬
vaciones de su(s “ayunos” en la de chi¬
cha, ají y mujer. Esta generalización
del empleo del ají en la alimentación
contribuye a explicar la generalización
semejante del empleo de la bebida
fermentada a la cual llamaron chicha,
cuya bebida, se imponía como verdadera
recesidad después de la ingestión de
manjares en cuya confección entraba
el ají. El Padre A 'costa, en su
Historia Natural y Moral de las Indias,
hace bien en considerar al ají como a
la salsa universal en esta.s tierras de
América.. !| — Gapsicum annun L . Aj?
largo. Ají arnaucho. Rocoto Ap: Los
frutos eu la alimentación, haciéndose

en muchos pueblos consumo exagerado,
siendo el condimento esencial de todas
las comidas; las semillas se introducen
en 'las muelas atacadas de caries den¬
taria avanzada, como analgésico (de¬
partamentos del Norte) ; el ají tostado
se emp'ea en zahumerios contra ^‘el
aire” (Sicuani y Arequipa.) ; en fric¬
ciones contra el m'sm.o mal y contra la
cefalalgia (Arequipa, Ayacucho) ; en
fricciones sobre las mordeduras de a.ra-
ña, picaduras de alacrán o de abeja, así
como para combatir' los orzuelos (Hua.n-
cayo) ; el ají largo seco pulverizado, en
fricemnes, combatir los dolores

epilépticos (Pachacamac) ; el emplas¬
to de ají largo o rocoto molido, exterior-

72)

mente, en el tratamiento de h amig¬
dalitis; la macei ación de ají en agua,
en toques, en el tratamietito de los he_
morroides (depa,rtamentos del Norte'i ;
al interior esta misma maceración pa.
r,a combatir el hipo (sin procedencia
conocida) ; la leche de vaca hervida con
ajpes largos y rocotos, en baños, para
combatir la “irijua” de los niños (Are.

quipa) ; las hojaiS de rocoto son emplea¬
das como galactóforo (Cajamarca) ; la
pomada hecha con el fruto del ají, en
el tratamiento de los sabañones (Ga-
jamarca) ; se recomienda* comer gran¬
des cantidades de ají y beber grandes
cantidades de chicha de maíz entibia¬
da para provocar una sudación abun¬
dante, con el objeto de combatir la
grippe, en el departamento de Arequi¬
pa” (V a 1 d i z á n - M a 1 d o n a d o.
La iMedicina Popular Peruana, lí,
302) [| (Bromatolog.) — Et ají entra
en la confección de la gran mayoría de

las comidas criollas, siendo la base de
miichas de ellas: muchos de los guisos
preparados a base de ají han recibido
el nombre de picantes (en Lima y en
las poblaciones del interior) y tanto es¬
te nombre como el de ajíes en los de¬
partamentos del Sur. Picantes hay de
papas, de queso, de ollucos, de chair_
quí, de cuy según Las substancias que .
acompañan al ají en la confección de
estos manjares. En el departamento de
Arequipa se prepara con ají, camarones
molidos, nueces molidas etc., un pi¬
cante que ha recibido la denominación
regional de ‘‘Ocopa”. En este departa¬
mento de Arequipa los establecimie'n-
tos de expendio de tales picantes o “pi¬
canterías’', no cobran el valor de es¬
tos ajíes sino el de la. chicha que se
bebe inmediatamente después de haber
ingerido estos manjares. En Lima es
el ají el alma de la salsa de los lla.--
mados anticuchos, partículas del cora¬
zón bovino fritas en aceite y ají y que
son presentadas ensartadas en un pali¬
llo. Lo es asimismo, del guiso de pes¬
cado que es conocido con el nombre de
seviche. f^ln el departamento de Piura
la especialidad culinaria en materia de
ajr está constituida por una serie de
guisos llamados secos, de un sabor pi¬
cante muy subido y entre los cuales go¬

za de gran fama el llamado “seco de
Chabela” o “Seco Ghabelo”.|| Ají de
camarones (Bromatolog. ) _ Este pla¬

to es tan exquisito que no hay persona
que lo pruebe que no quede para siem_
pre gran panegirista de él. Hay que
ser exacta en las recetas y no añadir
ni quitar, para que resuhen los platos
agradables y confortantes . | Para es¬
te plato se empleará lo siguiente:
veinte camarones de tamaño regular,
12 o 15 papas amarillas, lj4 de kilo
de queso parmesano, veinte centavos
de queso fresco, o sean cuatro pedazos,
aceite, ají mirasol y dos panes de mol.
de.| La manera de hacerlo: se sa.nco-
chan los cam.arones, se pelan y se se¬
paran las colitas; se muelen las cabe¬
zas y cáscaras y se va añadiendo pO''-
cos de leche: esto se cuela bien y for¬
mará como una masa suelta muy oloro¬
sa; luego se lavará y despepitará unos

Ají. — Kepresé.ntaciün del ají ex un

CERAMICO CHIMÚ (AIUSEO AeOUROLOGICO

«Víctor Larco Herrhra»)

30 ajíes mirasol y se molerán mucho
hasta sentirlos desmenuzados; entonces
se pone al fuego una cacerola grande
y se pondrá dentro un buen trozo de
manteca, para fre'r una buesa canti¬
dad de ajos con sal y pimienta^, cebolla
blanca y rosada, y cuando ya esto es¬
tá frito, se añade una. buena cantidad
de buen aceite de comer; viene enton¬
ces el ají molido y las co’as de camarón;
a todo esto se le dá un hervor y se pa¬
sa al fuego lento: una vez allí, se sa¬
can las colas de camarón y se ponen
en un plato; viene entonces un poco de
caldo y el pan de molde ya remojado y
bien deshecho con un tenedor; se haee
hervir, y cuando ya el pan se ve coci_
do, se echa el queso parmesano rayado,
el caldo o masa de los camarones mo¬
lidos y colados, las papas ya sancocha¬
das y peladas y las colas del camarón:
se deja un cuarto de hora o diez minu-

tos al fuego lento y luego después se
retira al calor. Guando se sirve, se co¬
loca encima cinco huevos duros parti¬
dos por la mitad y algunas aiceitunas
de lio.’ (Lecciones de Cocina escritas
por una limeña, Imp. del Estado, Li¬
ma, 1919, p. 7).| — Los veinte cen¬
tavos de queso a que alude la receta
equivalían a unos cien o cientoveinte
gramos de dicho queso. [| — Ají de pa¬
tas de carnero — (Bromatolog. ) —

‘^Bien rehogado el ají amarillo en man¬
teca, molido como ya se sabe con ajos,
cominos y cebollas picadas, se echa un
poco de caldo y luego las patas, que
de antemano se habrán frito en reba_
nadas con huevo batido ^espesándose
con arroz cocido . En este estado se

mueve y se deja dar un hervor. (Lec¬
ciones de Cocina escritas por una lime.
ñj, Lima, Imp. del Estado, 1919, p. 8)||
— Ají de patas de vaca — (Bromatolog.)

_ ‘'Se rehoga, el ají con L, cebollas

(el ají ha de ser rolorado) ; cuando -lO
cocido bien en . se le echa caL.

do, las patas en íro'^os pequ''ñüs ’a
pulpa, asi como los huesos que queda¬
sen adheridos a alguna carne, y papas
cocidas, se mueve y se da un hervor .
Guando se va a sacar la olla se espesa
con maní molido, o bien con pan remo¬
jado, o con harina de habas o garban¬
zos tostados; en fin, con una de estas
cosas.” (Lecciones de Cocina, escritas
por una limeña, Lima, Imp. del Esta¬
do, 1919 p. 8) .

AJIACO — (Bromatolog.) — “Co¬
mida muy usada en Cartagena y Nue¬
vo Reyno de Granada.: es menestra
compuesta de una yerba que tiene este
nombre, semejante a la acedera y muy
gustosa” Alcedo: Diccionario, Y). —
Este ajiaco es también comida muy ge¬
neralizada en la República del Perú,
país en el cual ha venido a servir el
término como genérico de toda una se¬
rie de guisos conocidos con los nom¬
bres de ajiaco de papas, ajiaco de za¬
pallo, ajiaco de queso, etc. ¡ ‘‘Pare¬
ce muy sencillo, pero casi nadie sa¬
be hacerlo o lo hacen capricho¬
samente. Para, un buen ajiaco se pon¬
drá a sancochar las papas, ya sean
blancas o amarillas, luego se pelan y
se pasan calientes por una coladera; en

el fuego se pone una cacerola con un
poco de mánteca., unos ajos y una re¬
pulan cantidad de cebolla; cuando esté
frito, se echarán las papas y el queso
fresco; luego una o dos tazas de leche
y dos huevos batidos, se unirá bien y
al secarse un poco, se quitará del fue¬
go para servirlo”. Lecciones de Co¬
cina, escritas por una limeña, Llmav
Imp del Estado, 1919, p. 5).

AJIACO DE CAIGUAS _ (Bro¬

matolog.) — Se sancocharán junta¬
mente papas y caiguas, se pelarán las
papasj^ser^pasarán por la coladera y las
calglTas se picarán para unirlas a las
papas. Se hace un frito de ajos con
cebollas, salsa de tomates, sal y pi¬
mienta; se añade' un poco de aceite y
se echan las papas y las caiguas, in¬
corporándolas bien al aderezo; luego
viene el queso fresco bien deshecho;
un poco de leche y dos huevos batidos
Cuando todo está bien incorporado y
después de dar un hervor, se retirará
del fuego para servirlo”. Lecciones
de Cocina, escritas por una limeña, Li_
ma, Imp. del Estado, Lima., 1919, p. 5)

AJO — (Bot ) — ‘‘El A 1 1 i u m
s a t i V u m, llamado vulgarmente ajo,
planta cuyos bulbos son compuestos y
sólidos; generalmente se les emplea co¬
mo condimento; pero contiene en sus
bulbos un jugo .acre de un olor fuer¬
te e irritante que le da propiedades an¬
tihelmínticas. Sirve para la prepara¬
ción de algunos remedios, entre ellos
el llamado vinagre de los cuatro ladro¬
nes ( G o 1 u n g a. ) : Botánica, II,
149) II El principio activo lo consti¬
tuye una esencia compuesta principal¬
mente por sulfuro de alilo. 1| Del ajo

dice F a 1 c ó n (Plantas medicina?
les y ssu aplicaciones”, Lima, 1916,
p. 14): Los ajos se han empleado
desde tiempo inmemorial como excitan¬
tes, estimulantes, diuréticos, febrífugos
y verm.'fugos; y para uso externo como
callicidas, cáusticos y vesicantes. Pa¬
recen poseer una propiedad que de com¬
probarse sería verdaderamente maravi¬
llosa cufal es la de ger un poderoso agen¬
te para combatir la tisis, empleándolo
en gran cantidad o mejor haciendo uso
de su principio activo llamado a.glina.

74)

Dícese que con su uso cede la fiebre,
desaparecen los esputos sanguinolentos,
los sudores y la tos; que aumenta el
apetito, etc.” — Hay un evidente hi_
perbolismo en lo aseverado por el se.
ñor Cura F e 1 c ó n, párroco de la doc_
trina de Garabayllo que ha cuidado de
recoger en su libro muchas opiniones
populares respecto a las propiedades
medicinales de las plantas, así como
opiniones emitidas por autores de me_
dicina antigua. || El ajo, que los prác¬
ticos peruanos de la época QO<lonÍal
consideraron como antídoto de muchos
venenos fué empleado también como
vermífugo ‘‘para arrojar las serpientes
que han entrado por boca en el cuer¬
po de aquellos que duermen”, propie¬
dad esta última de la cual queda recuer¬
do en algunas loca.lidades del norte del
Perú, en las cuales se emplea el ajo
machacado y aplicado tópicamente con¬
tra las mordeduras de la víbora. En
la actualidad queda poco en pié de las
pretendidas propiedades maravillosas del
ajo, que le merecieran el nombre de
teriaca de los campesinos: en el sur
del Perú se emplea para combatir el
mal de las alturas (soroche) y en to¬
da la iRepúbiica es empleado como con¬
dimento. ¡| (F. 1.) : — Interjección

coprolálica: “Vaya usted al ajo!”, “Es
usted un -ajo!” — De la palabra, ha
sido derivada aquella otra de ‘‘carajo”
que también se emplea en la misma
forma y oportunidad; pero a la cual se
da también el significado de miembro
genital macho.

JIJONJOLI — (Bot.) — Con este
nombre vulgar son llamadas en el Pe¬
rú las semillas del ‘‘Sesamum in_
dicum” de ’a familia de la.s Bignoniá.
ceas. — ‘‘El árbol ajonjolí se dá con
■abundancia en estos valles (Trujillo) :
su fruto es de gran consumo por ser
uno de los condimentos de las viandas
regaladas. La corteza es eficaz para
soldar los huesos quebrados, también
para las dislocaciones y contusiones,
molida y deshecha en vino como em¬
plasto alivia el dolor y fortifica las
partes .atormentadas. Usanla también
para curar el dolor de pulmones”
(L e c u a n d a: “Descripción de

Trujillo”, en “Mercurio Peruano”,

1793) — ‘‘Planta indígena de la Tn..
dia, y hoy cultivada en todas partes^
de tallo derecho: las hojas superiores
ovales oblongas, enteras; las inferiores
casi siempre con tres lóbulos; las llo¬
res tienen la corola blanca rosada; las
semillas numerosas generalmente blan¬
cas, son conocidas con el nombre de
ajonjolí y se emplean como condimenta
y dan además por la presión un aceite
que también se usa como condimento y
en las fábricas de jabón”. (C o 1 u n g ar
Botánica, 11, 375). || ‘‘S e s a m u m

i n d i c u m, L. — Nombre vulgar.

A j o n j o I í — Hist. — El ajonjolí
fué introducido por los españoles en
los primeros tiempos de la conquista.
Aplicaciones: “El cocimiento de las se¬
millas se emplea como galactóforo (de¬
partamentos del Norte).

AJOS SACHA — (Bot.) — Este
v egetal cuyas hojas son empleadas en
el departamento de Loreto en razón de
sus propiedades analgésicas está consi¬
derado por V a 1 d i z á n - M a 1 d' a*
n 2i d o (La Medicina Popular Perua¬
na, II, 389) en el número de aquellas
plantas empleadas por la Medicina Po..
pular no identificadas botánicamente.

AJOTILLO — (Bot.) — Este ve.
getal, empleado en la provincia de Cai_
liorna en el tratamiento de las afeccio¬
nes de la boca, está considerado por
V a 1 d i z á n - M la 1 d o n a d O' (Lá
Medicina Popula, r Peruana, II, 389)
en el número de aquellas plantas em¬
pleadas por la Medicinal Popular na
clasificadas botánicamente.

/AKAPA — (Bot.) — Nombre, en
dialecto campa, del Palto, ‘‘Persea gra.
tissima” . Gartn — Ver la palabra “Pal¬
to”.

ALACRAN — (Zool.) — “Alacrán
(Scorpio americano) . B r a c h i s fos-
t e r n u s sp., alacrán de Arequipa)
Insecto que abunda en los países ca_
lientes y húmedos: se cría en las casas,
en los almacenes y en los muladares :
el cuerpo es algo mayor que una aP
mendra, .de donde se prolonga la cola,
que consta de nueve cuerpecitos car.,
nosos del tamaño de un grano de pi.
mienta oblongos y en el último tiene

mn aguijón curvo muy agudo: de la
parte anterior le salen dos boca/s o ma¬
nos en figura de cuernos como las de
ios Cangrejos: es de color pardo obs¬
curo; para picar enrosca la col?^ y sol¬
tándola vibra el aguijón causando ex¬
traordinario ardor y dolor, y muchas
■veces calentura: hay algunos tan ve¬
nenosos que ha causado la muerte^ su
picadura^ pero no son de esta clase los
que hay en las casas, y de que nadie
se ve libre, pues al vestirse se hallan
en la ropa” (Alcedo : Diiccionía-
rio, V) II (Hist.) — La frecuencia con
que se halla el alacrán en la mayor
parte de las poblaciones del Perú hizo
siempre muy frecuentes sus picaduras
e hizo muy general la necesidad de pro-

bras. Al hacer estas referencias dice
1) o u g u e r na haber observado ma¬
nifestación morbosa alguna en un pe¬
rro de su propiedad que había sido pi¬
cado en el vientre por un alacrán, [j

(F. 1. ) _ En algunas poblaciones del

interior del Perú, entre ellas la ciu¬
dad de Huánuco, el vulgo sigue cre¬
yendo en la mortal toxicidad de la pi¬
cadura del alacrán y entre los reme-
d'os desagradables que reserva a este
accidente se cuenta la^ aplicación tópica
de excrementos humanos frescos sobre
la picadura misma. También se cree
que la mejor manera de coger al ala¬
crán cuando se desliza rápidamente en
la pared de las habitaciones, consiste
en gritarse muchas veces este nombre

Alacrán. «Bkachistosthknus Ehrhxbergi», Gervais (áIuseo Escomel)

curar un remedio eficaz a éstas, que
fueron consideradas como excepcional-
mente venenosas. La cauterización, ac¬
tual o potencial, la sangría en la región
vecina ai la picadura, la aplicación de
ventosas en dicha región, fueron ele¬
mentos de que se valieron los m.édicos
para combatir esta pretendida acción
nociva. B o u g u e r, (‘‘La figure de
la terre”, París, 17 49) reconoció que
las dimensiones del escorpión ameri¬
cano eran muy superiores a las del es¬
corpión europeo y declaró haber sido
informado por algunas personas de ha.
ber experimentado, a consecuencia de
la picadura del alacrán, ‘‘fiebre inten_
sa, con espesamiento de la lengual’ y
dificultad de articulación de las pala-

de “.alacrán’’, creyéndose así dete¬
ner la marcha del animal y hacer
posible tomarlo y victimarlo. En estos
casos de picadura del alacrán, como en
casos de picaduras análogamente con¬
sideradas como de efectos mortales,
sucede que las aplicaciones tópicas cu.
rctivas son tantas y tan variadas y tan
cáusticas en sU mayor parte, que se
hace difícil establecer cuáles son los
efectos locales de la picadura y cuáles
los de' los remedios empleados para
curarla. || “B r a c h i s t o s t e r n u s
E h r e n b e r g i,” Gervais. | Kes -
hua: Girara (Vocab. González Holguín),
Sirara (Cuzco), Atoe attoc (Ayacucho),
Jappasanca (Vocab. Polig.) j Hist.
Truppan appala (Junín), Shirag (An-

76)

cash}. Vocab. Polig. Inc.) [ Aymará:
El Padre Cobo, al tratar ‘‘de los
al'acranes” no menciona, aplicación mé¬
dica de ellos (Cobo, il, 267) [ Ap:
Para ahuyentar alacranes matan uno de
ellos y dejan el cadáver en el sitio en
que más abundan. (Noticia de proce¬
dencia dudosa). Para precaverse de
las picaduras de alacrán, se conserva
uno de ellos, en alcohol, en la casa
Para combatir la esplenomegalia, se
encierra un alacrán en un trozo de ca¬
rrizo y se aplica el cañuto cerrado
sobre la región del brazo hasta que
el alacrán muera (Ca.llao y Cajamar-
ca) o se encierra el alacrán en una
cáscara de huevo y se obtura ésta con
cera, de abejas, aplicándose a la región
del bazo hasta que el alacrán muera.
El alacrán es utilizado, machacado, y
aplicado sobre la piel, para calmar los
dolores provocados por la picadura del
alacrán por ser creencia vulgar que
los animales como el alacrán y otros
reputados venenosos, son portado¬
res de substancias capaces de neu-
íralizar la acción del tóxico (Are¬
quipa, Ambo y departamentos del Nor¬
te' ; de los alacranes muertos se hace
una pomada con aceite de olivo que se
emplea, en el tratamiento de la pica,
dura dolorosa del alacrán. La tintura
de alacranes es utilizada para calmar
los dolores reumáticos y tomada por
cucharaditas es empleada en el trata,
miento de las efecciones cardiacas. Un
alacrán ac-ebado de victimar es Pevado,
pendiente del cuello de los niños vícti¬
mas del ‘‘susto” (Huacho). En Ambo
se combate los efectos de la picadura
del alacrán tomando una infusión de
este a.nimal. Cadáveres de alacranes
colgados detrás de las puertas de las
casas defienden a los habitadores de
ella del ‘‘daño” de los enemigos y de
la incursión de los ladrones (Tarma).

( V a 1 d i z á n - IM a 1 d o n a d o : La
Medicina Popular Peruana, IT, 421).||
En Arequipa se habla aun del suicidio
del alacrán, cuando se lie encierra en
un círculo de brazas.

ALAMO CHILENO — (Bot.) —
“Populus trémula, L. — Sinonimias:
Alamo chileno. Alamo temblón. —
'^‘Arbol de hojas pendientes de la ex-

íremida.d de un peciolo largo y com¬
primido transversalmente, lo que deter¬
mina en ellas un movimiento casi con¬
tinuo; estas hojas, lo mismo que el pe¬
ciolo están revestidas cuando tiernas, de
pelos cortos . Vive de preferencia en
los terrenos húmedos y arenosos”. —
Indígena de TCuropa. Cultivado como
planta de adorno en las provincias del

-Cercado (del Cuzco)' y Quispicanchi. _

Aplicaciones: Su madera es blanca, da
un carbón ligero, apropósito para fa¬
bricar la pólvora. Su corteza contiene
principios astringentes, de modo que se
emplea para curtir” (F o r t u n a t o L.
H e r r e r a: “Contribución a la Flora
del departamento del Cuzco”, Cuzco,
1921, p. 67) .

ALAMO TEMBLON — (Biog.) —
Ver: “Alamo chileno”.

ALANES — (Zool.) —- “Alanés
(Uervus Alces), venado muy grande
del Nuevo México, es de la altura de
una muía y tiene la cabeza grande,
el cuello corto, los labios y especial¬
mente el superior grandes y gruesos,
y dila.tada la abertura de la boca, las
orejas semejantes a las del Asno, la
cola corta, las ancas más elevadas que
la espa.lda, el pelo fuerte y largo de
itres pulgadas, de color gris, los cuer¬
nos palmados de alto abajo y guarne¬
cidos de puntas en la parte exterior:
es animal feroz y embiste como el
toro” ( Alcedo: Diccionario, V.)
— ‘‘El Flan (Gervus Alces^ es uña de
las más grandes especies del género:
tiene casi dos metros de altura; su
cuello es corto y robusto, a fin de po¬
der sostener los enormes cuernos, que
algunas veces pesan hasta 60 libras:
estos cuernos tiene la forma de lámi¬
nas anchas palmadas y con escotadu-
ra.s en sus bordes; su cabeza es volu.
miñosa, terminada por un hocico hin¬
chado en el que se abren las narices;
su piel está revestida de pelos gruesos
y tiesos que forman una especie de
crin a lo largo del cuello y del dorso .
Los pelos de la garganta son negros
y largos de modo que forman una es.
pecie de barba que cubre una eminen¬
cia. Esta especie en otro tiempo muy
esparcida en toda Europa, sólo se halla

hoy en Suecia y Rusia y algunos pocos
individuos en la América del Norte.
Se domestica con facilidad ; su carne,
lo mismo que su piel son muy estima¬
das” ( C o 1 u n g a: Apuntes de
Zoología, en “Gaceta Científica , I,
218)

ALAROO AURELIO — Médico —
(Biog)— N. Lima, 1849. Alumno de
Medicina en 1866, obtuvo el premio
de la Contenta de Bachiller el ano de
1871. Médico y doctor en Medicina el
año de 1873. Catedrático auxiliar in¬
terino de la Facultad de Medicina de
Lima el 26 de noviembre de 1874;
Catedrático adjunto titular de Medicina
Operatoria, por concurso, en mayo de
1875 y principal titular en 1876.
Fué el doctor A 1 a r c o uno de los
primeros cultivadores de la Oftalmo¬
logía en el Perú. Miembro de la ‘‘So¬
ciedad de Medicina de Lima” hizo, an.
te ésta, varias interesantes comunica¬
ciones, referentes en su mayor parte a
Cirugía (1876) . | Redactor de la “Ga¬
ceta Médica de Lima erí la segunda
época de esta publicación (1875.1880),
se contó también en el número de los
redactores del “Mon/tor Médico * dip
Lima, fundado el año de 1885, al es¬
tablecimiento de la Academia Libre de
Medicina, de la cual fué miembro fun¬
dador el doctor A 1 a r c o .El año
de 18-79; al estallar la guerra con Chi¬
le,- los alumnos de la Facultad de Me¬
dicina de Lima organizaron una colum¬
na militar a la que dieron el nombre
tradicional de “Columna Independen¬
cia” e hicieron capitán de la primera
compañía aí doctor A 1 a r c o que
actuó en dicha contienda internacional
como jefe de un batallón de reserva. |
Desempeñó el doctor A 1 a r c o ,
entre otros cargos, con interés excep¬
cional y Angular dedicación, el d|E
Inspector de Higiene de la Municipa¬
lidad de Lima: sus ‘‘Memorias” pu¬
blicadas en los diarios de la capital
reflejan todo el celo puesto por el doc¬
tor A 1 a r c o al servicio de la hi.
rjene pública de Lima. 1 El año de 1893,
hallándose el doctor A 1 a r c o en
Europa representó a la Facultad de
Medicina de Lima en el Congreso In¬
ternacional de Medicina celebrado ese

año en Roma.| El año de 1895 fa¬
lleció en París.

ALARGO GERARDO — Médico —
(Biog.) — N. Lima, 1876, de Ge¬
rardo y Gelinda Calderón,-
Alumno de Medicina en 1897; Ba¬
chiller en 1903, sustentando una te¬
sis titulada: “La mortalidad por téta¬
nos infantil en la ciudad de Lima”;
Médico Cirujano en 1904. | Estableci¬
da en la Facultad de Medicina de Li¬
ma la Cátedra de Enfermedades de las
Vías Urinarias, a cargo el doctor R i-
cardo Pazos Varela, el se¬
ñor A 1 a r c o fué el primer jefe
de la Glfnica de nueva creación (añO'
de 1908) . — En la asistencia hospi..
talarla, ha desempeñado el señor A -
1 a r c o el cargo de médico jefe del
servicio de Desinfección en el Hospi¬
tal ‘‘Dos de Mayo”. — ^^Ha desempeña¬
do también el doctor A 1 a r c o el
cargo de Médico Municipal en Lima.
— Miembro del Cuerpo de Sanidad Mi¬
litar, actuó el doctor A 1 a r c o co¬
mo jefe de los servicios de ese cuerpo
movilizados el año de 1910, cuando se
juzgaba inminente un conflicto armado
con la República del Ecuador. En esa-
ocasión el doctor A 1 a r c o dió
pruebas de su competencia para desem¬
peñar el cargo que en la actualidad de¬
sempeña: la jefatura del servicio de¬
sanidad Militar que, a sus órdenes, ha.
realizado grandes progresos y ha. al.
canzado una excelente organización .
El año de 1918, el doctor Alare o
emprendió viaje de perfeccionamiento
profesional a los Estados Unidos de
Norte América, cuyas excelentes orga¬
nizaciones médico militares estudió de¬
tenidamente.

Bibliografía:

1. — Memorias del Jefe de Sanidad'
Militar, Lima, (publicadas anualmente) ,

ALARGO JOSE LINO — (Médico —
(Biog.) — N. Lima, 1835, de T o r i-
b i o e I g n a c i a P e. d r i ñ a n a.
Hizo sus primeros estudios en el Co¬
legio “Noel” y,4érminó los de Instruc¬
ción Media en el Seminario de Santo
Toribio, en cuyas aulas han recibido
instrucción tantos distinguidos li(om
bres públicos peruanos. Matriculado el

78)

año 1851 en el “Colegio de la Inde¬
pendencia”, terminó en él sus estudios
profesionales, obteniendo el grado a,
cadémico de doctor en Medicina el a-
ño de 1858, sosteniendo una tesis ti¬
tulada “Abscesos del hígado”. —
tedrático auxiliar de la Facultad de Me¬
dicina, nombrado por el Gobierno, el
de mayo de 1860, se presentó como
Opositor a la cátedra vacante de Anato¬
mía Descriptiva., primero y a la de Pa¬
tología General después: victorioso en
este segundo certamen fué elegido ca¬
tedrático principal titular de dicho cur¬
so. El año de 1865 fué promovido, por
el voto de sus compañeros de Facultad
a la Cátedra de Clínica Externa de va¬
rones, que comenzó a dictar en el Hos.
pital de San Andrés y que continuó
dictando en el Hospital ‘^Dos de Mayo”.
En el año de 1870 emprendió el doctor
A I a r c o viaje de perfeccionamiento a
Europa, cuyas principales clínicas tu¬
vo oportunidad de visitar, regresando
al Perú el año de 1872. Miembro de
la Sociedad de Medicina de Lima cu¬
yos miembros le ofrecieron la presiden¬
cia de la institución (1877), el doctor
A 1 a r c o fué miembro fundador de
la Academia Libre de Medicina de Li¬
ma y de la Academia Nacional. Ac¬
tuó como Delegado del Gobierno del
Perú ante el Congreso Sanitario reu¬
nido en Lima el año de 1888. | Elegi.
do en 1899 Vice Rector de la Univer¬
sidad Mayor de San Marcos de Lima,
desempeñó tal honroso cargo hasta la
época de su faLlecimiento acaecido en
1903. [ Senador por el departamento
de Huancave'lica el año de 1876, fué
elegido, el año de 1903, pocos meses
ante de su fallecimiento, primer Vice¬
presidente de la República. La muerte
sustrajo a los honores de la primera
magistratura al único médico que a
tal honor hubiese llegado en el Perú;
pues dicho año de 1903 ocurrió el fa¬
llecimiento del Presidente de la Repú¬
blica don Manuel C a n d la m o y,
caso de sobrevivir a éste, el doctor A -
lar c o hubiese ocupado la presiden¬
cia del país. — Desempeñó el doctor A-
Jareo, por varios años, el Consu.
lado en el Perú del Imperio del Bra¬
sil, cuyo gobierno le hizo merced de

la Comenda de la Orden de la Rosa. I
Médico auxiliar del Hospital de San
Andrés el año de 1858 y titular, más
tarde, de dicho Hospital y del “Dos
de Mayo”, fué el doctor A 1 a r c o
un cirujano de grandííSimo prestigio,
habiéndole cabido en suerte realizar en
•1 país, por la vez primera, .varias o-
peraciones de importancia, entre ellas
U ovariomrnía ( 1878) . —Maestro se,
verqí, médlifco estudjioso y enamorado
de ía Cirugía que cultivaba con singu¬
lar afecto, falleció en Lima, como
queda dicho, el año de 1903.

Bibliografía:

l.^Neuroma del cubital. Gaceta
Médica, Lima, 1857.

^ - Abscesos del hígado, tesis del

doctorado, ‘‘Gaceta Médica”, Lima.
1858.

3. Desarticulación escápulo hume,
ral, “Gaceta Médica”, Lima, 1858.

— Tallla bilateral. Curación, ‘‘Ga¬
ceta Médica”. Lima, 1859.

5 . Aneurisma difuso de la arte¬
ria oftálmica, exorbitismo consecutivo;
ligadura de la carótida primitiva, cura¬
ción, “Gaceta Médica,” Lima, 1861.

Acido fénico; sus efectos sobre
la sarna, ‘‘Gaceta Médica”, Lima, 1866.

^ - ^Atrofia de la papila, ataxia lo¬

comotriz, “Gaceta Médica”, Lima, 1875

8. — Pterigion, lección clínica, “Ga¬
ceta Médica”, Lima, 1877.

9. — ^Discurso, en la Sociedad de Me¬
dicina, “Gaceta Médica”, Lima, 1877.

10. — La primera ovariotomía prac¬
ticada en el Perú, ‘‘Gaceta Médica,”^
Lima, 1878.

ALARCON ALEJANDRI.MA — Ba¬
chiller en Gienc/'ais Naturales en la
Universidad del Cuzco (13 de abril de

1916) : su tesis “Higiene del sistema
nervioso” — Doctor en la misma Facul¬
tad y Universidad (23 de junio de

1917) : su tesis “Acción de los gla¬
ciares en el valle del Cuzco” .

ALARCON JOSE W. —Alumno _

(Biog.) — Nacido en Arequipa el año
1896, hijo de don Angel M. A-
I a r c ó n y doña Bernardina
Rodríguez. Se inscribió en la ma¬
trícula de la Facultad de Medicina de
Lima el año de lO'lñ.

(79

ALARCOna LUIS GUILLERMO —

Aíumno — OBiog.) — N . Arequi¬
pa 1901, de A n t o n i o y Jesús
fí, o d r í g u e z . Se inseribió en la
matrícula de Medicina de la Facultad
de Lima el año de 1921.

ALARCÜf^ LOPEZ JOSE MARIA

Médico— (Biog.) — N. Casma 1845.
Alumno de Medicina en 1866; Médico
Cirujano en 1873. El año de 1878
fué nombrado Delegado de la Facultad
de Medicina en la ciudad de Huaraz.

ALARGO!^ R. ALEJAÍMDRINO —

Farmacéutico — (Biog . ) — N. Arequipa,
1893 de J. Ant onio y Car¬
lota Rosas. Alumno de Farma_
4:1 a en 1910; obtuvo el título profesio¬
nal el laño de 1913._Su nombre fi¬
gura en la “Relación” oficial de la Fa.
*;cultad de Medicina de Lima de 1916
_ El año de 1918 desempeñaba el far¬
macéutico A 1 a r c ó n el cargo de
Corresponsal, en Ghuquibamba, del
“^'Boletín Farmacéutico” de Lima.

ALARCON R. AWTOAIIO —Médico

_ (Biog.J — N. Arequipa, 1887, de J.

Antonio y Carlota Rosas.
Alumno de Medicina en 1906; Bachi¬
ller en 1913, sustentando una tesis ti¬
tulada: '‘Litiasis biliar y su tratamien¬
to por las aguas minerales de Jesús”;
Médico Cirujano en 1913.

ALATRISTA HONORATO — Alum

no (Biog.) — Nacido en Arequipa

el año de 1886. Se inscribió en la ma¬
trícula de Farmiacia de la Facultad de
Medicina de Lima el año de 1913.

ALBAHAGA (Bot.) — O y c m u m

basilicumL. ‘‘Es una planta her¬
bácea, indígena de Asia y de Africa,
yero cu'l'tiyada hoy en todas partes,
de tallo derecho, ramoso, con hojas ova¬
les, obtusas, irregularmente dentadas,
rara vez enteras, con puntr.s glandu-
losos en la cara inferior; las flores dis¬
puestas en racimos, con la coroD de un
color blanco; las diferentes partes de
4a planta y especiia.lmente las hojas
son muy aromáticas y se emplean como
estimulantes y carminativas; por medio
del cultivo se han obtenido algunas va¬
riedades caracterizadas principalmente

por las hojas” ( C o 1 u n g a: Botáni¬
ca, Tí, 391) I “Sus aplicaciones medi¬
cinales son idénticas a Las de las otras
plantas de igual familia y se emplean
las 'hojas en infusión en concepto, co¬
mo ya hemos dicho, de estimulantes y
antiespasmódicas para combatir los es¬
pasmos o temblor y palpitac'ones, apar,
le de la propiedad que tienen de ahu¬
yentar los zancudos y mosquitos ( F a 1-
c ó n: Plantas medicinales y sus apli¬
caciones”, Lima, 1916, p. lo) -I El
“Ocimum bia.cllicum” de la familia de
las Labiadas ha sido empleado, entre
nosotros, por mucho tiempo, como ee-
pecilfico de la myasis de las fosas ^ na¬
sales que, con el nombre vulgar de “gu¬
sanera de las nances” era, hasta hace
unos doce o quince años, muy frecuen¬
te de observarse en los hospitales de

Lima. Era utilizada con este objeto
en forma de pequeños tapones que se
preparaban con las hojas finamente rna-
chacadas. Ver la palabra: “Gusanera”. ||
— “H-'st. La albahaca fué introducida
por los españoles. El Padre C o b o la
vió en abundancia en Lima (Cobo) .
lAp: Se huelen las flores en la miasis
nasal (Lima, Arequipa y departamen.
tos del Norte) ; el jugo de la planta,

para extirpar las* nubes de los ojos
(Jauja) ; las semillas en número de
dos son aplicadas sobre los ojos para
el mismo efecto. El cocimiento para
rriismo (Gai amaren, y Arequipa) ;
la infusión de las ramas florecidas en
el llamado ‘‘mal de corazón” ( V a_l-
d izán - IM ald o nado, TjU Medi¬
cina Popular Peruana, Tí, 290)

ALBAHAQUiTA. — (Bot.) — Con
este nombre es conocida en el T^erú la
‘‘Euforbia peples” de la familia de^ las
Euforbiáceas (Bellido : Botáni¬
ca”, en “Gaceta Científica”, Lima, T) .

ALEAN JOSE R. — ^Biog.) — N.
Lima 1894, de J o s é y M e r c e -
des B r a ñ e s. Se inscribió en la
matrículai de la Facultad de Medicina
de Lima en 1914. Falleció en Lima el
año de 1921.

ALBARIGOQüE- (Bot.) — Prunus
armenaica L. Armeniaca vulgaris, Lamk
_ Albaricoque. — Arbol de hojas a.

80)

conzonadas, pendientes; las flores ge¬
neralmente solitarias, de color rojo o
rosado. — Indígeno de la Armenia y cul
tivado en las provincias de Ouispican.
chi. Sus frutos de carne amarilla,
dulce y perfumada, son comestibles y
m.uy estimados. Este árbol da también
la goma del país, (íl e r r e r a) .

ALBARRACIN CAMILO — (Biog.)
— Bachiller en 'Ciencias en la Univer¬
sidad Mayor de San Marcos (8 de
mayo de 1873), sustentando una tesis
titulada: ‘‘Maravillosos fenómenos que
la Naturaleza nos presenta”.

ALBARRANAS (Farm.)— En el

Inventario de la BoMca del Colegio
de San Pablo en Lima, en el siglo
XMII, hemos hallado frecuentemente
anotadas las “albarranas” . Probable-
míente se trata de las cebollas alba¬
rranas.

ALBEITARES — ('Hist.) —Muchos
de estos modestos obreros ejercieron
en el Perú, durante la época colonial,
y abusivamente, la profesión médica,
hecho ere hemos puesto en evidencia
en nuestro libro del título ‘‘La Facul¬
tad de Medicina de Lima” (Lima,
1913) . |- En la época republicana los
albéiitares han s’do simples herreros
que por tradición famihar o por otras
circunstancias, habUn adquirido algu¬
na práctica acerca de ciertas enferme¬
dades de los equinos. Los primeros
profesionales veterinarios sólo llegaron
al Perú muy avanza.ido el siglo XIX.

ALBOFWIA — (Hist.)— En -el In¬
ventario de la Botica del Colegio de
San Pablo, en Lima, en el s’glo XYIII,
figura, la albornía, de la cual d'ce Calle¬
ja: “Vasija grande de barro vidriado,
en forma de escudilla” (Enciclope¬
dia, I).

ALBOKNCZ JOSE MARI A— (Biog.
— N. (República del Ecuador),

1830, Alumno de Medicina el año de
1851. El año de 1857 se había ins¬
crito en la 6? matr'cula de (Medicina.

ALBIIMI GlUSSEPPE _ Médico —
(Biog. ) — El Profesor Albini, del “Reg-
gio Istituto Fisiológico della Universita
di Napoli” fué nombrado el año de

1886 Miembro Correspondiente, en Ita¬
lia, de la Sociedad Médica Unión Eer-
nandina de Lima (Crónica Médica) .

ALBINISMO — (F. 1.) —De al-

bus, blanco', término reservado pia.ra
designar la leucetripia , Los sujetos
victimas del albinismo son conocidos
por nuestro vulgo con el nombre de
desteñidos .

ALBONDIGA — (B romatolog . ) — -
‘‘Masa compuesta de carne o pescado,
después de picados, de huevos y es¬
pecias y, comunmente, de figuna redon¬
da” (Domínguez: El'ccionario,

I, 74) — Entre nosotros las únicas al¬
bóndigas usadas son las de carne que,
después de picada, es revuelta en pan
previamen'e remojado y en huevo ba_
tido .

ALBORNOZ MARI'-ANO M, — Alé-

dico — (Biog.) _ Obtuvo el título de

médico--cirujano de la Junta Directiva
de (Medicina de Lima el año de 1854 .
El año de 1864, cuando se pensaba en

la inminencia de un conflicto bélico con
España el doctor Albornoz se
contó en el número de los primeros
profesionales que hicieron ofrecimien¬
to de sus servicios a la patria en peli¬
gro, Años después se retiró el doctor
Albornoz a la. ciudad de Chacha¬
poyas, en la que residió por mucho
tiempo .

- ALBÜJA FELICITAS — Obsíetriz —
(Biog. '— N. Lima 1895, de M a -
n u e 1 y (Matilde Pozo. Se
inscribió en la matricula de Obstetri¬
cia de la Facultad de Medicina de Li.
ma el año de 1910.

ALBUJAR FIGUEROA EMILIO —

Alumno — (Biog . ) N . Barranca,
1896, de Be n i t o y Te r 'e s a. Se
inscribió en la primera Matrículai de
(Medicina en la Facultad de Lima el
año de 1917.

ALCACHOFA — (Bot.) — -

n a r a s c o 1 i m u s, 1^. — Sin:
lUcachofa. — ‘‘Pallo ramoso, hojas algo
espinosas, dos veces pinnatífidas y tam¬
bién indivisas y tomentosas en el envés;
escamas del invólucro ovadas y obtu-

sas en el ápice” — Gultiviadas tanto en
Europa como en América. Las cabezue¬
las junto con el receptáculo son co_
mestibles. La, raíz y los tallos de la
planta son diuréticos y amargos y las
flores útiles pa.ra cuajar la leche. La
ceniza de los tallos da mucha potasa.
(Herrera: Contribución a la Fliora
del Departamento del Cuzco, Cuzco,
1921, p. 199) .|| “Cynara Scolymus, L.
Nombre vulgar: Alcachofa. | Hist. De
las alcachofas dice el Padre Cobo:
“hasta ahora no se que se hayan traí¬
do a es*e reino del Perú”.| Ap: Se
la emplea exclusivamente en la alimen¬
tación . (Valdizán-Maldona-
d o : La Medicina Popular Peruana,
II, 362).

ALCALDES EXAMINADORES —

Hist.) — Si bien contó el Perú con un
Protomédico desde el año de 1537, só.
lo contó con los honores del Real
Tribunal del Protomedicato desde el
año de 1570, siendo Virrey del Perú,
en aquel entonces don Francisco de
Toledo. Hasta esa época el Protomé¬
dico ejercía autoridad omnímoda res¬
pecto al ejercicio de la profesión mé¬
dica y respecto al de la cirugía, farma¬
cia y flebotomía: era el Protomédico
el que examinaba a los candidatos a
los títulos profesionales y autorizaba
al libre ejercicio profesional a aque¬
llos que consideraba en condiciones de
aptitud . Al establecimiento del Real
Tribunal del Protomedicato, el Proto
médico fué auxiliado en tan ruda labor;
pues el Tribunal se hallaba constitui¬
do por el Protomédico del Virreinato,
que lo presidía; por alcaldes examina¬
dores de medicina y cirugía; por un
Asesor, que muchas veces fué un le¬
trado y que, en algunas oportunidades,
fué un médico . Los Alcaldes examina¬
dores estaban encargados del examen
de los candidatos a títulos profesiona¬
les y percibían, de los derechos de exa¬
men que éstos abonaban, una pequeña
cantidad (Ver la palabra: Arancel Mé¬
dico) . — Hubo también Alcaldes exa_ ‘
minadores de Farmacia y de Fleboto¬
mía; pero tales cargos estaban bajo
la dependencia inmediata del Protofar-
miPicéutico y del Protobarbero o Proto-
flebotomista .

ALCANFOR —(F. 1.) _ Sólo no«

ocuparemos del alcanfor, aceite volátil
concreto que se obtiene por medio de
la destilación del' Camphora
officinarum, Cinnamo-
mum Camphora o Laurus
C a m p h o r ¡ak, de la familia de las
Lauráceas, por la generalización del
concepto vulgar que considera eficací¬
simas las propiedades anafrodisiacas
del alcanfor, no sólo administrado al
interior en forma de sal (bromhiidra-
ío la más comunmente empleada) sino
también por simple acción de contacto,
más o menos inmediato, con los órga¬
nos genitales. Recomienda el vulgo a
los onanistas y a las ninfómanas, lle¬
var constantemente trocitos de alcanfor
cerca de los órganos indicados, consi¬
derándolo un moderador indiscutible
del apetito genésico. Como puede ver¬
se se trata de una exageración vulgar
de las propiedades sedantes de que go¬
zan las sales de alcanfor. Es también
generalmente empleado el alcanfor pa¬
ra evitar los daños que causa la poli¬
lla en las ropas y otros objetos.

ALCANTARA AGUSTIN— (Biog . )
— El año de 1852 regentaba una de
las Cátedras de FiHosofía en el Colegio
de la Independencia (Guia de Foraste¬
ros para el año de 1853, Lima) . P'^
sible que se trate de un letrado o de
un clérigo y no de un médico .

ALCANTARA JUAN — (Biog.) —
N. Supe (Chancay) 1827. — Alumno
¿e Farmacia el año de 1857.

ALCAPARRILLO. — (Bot.) —

'‘Cassia sp _ El Alcaparrillo es usado

por la Medicina Popular como purgan¬
te, en el departamento de Cajamarca”.
( V a 1 d i z á n -- M a 1 d o n p. d o : La
Medicina Popular- Peruana, II, 208) .

ALCARABIA — (Hist.) — En el
Inventario de la Botica del Colegio de
San Pablo, en Lima, (siglo XVIII)
hemos hallado anotada la Aleara-
b i a. “Alcaravea — hallamos en la
Enciplopedia de C a 1 1 - i a — cierta
planta perenne” (Tomo I.)| Deil C a-
rum Carvi L.

ALCARAVAN — (Ornitolog.) —
‘^Alcaraván. Tringa Ocrep-

82)

h u s. Ave conocida en Europa y co_
mún en ,1a América: es de la figura de
la Cigüeña ,algo menor, de color par¬
do, jel pico y piernas muy largas; se
domestica y anda por las casas, donde
es muy útil porque las limpia de in-
seotos sin que se le escape alguno de
los que ve, por Ja velocidad con que co¬
rre. ( Alcedo: Diccionario, V) .

ALCARRAS JOSE _ Médico —

Klliog.) — Obtuvo el tí'tulo profesio¬
nal en el Colegio de la Independencia,
en época anterior, por consiguiente, aí
establecimiento de la Facultad de Me_
^dicina de Lima (1856). En este año
solicitó y obtuvo, por ser en justicia,
la revalidación de sus títulos profesio¬
nales. Ejerció la profesión en la ciu¬
dad de Lima, donde falleció el año de
1884. A despecho de ocurrir este fa¬
llecimiento atravesando el doctor A 1-
carras una verdadera crisis eco¬
nómica, hizo un legado a la Facultad
^de Medicina: el de una colección de
Instrumentos de Cirugía y e! de un
■^créd'ito por una modesta suma de di¬
nero. Las circunstancias en que este
■ donativo, fué hecho, le conceden un va¬
lor afectivo muy grande.

ALCATRAZ — (Zool.) _ “Unas

aves hay en aquellas partes que lla¬
man alcatraces, y son muy mayores
que ansarones, y la mayor parte del
plumaje es pardo y algo en parte sbu.
tardado, y el pico es de dos palmos,
poco más o menos, muy ancho cerca de
la cabeza, y váse disminuyendo hasta la
punta, y tiene un muy grueso y grande
papo, y son cuasi de la hechiira y ma¬
nera de un ave que vi yo en Flandes,
-en la villa de Bruselas, en el palacio

-de Vuestra Majestad,^ que la llamaban
hayna. Acuérdeme que estando un día
comiendo Vuestra Majestad en la gran
sala, le vi traer allí, en su real presen¬
cia, una caldera, de agua con ciertos
pescados vivos, y los comió así enteros;
la cual ave yo tengo que deoía ser ma¬
rítima, y tales tenia los pies como las
aves de agua o los ansarones suelen te¬
nerlos, y así los tienen los alcatraces,
los cuales así mismo son aves marítima-,
y tamañas, que yo vi meterle a un al-
<:a,traz un sayo entero de un hombre en

el papo, en Panamá el año VU pl
por que en aquella playa y costa de ■
nLá pasa cierta volatería de estos al
calces que es cosa de notar y, mucho
de ver, quiero aquí decirla, P«es Que^m
presente en esta corte d '
tra Majestad hay personas que lo han
visto muchas veces, y es esta, sab
Vuestra Majestad que allí, “J"» f
se dijo, crece y mengua aquella mar del
Sur dos leguas y mas, de 6 en 6 hor
V cuando cresce llega el agua de la mar
Ln junto de las casas de Panama co¬
mo en Barcelona o Ñapóles lo hace e

mar Mediterráneo . En

dicha creciente, viene con ella tanta sar

dina, que es cosa maravillosa y para

no sé poder creer la abundancia de ella

sin lo ver; y el cacique de

rra, en el tiempo que yo en ella estuve

cada un día era obligado y le estaba

mandado por el gobernador de vuestra

majestad que trújese

tres canoas o barcas Menas de la dicha

sardina, y las vacías en la

se hacía continuamente, y un regid

aqueffla ciudad la repartía entre todos los

cristianos, sin que les costase cosa al¬
guna y si mucha mas gente hobiera,
aun que fuera cuanta al presente hay en
Toledo o más, que de otra cosa no se

mo matar cada día toda ila sardina que
fuera menester, y que sobrara mucha
más y cuanta quisieran.] Tornando a
los alcatraces, así como viene la marea
y sardina con ella, ellos tamh-fn vienen
con la marea, volando -sobre «Ha y tan
ta multitud de ellos, que píresce que
cubren el aire y continuaWdnte no ha¬
cen si no caer de alto en el agua y _to.
mar las sardinas que pueden y subí-

1 - .-i.— — i' 11 —

miéndoselas muy presto, luego tornan
a caer y se tornan levantar de la mis¬
ma manera, sin cesar; y as*, cuando
la mar se retrae, se van en su segui¬
miento los -alcatraces, continuando su
pesquería, como es dicho. Justamente
andan con estas aves otras que se lla¬
man rabihorcados, de que atras se hi¬
zo mención; y así como el alcatraz se
levanta con la presa que hace de las
sardinas, el dicho rabihorcado le da tan¬
tos golpes y lo persigue hasta que le

(83

kac2 lanzar las sardinas que ha tragado,
y asi como las echa, antes que ellas le¬
guen o toquen al agua, los rabihorcados
Jas toman y de esta manera es una gran
deJietaaión verlo todos Jos dTas del mun¬
do. Hay tantos de los dichos alcatraces,
ciue ios cristianos envían a ciertas is_
las y escollos que están cerca de la d’
cha -Panamá, en barcas y canoas, por
los alcatraces cuando son nuevos que
aun no pueden volar, y a palos matan
cuantos quieren, hasta cargar las

ces que toma para comerlos después*'
tranquilamente sobre algún árbol ^o al-
guina roca, cerca de los mares, ifos o
lagos: las piernas están desnudas de
pluma en la parte inferior, la uña me¬
diana fuerte y sin dentaduras, las alas
grandes, la cola redondeada. En otro
tiempo eran consideradas estas aves co¬
mo el emblema de la ternura, maternal,
pues se creía que alimentaban a sus
hiios con su sangre a falta de otros
a.i'imentos. Pero hoy se ha reconocido^-

Ai.catuaz. — «Pelhcanus Aíolinaií, Gr.»

canoas o barcas de ellos; y están tan
gordos y bien mantenidos que de grue_
sos no se pueden comer, ni los quieren
sino para hacer de la grosura de ellos
olio pára quemar de noche en los can-
dijes, el cual es rnuy bueno para esto”.
(Hernández de Oviedo, p.
493.) “Los alcatraces o pelícanos (Pe-
lecanus) tienen su cara desnuda, su pi_
co muy largo terminado por un gancho:
la mandíbula inferior da inserción a
una membrana dilatable en forma de sa¬
co, en el que deposita el animal los pe_

(Museo de la Universidad de Lima
✓

que los Percanos son tan indiferentes'
con sus hijos que ni aún los defienden
.cua.ndo se hallan en peligro. El Pelíca¬
no es una ave que se domestica y de la
que los chinos sacan partido para pes¬
car. . .Se conoce varias especies de Pe¬
lícanos: una es el Pelícano co¬
mún (Pelecanus onocrotia.lus) que*
tiene una talla, bastante desarrolladay
su plumaje es de un color blanco lige
ramente rosado, las plumas de las alas'
son negras, el contorno de los ojos lo'
mismo que la garganta, es desnudo de

84)

plumas. Mve en Europa sobre los bor¬
des del mar, de los lagos y de ilos ríos
En el Perú se encuentra en la costa. •
especialmente en las islas de Chincha o-
tra especie Jlamada vulgarmente A 1-
c a t r a z (Pelecanus Thayus o Pele,
canus Molinae) que produce una cier'--
cantidad de huano . (G o 1 m n g '
Apuntes de Zoología. Gaceta Cientí¬
fica, Lima, vol II, p . 1 50 ) . i | “ P e 1' e -
canus jMoIinae Gr. — ^Nom_

bre ‘vulgar: A I c a t r a z. — (Hist.)
Lo menciona el Pia.dre Cobo l
indicar ninguna aplicación médica
él (Cobo, II, 201) Ap. La carne de al¬
catraz, cocida y aplicada tópicamente,
ai guisa de cataplasma, es usada en el
tratamiento del IcbanOlo ( Y a 1 d i z á n_
- M a I d o n a d o: La Medicina Po¬
pular Peruana, II, 470) .

ALCAZAR ESCOLAS — Médico —
(Biog.)— El 2 de enero de 1819 ha-
b»a sufrido el martirio político én la
Plaza. Pública de Lima un compañero
nuestro, el doctor Nicolás Al.
c á z a r, — La Requisitoria de don
José L a n a o y T o 1' o s a hace
muy sintéticamente el retrato fí'^ir'' ’
doctor A 1 c á z ,a r lel año de 1818:
‘‘Su estatura — dice — cinco pies

pulgadas, su edad como 24 años, color
chino, pelo de pasa, delgado de cuer¬
po, vivo de ojos, mete la barba un po¬
co al pecho para andar” (.A n í b a I
G á 1 V e z: “1818— El PeY Fp'- '
Lima, 1907 - 1909) . — Había hecho
A 1 c á z a r sus estudios médicos en
el Real' Colegio de Medicina y Cirugía
de San Fernando que, entre los años
de 1808 y 1811, estableciera en Lima
el doctor D. Hipólito Unánue.
Había terminado muy joven sus estudios
profesionales y, en 1814, contando a-
penas diecinueve años de edad, había
desempeñado las funciones de Giruja_
no de una expedición militar que, al
mando del Crnll. Y'idaurrázaga
envió, contra los insurrectos d.e Popayán
el entonces Gobernador y Cap . Gene_
r?l del Reino de Quito don T o r i b i ^
I\I o n t e s. Prestó el doctor Alcá¬
zar muy buenos servicios profe^'o-.
nales como lo atestiguan los certifica¬
dos qix le fueran expedidos por el pro¬
pio don T o r i b i o IM o n t e s, p^r

el Comandante de Artillería D . Era í7.-
cisco Guerrero; por el Co¬
mandante de la G división don A n .
tonio Arteaga; por el Tenien¬
te Coronel de los Reales Ejércitos dorf
José de U r e t a y por otros
jefes y oficiales a cuyas órdenes ha.
tía servido. — ^De regreso a Lima y efi
el año de 1818, el doctor A 1 c á z ,a. r
tomó parte en aquella gloriosa aventu
ra que en ameno y ricamente documen¬
tado detalle nos ha hecho conocer el
doctor Aníbal G á 1 v e z (Ob.
cit. ) .| El doctor A 1 c á z a r, fuá
vendido por sujeto al que había salva¬
do de la afrenta a expensas de grave
riesgo profesional, simulando Ja , muer.,
te a.parente del padre del traidor pa--
ja evitarle el estigma del presidio. Eí
infame ingrato, sin aíenuánte alguna
de su acción villana, entregó a las au^
toridades españolas a ese médico hon¬
rado y bueno, demasiado bueno tal ve?
para fiarse en la gratitud de sus sé^
mejantes. Pagó tal confianza con la
vida; pues fué ejecutado, como deja"
mos dicho, en la Plaza Pública de Li¬
ma el 2 de enero de 1819”. (V a 1 d i-
z á n : “Los médicos de 182F.’, en
‘‘La Crónica Médica”, Lima, 1921, p,
2 19). II He aquí algunos de los certi-
finados de los servicios prestados por
el doctor A 1 c á z a r: a) — “Don
T o r i b i o Montes cavallero dcif
orden de Santiago, Teniente General de'
los Exercitos Nacionales, Governadof,
Gefe Superior Político y Alilitar, Ca¬
pitán General del Reyno de Quito, Su¬
perintendente de Hacienda Pública,.
Correos y Temporalidades, y Vice Pa.^-
trono Real por EL REY Nuestro Señor
Don Fernando séptimo & . [.
Por quanto haviendo sido nombrado don
Nicolás de Alcázar indivi.

dúo del Colegio de San Fernando dé
Lima, de Cirujano de la tropa que con¬
dujo a esta Capital el Teniente Coro¬
nel don Aparicio de Vidau-
r r á s a g a, con el objeto de auxi¬
liar la expedición que se dirije a la:,
reconquista de la Provincia de Popa-
yán; he venido en .aprovar dicho nom¬
bramiento, por ser este individuo útil
al mejor servicio del Exercito: y por
concurrir en el expresado don N i c o -

lás Alcázar todas ias circuns¬
tancias que se requieren para el ex,
presado empleo, mandando en su con-
ísequencia se le despache el respectivo
título en forma, en virtud del quial de¬
berá gozar del sueldo de quarenta pe¬
sos mensuales, que es el señalado por
el Reglamento Militar, siendo obligado
a desempeñar las funciones de su ins¬
tituto con honor, exactitud y esmero .
Tómese razón de este título en l^s o-
ficinas respectivas para su constan,
cia, en virtud del qual se le guardarán

y harán guardar todas las honras, gra¬
cias, privilegios y exebciones que de¬
ve haber y gozar por razón del referi¬
do empleo. Dado en Quito a once de
Agosto de mil ocho cientos catorce
años . — Don T o r i v i o M o n t e s.[
Un escudo de armas — F r la n c i s c o
Xavier de O 1 i v e r a. — “El
comandante de artillería dice: que el
suplicante se ha manejado con honra¬
dez en el ministerio de su cargo, como
igualmente en lo demás: que salió des¬
pintado por orden de este Excmo. se¬
ñor Presidente afi ejército real qiíe
'Se hallaba en Pasto, de donde salió a
la de Popayán y se haljló en la desgra¬
ciada derrota del ‘‘Piale” — Quito, y

octubre 28 de 1815” — “El coman¬
dante de la primera división de este
ejército real dice : que desde que co_ '
noce al suplicante lo ha visto ejercer
su ministerio de‘'físico, sin nota algu¬
na, lo mismo que en su conducta; que
fué destinado a Popayán en donde ha
c/do decir generalmente a varios oficia,
les, se ha portado bien, halllándose en
las acciones que dice, hasta la última
de;! “Palo”, en que con los demás fué

derrotado _ Quito, 29 de octubre de

1815 — Antonio Arteaga”. —
‘‘Excmo. Señor: Don José de
U r e t a teniente coronel de los rea.
les ejércitos, en virtud del decreto de
Y. E. de la vuelta," fecha 24 del que
expira, y a su consecuencia, dice: que
el tiempo que conoce al cirujano del
ejército real don Nicolás Alcá-
■z a r, se ha comportado con mucho
esmero en las obligaciones de su car¬
go; que su conducta ha sido irreprocha¬
ble, por su celo y búen desempeño en
el sisrvioio; ^ ^lüe por lo que respecta

a los ataques de “Obejas” y Palo ,
he oído decir generalmente, que asis¬
tió con bastante esmero a los heridos
que resultaron de dichos ataques. Es
cuanto puedo informar en obsequio de
la verdad. — Quito y octubre 30 de
1815. — Excmo. Señor. — J ose de
U r e t a”.

ALCAZAR RAUL F. —Alumno —

ÍBioe) _ N. Huancayo, 1896, de

Lufs y Sara Y e g a. Se ins¬
cribió en la matrícula de ^\í®d'‘Cina de
la Facultad de Lima el año de 191b.

ALOCO QUISCA — (Bot . ) — ‘‘X a n.

t h i u m a m b r o s i o i d e s, Book.
— Sin: Yerba de Alonso. Planta a-
nuali, provista de espinas, de hojas di¬
vididas y flores monoicas. Crece en
los lugares templados. — Area geográfi¬
ca: Perú, departamento de Gajamarca.
Reg: Provincias de Canchis, Sicuaní,
Cuzco y Paucartambo. 3200 la 3550
metros. Ap. Reputado como depura¬
tivo y empleado en las enfermedades
del hígado. (Herrera: Contribu¬
ción a la Flora del Departamento del
Cuzco, Cuzco, 1921, p. 215) .|1 Nom¬
bre vulgar del “Juan Alonso”, Xan.
t h i u m s p i n o s u m, L . \ er ía
palabra “Juan Alonso”.

ALCEDAr^ EDUARDO E — ^Alumno
— (Biog.) — N. Arequipa, 1900, hi
jo del doctor " M a r i ,a n o A 1 c e _
d. á n y de la señora Natividad
Y a 1 1 i n e s. Se inscribió^ en la m.a-
trícula de Medicina de la Facultad de
Lima el año de 1918.

AiLCEDA?i MARIANO. — Médico —

(Biog.) _ N. Iquique 1860. Alumno

de Medicina en 1880; Bachiller en Me¬
dicina en 1887, sosteniendo por tesis
un estudio titulado: “Asma reumática”;
el mismo año obtuvo el título profes,io_
nal de Médico; Doctor de Medicina el
año de 1908 sosteniendo como tesis nu
estudio relativo a “La laparatomía y
las afecciones del páncreas” — Siendo
todav'a alumno de los primeros años
de Medicina, el doctor A 1 c e d á n
prestó muy importantes servicios en la
asistencia de los heridos hospitalizados
en Lima después de las acciones de ar¬
mas que pre -•'^dieren a la entrada de las

86)

tropas chilenas en Lima (1881) — Ami¬
go y compañero del mártir de la medi¬
cina peruana Daniel A. Garrión
el doctor A 1 c e d á n llevó ,1a his¬
toria clínica, senciilvla y conmovedora,
de lia, mortal enfermedad del arrojado
camarada : leyóla en la Sociedad Mé¬
dica “Unión Fernandina”, de cuyos
miembros solicitó para la temible en¬
fermedad de nuestra q'uebradas el nom¬
bre de ‘‘enfermedad de Garrión”. —

cas con la misma asiduidad que en sus
épocas de estudiante. Le conocimos el
año de 1906, en el viejo Hospital de
San Bartolomé: alegre siempre y siem¬
pre benévolo, este maestro sin cátedra
gustaba muy mucho de facilitar a los
estudiantes todo ílo aparentemente difí¬
cil de la profesión y gozaba una satis¬
facción muy grande cuando había lo¬
grado presentar, como fácil y sencillo,
algo que la ignorancia del estudiante

Trasladado a su ciudad natal y fijada
en ella su residencia, el doctor A 1 c e-
d á n se hizo en breve espacio de
tiempo de una numerosa clientela, tan
numerosa como merecida; pues el doc.
tor A 1 c e d á n era un estudioso y
un enamorado de su profesión, que no
se dedicó jamás al beatífico usufructo
de aquellas nociones adquiridas en la
juventud . En las frecuentes visitas que
el doctor ¡A 1 c e d á n hacía a Lima,
frecuentaba los hospitales y las clíni-

había conceptuado dificij y complicado.
Su charla era muy interesante y muy
instructiva; ella era, muchas veces, e_
vocadora de nuestro pasado médico y
era, muchas veces tambiién, comentario
ameno de la actualidad médica y dis¬
cusión agradable de los problemas mé¬
dicos de actualidad. — Los desmanes de
la chilenizaeión en nuestras provincias
irredentas, obligaron al. doctor A 1 c e_
d á n a abandonar aquella ciudad de
íquique en la cual había nacido y en

(87

la cual había ejercido su profesión con
toda la bondad enorme y con toda la
competencia que le. caracterizaban: el
recuerdo de los atropeillos de que ha¬
bía sido víctima la población peruana
de Iquique por parte del populacho
chileno le mortificaba aun en Lima,
donde vivió poco tiempo, rodeado de
lestimación y de cariño. — Incorporado
a lia Academia Nacional de Idedicina de
Lima, como manifestación de desagra¬
vio a los atropellos de que fuera vícti¬
ma en Iquique, el doctor A 1 c e d á n
falleció el 22 de febrero de 1920.

Bibliografía:

1. — ^^Tesis del baehillerato en Me¬
dicina, en “Analies Universitarios del
Perú”, 1889 y en “Monitor Médico”,
Lima, 1887.

2. — Enfermedad de Carrión (Histo¬
ria cirnica del caso Carrión), en ‘‘Gró_
nica Médica”, Lima, 1886.

3. — Ligeras consideraciones sobre
el tratamiento de algunas estrecheces
uretrales, conf. en la Sociedad Médi¬
ca “Unión Fernandina”, en “La Cróni.
c?. Médica”, Lima, 1889.

4. — Operaciones de Ginecología prac_
ticadas en el Hospital de Iquique, con
los doctores Bolllo, Neuhaus y Zaval'a,
en ‘‘La Crónica Médica”, Lima, 1898.

7 — Aneurisma de ambas poplíteas,
ev' “La Crónica Médica”, Lima 1899

6. — Tesis del doctorado en Medici¬
na,” Lima’ 1908.

ALCEDO AGUSTi!^ — Flebótomo—
(Biog)- — Ejercía la profesión en Lima
por los años de 1886, época en la cual
figuraba en una relación de flebótomos
titubados publicadla por “La Crónica Mé¬
dica” de Lima. De la antigüedad del
título profesional de Alcedo da
idea la circunstancia de haberlo halla¬
do, figurando como tal flebótomo, en
la ‘‘Guía de Forasteros” de Lima para
el año de 1853.

ALGEr'O AURORA. — Obstelriz —
(Biog.) — Iniciados sus estudios profe_
sionales el año de 1870, obtuvo el tí¬
tulo profesional el 11 de julio de 1873.

ALCEDO JOSE ISIDORO— Ciru¬
jano — • (Biog.) Hemos hablado este
nombre en los Archivos del Real Tri.

bunal del Protomedicato del Perú, en
los cuales consta que Alcedo ob¬
tuvo el titulo de Cirujano Romancista el
15 de enero de 1822.

ALCEDO MARIA — Obstetriz —
(Biog.) — Iniciados sus estudios profesio¬
nales el año de 1868 obtuvo el título
profesional el 17 de enero de 1871.

ALCIVAR MIGUEL H — ^Médico —
(Biog. y — El doctor Alcívar, de Guaya-
quii, presentó al 5<? Congreso Médico
ilatino americano (6” Pan americano)
reunido en Lima en 1913, dos estudios
titulados: ‘‘Condroma, del maxilar supe_
rior (Actas y Trabajos, vol. VI, p. 346)
y “Apendicitis o tricocéfalos” (Actas
y Trabajos, vol YII, p. 28) .

ALCOHOLATOS— (Farm.) — Ver
la palabra : “Espíritus medicinales,”

lALCOHCLSSlVlO _ (Hist.) _ ^^To_

dos Los Cronistas de Indias están de
acuerdo respecto a la generalizada cos-
tuimbre de los primitivos peruanos.de
emplear en sus fiestas una bebida fer¬
mentada a la cual dieron el nombre de
chicha. Era el producto de fer¬
mentación del maiz y se empleaba co¬
munmente como factor de esta fer-
menta.ción la ptisdina salival de las
personas que masticaban el maiz antes
de deposita.rlo en las vasijas especia¬
les en que la fermentación debía tener
lugar. Eran muchas y muy diversas
las maneras de preparar esta chicha y
diferían no sólo según las regiones
deli país si no también según las fies¬
tas a que la bebida estaba destinada.
En algunas comiarcas se acostumbraba
asociar a esta chicha substancias di¬
versas, que aumentaban el tenor álcohó-
Ileo del producto o que le concedían cua¬
lidades especiales, narcóticas entre o_
tras. — ‘Respecto a lia chicha puede con¬
sultarse, aparte las indicaciones conte-
nid'as en la palabra Chicha de
este Diccionario, los siguientes estu¬
dios: a) — C a V (a s s a: “La chicha
factor de alcoholismo”, en “Reforma
Médica”, II, n" 22, p. 3 — b) — C a-
V a s s a: ‘‘Tenor alcohólico” de las chi¬
chas de jora”, en “La Crónica Médica”,
ín'ma.. <9 0 — c) — M a 1 d o n a d o:
“La ch'cha”, en ‘‘Anales de la Facul-

88)

tad de Medicina de Lima,” vol II. d ) _

V a 1 d i z á n: “La chicha, bebida de
líos primitivos peruanos”, en “Revista óe
Psiquiatría”, Idma, 1919 — Al introdu¬
cirse en el Perú el cultivo de la cañ,a.
de azúcar, el aguardiente de caña y al¬
gunos de los productos de su elabora,
ción, tales como el guarapo que,
en rigor de verdad, es una ‘‘chicha de
caña”, reemplazaron, en buena propor¬
ción, a Ja bebida nacional . — Este a-
guardiente de caña ha recibido diver.
sos nombres Tegiona-les, de los qu'e

son Jos más comunes los de s h a c t a
o chacta y cañiazo. —Con el
nombre de c h i n c h i v í es cono¬
cida una mezcla fermentada del llama¬
do ron de tomar con chanca¬
ca, clavo, etc. (Patolog.) — Los daños
d.ell alcoholismo en el Perú no han si¬
do perfectamente estudiados todavía:
la mayor parce de los estudios llevados
a cabo haste, el presente o han toma¬
do como cifras básales las cifras ex¬
tranjeras (Mora y oíros) o han to¬
mado cifras regionales (Molina y
otros) ; las relaciones existentes entre
ñlicoholismo y criminalidad han sido
expuestas, muy imperfectamente por no¬
sotros (V a 1 d i z á n: La Delin¬
cuencia en el Perú” ,Lima, 1909) y
aquellas existentes entre alcoholismo y
alienación mental han sido principal¬
mente evidenciadas por M u ñ i z y
A’’ a 1 d i z á n; pero precisa llevar a
cabo Ja obra, de conjunto. — (Hig, ) —
La Sociedad de Medicina de Lima y
la Academia de Medicina de Lima des¬
de el año de 1856 la primeia, ha.bían
estudiado los diferentes recursos que
poner en práctica para combatir los
daños del alcoholismo; fueron formula¬
dos diversos proyectos de represión del
empleo del tóxico; pero todo ello no se
■llevó a la práctica. La Ley de 21 de
Agosto de 1896 nombró un/a. Comisión
encargada de proponer un proyecto de
represión del alcoholismo; dicha comi¬
sión fué formada por los doctores
Juan C. Castil'lo, Ernesto
O d r i o z o 1 a, Leónidas A.

V e n d a ñ o, médicos; D. Narci¬
so A La y z a y P a, z Soldán
y D. Erancisco Gerardo
C h á V e z y llenó su cometido; pero

sin que tales empeños tomasen forma
concreta y prlictica. Establecida en Li.
ma la “Sociedad Nacional de Tempe¬
rancia”, uno de cuyos más activos y
entusiastas miembros fué el doctor
Wenceslao F . AT o 1 i n a, cu¬
ya presidencia de la institución fué de

magníficos resultados para ella, se ha
conseguido interesar a la opinión pú¬
blica en est?. empresa de provecho so¬
cial indiscutible. — (Legislac.) — ‘‘Ley
Ní> 253 1 — El Presidente de la Repú¬
blica, Por cuanto: El Congreso ha da¬
do la Jey siguiente: Artículo único:
Prohíbese en el territorio de la Repú¬
blica durante los días sábado y domin¬
go, la venta de bebida.s alcohólicas en
todos los establecimientos y lugares a-
bieríos al público. Los infractores de
esta disposición serán penados con una

muha de un sol a cinco libras y en
caso de insolvencia de alguno de ellos
con trabajo obligatorio de uno a ocho
días. Los reiñcidentes sufrirán arres¬
to en Ja cárcel pública por igual núme¬
ro de dras o la clausura del estableci-
mientp por el mismo período de tiem¬
po. Comuniqúese al Poder Ejecutivo

para que disponga lo necesario a su
cumplimiento. Dada en la sala de se¬
siones del Congreso, en Lima, a los
nueve días _del mes de noviembre de
mil novecientos diecisiete. — . C .

B e r n a 1 e s. Presidente del Senado.
_ J. B a 1 t a, primer Adce Presi¬
dente de la Cámara de Diputados. —
J. R. L a n a t t a, Senador Secreta¬
rio . — S Pi n t i a g o D . P a r o d i,

Diputado secretario. — Al Señor Presi¬
dente de la República .—Por tanto:
Alando se imprima, publique, circule y
se le dé e!l debido cumplimiento - ^Da¬

do en la casa de gobierno, en Lima, a
los quince días del mes de noviembre
di= mil novecientos diecisiete. — J osé
P a r d o . — G ermán Arenas"’
(“La Temperancia”, Lima, año A^, n®

1 0 . ) . I A I c o h o 1 i s m o — (Bibl . ) — •
La Literatura Médica Peruana cuenta
con los siguientes estudios a este res¬
pecto : 1 ) , — A v e n ' d a ñ o Leóni¬
das: Represión del alcoholismo (in-

form.e al Alinisterio de Justicia, en co¬
laboración con los doctores Juan ’C.
Castillo, Ernesto O d r i’o-

(89

zola, F. Gerardo Ghávez
y N a r c i so A 1 a y z a), Lima,
190 1;2), Avendaño Leóni¬
das: Responsabilidades de los actos
practicados por los alcohólicos (infor¬
me a la Academia Nacional de Medici¬
na de Lima, en colaboración con los
doctores Manuel G. Barrios,
Gerardo Bravo, Manuel)
A. Velásquez y Julián^
Arce, “La Grónica Médica”, Lima,

1907; 3 ) — Barrios Enrique
D. Acción fisiológicca del alcohol, te¬
sis del bachillerato de Medicina en Li¬
ma, 1889, inéd.; 4) B 1 o n d e t
Enrique: El alcoholismo here¬
ditario como causa de meningitis tu_
berculosa, tesis del bachillerato en Me¬
dicina en Lima, 1895, inéd . ; 5) — G a s-
ta.ñeda y Alvar ez Aníbal:
El Alcoholismo en Lima desde el pun¬
to de vista médico legal, tesis del ba¬
chillerato en Medicina, “Grónica Mé¬
dica”, Lima, 1898; 6). — G a reía
Garlos Alberto: Alcohol y al¬
coholismo, ^‘Grónica Médica”, Lima,
1901; 7)— G avassa Nicolás:
La chicha factor de alcoholismo, ”La
Reforma Médica”, Lima, 1916; 8) —
G a V a s s a Nicolás: Tenor ¡al¬
cohólico de las chichas de jora, ‘^Refor_
ma Médica”, Lima, 1918; 10)— G a r.
c í a Samuel: Alcohol, tesis del
bachillerato en Medicina, 1881, inéd. ;

1 1 ) — J usto Telésforo: El
alcohol de caña ,tesis del bachillerato en
Medicina, 1889 ,inéd.; 12) — M o 1 i n a
Wenceslao: El alcoholismo en el
Perú, La Temperancia, Lima, 1918;
13)— Molina Wenceslao: M#
moria del Presidente de la Sociedad Na¬
cional de Temperancia por el año 1916,
La Temperancia, Lima 1917; 14) —
Molina Wenceslao: Memoxia
del Prs'sidente de la Sociedad Nacional
de Temperancia por el año 1917, La

Téníperancia, Lima, 1918; 15 ) _ M o-

r a Leo n c i o I. de: Gonferen-
"cia áñt'ialcohólica ofrecida en Lima en
1895, La Temperancia, Lima, 1916;

16) — Paz Soldán Garlos
E n r i q u e: Defendámonos contra el
alcohol. La Temperancia, Lima, 1916;

1 7 ) — S ilva Santisteban Mo
d e s t o : Gonferencia antialcohólica

ofrecida en el Gallao en 1903, La Tem¬
perancia, Lima, 1915; 18) — Y a 1 d i '

zán Hermilio: Un paso adelan_
te (elogio de una medida antialcohó/lica) r
La Temperancia, Lima, 1917; 19) —
V a 1 d i z á n Hermilio: No be¬
báis, La Temperancia, Lima 1918; 20)
— V a 1 di i z á n - H e r m i 1 i o: La
chicha bebida de los primitivos perua-
nos, “Revista de Psiquiatría y Disd'
plinas Gonexas, Lima, 1918; 21) — V e -
1 á s q u e z M a 1 d o n a d o : Refe¬
rencias a Ja chicha en el estudio sobre
“El Maiz” (Anales de la Facultad de
Medicina de Lima, 1918) .|| Literatura
extramédica: 22) — A 1 v a r a d o Ri¬
vera María Jesús: Ala mu_
jer peruana; 23) — A Ivarado Ri¬
vera María Jesús: Acopón
de la mujer en la campaña antialcohó¬
lica. La Temperancia, Lima, 1922,
El artículo anterior en la misma revis¬
ta año de 1915; 24) — A ponte P,
L. : Gonversaciones con los niños (pro¬
paganda antialcohóJIca) , La Temperan-
. cía, Lima, 1915 a 1920; 25) — A pon¬
te P. L. : Terrible herencia; 26) —
Aponte P. L.:El alcoholismo es
el desastre de la familia; 27) — A 11 g o r-
ta: Ruperto: Malos hábitos. La
Temperancia, Lima, 1914; 28) — A 1 _
gorta Ruperto: Gostumbre no¬
civa, La Temperancia, Lima, 1915; 29)
A 1 g o r t a Ruperto: La ense¬
ñanza antialcohólica, La Temperancia,
Lima, 1917 ; 30) — Algor t a ‘Ru¬
perto: La acción del Estado contra
el alcoholismo. La Temperancia, Lima,
1917; 31) — E n c J n a s J . A . : El
alcoholismo en la raza indígena, Imp.
‘‘La Opinión Nacional”, Lima, 1914;
32) — Landaeta Juan Fran¬
cisco: Asilos para bebedores delin-
cutentes, tesis del bachillerato en Juris¬
prudencia, La Temperancia, ' Lima,
1919; 33) — D e Li í n M a n u e 1
J. : Asilos para bebedores, tesds del
bachillerato en Medicina, “La Grónica
médica”, Lima 1911; 34) — Mac
K n i g t h J. A.: El fraaeso y
las bebidas alcohólicas. La Temperan¬
cia, ' Lima, 1914; 35) — M a c

K n i g t h J . A . : La escuela y la en_
‘^eñanza antialcohólica. La Temperancia,
Lima, 1914; 36) — M a c K n i g t h

90)

J. A. : El alcohol y la guerra, La Tem¬
perancia, Lima, 1914; 37) — M a c
K n i g t h J . A . : Envenenamiento por
la cerveza, La Temperancia, Lima,
1916; 38) — -P r i a 1 é A. A. : Dos
descendencias. La Temperancia, Lima,
1919. — El año de 1901 -tuvo lugar
im concurso de trabajos de propaganda
antialcohólica , organizado por la Muni¬
cipalidad de Lima: el primer premio
fué adjudicado al doctor Manuel
O . T a m á y o y el segundo a los
señores Carlos B.Cisneros
y Garlos Bachmann. Los
documentos del concurso y los trabajos
premiados fueron publicados por don
F. G. B il, u m e, en Lima, en 1901 .

ALDANA LUIS — Alumno— (Biog.)
— N. Trujillo, 1900, de Luis y Ct e-
noveva González. Se inscri¬
bió en la matrícula de Medicina de la
Facultad de Lima el año de 1921 .

ALDAVE ELVIRA — Obstetriz —
(Biog.) — N. Gallao 1898, de Juan
y Sara Torres. Se inscribió en
la matrícula de Obstetricia de la Facul¬
tad de Medicina de Lima el año de
1915.

ALEGRE MARIANO C. — Médico—
(Biog.) — N. Pueblo Libre 1887, de
F e de rico y Adela Pache_
c o. Alumno de Medicina el año de
1910; Bachiller en Medicina en 1918
sosteniendo una tesis del título: ‘‘Los
delincuentes tatuados de la Penitencia¬
ría de Lima”; Médico Cirujano él mis_
mo ano de 1918. La tesis del bachi¬
llerato del señor Alegre tiene
de importancia particular él estudio
psicológico que llevó a cabo de cada u-
no de los sujetos cuyos tatuajes estu¬
dió desde) el punto de vista médico le¬
gal . La tesis esiá dedicada al doctor
Leónidas A v e n d a ñ o y aO
autor de este Diccionario. — ^El ^señor
Alegre ejerce actualmente la pro¬
fesión médica en la ciudad de Garhuaz
(Departamento de Ancash).

Bibliografía :

. — Tesis del bachillerato en Medi¬
cina, Talleres Tipográficos del Panóp¬
tico, Lima, 1918.

ALEGRIA ALBINA -Obstetriz
(^ ) Iniciados sus estudios profe

sionales Jel año de 1870, obtuvo el) tL
tulo profesional el 31 de mayo de 1873^

ALEGRIA JUANA FRANCISCA _

Obstetriz— (Biog. ) N. Cuzco 1904.
de J .Francisco y Bernar¬
dina Zapata. Se inscribió en la
matricula de Obstetricia de la Facul¬
tad de Medicina de Lima el año 1922.

ALERCE — (Bot. ) —“Alerce (Pi¬
nas Gupresoides) , árbol grande y de
madera muy fuerte, parecido ai de Eu¬
ropa, pero de distinta especiie, delli rey-
no de Chile: hay algunos tan disformes-
que se han jmedido de 24 varas de cir¬
cunferencia: de este son las tablas pa--
ra las fabricaciones por sui resistenoia
que llevan al Perú de las islas de Chi-
loé, que es donde más abunda, y hace
el renglón de un lucroso comercio: re-^
gularmenté sacan de cada árbol de 600'
a 800 tablas de veinte pies de largo y
media vara de ancho y sus naturales^
son tan diestros en el corte que no des¬
perdician nada. El Abate M o 1 i n a
dice que las pipas o botas hechas de
esta! madera conservan el agua sin co--
rromperse en las embarcaciones” ( Ac¬
cedo: Diccionario, V. ) || “La F i t z_^
roya patagónica, conocida con
el nombre vulgar de Alerce y cu¬
ya madera se emplea en las construc_
oiones, es ¡indígena de Chile, especial¬
mente de Valdivia, es un árbol de ta¬
lla muy eü'evada y cuya madera se di-"
vide con facilidad en láminas más o
menos gruesas” ( C o !,1 u n g a: Bo¬
tánica, Lima, 1878, II, p. 194).

ALERCE COMUN —(Bot.) — “Eí
L a r i X Europea! P i n u s
L a r i X de Linneo, o Alerce
común, que crece espontáneamen¬
te en las montañas de Europa, es un
árbol que adquiere una “talla • de 30 a
40 metros: sus ramos casi yerticilados,
con^hojas lineares lisas, de un color ver¬
de claro y caducas en el invierno . Eí
alerce es una planta muy útil bajo to¬
dos aspectos, su madera es dura inco.-.
rruptible a causa de la cantidad /de re¬
sina que contiene lo que le permite re¬
sistir a la acción de ¡la humedad, de
modo que se le emplea en las construc'

(91

clones. El jugo resinoso do esta planta
es conocido con el nombre de trementi¬
na de Venecia, que es la más estim.ada.
(G ,0 1 u n g a: Botánica, L;ima, 1878,
II, p. 198).

ALEXANDER R. DAVID — Far¬
macéutico — (Biog.) — N. Lima,
1879, de Oscar y R o s -a Ro-
s e n t h a 1. Alumno de Farmacia en
1909. Farmacéutico en 1913. — Desde
-el año de 1919 desempeña el señor x4 -
lexander, con laboriosidad y

Alexandek, David

competencia, el cargo de Farmacéutico
.del Asilo ‘‘V í c t o r L a-, reo H e _
f r e r a’’.— Miembro distinguido de
la Gompañía^rde Bomberos “Gosmopoli.

ta'^de Lima^ ha. desempeñado, en di¬
versas oportunidades, el cargo de Ga-
pitán de la dicha institución filantrópi¬
ca .

ALEXAl^DER R. LUIS Girujano
Dentista. — (Biog.) — N. Lima, 1896

Alexander, R, Luis

de Oscar y Rosa Rosen
t h a 1. Alumno de Odontología en

1911, Cirujano dentista en 1914. E-
jerce :la profesión en Lima y ha sido
entusiasta colaborador de los diversos
movimientos que en el gremio odontoló,
gico se han suscitado para la formación
de centros profesionales.

ALFAJORES — (Bromatolog) Pas¬
tas que se preparan introduciendo una
mermelada entre dos hojas de pasta he_
cha con harina., manteca y sal deposita,
da al horno suave. Se llaman alfajores
de Trujil'lo aquellos en que las hojaras¬
cas tienen forma cuadrada o cuadran-
gular y la mermelada es de membrillo;
se llaman alfajores de Moquegua aque-
"llos en que la hojarasca es de forma re¬
donda y la mermelada está constituida
por el dulce llamado ‘‘manjarblanco”
que es el espesamiento de la leche de
vaca hervida por largo tiempo mezclada
a cierta cantidad de azúcar. |j A l f a-
j o r c i t o de T r u j i 1 1 o : PJi-
ra una libra de harina, un medio vaso
de agua con sal. Bátase ésta, hasta ob¬
tenerla suave y latigosa; agreguésle
luego dos huevos y amásesele, agregan¬
do a intervalos cucharadas de harina
seca . Guando ya está compacta, extién¬
dase sobre un mármol o tabla ligera¬
mente mojada y frótesele un cuarto de
libra de manteca buena; Frese, bpjtase,
y únase bien y vuelva a extenderse la
masa), para cortar cuadraditos delgados,
muy delgados y póngasele al horno no
muy calienfe; se doran luego y esto es
lo que forma la pasta llamada “hoja”.|
Si;se quiere el verdadero alfajor de
Truj.ililo, se pondrá a deshacer y tomar
punto 15 o 20 centavos de chancaca:
cuando toma el punto subido, como pa_
ra melcocha, se le echa diez centavos
de rosquitas de manteca molidas o me¬
dio pan de molde, muy frío de varios
días tostado y rallado; esto formará la
masa del relleno de los alfajores de
Truji'llo; pero a esta misma hoja se 1%
pone dulce de piña, de membrillo o
manjarblanco, o también se hace una
miel en punto y se la pone al centro de
las dos tapas, para obtener así los alfa¬
jores de miel. Si se quisiera esto, a la
miel se le hace tomar el punto de mel¬
cocha y se adorna con canela y un buen
trozo de cáscara de naranja” (Leccio¬
nes de Gocina, escritas por una Limeña,

92)

Lima, Imp. del Estado, 1919, p. 249)1
Alfa j ore i tos de m ,arn j a r-
blanco : Para seis ^yemas, una co_
pita de Cognac, un poquito de sal y seis
cucharadas de harina. La harina se po¬
ne encima de una mesa con un hueco
medio. Dentro del hueco se pone la sal,

yemas y cognac. Todo se junta hasta
que s-e desprenda de las manos; se ama¬
sa, se deja en un plato nua hora o dos
hasta que se seque y se sacan con
molde y se le unta manj ar blanco . (Lec_
clones de Cocina., etc. p. 252) | A 1-
f a j o r e s de b i z c o c h u e 1 o :
Las cantidades son las siguientes: Para
un alfajor grande o los que se pueden
sacar de esta cantidad si se desea ha¬
cer en pequeñas, se necesitan: 6 -'hue¬
vos, una libra y cuarto de azúcar en pol_
vo, media libra de chuño inglés, 2 litros
de leche, una libra, de 'azúcar corriente,
pero muy blanca una coplta de buen
Pisco (aguardiente de uva) o anisado
y tres onzas de harina de trigo. Como
de este bizcochuelo deben hacerse dos
tapa.s se dividirá l,a mitad de todo y se
hará cada tapa a.parte, cuidando de que
las porciones sean iguales, se colocarán
separadamente en sus respectivas budi¬
neras para ponerlas a.li horno. | Para
cada tapa se emplearán tres huevos en¬
teros, que se batirán con el azúcar en
polvo ya cernida; después de lo cual se
mezcla con La entera. Cuando está es¬
peso y bien batido, se echa una copita
de aguardiente y se vuelve a batir;
después viene el chuño, cernido con la
harina de trigo juntos y se sigue ba_
tiendo; luego una cucharadita det ‘^Ro_
yaP. Terminado todo esto, se unta el
molde en mantequila y se pone al hor¬
no. | ,La temperatura del horno debe
ser templada al entrar el bizcochuelo y
fuerte después. Cuando ya están las 2
tapas, se tendrá ya preparado un huevo
mo'Düe y el manjarblanco o la crema de
fresas, con lo que se rellenará una tapa
y se colocará la otra encima y se cu¬
brirá, si se quiere, con almíbar o sólo
con azúcar en polvo. | Este alfajor
puede dividirse en pedazos, dándole di¬
ferentes formas y es un bocado delicio¬
so para los tees de Üa tarde” (Lecciones
de Cocina, etc . p. 252) .

alfalfa — (BoL)' — “Donde pri¬
mero nació la Alfalfa en este reino (del
Perú) fué en esta ciudad de Lima, a
donde trujo su semitl'Ia del reino de Va¬
lencia un portugués llamado Cris,
toba! G la g o, que pasó a este rei¬
no al principio de su conquista con el
Adelantado D. Diego d e A il_
magro, y la sembró en una cháca¬
ra que tuvo media legua diesta ciudad”

(Cobo) — Ap: El cocimiento de las flo¬
res de Ha alfalfa, violLeta, tumbo y ama¬
pola, como pectoral contra la tos ( A-
requiipa) ; ell cocimiento de la raiz como

tónico del cabelllo” (V a 1 d i z á n _

Maído n:ad o , La Medicina Popu_
lar Peruana, 11, 179) |[ ‘‘Medicago sa¬
tiva., L. — ^^Sinonimia' Alfalfa. — Tallo er¬
guido y lampiño: hojas compuestas de
tres hojas ovales dentadas y mucrona¬
das: estípulas lanceoladas y algo denta-
da.s; flores violadas y dispuestas en pe¬
dúnculos rasémosos; legumbres algo li¬
sas, tenuemente reticuladas y torcidas en
espiral o acaracolladas; semillas nrregu_
lares, ovales o irregularmente acorazo-
nádas. — Originario de Europa y se cul¬
tiva en gran abundancia en todo el de¬
partamento (del Cuzco y en los demás
deúa Riepúblioa) como planta forrajera.
Toda la planta tiñe dé amarillo” .
(Fortunato L. Her r{e -
r a : Contribución a la Flora del De¬
partamento del Cuzco”, Cuzco, 1921).

ALFARO — (Bot. — El vegetal cono¬
cido en el departamento de Loreto con
este nombre y con el de Yacaré huba y
que se dice suministra el aceite o bál¬
samo ¡Mamado ¡‘^aceite de María”, está
considerado por V a 1 d i z á n y
M a l«d o n a d o (La Medicina Po¬
pular Peruana, II, 389) en el número
de aquellas plantas usadas por la Me¬
dicina Popullar no identificadas botáni¬
camente. }

lALFARO ALFREDO— (Biog.)—N.
Lima, 1866, de Pedro y Eloí¬
sa El o r e s . Alumno de 'Medici¬
na en 1895 .

)A LFARO FRANCISCA— Obstetriz .
— (Biog.) — N. Huancayo 1884, de
Eusebúo y Francisca de
Calle. Se inscribió en la matrícu-

(93

la de Obstetricia de la Facultad de Me¬
dicina de Lima el año,' de 1904.

ALFARO CALLE DANIEL— MédL
co — (Biog. — N. Huancayo, 1884 , de
Ensebio y FranciscaGa.

1 1 e. — Estudios de Instruoión Media
en el aitiguo “Colegio de Lima” que di-
rig)ía el Dr. Pedro A . L a b a r-
t h e . Alumno de Medicina en 1904;
Bachiller en 1910 sustentando una te¬
sis titulada “Tratamiento de ¡las retro_
desviaciones uterinas”; Médico Ciruijano
en 1911 . El señor Al faro Cav¬
ile, ejerce la profesión, actualmente,
en la ciudad de Jauja del departamento
de Junín,

ALFARO MANUELA FLORES DE

— (BiogJ — Por los años, de 1866 vivía
en Lima, en la calle del Sauce, en ’lai ca¬
sa signada entonces con el número 245.
Era tal y tanta lia fama de que gozaba
esta señora com especialista en el trai_
tamiento de la disentería que las mismas
Hijas de San Yicente de Paul le permi¬
tían presta.r asistencia a ciertos disenté¬
ricos que se asistían en el Hospital de
San Andrés, /.sí lo asevera “La Gacei;
Médica” de Lima (1866) .

ALFEÑIQUE — (Bromatolog.) — Con
este nombre se conoce el producto que
se obtiene por fusión, al fuego, de la
chancaca que, después de fundida es
batida fuertemente y por bastante tiem¬
po. Merced a este procedimiento la
chancaca adquiere una consistencia elás_
tica. El alfeñique es preparado a veces,
mezclando a la chancaca fundida peque¬
ños fragmentos de cocos o nueces.

ALFERECIA— (F. I.) — Nombre
con el cual fué conocida en el 1*3_
rú, durante la época colonial, la
epilepsia. Creíase en la Ciudad
de los Reyes, durante el siglo
XVin, que la alferecía de las criaturas
era producida por la ingestión de la le¬
che pesada, calificativo este últi¬
mo sinónimo de indigesta o de difícil¬
mente digestible. Hemos halllado este
concepto etiopatogénico de lá alferecía
en el Padre Fray Felipe G o 1 o m-
b o (<‘Vida del Venerable Padre Fr.
Pedro Urraca de la Orden de
la Mersed”, 1790)

ALFILERILLO— (Bot.) — “El
rodium moscatum, de la familia de las
Geraniáoeas, es una planta indígena de
Europa y también del Perú. De tallo
postrado; de hojas pennatopartidas; de
flores numerosas. Toda la planta des¬
pide un olor muy fuerte semejante al del
almizcle y goza de propiedades tónicas
y antiespasmódicas. El nombre de aL
filerllílo es el vulgar de la planta en
Lima (C o 1 u n g a: Botánica, II,
649) — “Erodium cicutarium (Leman)
L’Herit. — Sinonimias: Alfilerillo, Tu-^
pu tupu, Yauri yauri, Auja auja, etc. —
Tallo postrado o difuso; hojas pinnati
coTtadas con segmentos sentados; pe¬
dúnculos de muchos flores y pétalos
desiguales . — Area geográfica : Planta
casi cosmopolita: Indígena de Europa,
Norte de Africa y Oriente, Perú, Boli-
via, Argentina y Chile. — Región: Anual
y frecuente en todos ;los terrenos, tanta
del valle como ailtos. Se ha hecho una
maleza en todo el departamento (de!
Cuzco) Florece en marzo hasta mayo.

_ Aplicaciones: Los estilos de los frutos*

del a'lifilerillo son higroscópicos, es decir
muy sensibles a la humedad, por do que-
se aprovechan para la construcción de
higrómetros” (Fortunato L.
Herrera: Gontribudión a la Flo¬
ra de/1 Departamento del Cuzco, Cuzco,
1921, ¡p. 106. II — “E rodium s p.
Un cocimiento de esta planta es emplea,
do en el tratamiento de la blenorrágia
por lia Medicina Popular en la provin¬
cia de Huancayo dd departamento de
Junín (Valdizán-Maldona-
d o: La Medicina Popular Peruana,,
n, 214)

ALFiVIA MANUEL DE —Médico —
(Biog.) — Médico y Matemático, como
lo fueran en el Perú don Pedro d o
Peralta Barnuevo, don
Cosme Bueno, don Hipóli¬
to Unanue, don José Gre¬
gorio Paredes, había desempe¬
ñado tel doctor A 1 f i v i a o A Ü1 s i*
via el honroso cargo de cate¬
drático de Prima de Matemáticas-
en la Uniiversidad de México, ciu¬
dad en la cual había residido mu¬
chos años, antes de trasladarse al
Perú. Después de breve permanencia
en la Ciudad de los Reyes (Lima) etf

94)

doctor A 1 f i V i a se trasladó- a la
de Huaman&a (hoy Ayacucho) en la
cual ejerció la profesión en la primera
mitad del sigilo XVIII. El médico ita-
ianb Federico B o t t o n i, en
su libro deil título ‘^Evidencia de la cir¬
culación de la sangre” editado en Lima
el año de 1723, hace muy elogiosa men_
ción del doctor A 1 f i v i a, de quien
dice, enumerando sus merecimientos
que había escrito un libro “a la peste
de la sierra” que, si bien hemos citado
en nuestro libro ‘‘La Facultad de Me¬
dicina de Lima” (Lima, 1913) no he¬
mos tenido la dicha de leer. Es lamen¬
table la pérdida de documento que, ca¬
so de existir, haría luz en el probjema
un tanto impreciso todavía de la epi_
demioJogía del Perú colonial.

lALFOM BRILLA — .(F. 1. ) _ Nom

bre vulgar dado en eili Perú, desde la
época colonial, al sarampión . Se con¬
serva en la actualidad.

ALGARROBO^ ( Bot.) — ,E1 “Pro.
sopis dulcis, de la familia de las Le¬
guminosas, es un árbol indígena del
Perú, donde es conocido con el nom¬
bre de algarrobo; sus hojas bipenna-
das, con estípulas espinosas caducas;
sus legumbres son un poco carnosas,
las que se emplean como alimento de
los caballos” (G o 1 u n g a: Botáni¬
ca, II, 548) — ^“Prosopis juliflora, DG .

— íSlinonlmia: Algarrobo. — Arbusítio '

con espinas estipullares rectas. Hojue_
lias algo lineares, agudas y lampiñas,
lo mismo que los peciolos . Hojas con
glándulas sentada entre las alas; in¬
florescencia en espigas cilindricas.

Legumbre muy comprimida, | Area geo¬
gráfica: Desde GalifoTnia hasta Ar¬
gentina. Departamento de Apurímac
(diepartamentos del Norte; Piura, Tum¬
bes) Aplicaciones: Madera ordinaria
para combustible y carbón exceliente.
Produce una goma parecida a ja ará¬
bica, (F ortunato L. Herre-
r a: Gontribución a Ja Flora del De¬
partamento del Guzco, Guzco, 1921.)

— (Hist.) — “El árbol que da el al¬
garrobo es en este país abundantísimo
y tan útil que a, su fruto y cogollo que
llaman puño se debe mucha parte de
La riqueza que disfrutan estos morado.

res por que sirve de pasto común al
ganado cabrío y de Gastilla, que en¬
gordan para sus matanzas” (Le*
c u a n d a: “Descripción de Lam.
bayeque” en “Mercurio Peruano”, II
de la Biblioteca Peruana, Lima, 1861)

Algarrobo. — Idolo precolombino

EN ALGARROBO (MuSEO RaIMONDI)

— En los departamentos del Norte del
Perú, particularmente en los de Tum*
bes y Piura el algarrobo es el forra¬
je obligado . del ganado inclusive del
productor de leche; substancia a la cual
comunica este forraje un sabor partí*

(95

cular, desagradable para las personas
que no están acostumbradas a él . Kn
el mismo departamento de Piura, pre_
paran una chic'^i de al\g‘’Trobo, a la
cual dan el nombre de algarroba o
chicha de algarroba . || ‘‘Hist. El al¬
garrobo es indígena, H e r r era
menciona las “grandes efpefurac; d'e
Algarrobales” en eíl valle de lea
(Herrera: Ob . cit.) — En las
tumbas precolombinas de la costa del
Perú, se ha enontrado ído’os labrados
en madera de algarrobo. Ap : La sa¬
via. en el tratamiento de las ^‘boque¬
ras” (departam.entos del Norte del Pe¬
rú) ; la cataplasma del jugo de alga¬
rrobo, asociado a la pimienta, clavo de
clon y goma tragacanto, en la fluxión
de muelas (absceso dentario) (pro¬
vincia de Hualgayoc, departamen o de
Cajamarca) ; el cocimiento de las ra_
mas, con azúcar candi, comio colirio as¬
tringente (Arequipa) ; los frutos ver¬
des, abiertos, aguisa de bragueros (de
procedencia desconocida) ; el fruto es
com'do como galactóforo (Hualgayoc);
el cocim'ento de los frutos verdes, en
el tratamiento de la diarrea, como as¬
tringente (de procedencia desconocida) ,
las semillas son empleadas como tóni¬
cas y nutritivas y con elias se prepa¬
ra una chicha. Con el fruto se con¬
fecciona. un vino que es recomend.ado
como tónico en ql departamento de
íca” (Y a 1 d i z á n - M a 1 d o n a _
do: La Medicina Popular Peruana,

TI, 208) .

(Earm.) —El

año 1912 el farmacéutico D. Juan
E c h e g a r a y, solicitó de la Fa¬
cultad de Medicina la debida licencia
para eil expendio de una especialidad
farmacéutica a la cual había dado el
nombre de A 1 g a r r o b i n a Ma¬
sajes t a. La Comisión de Farma¬
cia de la Fa.culft.ad informó en sentido
favorable, en vista de las propiedades
tónicas del preparado; pero impuso la
supresión deí nombre Malatesta

ALGODON — • (Bot.) — “El algo¬
dón también se da en árboles peque¬
ños y en grandes, que tienen unos co-
ijio capullos, los cuales se abren, y dan
aquella hilaza o veLlo que cog:do hii_

lan y texen y hacen ropa dello. Es u-
no de los mayores beneficios que tie¬
nen lias Indias, por que les sirve en
lugar de Mno y de lana para ropa; da¬
se^ en tierras calientes y en los vaHes y
costa.s del Perú mucho, y en la Nue¬
va Espa.fa y en Pilipinas y en China
y muJcho más que en parte que yo sepa,
en la provincia de Tucuman, y en la de
Santa Cruz de la Sierra, y en el Para¬
guay; y en estas partes es el princi¬
pal caudal. De las islas de Santo Do-
.mingo se trae algodón a España; y el
año que he dicho se traxeron sesenta
V cuatro arrobas” (Aconta!,
245) ¡I “Grossypium peruvianum, Cav.
— St'r onimia: Algodón, Utjcu, Ampi
(en dialecto Campa) . Pla.nta con ho_
jas divididas en 5 lóbulos; las inferio¬
res enteran, de flores amarillas con
lia base de los pétalos color púrpura.
Prodrtce fibra larga y un poco áspera
al tacto, de color blanco puro o man¬
chado color vicuña. Area geográfica:
Perú V Bolivia. Región: Crece en las
m.ontañas. Provincia^ de La Conven¬
ción, valle de Santa Ana (departamen¬
to de Cuzco) — Aplicaciones: Sus fila¬
mentos, bastante semejantes a los de
la lana de cordero, se presta.n para
mezclarlos con és-a en sus diversas
n’^llcaciones industriales. — El algo¬
dón peruano, como '] hace notar el pro¬
fesar doctor A. R a i m o n d i ha si_
do conocido en el Perú desde la más
remota antigüedad; pues en las tum_
bas gentilicias se encuentra tejidos
^ue manifiestan que en Lempo de los
Incas los aborígenes sabían hilarla, te¬
jerlo V aun teñirla con colores bastan¬
te vivos . I — Gossypium barbadense, L .
— 'Sinonimia: Algodón. — Algadonero
con filamentos largos. La pl'anta es
algo semejante al algodón Sea 1 S-
1 a n d; pero las belllotas son mucho
más grandies qufe las de éstas y las
fibras se parecen al algodón Ufland.
Area geográfica: Indígena de los va¬
lles del oriente de los Andes . Reg :
Cullltivado en la Provincia de La Conven-
oión, valle de Santa Ana (O. F.
Conr ) — Aplicaciones: emplciado en los
mismos usos que el anterior — Gossy¬
pium arboreum . Sinonimia: Algodón
Tallo leñoso en la parte inferior; sus

96)

(

l

!

Al.íiol ÜX. — «GoSSYPII’.M T5AK BADK.NSH;

YAK. l’KKVYIANr.M, CaV.»

(l)i': Hikam-Bi.nguam)

(97

ramas lampiñas por abajo, pubescentes
por encima; las hojas sostenidas en pc-
cioílos prolongados y biestipu, 'lados, .se
diividen en 5 lóbulos profundos; flores
axiliares y solitarias, purpurinas; cáp¬
sulas de 3 o 4 cavidades. Se encuentra
en la India, en Arabia y en China.
Cultivado desde hace muchos años en
la provincia de La Convención. Eil al¬
godón que produce esta planta es de

Lo leñoso en la parte inferior. Sus
caracteres distintivos consisten en la
brevedad de los lóbulos de sus hojas,
que son cortos, redondeados y termi¬
nan bruscamente por una punta y ’la
bellota que existe en su base. La flor
es de un tinte amarillo pálido, con una
mancha púrpura en la parte Inferior de
cada pétalo; la, cápsula, tiene tres cavi_
dades. El algodón es blanco puro o a-

AIvGOí)Ó>:. — Divkksos objktos emulkados por pos PKPMPí'IYOS peruanos para
LA CONFECCION DI-; TEJIDOS; HAl. LADOS EN LAS «HUACAS» DE AnCÓN (MuSKO KaLMONDI)

muy buena cuí?.lidad; razón por la que
se le cultiva en mucha abundancia .
■Gossypium herbaceum Sinon’m'a: Al¬
godón herbáceo .Este nombre es in¬
exacto puesto que ia pianta que. a de: r
verdad, no se eleva a veces más de 50
centímetros, siendo en tal caso herbá¬
cea y verdaderamente anurl, l ega a
ser en c'er' cs p''ntoo un a.-busto de I
metro 60 a, 2 metros que tiene el ta_

maril.enío. Originaria del Orlente. Cul-
tA-rdo desde hace pocos años en la pro¬
vincia de La Convención, donde se le
c onoce con el nombre de Algodón egip¬
cio . Es r/'acado por el cuqui u hor¬
miga arriera (Eucodoma cephaiotes) .
Su cuIíAo se va exíendienio desde la
‘mp'antacién en esta ciudad de una
íábrica ¿e tejidos” (Fortunato
li. Herrera: Contribución a la

Flora del Departamento del Cuzco,
Cuzco, 1921). II G o s s y^p i u m
barbadense L. Gossypiium
barba dense var . p e r u v i a -
•n u m Gav. — Aplicaciones: La cata-
pla.sma de la semilla de algodón, en
la fluxión de muelas (lea) ; la ceniza
algodón empleada como seca míe,
favorecedora de Ja cicatrización (Am_
Fo, Arequipa) ; Ja pomada de ceniza de
algodón en grasa de cerdo en Ja llama-

Jas hojas lo es en el tratamiento de los
hemorroides (Departamento de Loreto) ;
las hojas embadurnadas de “infundía”
de gaTlina en las neuralgias; los ca¬
pullos en el dolor de oídos Mea). Pa¬
ra combatir el ‘‘dolor de estómago” se
ponen estas hojas sobre el vientre cu¬
bierto todo con un mantel sucio calen¬
tado (Arequipa) (V aldizán-
M a 1 d o n a d o: La Medicina Po¬
pular Peruana, II, 248) .

Algodón’. — Algodón p.vra hilado; ovillos dk algodón; kühcas para hilar;

HUESO LARGO EMPLEADO PARA APRETAR LOS TEJIDOS. OlIJIÍTOS HALLADOS
EN LAS «HUACAS» DE ANCÓN (MuSEO RaI.MONDI)

^a “lamedura de araña” (departamen¬
tos del Norte) ; el cocimiento de hilos
de algodón de varios colores y de al¬
gún objieto de acero empleado en el
tratamiento del ‘‘susto”; la infusión
de hilo de algodón de , color punzó en
el tratamiento de las cardialgías (Ca_
jamarca) ; el algodón teñido de rojo
para disolver los incordios. El coci¬
miento de la raiz de algodón es em¬
pleado como diurético; el emplasto de

ALGODONCILLO — (Bot.) — El
Asclepias curassavica, de la familia de
las Asclepiadáceas es conocido entre
nosotros con los nombres de platanillo
y algodón de mariposas y ha sido usa¬
do de manera semejante a como so ha
empleado la zarzaparrilla en el trata¬
miento de las enfermedades venéreas.
— ‘‘El Asclepias curassavica es una
especie indígena de América, que se
halla en abundancia en los alrededores

(99

de Lima, die taüi’a de mata, con hojas
lianceoLiadas, agudas, membranosas, pá_
Kdas en la cara inferior; las flores nu¬
merosas dispuestas en umbelas; ia co-
roJía tiene sus lóbulos ovales de un co¬
lor anaranjado muy vivo, o también ro¬
jo. Esta especie se cultiva en Europa:
es empleaida en las .Antillas como emé¬
tico en reemplazo de la ipecacuana”
(G o 1 u n g a: Botánica, II, 329) .

ALGUACIL del Protomedicato —
(íHist.) — El Tribunal del Protomedi¬
cato del Virreinato del Perú contaba
en su personal con un alguaell, qoie era
e elemento ejecutivo de la insíitüción;
puesto que estaba encargado de Las d’-
versas nopficaciones que el Real Tri¬
bunal hacía a sus dependientes, así co¬
mo del cumplimiento de Las disposLclo_
nes que adoptaba en relación al ejerci¬
cio de las diversas profesiomes médicas
(Medicina, Girugía, Fa.rmacia, Fleboto¬
mía.) Era, asimismo, el cobrador de
las multas y condenaciones que, por di¬
versos motivos, imponía el Real Tri¬
bunal . Desempeñaron este cargo el año
de 1807 don Manuel Echeva¬
rría y D . José Ignacio
del Real.

ALHELI — (Bot.) — “Maíhiola
incana, R. Br . (Gheiranthus incanus)
— Sinonimias: Allhelí blanco, alhelí mo¬
rado. Tallo siulbfruticoso, en la base er¬
guido y ramoso. Hojas lanceoladas,
muy lenteras y cubiertas de un vello
blanco. Silicuas casi cilindricas y no
gla.ndulosas . Flor blanca, purpurea o
variegada. Se encuentra en las costas de
la región del Mediterráneo. Se cultiva
en los jardines” — ‘'Gheiranthus cheiri,
L. Sinonimia: Alhelí amarillo. Hojas
Lanceoiladas muy enteras. Silicuas li¬
neares y glóbulos del estigma recorta¬
dos . Los pelos del tomento son biparti¬
dos, aüretados o nulos . Suele crecer en
los tejados y murallas de toda Europa.
Se cultiva, en los jardines y sus flores,
quie son barta.nte olorosas, son útiles en
perfumería como los demás alhelíes.
(Fortunato' L. Herrera:
Gontribución a la Flora del Departa¬
mento del Guzco, Guzco, 1921, p. 101)

ALHOLVAS— (Bot.)— En el In¬
ventario de La Botica del Golegio de

San Pedro en Lima., practicado el añcF
de 1771 hemos halLado citado este ve¬
getal. Existe tradición de! empleo te¬
rapéutico de la alholva en nuestra sie¬
rra, en la cual hay un dicho vulgar
elogioso de cierto preparado y que dice:
‘‘De todo tiene, malvas tiene, tiene al_
holvas. . . — “Alho'lvas — dice Do-
m i n g u e z (Diccionario, I, p, 89) — ■
planta de !•: familia de las Leguminá-
ceas, de un pié de altura, que echa las
hojas de tres en tres, cenicientas por
debajo, cuyas flores son pequeñas y
blancas. El fruto es 'Una vaina larga y
encorvada, plana y estrecha, que con¬
tiene las semil.jas, las cuales son a-
máriílentas y duras y de olor desagrada-
bÍ'e”.Sem\Va de T r i g o n e 1 1 a-
Foenum graecum L.

ALHUGE^WIA— (Bot)— “La L a,

V a n d u 1 a s p i c a, planta iiiidíga-
na del Africa y de la Europa Meridio¬
nal y conocida con el nombre de Alhu-^
cema, tiene la talla, de una mata, con
hojas oblongo lanceoladas, enteras es¬
trechas en la base; las flores dispuestas
en espigas cortas ly de un color azul;
esta planta contiene un aceite volátil
muy abundante, de un olor muy fuerte,:
que usa principalmente al exterior
contra los reumatismos; además se usa
la planta para fumigaciones. (G o 1 u n
g a : Botánica, II. 397) — (F. 1. ) —
La medicina doméstica de nuestra épo¬
ca lleva a cabo estas fumigaciones en
los dormitorios de las puérperas y en.
los de los enfermos ci' -^valescientes .
También emplea la alhucema, para ca¬
lentar con el humo proveniente de la
fumigación, las ropas de estos enfer¬
mos y Las de los niños en los prime¬
ros meses de la vida.|| (F. 1.) — Ap:
Se sahúma al enfermo con a.lhiucema,.
contra, el *Mire” (Jauja, Arequipa) ;
el aceite de olivo hervido con alhuce¬
ma se emplea contra las “sopladuras”’
(Arequipa) ; la alhucema frita en gra¬
sa de gallina se aplica, sobre la planta
del pié, a título de derivativo, en el tra¬
tamiento de los resfríos (Arequipa) ;
en el tratamiento de la amigdalitis y
de la retención de orina., después de
untar con grasa de gallina derretida el
cuello, o la zona del vientre correspon¬
diente a la vejiga, se cubre la región

100)

con lana de carnero negro sahumada
con alhucema (Arequipa^ (Valdi.
z á n - :\[ a 1 d 0^ n a d o: La IMecV-cíina
Popular Peruana, If, 293.)

ALHUE Pirü — (F. l. )~Los a
bon'genes chilenos dieron este nombre
a la sarna. El nombre deriva de pita
(escozor) y de alhue (infierno) de
m.odo que su traducción literal sería
’‘comezón del infierno” o ‘‘sarpullido
del infiierno” com.o insinúa el señor
Vicuña )\r a c k e n n a, a quien to¬
mamos la información (Los médicos de
antaño en el reyno de 'Chile”, Santiago,
1877).

ALSAGi^ JOSE — Alumno — (Biog.)

Nacido en Huancayo (‘Depa.rta_
mentó de Junín) en 1891, hijo de don

Bernabé A 1 i a. g a y doña
Luisa Gutarra. Se inscrL
bió en la matrícula de Farmacia de la
Facultad de Nledicina de Lima el año
de 1916.

ALIAGA Y fVSE^IWO JAiHE —

Alumno — (Biog.) — N. Geliendín,
1895, de J e r ó n i m. o y Jose¬
fa. Se inscribió en la matrícula de
Odontología de la Facultad de Medici¬
na de Lima el año de 1917.

ALIAGA PEREZ CARLOS _

]\rédico — (Biog. i — N. Lima, 1880,
de ^ C a s i m i ^ o y Joaquina
Pérez. Alumno de ^Medicina en
1899; bachiller en 1905, sustentando

por tesis un estudio titulado “La urob,:-
lina”; médico en 1906; doctor en Medi¬
cinaren 1911; su tesis: “Determinación
específica de las manchas de sangre
(Observaciones sobre la reacción de
Uhlenhut)”. — .Jefe de los trabajos
prácticos de Química y de ToxicologjM,
manifestó el doctor A 1 i a g a, en
el desempeño de dicho cargo, verda.dera
devoción científica y verdadera compe¬
tencia, circunstancias que hicieron muy
penosa su prematura desaparición. Fa¬
lleció, en^el pueblo del Barranco, inme¬
diato a Lima, donde ejercía la profesión,
el año de 1911.

Bibliografía:

í — Tesis del doctorado, Tmp. “La
Revísta”, Lima, 1911.

ALIAGA PROAÑO JULIO — Círu..
jano dentista — (Biog. ) — N. Celen-
din, 1891, de L u c a s A 1 i a g a y
Jesús Proañ o' — Alumno en
1911; diplomado en 1914 . — Figura en
ia “Relación” oficial de la Facultad de
Lima de 1919.

ALIGUYA _ (Veterin.) _ ‘‘Ali-

cuya. Insecto pequeño que se cría en
el Perú entre la yerba del campo, y es
muy nocivo a los ganados, por que in-
teriormente sie les fija en el hígado y lo
ulcera, de lo cual muere muchísimo;
particularmente abunda en la provincia
de Chancay y la sal es el mejor preser¬
vativo” (A íl c e d o) : Diccionario,
V) — “La Alicuya es una epizootia que
ataca al ganado lanar y vacuno y que
consiste en la presencia de gusanos pla_
telmintos, del orden de los trematodes,
en los conductos biliares. (Ignacio
La Puente: “Informe acerca de
los estudios que he hecho en la provin¬
cia de Cajatambo sobre vacunaciones
anticarbonosas y .algunas epidemias que
diezman a los ganados, en “Monitor Mé¬
dico”, Lima, 1897).

ALIEMCiOP^ r^El.^TAL EN EL
PERU — (Hist.) — Estudia.ndo la
alienación mentaijí entre los primitivos
peruanos ( Y a 1 d i z á n: “La alie¬
nación mental entre los primitivos pe_
ruanos”, Lima, 1915) hemos llegado a
las siguientes conclusiones: la.: Cons¬
tátase, en el vocabulario keshua hue¬
llas acentuadas del conocimiento que
los primitivos peruanos tuvieron de los
estados de ánimo que pudiéramos lla¬
mar fundamentales y, teniendo en cuen¬
ta la variedad infinita de giros de Ien_
guaije de los antiguos habitantes del
Perú, sospéchase, con fundamento, que
reservaron muchos de estos giros al
enunciado de los estados de ánimo in¬
termediarios entre los fundamentales ,a
que hacemos referencia. 2a.: Constá¬
tase. asimismo, el conocimiento que los
primitivos peruanos tuvieron de algunos
estados patológicos de orden psíquico:
los antiguos peruanos conocieron el de¬
lirio febril, ya qule tanto conocimien¬
to tuvieron de ia fiebre, que llamaron
r u p a ; pero probablemente no le
dieron la interpretación de síndrome
que actualmente se le concede, como

(101

no se la habían dado los machis de
Arauco, ni Jos mexicanos. Es proba.
blie que conocieron los grados diversos
de la intoxicación aJicohólica y que apro¬
vecharon del delirio akohólico en algu¬
nas de las prácticas de hechicen^ que
tan frecuentemente realizaron. Hálla¬
se fuerá de duda el conocimiento que
Jos antiguos peruanos tuvieron de la
acción estimulante de la coca; pero las

cuales debe colocarse en primer tér¬
mino el chamico (Datura stram.onium) .
Go-nstátase que los antiguos peruanos
conocieron la frenastenia, cuyos diversos
grados vinieron confundidos en una
etiqueta común, Ja misma que com¬
prendió algunos trastornos de la pala¬
bra y de la audición. Probablemente
la ^‘enfermedad de baile” que era cu¬
rada por hechiceros constituyó una co„

Cerámicos expresivos, de procedencia chimé
(Mi;seo Arqueológico «Víctor Larco Herrera»)

pocas pruebas aportadas por la leyen¬
da no son suficientes para aceptar que
ellos conocieran algunos de los tras¬
tornos psíquicos que caracteriza>n el
■cocainismo. Hállase igualmente fuera
de duda que los antiguos peruanos co¬
nocieron líos matices diversos de altera_
•ción psíquica provocados por la inges¬
tión de algunos vegetales dotados de
propiedades estupefacientes, entre los

reomanía epidémica, análoga a aquella
que, en la Edad Media, invadió la Eu¬
ropa. La leyenda y la Cerámica ofre¬
cen pruebas indiscutibles de la existen_
cia, entre los primitivos peruanos, de
las perversiones sexuales, aún de aque¬
llas que vulgarmente vienen considera¬
das como verdaderos refinamientos mor-
besos de la civilización actual. 3a..
Constátase que los antiguos peruanos,

102)

Cerámicos expresivos, de procedencia chimi't
(Museo Aroueoeógico «Víctor Larco Hekreka»)

como todos los pueblos primitivos, es¬
tablecieron confusión lamentable entre
las enfermedades mentales . Sóiio esta¬
blecieron, quizá, diferencia entre los
trastornos psíquicos congénitos y aque-
lilos adquridos. 4a, Constátase que los
antiguos peruanos adoptaron, en el tra¬
tamiento de la alienación mental, algu¬
nos recursos terapéuticos empleados en

el tratamiento de otras enfermedades:
la balneación, la sangría, la trepanación
(?); pero es evidente que siempre, la
m.ayor energía terapéutica fué confiada a
la acción, considerada bienhechora, de
los hechiceros. Y que éstos, en el ejer¬
cicio de su misión, no limitaron sus
prácticas a la acción taumatúrgica y re¬
currieron a las virtudes terapéuticas de

Cerámicos precoeom pinos, reveladores de perversiones siíxuales
(Museo Ar(,)UEológico «Víctor Larco Herrera»)

(103

> r
» o

(O ^
d a
w
O

2 »
o s
o ^

ú¡

^ t

5Í

r =

> c

X

n X
o w
»

104)

ailgunos vegetales, cuya acción sobre el
sistema nerviosa no les era desconocida.
— ^^Respecto a la alienación mental en la
época colonial, • puede consultar el lec¬
tor los siguientes estudios: a) —
A' a I d i z á n: ‘‘Los faetones 'etioló-
gicos de la alienación mental a través de

si todas las formas de psicopaüia en a-
queólcs tiempos, si bien las condiciones
de época y de ambiencia hubieron podi_
do influenciar en derla forma el colorido
psicológico de tales enfermedades. — ■
Respecto a la época republicana de la
historia de la alienación mental en el

Cerámico REPRiisKxa'AXoo un si'JETo fálico
(Museo Arqueológico «Víctor Larco Herrera»)

nuestra historia,” Lima, 1917; b) —
V a I d i z á n: “Locos de la Colo¬
nia”, Lima, 1919. En ambos estudios,
más en ©1 segundo que en el primero,
se constata que en la historia del Perú
colonial existen elementos suficiente¬
mente sugestivos -para hacer pensar en
la existencia de representaciones de ca-

Perú, el lector puede consultar los es¬
tudios siguientes: a) — M a ñ i z:
“IMemoria” sobre casa de insanos, en
“Monitor INlédico”, Turna, 1898; b) —
V a T d i z á n: “I a asi ene i, a W’e'
alienados en el Perú”, inédito aun en
este año de 1921 en que escribimos es¬
tas líneas . ,

(105

ALIENADOS — Asistencia de —
(Hist. ) — ‘^Es de creerse que los idio¬
tas,, los imbéciles y los cretinos, no ha-
Waron en la sociedad del Perú incaico
protección muy decidida n'i atención muy
esmerada; la palabra Opa es un des¬
pectivo keshua, lengua en la cual no
se toma jamás en el sentido de dudo¬
so afecto en que se toma a veces en
castelllano en muchas provincias del Pe¬
rú actual. Y esta palabra ha sido reem¬
plazada por lia palabra castellana Asno,
para designar la frenastenia de todos los
grados y de todas las formas” (V a L
d i z á n: ‘‘La alienación mentaili en¬
tre 'los primitivos peruanos”, Lima,
1915). — Se sabe poco respecta a los
agentes terapéuticos empleados por los
curanderos del primitivo Perú en el tra¬
tamiento de las enfermedades mentales
y se sabe menos respecto la. la asisten¬
cia de estas entidades morbosas; es de
creerse que no concedieron grande aten¬
ción a aquellos trastornos psíquicos que
no representaban peligro para la ícoílec-
tividad y que, tratándose de las antigua¬
mente llamadas “formas eretísticas” de
Ja alienación; de los delirios Intensos,
con viva excitación motriz, los antiguos
peruanos trataron estas formas de mane¬
ra poco piadosa, reservando para ellas
la brutal supresión o las crueldades de
una privación de libertad, tratamiento
quie nada de particular ofrece tratándo¬
se de pueblio que, como 'el antiguo pue_
blo peruano, debió ver en las altera¬
ciones del espíritu manifestaciones de
la cólera divina; de esa misma cóilera
divina que ellos encontraban en los sín¬
tomas o si nd romes de o -ras enferme:' '»-
des.|— Las primeras noticias históricas
relativas al establecimiento de hospi¬
tales en estos reinos dell Perú no con¬
signan referencia alguna en relación al
trato que, en aquellas épocas, recibieron
los alienados. El hospital fundado en
1548, en la ciudad del Cuzco, por fray
Juan Solano, aprovechando para
la fundación algunos uíensiJiosi abando¬
nados por líos reales ejércitos que sos¬
tuvieron la causa úe don Pedro de
il a G a z c a; el hospital' fundado en
Trujillo, el año de 1551, por obra de
la piedad sin límites del primer Arzo¬
bispo de Lima don Fray Geró¬
nimo -de L o a y z a; el hospjtaíl

fundado en el Cuzco, el año de 1555^
por la probada virtud de J u a n Ro¬
dríguez de Villalobos,
con especial destino a la asistencia de
Cos entonces muy numerosos enfermos
víctimas del “mal de San Lázaro”; el
Hospital de Ntra. ¡Sra. “del Remedio”
o de “los Remedios”, solemnemente
fundado en el Cuzco el año de 1556^
todos ellos fueron destinados a asistir
todo género de enfermedades, excep_
ción hecha de la fundación de Ro¬
dríguez de Villalobos.

Y en ninguno de estos establecimientos
hospitalarios existió — que digan las
Crónicas — reparto especialmente desti¬
nado a la asistencia de los ailienados.[
Es de creer que en todos aquellos hos¬
pitales que hemos nombrado fueron
asistidos los alienados, pero no en for-
ma especial, ni rodeados de privilegio
alguno de asistencia . Los alienados
asistidos debieron constituir excepción,
ya que muchos de ellos eran tenidos co¬
mo víctimas de la posesión demoniaca y
muchos de ellos fueron considerados so¬
lamente como sujetos extravagantes, de
“natural extraño y no como verdaderos
enfermos. Dado el ambiente miístico de
la época, nada ofrece de extraño la fre-
cuentía de las neurosis en los muchos
conventos establecidos en la Ciudad de
los Reyes y en cada uno de éstos, con
mayor razón en aquellos de la censura
severísima, los alienados fueron tratados
en las enfermerías, que nada de piado¬
so y menos de razonable pudieron ofre¬
cer a los desventurados que sufrieron la
enfermedad de mente. | — Los prime¬
ros hospitales peruanos, en cuyos ana¬
les se halla cita especial de repartos es¬
pecialmente destinados a la asistencia
de enfermos de mente, fueron el de San
Andrés y el de Santa Ana, ambos en
Lima, la Ciudad de los Reyes 'de la
época colonial. | — En ©1 ^ño de 1552
un piadoso Clérigo, don F r a n c i s_
c O' d e Molina, movido de su
amorosa inclinación a los pobres, había
iniciado la asistencia de los desvalidos
en el arrabal de San Andrés, en un lu¬
gar que le fué generosamente asignado
por el entónces Virrey del Perú don
Andrés Hurtado de Men¬
doza, cuyo nombre l'e fué dado al

106)

(107

V<1< ANTICtUO líoSPiCIO PF. FA MlSFRlCOFpi^ (1859-1917)

Hospital que el bueno del religioso tuvo
idea de fabricar en servicio de ¡los en_
fermos pobres de Lima. Si ningún Cro¬
nista de la época hace referencia a. los
repartos especiales para alienados exis¬
tentes en este Hospital, algunos de
ellos io hacen incidentalmente en el
curso de sus rdlaciones de sucesos: [ —
El Padre G a 1 a n c h a (refiriendo
la vida de Pedro O r d o ñ e z,
hijo de doña María V a 1 v e r d e,
hermana que fué del primer Obispo del
Perú fray Vicente V a 1 v e r d e,
dice que ©1 tal ‘^perdió el juicio y vino

de Dios fray Juan Masías,
dice así: ‘^Trece años después de la
“ muerte del siervo de Dios Juan
“Masías, cayó muy malo Juan
“de Villa, y se entendió que le
‘‘ habían hecho m a 1, por que per-
dió totalmente el juicio, y dió en fu-
‘‘ rioso, tanto que no pudiendo tenerle
“ en su casa doña Agustina de C ó r-
“ d o b a, que le había criado, le 11©-
“ vó a la Loquería del Hos-
“ p i t a 1 de 'San Andrés,

“ para, que allí lo curasen”, A esta
franca abusión a la existencia de una

La antigua camisa de fuerza (Reconstrucción de escena)

a estar tan loco que c a d e n.a s ni
c e p o s no qnfrenaban lo furioso, ni
achicaban lo temeraria” y agrega que
curaron al furioso y, en vez de reme-
diario, lo remataban más” y que el
mal creció de tal manera que nadie es¬
taba seguro en la ‘^casa cuando más
aherrojado lo tenía el loquero”,]
_ El Padre M e 1 é n d e z consig¬
na una más franca alusión a la asis_
tencia colonial de alienados y a la asis¬
tencia de las- Loquerías de San
Andrés, Refiriendo algunos de los ma¬
ravillosos sucesos de la vida del siervo

Loquería dentro del Hospital de San
Andrés, siguen unas pocas palabras que
dicen bastante bien las características
de la asistencia: Refiere que el enfer¬
mo, después ,de siete meses de perma_
nencia en la nombrada Loquería se ha¬
llaba en situación tal “que era necesa¬
rio tenerle en un cepo y
atadas las manos, por que
hacía pedazos los vestidos”. Termina
su reVación el Padre M e 1 é n d e z
manifestando que los administradcwes
del Hospital habían entregado a la mu¬
jer de Villa las llaves de la

108)

Pkofksoh Doctor
ArKKi.io Ai.akcí)

celda en que éste había s!do ence.
rrado, con el objeto de que la buena
mujer pudiese entrar a hacer la r.n?.
pieza de la celda y la del enfermo y 3
aumentar a éste. | — . Como puede V2r_
se, en estas dos informaciones nos ha
sido 'legado un cuadro bastante comple¬
to y muy sombrío de las características
de la asistencia de alienados en aquella
época. Se habla de cadenas y de cepo?,
de las manos ligadas, de las celdas en
que ell temor de la agitación cuidaba
de encerrar a los enfermos, conduc’én-
do'Los a la perpetua agitación y al gatis_

los cepos fuertemente soldados, las ca...
denas de los resistentes eslabones, todo
e lo constituye el arsenal de aquella
rsisíencia respecto a la cual el Padre
M e I é n d e z nos da la primera no¬
ticia. I — No creemos que estas con¬
diciones de la asistencia de alienados
sufr.eran apreciable modificación hasta
ios primeros años del siglo XIX y nos
inclinamos a no creer en ello teniendo
en cuenta el hecho muv sugestivo de
la perpetuación de aqueWos viejos sis¬
temas aun a despecho de la obra re-
fcrm.adora llevada a cabo en la segunda

GrII.LETKS usados ANTUILIVM KXTK K.\ UA ASISTENCIA DE ALIENADOS
(Museo del Asilo Colonia «Víctor Lauco Herrera»)

mo y se nos habla también de loqueros
que aherrojaban a los enfermos. Es el
pleno período bárbaro de la asistencia
de aílienados, caracterizado por el miedo
social en actitud de cruel defensa y de
zoológico egoísmo : el alienado agresivo
es un peligro social y hay que evadirlo
■encerrando a ese peligroso, colocándO’e
en condiciones de no dañar, aun cuan¬
do esas condiciones sean da muerte de
•ese desventurado al qi^e esa rfusma so¬
ciedad no pudo libfar de las garras de
la alienación. Se trata de una ética pri¬
mitiva. Las celdas de fuertes muros,

mitad de dicho siglo, por los doctores
U 1 1 o a y M ui ñ i z. Siin embargo,
una opinión autorizada parece contra¬
riar nuestras creencias: | — En 16 de
enero de 1816 el entonces Protomédico
interino del Virreinato, Doctor Don
Miguel) T a f u r, elevaba a lia
Superioridad un muy interesante infor¬
me, en el cual se daba plena prueba
de la asistencia de alienados a domici¬
lio y en el que exhibe el concepto mé_
dtco respecto a las ventajas del aisla_
miento: ¡ — “A poco de haber venido
‘‘ de Europa don Domingo Al-

(109

c a r á S — dice el doctor T a f u r—
me encargué de su asistencia, la que
“ abandoné por no ser posible seguir
“ e<l método que exigía el estado en que
“ se hallaba de desorden en sus ideas;

por la falta de proporción y de ma-
“ nos auxitliiares para bañarlo, hacerle
tomar las bebidas y el alimento en
‘‘ aquel órden, distribución con que de-
‘‘ bía ministrarse. Esto expuse a su
familia, advirtiendo que si en t’emro
no se proporcionaba arreglar su cu_

“ lo menos no vaya en aumento un pa^
decimiento tan funesto en sus termi^
‘‘ raciones para el enfermo y de tanto
riesgo para los asistentes. Esta casa
“ no es, ni debe ser, el Hospital
“de San P e d r o, a donde se so-
“ licita trasladarlo . Allí nada pueden a_
delantal’ los locos, sujetos a u-
‘‘ n ^ cadena si son br .a,_
‘¿vos o confinados a una
“celda si son mansos. AElí
“ i:o hay una Loquería^ desti_

Cuja antiguamkxte dkstixada a ua contexcióx dk agitados
(Museo deu Asilo Coloxia «Víctor Largo Herrera»)

‘ ración del modo dicho, llegaría sin
duda a ser un maniaco furioso. Tal
‘ me ha parecido eü, día de hoy por las
‘ contestaciones que me ha dado y lo
‘ comprueban los excesos públicos que
‘ ha repetido hasta el de ceñir espada
‘ y desenvainarla acometiendo a su her_
‘mana. Esto exige que se le separe a
‘ una casa donde sea contenido y me_
‘ dicinado para que aun que dicho don
‘Domingo no sane enteramen-
‘ te; pues ya esto me parece difícil, a

“ nada al cuidado privativo de
‘' ellos, ni un Loouero que se
“ encargue de su aseo, limpieza y par-
‘‘ ticular asistencia, por que ni el Hos-
“ pital tiene extensión para ello, n^
“ sus fondos renta alguna asignada pa-
“ ra esta cñase de enfermos. La ú n i-
“ c a casa que tenemos para es-
‘‘ tos es la Loqu,ería de San
“Andrés, a donde se les cuida
“ como exige su constitución, bañándo-
“ los, aseándoles y asistiéndoles del

110)

(111

Asilo «Víctok Larcü Herrera»: Oficina de la Inspección

n

“ modo más conveniente al común y a
“cada uno en particurar. Asi el too
“ de la humanidad me estimula a la.

mentar el desorden y preocupación
*' de que sólo han de ir a ella los o-
“cos seculares, desdeñándose
“ ro y comunidades de remitir oa

“ suyos, contentándose con separar os

- en un cuarto de sus Enfermerías,
donde e,l desaseo, la falta de vent

‘Mación y el total e n c i e -
r T o si son bravos, au-

« menta un en"ío¡

- ehos se curaría, ^ ^ n

conventos tuviesen la ®

-c i a y> cuidado con que tales i
<‘ mÓs se tiene en la Loquería de San

••«Andrés, cuidado y rul,s„itai

«< imposible proporcionar en ^5^]
-de San Pedro y en las

“ ?:smr’que^C^ en todL e-

<« enfermedades . 1 eon-

ZZ de un alto interés >nformativo-,

.«',.0 el alustre sustituto de L «
nos d ce el du^ ,ntre no,

" “ 1 rechazo del Manicomio y

sotros, el recna fg^noto origen

nos informa ,<íe' ^¡3, fjgnte a fren,

de la ,i5n. nos caracteriza,

te de la ‘n^^'^nac , asistencia

con bastante Prol'l-dn . , 1^3

<>e a'áenados leva^^^^ en for-

enfermeras de ^ ae-

ma de la mas 4; ce a, su-

euestracióne^ Tonvecimiento del doctor

mi.smo, métodos de bru-

ál sMo servían ayer, co-

- r*

“ s:'Sr? stí -í vi *F

alienados 1 p^mo de

■!,; Tiendo como es muy elevado el
íonc^pto que tenemos^ fojmado^

!::r:fpnc^o^ con dmcu.tad . ^hecho

del paréntesis que, en i
nuestra asistencia de alienados en las
Toquerias de San Andrés, representa
ría el período de 50.1101103 cuidados a
que hace referencia, en el ano de
1816 el Protomédico interino á&\ V.i_

rreinato.l— O el protomédico intentó
velar piadosamente la veraad de los
horrores de dicha asistencia o, ^

vamente, en aquelila época la piedad de
algún médico, cuyo nombre se ha per¬
dido en la penumbra implacable de
los años, dulcificó en alguna forma las
crueldades de d^cha a.s.istencia.
sabido que el Hospital de ban Andrés
de L'ma estaba destinado solamente a,
.la asistencia de españoles y de ne¬
gros, curados “con todo regalo , co.
mto dice el llustrísimo Pizarra
g a; de modo que es de creerse que la
aseveración del doctor T a f u r de
no ex st,r en Lima otra Loquería
que aquella de San Andrés, no corres,
ponde a la verdad. En el Hospital de
i.'a Caridad, primero y en el de Santa
Ana después, debieron .existir habita¬
ciones especi.álmeníe destinadas^ a la
a‘=:istencia de las alienadas, así como
existían en el de San Andrés^para los
al eñados. Y cosible que idénticos com¬
partimentos existieran en el Hospital
de San Bartolomé, j — manera que

ias Uu o q u e r í a s que alcanzo don
José Casimiro U 1’ li o a, en
el acó de 1856, constitivan aun un re_
zago de la asistencia, colonial de los
alienados.!— No hemos hallado mu¬
chas informaciones interesantes respec¬
to a este período de la historia de la
asistencia de alienados anterior a
m ación de la obra de U 1 1 o a. i ari¬
to éste, como M u ñ i z, por^ razón
d-e los sentimientos de indignación que
en eVos provocaba la evocación de u-
n”a época negra,, han prescindido del de-
tal'ile para anatematizarla con m.ayor
sentimxentalidad que exposición de mo¬
tivos . 1 — I^a revisión de algunos archu
vos nos ha, nermitido aportar una pe
aueña contribución al respecto: — El
ano de 1856 la Loquería de barones
debió abandonar el 'local del Hospitail
de San Andrés, por razones que no sa¬
bríamos precisar. Con los nombres de

Hospital de Orates yCa

s a de A m e n t e s, la Loquen a
de Varones, que tenía ese año como
Mayordomo a don Juan J . L an¬
da b u r u, estuvo instalada en la
ñamada “Gasa de Huérfanos” . Tal m-
formación parece deber deducirse

112 í

(113

Asilo «Víctor Lakco Herrera»: Residencia del Médico Director

un certificado fechado en 1856 por el
doctor A 1 relativo al

exame¿; que había pfacficado del esta¬
do m^ad de un enfermo que se asis¬
tía en el servicio del doctor Ríos
en el 'Hospital de San Andrés y quie,
en opinión del doctor Almenabas,
debía ser trasladado a la Gasa de
A m em.t e s , d e 1 1 o ,.c a 1 d' e

H u é r f a 'n o s.] — Pero esta, instala¬
ción debió ser eventuaJl; pues en el a_
ño de 1857 se encuentra documentos

mente s. — Lima, julio 18 de .18o 7.
(firmado) Miguel Baquero. ]
sello qu|ív.4ií^s- lutqudencia de
PoíIq!%. ;^‘‘B1 'Seóliomo diePl Hospitsil-
“ de San u\ndrés recibirá al amente
‘'Luis Aguirre y destinará
aíl servicio de ese establecimiento sin
“ permitirle la salida, a la calle, que
‘‘ es perjudicial al público. Lima se-
“ tiembre 9 de 1857. (firmado) —
“ B q u e r o”! — ‘‘Un sello que di¬
ce; “Reg'máento de Gendarmes de lu-

Asílo «VíCToa L.vkco

interesarles reveladores de la vueóta de
los alienados al Hospital de San An_
drés, si ellos abandonaron este Hospit^'i!
como lo indica claramente el certifi¬
cado médico del doctor Almena-
b a s. Entre tales documentos, vale
Ha pena de consignar, a título de anti¬
guallas, los siguientes :| — -‘‘Un sello
que dice: Intendencia de Policía:. —
“El Ecónomo del Hospital de San An-
“ drés admitirá al Religioso G. D. pa-
" ra que sea medicinado en el d e _
“parlamento de los Ai _

I-AI>ULLÚX i>b Ai>ÁJ1M> r KACÍUX

fantería. — Lima, 19 de noviembre de
“ 1857. — '‘Señor Ecónomo del Hos¬
pital de Insanos” — ‘‘S'rva.se usted en_
‘‘¡'regar al dador de ésta ali individuo
“Lucas Aguirre que me di_
ce Ud. que es aparente para. desti_
“ nar’o a un buque de guerra por no
‘‘ ser loco sino vago y mal entreteni-
“ do, en esta virtud, ce cumplirá |ta o_
‘‘ pinión del facultativo que le ha reco-
‘‘ nocido, cuyo certificado recibí con la
nota de Ud . fecha de ayer, que con-
“ testo. Dios guarde a Ud. (firmado)

114)

(115

Asilo «Víctor Lakco Hiírkiíka»: Servicio f.sioterápico

Miguel Baquero. | — Ya en
esta época Has Loquerías, sobre
todo aque^'íTa de San Andrés, habían ad_
quirido una cierta autonomía; pues,
dentro del Hospital de San Andrés, te_
nía un presupuiesto particuilar: Las Lo¬
querías tenían un Médico, que percibía
ei haber mensual de 40 peRp?, haber
idéntico al que percibía el Ecónomo y
tenía, además, un interno, alumno de
Medicina, con el sueldo de 20 pesos y
un Loquero con e'l de 1 6 pesos. |

1 1 o a, al cual asignó el haber men_
suaí de cuarenta pesos . ! — Anterior_.
mente a U 1 1 o a habían desempeña^
do el cargo diversos méd'cos jefes de"
servicio en los hospitales de Santa Anar
y de San Andrés y algunos otros;^ nom¬
brados especialmente jefes c^ las Lo'
querías, cuyos nombres vale la pena-
olvidar. Uno de ellcc, nrobablemente
acusado por la opinión pública de ma¬
los éxitos en su asistencia de enfermos,,
se vió precisado a publicar, en los dia_.-

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Sala de duchas en el pabellón de Pisíuíerapia

■ — Una comprobación de esta autonomía
lia hemos hallado en una boleta de pa¬
se de un enfermo, que se halla conce¬
bida en Io:3 siguientes térmnos:] —
“ Hospital de San Andrés — Primer de¬
partamento de Medicina — Gama No.
“ 37 — 'Pase a la Loquería hoy 23 de
‘^setiembre de 1857 (firma del facuL
“tativo) — (firmado) Villa r”.| —
El 18 de julio de ese año de 1857 la
Sociedad de Eeneficencia Pública de
Lima eligió Médico de las Loquerías
al doctor José Casimiro U-

rios de la época, una ‘‘Razón de los
enfermos por él curados en la Loque_
ría de San Andrés. ¡ — Ese año co_
raienza la obra de U 1 1 o a. Se tra¬
ta de un inicio tímido, de un inicio que,
consultando las características del mo¬
mento, no emprende una campaña in¬
tensa al servicio de sus ideales y que-
se limita a ofrendar a éstos las ueque_
ñas victorias que el ambiente permitía:
obtener. U 1 1 o a halla, ,a su adveni¬
miento a la jefatura de las Loquerías,,
una situación de desorganización com..

116)

p^’eta, del cual es nu botón de muestra
e*l siguiente documento: | — “Un se-
“ lilo que dice: Intendencia de Policía.
“ — EL Administrador del Hospicio de
Insanos entregará al Teniente don
“Julián Garrión el asiático
‘‘ A h i que equivocadamente se ha
remitido hoy como insano a ese hos-
“picio, Lima, 16 de octubre de 1858.
“ (firmado) M é n d e z”.| — Este
asiático había sido examinado por el
doctor V i 1 1 ar, que había recono-

paCabra a U 1 1 o a , para que ál no^
diga, a grandes rasgos, con más sen--
timiento que análisis severo, cómo e-
ran aquellas Loquerías que, en hora
buena, le tuvieron a él por jefe;| — ^
“ Es imposible, en efecto, atravesar
“ eil dintel de lo que se llama Loquería
“ sin huir la vista, como lo hizo S, E.

íse refiere a la visita hecha por ef
“ jefe del Estado a los establecimientos^
“ hospitalarios de la Capital) de escena:
‘‘ tan desoladora. La Loquería

Asilo «Víctor Lakco Hkkrera»: Laboratorio a.\atomo-patológiC()

cido en él a un idiota; pero nada valió
la opinión técnica ante aquella de la
autojidad y el enfermo fué extraído del
Hospital. I — En estas condiciones se
inicia la obra de U 1 1 o a en favor
de los desventurados alienados del Pe_
rú: ella comienza por una campaña en
el sentido de inclinar la pública opi_
l ión y ella obtiene el triunfo de mere¬
cer la más noble acogida de un ejem_
piar Director de Beneficencia, don
P'rancisco Garassa -I — ‘
Pero, antes de continuar, dejemos la

“de Santa Ana nos presenta
“ desde luego un patio húmedo o cu-
bierto de lodo, donde se ven aquí y
ail'á montones de piedras, y en don-r
de yacen sentadas echadas o en cu--
“ cllililas las desgraciadas locas que^
“ cubiertas de harapos y con la expre..
“ sión particular que da a sus semblan^
tes su mal, se nos presentan como las
‘‘ brujas de M a c b e t h . Esa es su
residencia del día, y es allí donde
“ reciben la insolación en los calores
“ del verano, y la humedad en las llu-

(117

vias del invierno.. En la noche tres
estrechos salones, sin pavimento, re-
ciben sobre ta, rimas, con un colchón
lias unas, 'las otras sin éi, a aquedlas
infortunadas. Inútil es decir que en
tai’ es condiciones (la limpieza es allí
imposible, no obstante los heroicos es_
fuerzos de las hermanas de Caridad .
■^1 Inútil también añadir que falta la
‘^vigilancia y que ila asistencia médica
■“ carece de recursos y de auxilios pa_
ra ejercitar su acción. Guando se
contempla un instante la Loquería de

“ hay, es cierto, más aseo, más vigilan-
cia, mayor asistencia; pero todo esto
no toca la medida de ,1o que se puede
“ hacer en este género de servicios pú_
“blicos. El estado, pues, de ambas lO-
“ querías rec/ama unísonamente la más
“ pronta trasliación de los enagenados
al! lAsilo fundado por los esfuerzos de
“ la caridad pública. .Este Asilo no es,
por cierto, una obra monumental, co_
“ mo se pretende ni compararse puede
a los de tercer órden de su género
“ levantados en las cultas poblaciones

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Gakixete odo.xtológico

Santa Ana, no se comprende, de una
parte, cómo no sea espantosa la mior_
taíidad de este establecimiento; y de
“ oitra cómo todos los días no ocurren
“ graves accidentes entre locas exalta_
das que tienen la libertad de maltra-
‘‘ tarse a su placer y a su disposición
medios con qué matarse. | — La Lo-
‘‘quería de hombres, sin
“ estar en deplorables condiciones, de-
“ ja, sin embargo, mucho que desear
porque los infelices amentes muden
^‘cuanto antes de ai’ojamiento . Allí

de la Europa.: sin embargo, tal cual
“ es, él se presenta como la mejor de
“ todas nuestras casas hospitalarias,
“ reuniendo todas las condiciones más
‘‘ esenciales al objeto de su destino.
“ Reservándonos para dar más tarde u-
‘‘ na descripción completa de esta casa,
‘‘ dvemos que la distribución de su lo-
“ 'Cal sus condiciones higiérjicas, su
“ amueblado, son m.uy superiores a los
‘•análogos en los otros hospitales.] —
“ Es sensible que su espacio no sea
‘‘ proporcionado a sus necesidades y

118)

■“ que el suelo de los dormitorios no se
encuentre asfaltado, único medio de
“ mantener la ’impieza en los Asi'os de
‘‘ ¡locos. De desear sería que el Supre-
'** mo Gobierno, penetrándose de esta, ne-
cesidad, viniese en auxilio de la So-
ciedad de Beneficencia, para comple-
“ tar la construcción del más bello e_
‘‘ dificio que ha 'Levantado en estos úl_
‘‘ timos tiempos la caridad púhMc.a en
“el Perú. Más de desea.rse es todavía
que se allanen las dificultades que se
“ oponen a la utilización de las nuevas

“ vrdo de su visita a los establecimien-
‘‘ tos de caridad, contribuirá, no lo
dudamo.-^, poderosamente a este san-
“ to fin. Kil es digno del actuail Vice
“ Presidente, que parece querer de-
mostrar con sus actos, que los bue_
“nos gobiernos sólo son merecedores
“ de las bendiciones de los pueblos
“ cuando propender, a su adelanto, o a
“ la mayor suma posible de su bienes_
“tar fís'co y moral’’.! — Estas Lo-
0 u e r í a s fueron las precursoras
del Hospicio de La M i s e-

Asiro «ViCToK Lauco Hi:kukka)): Pahkllóx i)i<; La\am)I';ría

“ Loquerías. Los informes recibidos de-
“ hen laber producido ya en ell Gobier-
•“ no ’a persuación de la imposibiilidad
“ en que se encuentra la Beneficencia
para jlenar el Presupuesto de las nue-
■“ vas Loquerías. Lis, pues prec so qi e
“ conform.e a lo.i princip’os de una
buena administración, e‘ acturf, (to-
‘‘ bierno se apresure a cubrir el défi-
‘‘ cit que se presenta com.o un obstá_
culo que inutiliza indefinidamente la
'“fundación de las Loqueras. La :m_
^‘presión favorable que S. K. ha llc_

r i c o r d i a, del i\I a n i c o m i o
del Cercado, como dieron en
i'’amar;e los limieños tomando no;a del
t arrio en el cual el nuevo hospicio ha-
L a sido ubicado.! — Escribe M u ñ i z:
“ Ero de Ies hom.bres que más ha. he-
“ cho por la asistencia de los desgracia-
“ des en Lima, el señor don Eran-
‘‘cisco C a r a s s a, comprendien,
‘‘ do la urgente necesidad de construir
“ un hospicio exclusivamente destina_
‘‘ do a ’a asistencia de los insanos de
“ ambos sexos, inició una suscrición pú-

(119

“ blíca, la que arrojó un producto de
“7.00( pesos, suma bien insignifican-
te . ” I — Don Francisco Ca¬
ra s s a, aparece, en los anales perua¬
nos de l,a asistencia social, como una
hermosa figura plena de amor a los
desvalidos, pronta al socorro de enios
y iílevando su colaboración hasta el sa¬
crificio . Conocemos, merced al archivo
ddl extinguido Manicom o del Cercado
de Limr, un rasgo de este hombre ad_
mirable, que permanece inédito: Era

un ejempilar del ilibro de Pin el
(el archivo no indica cuál) que el pro_
petar o se regaba a vender; pero que
se resignaba a conceder en préstamo ul
coloso Director de Beneficencia. Es¬
te, en su deseo de beneficiar a los en¬
fermos del Hospicio de 'la Misericordia,
hizo COPIAR a mano, único elemento
de copia entonces existente, eil tratado
completo, para que, leyéndolo, los mé¬
dicos peruanos pudieran beneficiar a
los enfermos. Así, pues, el Hospicio

el año de 1859, y en aquel entonces po_
eos eran los médicos dueños de ricas
bibliotecas y pocos eran los que se per.
n Itían el Lujo de recibir libros o revis¬
tas extranjeras que pudieran ponerlos
al tanto del movimiento cientíifico mun¬
dial; hacia apenas tres años que se e-
ditaba, por la Sociedad de .Medicina de
Lima, aquella buena “Gaceta Médica”
que, en Las dos épocas de su existen¬
cia, ha archivado toda la producción
médica de ese no breve período de tiem_
po . El señor C a r ,a s s a, consiguió

poseyó, durante algunos años, esta co¬
pia manuscrita del tratado de P i n e 1
que se ha perdido desgraciadamente . |

_ Fué don Francisco Gara-

s s a, el brazo eficaz de la reforma
cálidamente insinuada por U 1 1 o a
desde el año de 1857, en que fué
nombrado Médico de las Loquerías. A-
provechando los fondos del legado
G h a r u n y aquellos del legado U-
g a r t e, que incrementaron en la
suma de 90.000 pesos los recogidos
por la piedad deli señor G a r a s s

120)

se dió comienzo a la obra.j — Se acor,
dó ubicar el nuevo Hospicio en el popu¬
loso barrio del (lercado y S2 eiigió, c.^-
mo ilocal por transformar, por adaptar,
la ililamada “Quinta, de Cortés'’ que ha_
bía servido de local de Gonvalescencia
a los Jesuítas que, desde el año de
1568 se habían encargado de doctri¬
nar a los indios alojados en ese barrio
del Cercado.! — Para de.rnos una idea
de la obra realizada y de la forma en
que ella fué llevada a cabo, dejemos la

‘‘ de sus cimientos, sino que, primitiva-
‘‘ mente una quinta, se han hecho en
“ eí'a ias construcciones y reformas ne_
“ cesar’as para apropian’a a su destino.

Esta desgraciada circunstancia hace
“ que dicha Loquería no satisfaga cum-
‘‘ plidamente su objeto y presente im-
‘‘ perfecciones en su construcción que
“no es fácil remediar. | — Conforme al
“ plano trazado, todo el cuerpo o ala
derecha del edificio está destinado a
“ las mujeres y el izquierdo a los hom-

.Asilo «Víci'oK Larco Hickkhra»: L\

palabra a V 1 1 o a:| — ‘‘Las Loque.
rías de que nos ocupamos forman un
solo edificio con dos cuerpos, cons-
“ tituyendo una Loquería mixta, para
enagenados de ambos sexos y capaz
** de contener una población de ciento
■‘‘'sesenta enfermos. Su aons-trucción
“ se ha hecho conforme al plano traza..

“ do por el Sr. C I u z e a u, arcui-
“ tecto de la Beneficencia, y a cuya for-
mación han presidido, en un tanto
‘‘ los consejos de la ciencia.. Ella, co-
“ mo se sabe, no ha sido edificada des-

FKRMAS OCUPAI'AS K.N LA LaVA.NDKNÍA

‘‘ fres, estando ambos separados por
‘‘ un patio ena!austra.do y no teniendo
“ otro punto de comunicación que un
“ corredor que conduce a otro pequeño
‘‘ patio, en donde están situados los
“ baños y cuya puerta corresponde a lí-
“ no de los ángulos del primero. Todo
“ el resto de esta sala está formado por
‘‘ una serie de salones, con el aire y la
“ Inia necesarias, de les cuales los tres
‘‘ primeros son otros tantos cuartelles
‘‘ o dormitorios en común, en donde se
‘‘ colocarán a los enagenados, conform.e

(121

al lugar que su mal ocupe en la dla-
‘‘ sificación que hemos acopiado, y el
“ cuarto es el comedor, sa.’a de labor a
la vez, donde deben pasar Xas horas
‘‘ del día que no sean de descanso o de
recreo. I — El ala o cuerpo izquierdo
ofrece la misma distribución, sin o-
‘‘ tra diferencia que ser sus salones
“ más vastos, siéndolo también él pa_
tio de recreo, cuya galería es anchísL
‘‘ ma y cuyo centro lo forma en gran
“ parte la antigua; huerta de la quinta.

“ oión sólo con una de las dos alatsi de
“ la- casa cada uno, estando desti^^^os
el uno de cada par para los baños
“ comunes y el otro para los llamados de
“ sorpresa, que, dicho sea de paso, ni
‘‘ por su construcción ni por su meca-
‘‘ nismo pueden encontrar aplicación en
‘‘ una. seria terapéutica mental. |- — Exis_
“ ten, además, en las galerías peque.
“ ños cuartos que contienen tinas para
baños entre las cuales hay dos con.
“ formes aX modelo de que se sirven en

Asilo «Vícioa Lauco Heukeka»: Pozo artesiano y Camal

‘‘ en La cual se ejercitarán los locos en
“trabajos de cultivo. Una parte del
“ costado derecho de la galería ha si-
do arreglada para refectorio por no
“ ser bastante los salones para que en
“ uno de ellos hubiera podido estable-
“ cerse esta dependencia del servicio . |
‘‘ — /Los baños y el (lavadero están si-
“ tuados en el pequeño patio, punto de
“ unión de Xos dos grandes cuerpos del
edificio: constan de dos pares de po-
zuelos, hechos de cal y canto, aisla-
‘‘ dos el un par del otro, y en comunica.

‘‘ la Salpetriere (Loquería de mujeres
“ de París) destinadas a los baños de
‘‘ los fuñiosos y que hicimos pedir con
“este objeto.! — El centro del edifi*
“ cío, separado igualmente en dos pe-
“ queñas alas por un ancho vestíbulo^.
‘‘ contiene Xas habitaciones destinadas
“ al personal de la Administración y a
“ las dependencias del servicio . Al
extremo del ala izquierda están la bo_
tica y la cocina: a los de la derecha
“ la ropería, y la capilla. A este ves-
“ tíbulo precede un ancho patio, sepa_

122)

rado de la vía pública por una ver_
ja de hierro, en cuyo centro está la
puerta de entrada, también de hierro,
“ que correspondiendo a dicho vestíbu-
“ lo permitiría ver del exterior hasta
‘‘ el fondo del patio del departamento
“ de las locas, si una puerta medianera
‘‘no lo oculltase a las miradas del pú-
“blico. Taíl es la distribución del lo-
‘‘calJ — En cuanto a su amueblado,
“ él está constituido por catres de hie-
“ rro, construidos en Europa para los

“ a servir de medio ce represión par^
‘‘ los agitados: todo lo cual ha sido he,
“ cho en París, conforme a los mode-r
‘‘ los que hemos visto en las principa-
“ ves Loquerías de Europa, que hemos
“ recorrido. I — La población de las
‘‘ T. oquerías consta hoy de 153 enfer-
“ mos de los cua/les hay 76 hombres y
77 mujeres. Está repartida para ca-
‘‘ da departamento en cuatro principa,
‘‘les cuarteles; a saber: I». — Los

“ tranquilos - 2® . — Excitados periódi.^

i

t

Asilo «Víctor Lauco Herrera»: Establo (Vista de comento)

‘‘ locos tranquilos, a cuya cabecera hay
“ una mesa de noche y una silla; por
“catres dobles de made-
“ r a, en forma de cujas,
“forradas en zinc, cuyo

f

0

n

d 0

e

n

d

e

c

1 i

V

e c 0 m u-

íi

n

i

c

a p

0

r

m

e

d i

0

d e

u n

ií

t

u

b

0 c

0

n

u

n

c

a

j ó n

e n

‘í

d

0

n

d e

s

e

h

a

1

1 a

un re

c i_

P

i

e

n t e

]

P a

r

a

r

' e

c i

b i r 1

a s

í i

i

n

m

u n

d

i c

i

a

s

de los lóeos

sul

iC

ci

os '

que

se

colocan'

m

en

eFes ;

por

U

s

i

1 1

a s

d

e

f

u

e

r z

a

destinadas

“ camente . 3°. — Idiotas, epilépticos q
“inmundos. 4^. — Furiosos. — Estos úl
“ timos ocupan las ocho celdas
“ que forman un cuartel aparte

“en cada ala del establecimiento,
“ situadas a lo largo de un corredor
‘‘ que se continúa con los dormito.
“ ríos. — ¡ Para sistemar la vigilancia
‘‘ y facilitarla, las cerraduras de las
“ puertas están constituidas según el
‘‘ sistema de los “passepartout”.} — El
“ costo de estas Loquerías, conforme a
“ los datos publicados por la Dirección

(123

de Beneficencia, asciende a 113.699
S|. 4 rs . en esta forma:|’ — Valor del
-“(local e intereses pagados S|. 27.597.5
Importe de las construcciones S .
■'“ 82 743 1|2. Amueblado traído de
Europa S; . 3.358.6 ll2.— Total
<‘S|. 113.699.4. |— Este costo no

“ parecerá excesivo, como ya lo hemos
“ dicho en otra ocasión, cuando se le
compare con el Que han ocasionado es-
tabliecimientos ^análogos en sus dimen.
siones en Europa, donde los terrenos
y la mano de obra tienen un precio

“ ñando la caridad, las instituciones de
socorros públicos se formaron bajo
“ su inspiración; la beneficencia se hizo
“ una necesidad del alma del hombre
“ regenerado, y el noble estudio de los
‘‘ males de la humanidad y de sus re-
medios inspiró a las almas elevadas
‘‘ profundas simpatías . Los escritos v
“ Oos discursos de los padres de la Igle-
“ sia fueron exhortaciones elocuentes
para hacer el bien, la filosofía vino a
“ ser su tributaria y los publicistas más
distinguidos de los últimos siglos lo

)

Asilo «Víctor Larco Herrera»: Establo (Otra vista)

muy inferior al que alcanz entre no¬
sotros.’'! _ La ceremonia de inaugu¬

ración de las nuevas L o_
querías, como fueron llamadas las
instalaciones del Cercado, tuvo lugar
él día 16 de diciembre del año de 1859.
En dicho acto el Director de Benefi¬
cencia, señor C a r a s s a, pronunciólas
siguientes sencillas palabras :| Ex-
celentísimo señor: “Desde que el
cristianismo apareció en el mundo ele
vando la dignidad del pobre, tomando
bajo su protección el infortunio, ense-

“ han cultivado con ardor y emulación.

La política, dice un ilustre escritor,
‘‘ que la había frecuentemente desde-
“ ñado, descubre no sin espanto tal vez,
“ que en ej. seno de este estudio hay
cuestiones de las cuales pueden de-
‘‘ pender el reposo de los estados y el
“destino de los pueblos. Los gobier-
“ nos saben que en las lágrimas del po
“ bre hay para ellos instrucciones y de.

beres, y que si la felicidad y el per
“ fieccionamiento de la gran familia hu-
“ mana forman eü objeto de todas las

124)

ciencias sociales, aquella que se ocu_
** pa de lias clases desgraciadas es co_
mo el preliminar de todas las otras . |
— La actual Sociedad de Beneficen_
‘‘ cia que, desde los primeros días de
su instalación, comprendió los sagra,
dos compromisos que le imponía 'la
‘‘ augusta misión que se le encomenda-
ra, concibió desde entónces en su
mente los p'la.nes que debían condu-
cirla a elevar nuestros establecimien,
tos piadosos a la altura aue deman_
daban la humanidad la civilización del

tre éstas ocupaba de preferencia su
atención la que las ardientes inspi*
‘ raciones de la caridad evangélica y el
lustre de nuestra patria exigiesen en
“ favor de los degraciados insanos. —
Nuestros antiguos hospitales, aunque
‘‘ a mucha distancia, ciertamente, de
^ los espléndidos establecimientos de
este género que ostentaban las gran¬
des poblaciones de las viejas nació*
‘ res europeas, y más aún de las impor-
“ tes mejoras introducidas recientemen^
“te por los innegables progresos de la

if'i-

''

Asir, O «VÍCTOR Largo Herrera»; La Portería

'“sigl’o y el honor mismo del pa's. Li_
‘‘ mitada largo tiempo ante la insufi.

ciencia de sus medios, a hacer votos
‘‘ por esto de consagrarse infatigable-
'“ mente en preparar los elementos que
“ habían de servirle más tarde a la con-
secución de sus proyectos, y aprove-
“ ohando con tal espíritu del primer re-
‘‘ curso extraordinario que inesperada-
mente le deparó la providencia, se lan_
zó con fe ciega y fervorosa en la ca.
rrera de las reformas que anticipada.
mente había meditado acometer, En¬

ciencia, médica, al menos presentaban
a todas las enfermedades y aichaques
“ que acechan la frágil existen_
cia deií cuerpo humano, las condicio-
“ nes esenciales que necesitan semejan
‘‘ tes edificios para Henar los fines de
su benéfico instituto. Mas por una
“ aberración , inexplicable, las malhada-
‘‘ das víctimas de las dolencias del arma
“ que por lo mismo que atacan la mejor
‘‘ y más noble parte del hombre exigen
“ más simpáticas contemplaciones pa-
ra su alivio, y más esmerado ce’o pa.

(125

“ ra extirparlas completamente, se ha-
‘‘ lllaban condenadas a arrastrarse en
“ mezquinos recintos que sujetando a
“ los infelices reclusos a los sufrimien_
‘‘ tos e incesantes contradiciones de la
“ vida, de prisiones, exacerbaba más su
morbosa alienación, lejos de conír._
‘‘ buír all deseado objeto de suavizarla
“ gradua'mente, hasta resucitar del to.
‘‘ do su amortiguada racionalidad .

“ VA espectáculo lastimoso de los acer_
bos padecimientos de estos misera-
bles, que agravaba la suprema, des-

“ lecciones de la experiencia alumbra^ '
ba por el estudio filosófico deí cora. ;
“ zón humano, revell*ando parte de sus ;
“ recónditos misterios, ha eLcvado este
ramo de la medicina moral . Buscó,
“pues, en las obras más acreditadas el
^‘fruto de los ensayos filantrópicos de^
“ los hombres generosos y ob.servá.^
dores cuya heroica abnegación ha con_

“ sagrado su existencia a*! consuelo de"
“ sus infortunios: oyó de la viva voz
“las narraciones de personas que han
podido admirar los modelos que Ios-

Asilo «VÍCTOR Largo Herrera»: Cocina (Vista fragmentaria uel interior)

“ ventura de hallarse desheredados de la
inteligencia, había sido el martirio
“ constante de la. caritativa compasión
'‘de la- Sociedad; y no pudo menos que
‘‘ atraerles su predilecdón, consagrando
“ los primeros elementos que le brinda-
“ ba la liberalidad de la providencia al
‘‘ alivio de tan amarga y aterradora
“condición. — Mas, una vez resuelta
'‘ a emprender su obra, comprendió muy
“ bien que no debía contentarse con
“ proceder a medias, sino llevarla a
'‘ cabo con toda la perfección que las

“ ade'*antos de la civilización han erigi-
“ do para la educación de esta segunda
“ infancia, hija de la humana miseria, y
‘‘ entresacando de este cúmulo de ma..
‘‘ teriales los más adaptables a núes*
“ tra situación, construyó un plan de
“ vasta dimensiones proporcionado a 1^
'‘ grandiosidad cel cbie'o que se propo-
‘‘ nía conseguir. I — Pero los grandes
‘‘ proyectos no se convierten en reali-
“ dudes sino empleando grandes elemen_
tos; y desgraciadamente los que tenia
'‘ a su disposición la Socicdal no eran

126)

r

(127

“ iguaLes a su ferviení'^ anhelo . Qui¬
zá la maledicencia o la rígida censura
“ reprueben la obstiinación de 'la Socie-
“ dad en no renunciar una empresa que
‘‘ exigía, sacrificios tan costosos . Pero
“ ante les ojos de la caridad cristiana
“ no hay sacrificio que pueda economi
zarse cuando se trata ds restituir a
“hombres que la han perdido, la 'inte-
'liigencia que es reflejo de la Diyini.
“ dad: porque es la que constituye
aquella semejanza a aquel cuyos di_
vinos labios dijeron que querían for_
“ m,e.rle”.| — “Contra ese escollo de la
“ escasez relativa de los medios con
“ que contaba la Sociiedad, habría tenido
“probablemenete que estrellarse la ener-
‘‘ gía de su resolución, si para salvarla
“ del naufragio, no le hubiese tendido
‘‘ una mano protectora la piadosa mu-
nificencia de S. E, el Presidente, alla_
“ nándole les obstáculos y rompiendo |os
“ diques que impedían dirijir su cur-
“ so hácia este fin. Aun terminada la
■ obra, nada habría podido hacerse pa~
“ ra arrancar de los lóbregos y estre_
‘‘ chos calabozos que le servían de asilo
“a los seres desgraciados a quienes con-
“ sagramos estos momentos, y trasla-
“ darlos a. la mansión risueña y espa_
ciosa del hermoso edific:0 que nog
“ dii’cunda si V. E. siguiendo las huellas
‘‘ humanitarias de sus predecesores y
** poniéndose al nivel de los gobiernos
“ civilizados del mundo no nos hubiese
“ provisto de los recursos necesarios pa-
ra atender a su asistencia y conser_
“ vaclón . — ' Los romanos concedían
“ una corona cívica a todo el que hubie_
salvado la vida a un ciudadano .
“ Mas esa insignia pagana sería muy po-
“ bre galardón para los que, como S.
‘^E. el Vice Presidente y sus ilustra-
“ dos ministros habrán restituido, no a
“ uno sino a muchos compatriotas, la ra-
“ zón que es la vida del alma, Infinita-
“ mente más valiosa que la dol cuerpo .
“‘El premio digno de tan inestimable be-
** neficio se'rá sin duda la aureola bri-
“ liante con que la religión rodea las
“ sienes de los deposita.rios del poder
“ que lo emplean en ser benefactores de
“ la humanidad . I — Hemos llamado her¬
mosas las sencillas palabras pronuncia¬
das por don Francisco Ga¬
ra s s a en uno de los más solemnes

momentos de la vida de la Be.^eficencia
Pública de Lima, en cuya génesis tanta
y tan brillante participación había cabi¬
do al digno director de la. institución,
rso hemos querido hacerles el obsequio
de la hipérbole; pero cabía ésta tratán¬
dose de palabras en las cuales hay tan¬
ta honradez, tanta verdad y, tanto como
todo ello, verdadero adelantamiento a la
í-poca del concepto de la asistencia so¬
cial. Cabía hipérbole al leer aquellas
palabras del hombre honrado que dirije
la serena mirada de su consciencia tran¬
quila hácia lias vergüenzas deli pa^o
y que se consuela de edlas en la contem¬
plación de un lisonjero presente, ©ra lí
presan la noción nítida de los verdadero’S
cita tratándose de palabras que ex_
gra.ndes deberes de la sociedad contern-
poránea.! — Era, pues, en ese Hospi¬
cio de La Misericordia, que más tarde
llamaron los limeños Manicomio
d e 1 ;G e r c a d o, que se iniciaba
la obra buena de Casimiro
U 1 1 o a. Se iniciaba rodeada de un
ambiente bueno, como lo indica él mis
mo:| “Hemos visto — dice U lio a—
“ satisfechas las más ardientes aspira-
c.ones do la caridad pública; hemms
“ visto realizado uno de Jog pensamien-
tos más generosos; hemos visto, en
“ fin, coronada una de las más piado-
‘ e.as obras y esto basta para que el más
“ intenso regocijo inunde nuestro espi_
‘‘ ritu. No dudamos que toda la pobla.-
“ ción de Lima habrá participado igual-
“ mente de él: Una prueba de ello la
hemos visto en la avidez ^con que^se
“ ha precipitado en estos últimos días
p v-s tar el establecimiento expuesto,
durante este tiempo, a la expectación
“pública. 1 — Si la palabra de U 1 J o a
había podido provocar un_ movimiento
sincero de la opinión pública en favor
de les desventurados insanos hasta en¬
tonces asistidos en las coloniales Loque
r'.as de Santa ¡Ana y San Andrés, que
dábale por abordar uno de los aspectos
más difíciles de la reforma: aquel que
se refería a la educación del público en
sus relaciones con !a asistencia de a.lie-
nados.]— El elemento mélico carecía
rv vma cuUura psiquiátrica, como lo de¬
muestran los certificados de internación
de aquella época, de los cuales tomamos
uno ai’j .azar, que transcribimos en segui-

128)

(129

Asilo «Víctor Larco IIi'.urera»: Pahiít.lón 1 de gratimtas — Comedor de verano

Ce, y una de cuyas dos firmas pertenece
a «no de los más reputados prácticos
de aquel entonces. E)1 certificado dice:|
Los profesores que subscriben oertifi-
can: que habiéndose constituido en la
“casa número 149 de la, calle de las
Mariquitas con el objeto de reconocer
de orden de la Intendencia de Policía,
“a don J. E., han encontrado a éste
‘‘ con las funciones intelectuaJlles desor.
denadas y en estado de poder pasar a
la firi'ia de ám, entes para que allí se le
“ someta a un tratamiento conveniente
con el que aun es proba-ble que se
arre.gle su razón . Lima, Enero 4 de
“ 1859”.| — Otro certificado de interna¬
ción í-e •"'0"'"ebido en los siguien.

íes términos :| ‘^Los facultativos que
suscriben certifican que habiendo
‘‘ asistido a la señora doña G. D., na_
‘‘ tural de esta capital, soltera, de 35
años de edad, entregada esta señora.
“ a.l uso del licor hasta abusar de él,
“ hoy se encuentra con enagenación
n en+rl' oue tr'ere por base un delirio
alcohóllico a.gudo, el que a nuestro
“iuic'o l'o creemos curable; pero que la
“I falta de medios a propósito para su
“ curación reclama se la coloque en lo_
cal más apropiado, pues de este modo
se evitarán las funestas consecuen.
“ cias a que pueden dar lugar los ata.
“ ques que ella padece. Y para que así
“ conste lo firm.?,mos hoy, día de la fe-
cha- Linia y Setiembre 6 de 186,0. —
A decir verdad, si los médicos peruanos
firmaban certificados como los que de¬
jamos transcritos, no revelaban mayor
cul'tuna psiquiátrica! los médicos, ex¬
tranjeros por entónces llegados al Pe-
,rú; en el archivo dal Manicomio del
Cercado, en el cual existe la mayor par_
te de los documentos ilustrativos de es_
te trabajo, hemos hallado el siguiente
peregrino certificado de internación que
lleva la rígida firma de un colega, bri¬
tánico:! “Eli abajo firmado Doctor en
“ Medicina certifica que ha visto el jó-
‘‘ ven don M . M . a quien se encuentra
‘^enteramente, afuera de su razón; en
“ fin. está completamente lloco,. Tvima, 5
“de Noviembre del 858”. | — Por otra
parte e'l público, particirando de las, ig-
T'orancias psiiquiátricas de la época, adop¬
taba actitudes de suf cYncia que de¬
bieron inspirar, seguramente, documen¬

tes que, como uno ya transcrito anterior¬
mente, revelan cuan antiguo es el pre_
juicio de ser estas enfermedades men¬
tales accesib’iss a las más humildes cul¬
turas:! “Certifico yo el Teniente de los
señores Guras Rectores de esta parro-
‘‘ quia del Cercado, que don A. E., exis_
“ tente en esta feligresía, se halla to-
“ talmente fuera de su juicio y para los
“ efectos que convengan doy el presen-
“te. Lima, julio 18 de 1860(firmado)
“ Ramón Gómez. 1 — Un sello que dice:
“ Sub Prefectura e Intendencia de Po_
“ lücía. Lima, octubre 17 de 1860 Sor.
Mayordomo del Hospital de Amentes .
Disponga usted que el alemán Gui-
‘^jllermo Fihein que se remitió como
“ insano a ese establecimiento, sea pues-
‘‘ to en libertad, como lo ha orde-
“ rado el señor Prefecto del De-
“ parlamento. Dios guarde a Ud. (firma_
“ do) M. B a q u e r o. II U 1 H o a
hizo la educación del público mediante
la proilija asistencia concedida a sus
enfermos. Infatigable en la obra diaria.,
silenciosa e ignorada del buen trato de
los alienados que el Perú entero con¬
fiaba a su ciencia y bondad, U 1 1 o a
echó las bases del. respeto que anda.ndo
los años, debían inspirar a las gen¬
tes cultas las disciplinas psiquiátricas.
Sinceros admiradores de la obra de
U 1 o a. no ha sido sin emoción muy
sincera que hemos leído las “revistas
de enferuíos” que e’ padre de los alie¬
nistas peruanos reaaza.ba en las viejas
Loquerías y en el 'Manicomio de)! Ger._
cado.l — Dichas “revistas de enfermos”
revelan, muy claramente, cómo fuá sin¬
cera, libre de interés, plena de abnc-
gacíór> la vopap^ón pslqT’i’átric.p, de
U 1 ']\ o a. Ellg.s eran reafizadas tri_
miestralmente y en todas ellas ponía
cuidado el doctor U 1 1 o a de expo¬
ner los antecedentes de cada caso, la
evolución de la enfermedad, el trata¬
miento empleado y el estado del enfer¬
mo en el momento de la revista. | —
No cedemes la la tentación de transcribir
rlguros fra^'^m^ntos de esas revisteis dflí
maestro U 1 1 o a:| — “F . B. 28
años — Blanco — Instruc:ióii medio,
“ ere — Condición pobre. Ingresó a las
“Loquerías el año de 1848. No hay,
‘‘ ni ha sido po.sib'le obtener otros
“ antecedentes que el hecho de con-

130)

(131

Asilo «Víctor Largo Herilcra»: Pabellón de peksiOxMSTas varones

írariedades de fortuna como aps-
rentes causas determinantes de la 3a.
“ rec'diva de sus trastornos mentales.-
“Estado presente: de manía furiosa.

Pronósf-'co: incurabie, con positividad
“de alivio. Se le ha administrado la
“ belladona en sus periodos de agita-
ción, sin otro efecto que la dilatación
'‘pupilar.l — “R. R. 22 años —
soltero — Blanco — Medianamente
“instruido. Gomo únicos antecedentes
“ figuran los excesos intelectuales . In-

riamente tranquilo y limpio. No se'
“ había sometido a tratamiento. Desde-
“ hace ocho o diez días se le adminis-
tran purgantes y narcóticos. | — H . E .

“ — 70 años — Blanco — sin otras no_
‘Mielas , Entró en Julio de 1852. Es_-
“ tado actual: epilepsia y demencia in_.
‘‘chipíente. Pronóstico: incurable, Es-
‘Mado actual: Sucio y tranquilo, Agre-
“ gado : Falleció el 30 de octubre de'
“ 1857 con edemas y signos de asfixia
‘‘ por la presencia de materias mucosas

Asilo «VíCTok Lakco Hkrkkka)); Pabellón de GKATurrAs — Departamento del

MÉDICO JEFE

gresó a las Loquerías en 1855; pero

“ los trastornos, según declara la fami_
“lia, habían comenzado e: 15 de ag03_
‘Mo de 1854, Ordinariamente tranqui-
lo y limpio, cada dos o tres meses t'e-
“ ne un ataque de manía. Pronóstico:

“ incurable. I — Ai. G. A. — 38 años _

“ sin otras noticias — Blanco . Es una
‘‘ recidiva a los seis meses . Entró el
15 de marzo ^ 1856. Estado actual:
“ Incoherencia dé ideas. Ligeros ata-
‘‘ ques le excitación maniaca . Ordina_

“ contenidas en la cavidad toráxioa y-
“ afonía completa desde tres d:'as antes .|

“ de la muerte. I _ M. R. — 28 años |

“ — Antecedentes: causas religiosas. I
“ El enfermo ha sufrido un tratamiento., '
Entró .... Estado actual: Manía, j
“aguda. Furioso. Pronóstico: incura- ;
“ ble. SíC ha sometido a la acción de ia ■;
“ belladona en dósis de un grano desde j
“el 15 de agosto del 57 estando antes ■<
“bajo la acción del opio en dósis de-;
un grano. Desde el 8 de agosto hasta. 1

132)

“el 14 ningún cambio favorable se ha
“ efectuado en su estado hasta el día
‘‘de hoy 18 en que continúa tomando
“|belfladona . I — D .D. — 24 años —
‘‘ estudiante^ — Blanco. — Anteceden-
“tes: amor contrariad# y desconsuelo
“ pOT 'lie. muerte de ília madre. — Entró

“ . Estado actual: Manía: ligera.

“ Dificu/ltad de atención. Incoherencia
‘‘de ideas. Depresión cerebral inci-
“piente. T.ranquifle . Sucio. Ma^os há_
“bitos. Con el fin de determinar en

‘‘ tratamiento sin sucesos fuera, de la
“casa. Inmediatamente después de su
“ entrada a la casa se le sometió a ré-
“gimen. — Estado actual: Excita.ciórt
“man'.aca. Alucinaciones. Fuera de
“ eli’o, tranquilo y limpio. — Pronósti-
‘‘co: curación probable. — Después de*
“ sometido a la acción de los remedios
“ que le fueron prescritos el 7 de a_
‘‘ gosto, tomados de lía.3 clases de los'
“ catárticos, narcóticos y revulsivos cu_
“ táñeos, ha recobrado el ejercicio or-

Asilo «Víctor Largo Herrkra»: Pabellón de gratuitas— Sala de curaciones

“ él la anafrodisia se le da desde hoy
“ 18 de agosto del 57 a mañana y no_
‘‘ che una píldora de 2 granos de aL
“ canfor. I — G. G. — natural de Pis_
“ co, — Blanco — soltero — 30 años de
“ edad. — Entró el 29 de julio de 1857
“ — ^Antecedentes: SobreexoitacJión ce-
‘‘ rebral por abuso de bebidas alcohó-
“ licas: se presentó en el hospicio de?-
“ pués de ocho días d.e entregarse con
“ exceso ail uso exclusivo de los espiri_
“ tuosos y después de haber sufrido un

‘‘ denado de sus facultades mora’es y”
“del entendimiento no presentando en
“ su hábito exterior más hue0a.s ’e su
‘‘ estado anterior que unas señales de
‘‘ ligadur.'^.s que le aplicaron en la ca_
“ lie como medio contentivo en el bra-
‘‘ zo.“| — Estas revistas de enfermos re¬
vejan, como ya lo hemos dicho, la aten--
ción prestada por V Ij .li o a a sus"
enfermos, ET.as pudieran traducir de¬
ficiencias de examen psicológico en é-
poca en que era tan grande el arraiga

(133

somatista; pero ellas traducen, a no du_
darlo, eil empeño de U l! il o a en bien
atender a sus enfermos, sometiéndo.!es
a estas observaciones cuyo significado
de Üiaboriosidad resalta más si se pien¬
sa que Ullloa era ©1 médico único del
íoentenar y medio de alienados que te_
nía a su cargo y s,i se piensa que no
tenía colaboradores a su lado: pues aun
la religiosas que estaban a cargo de la
asistencia, eran completamente ignoran¬
tes de íla asistencia de alienados . |

‘• ca vi a cucharadas. I — Acetat plomo
‘‘gr. ii, Extr. de opio gr. ss 1 pils.
“ n y m. I — Agua de azahar viii; Clo-
roformio i; Tinct. de castor ss; ja-
“ rab de c-’dra.” || — Las reservas que
hacía el doctor U 1 l o a en época
del establecimiento del Hospicio de La
Misericordia, relativas a los inconve¬
nientes derivados de la adapta¬
ción del local, eran ampliamente
fundadas y los hechos se encargaron
de probarlo. El año de 1860, el doc_

Asilo «Víctor Largo Hkrrkka»: pAroíi.LÓx i>k gratuitas—

AXKXO A CADA DORMITORIO

GaBIXLTK de «TOILETTE»

A título de antigualla reproducimos ab
gunos fragmentos de un recetario del
año de 1861. El podrá darnos una i-
íiea de cuáles eran los medicamenícs
más en boga y de cuál era la orienta¬
ción de la terapia psiquiátrica :1| — “Ex_
“ trac, de belladona y PoOv. de bella_
‘‘dona gr. Ii5 Infus. de valeriana
Aceite de ricino iss 8; sulf. soda i s
^‘25.| — Ag. goma viii; Laúd, gt.
‘'XX.I — Subnitrat. b smuto ss; Lro-
“ tocloruro de hidrargirio gt. ii.| —
‘‘Ruibarbo i.| — Poción antiespasmódi-

tor U I 1 o a, dirigiéndose a la Socie_
dad de Beneficencia, decía lo siguien¬
te:} — *‘La división de la población
de cada departamento, cuyo objeto es
“ separar o m.antener en absoluta in_
i omunica.ció.i 'las diferentes categorías
“ de pacientes, cuyo mútuo contacto
“ porjudica trnto su curación, no ha po-
dido, por desgracia^ efectuarse con
‘‘ :odo rigor, por cuanto no existiendo
‘‘ cuarteles aisilados con sus respectivos
“ paticu, en donde confinar a cada ola-
“ se de enfermios, esta confinación ha

134)

tenido que limitarsie a los dormitorios.
De is.quí resulta que si bien no han
podido obtenerse todas las ventajas
que se reportan de la ¡absoluta inco_
municación de (líos dfiv'ersos cuarte-
les de insanos, se han obtenido al
menos a’gunas de ellas, tales corro
el orden y la disciplina de los dormi_
“ torios durante la noche. Este estado
de co.sas seria, pues, un tanto más
“ satisfactorio, si durante el día se pu_
diera incomunicar al menos dos ca-

“ tratamiento ... Es de urgencia el es_
tablecimiento de un taller de obras
“ manuales en ambos departamentos’ . \
— En el curso del mismo año 1860,
volvía a dejarse oír la palabra de
U 1 1' o a: ‘‘A pesar de todos los in_
“ convenientes — decía — entre los cuales
están en primera línea los vicios
“de construcción de este a-
“ silo, su marcha no puede ser más
próspera. Casi no hay un enajenado
“ que desde su traslación a este esta.

Asilo «Víctor LakCv) Hiírkkka»: Pahellóx dk gratiitas — Sala dk vigii.a.xcia

Y liXFLRMLKÍA

tegorías de enfermos, cuyo tratamien,
“ to racional exige como condición prc-
cisa ."^u absoluta interdicción: quie.
ro hablar de los convalescientes y de
■“¡'los agitados.... Las celdas para fu.
riosos, vecinas a los dormitorios o a
los patios de la lavanderia y baño,
son poderosas causas de perturbación,
■“ haciendo ineficaz teda su ventajosa
^influencia .... Falta una sa’a apro-
piada, de baños. . . . Faltan medios de
contención tan necesarios para el
“ manten miento de la disciplina y del

“ blecimiento no se haya m.ejorado en
su estado mental o fís-co . Los cons-
“ tantemente agitados han entrado en
“ calm.a permanen e ’cs unos y en in-
‘‘ tervalos de tranquilidad lo.s otros.
“ En los epilépticos los ataques se han
“ hecho más raros, a tal punto que,
en los quince primeros días, los pa_
‘‘ cientes de este trtist'simjO mail no su_
‘‘ frieron ataque a’guno, cuando antes
“los experimentaban diariamente.” |-“
\’eint.trés años más tarde, en 1883, el
dccíor F 1 1 c a e.-.un ciaba el incre.

(135

mentó alarmante de las cifras de asis_
tencia y, al mismo tiempo exhibía los
inoonveniientes derivados del hacina¬
miento, cuyos remedios cuidaba de ex_
foner:! — ‘‘De las cifras de entradas
— decía U 1 li o a — aparece que
‘‘ a. pesrr de las restricciones impues-
“ tas a las admisiones, por la penuria
‘‘ de los recursos destinados al sosteni-
“ m.iento deil Manicomio, esas entradas
“ han sido casi Las mismas, acentuán_
“ dose así el aumen'o creciente de los

“ comio , destinado para la asistencia de
“ sólo 150 enajenados, ha llegado a dar
“ asilo hasta al doble de ese número^
“ haciéndose a veces insuficiente su lo-
‘‘ cal para recibir otros más, no obs_
‘‘ íante <los -numerosos ensanches que
‘ se han efectuado . | — Estos ensan„
‘‘ ches, que ocasionaron y están desti-
“ nados a ocasionar no pequeños gas-
“ tos, son, sin embargo, -tanto más de_
‘‘ f.c’entes cnanto que el Manicomio^
“ desde su origen, no tuvo ni pudo te-

>

1

t

(

Asilo «Víctor Largo Herrera» :

Pabellón de gkaiuitas— Ln dormitorio

“ casos de enajenación, que con jj.S-
“ t.cia están causando serias alarmas en
‘‘ todos los países civilizados, por el pe-
“ iligro que este fenómenó ofrece al
“ porvenir de su población y a la suer_
“te de 'las sociedades. Entre nosotros,
“ desde la fundacíión de las Loquerías,
“ e!l aumento de que me ocupo, ha re-
‘‘ vestido -las más serías proporciones,
“ si bien él pudo explkarsie al princlp'o
“ por otras causas que por aumento
“real* de los casos de 'insania. | — ...
“ De este modo ha sido como el Miani-

“ ner La extensión y distribución nece_
“ sarias para su destino. | — No cons-
“ truído él expresamente para su objeto,
‘‘ £Óno apropiada a él únicamente la
‘‘ casa quinta que le sirvió de base, ni
‘‘ por su situación, ni por sus demás ac-
“ c dentes, ofrecía todas las condiciones
“ adecuadas para un hospicio de insa_
‘‘nos. Cierto es que, en su plan de
“ apropiación, se aprovecharon todas
“ las circus'ancias favorables que el
“ edificio ofreció, como ningún otro,
“ tal vez, de su género, en vista sobre

todo de los pequeños fondos destina.
“ dos a su reccnstrucción ; pero no .!o
es menos que quedó mucho por de.
sear a la cienda, lo que una do'lorusa
experiencia ha venido a confirmar. |
Desde huego, su situació♦^. no obstan,
te >!:a ventajosa idea que de eHa pudo
“ tenerse por la Facultad de Medicma
y Sociedad de Beneficencia en 1857,
“ la experiencia ha venido a confirm.ar
*'* ilos temores que ae abrigaban de los
peligros que pudiera ofrecer su proxi.

“ sóio a la inmensa mayoría de los in..
' sanos de uno y otro sexo, sino tam
“ bién a las personas encargadas de su
“ asistencia, dando lugar anualmente a
“ algunos casos de intermitentes perni.

“ ciosas de funesta terminación . | _ J.a

“ distribución que ese mismo locajl per,
‘‘ mitió hacer, para apropiarlo al asilo
y a la asistencia de insanos, no pudo
‘‘ ser tampoco bastante satisfactoria,
‘‘ por que no pudo establecerse lia con_
“ veniente separación de los departa.

Asilo «Víctor Lakco Hkrkkra»; Pauiíllón

midad a tantas casas huertas que la
‘‘ rodean y su inmediación a extramu-
ros, lugares por donde corren ace_
quias numerosas, ca.usa de constantes
“ aniegos y focos, por consiguiente,
“de miasmas palúdicos.] — A esta
causa y a la existencia misma de la
“ huerta del departamento de hombres,

‘‘ las ventanas de cuyos dormitorios se
“ abren sobre dicha huerta, debe atri-
‘‘ibuórse la existencia casi constante de
fiebres intermitentes, que casi en to-
“ dos los cambios de estación atacan no

!>;■: GRATUITAS — 101vM¡T(.>HI() l):i EPILÉPTICAS

“ m.entos o cuarteles destinados a cada
‘‘ díase de enajenados, y las celdas des-
tinadas a los furiosos no pudieron te,
‘‘ ner tampoco las condiciones higieni-

“ cas indispensables.] — “ . Hay,

por decirlo así, una población de in-
‘‘ sanos, por dicha causa, que sale y en,
“ tra periódicamente al Manicomio, has-
‘‘ ta aue el caTácter crónico de su ena-
“ jenación los radica alllí hasta su muer,
‘^te. Estos desgraciados son una car-
“ ga, así para la Sociedad de Beneficen-
‘‘ c:a Pública en particular como para

(137

“ la sociedad en general, tanto más
‘‘ gra.ve cuanto que su número crece
anualmente, a medida que más se pro_
“paga entre nosotros como en todas
“partes,. el desgraciado vicio de la em-
‘‘briaguez.| — Repetidas veces he ¡llla-
“ mado la atención de la Sociedad de
Beneficencia sobre este hecho y la ne_
“ cesidad de ponerle el rnás eficaz re-

“ medio . He señalado como prin-

“ cipal de estos remedios el estableci-
** miento de una casa de corrección don-

‘‘ poco tiempo. ... En cuanto a los re-
“ mitidos por La policía.. . De esta ma-
‘ ñera algunos son transportados ali hos_
“ picio en un estado de completa inani-
‘‘ ción, presentándose eil caso de llegar
“ cadáveres ya o de morir pocos minu_
“ tos después de ser recibidos en el Ma_
nicomio. . . . Por otra parte, los agen-
“ tes de policía, dotados muchos de ellos
de muy débiiHes sentimientos humanL.
‘•^/’rios, infieren, especialmente a los
“ enajenados furiosos maltratos cruelljes^

Asilo «Víctor Lauco Herrera»: Pabellón de gratuitos— Sala de lectura

‘‘ de remitir a los insanos por hábito
‘‘inveterado de embriaguez.... Junto
“ con el establecimiento de esta casa de
“ corrección, debe también adoptarse ío_
“ das las medidas que han sido ya pues-
“ tas en práctica por otras naciones pa-
“ na combatir la funesta plaga de ila e'-U-
“ briaguez . . .| — Muchas fam.lias neni'-
“ ten ,al Manicomio a sus deucos emjeTa-
“ dos, después de haberlos asistido lar.
“ go tiempo en su domicilio, y cuando
‘‘ han Megado a un estado de postración,
“ al que no pueden sobrevivir sino muy

‘‘ llevándose a. veces al Hospicio enaje-
‘‘ nados cubierlos no sólo de grandes
“ contusiones, sino de muy graves heri-
“das. . . Algunos de estos desgraciados
‘‘ sucumben a consecuencia de estos ma-
‘‘ los tratamientos” . j — El reglamenta
del Hospicio ponía vallas a los abusos
del personal subalte^rno y reglamenta¬
ba convenientemente el uso de los ele¬
mentos de contención, como puede ver¬
se en los artículos siguientes:] “6^.

“ Todo lo harán (los guardianes, a quie-
“ nes se refiere el capítulo) mediante

138)

“ la persusción y Ja dulzura, sin inju_
riar ni maltratar a los pacientes, de
obra o de palabra. | — 7f. — No en_
“ cerrarán a los pacientes en ceMa, ni
“ emplearán la camiseta de fuerza, o
‘‘ cuaÜquiera otro medio de corrección
S'ino desoués de tiaber consultado con
“ el interno, y recibido de éste órden de
ejecutarlo, salvo los casos de extre-
‘‘ ma necesidad, en ausencia del inter-
‘^no,| — Art. 69 — Todo guardián
“ que use vioilencia, de obra o de pala.

“ reír en presencia de los pacientes, de
“ no hablar de sus males en presenciít
“ de extraños y de no contrarecir'ies si-
“ no por medio de las más suaves per-
“suaciones.| — Art. 80 — Los guar-
“ dianes están a 'las inmediatas órde-
“ nes de la Superiora,, que es Ja encar.
“ gada de velar para que se cumplan las
‘‘ prescripciones del Médico. | — El per_
sonal del Manicomio del Cercado ( du¬
rante un período de tiempo bastante
considerable, fué el siguiente: Un médi'

Asilo «Víctor Largo Miírrera»: Pabellón de gratuitos — Un comedor

‘‘ bra, contra cualquier paciente, será
“ condenado, por la primera vez a la
“ pérdida de la mitad de su sueldo, a. la
totalidad de él la segunda vez, y a
“(la tercera quedará expulsado del es-
“ tablecimiento . I — Art. 73 — Los
‘‘ guardianes están encargados de cum_
“ plir la prescripción del Médico res_
pecto ál tratamiento de los pacientes,
cuidando de observar y comunicar los
“ efectos que produzcan en los enfer.
“ mos los medios emp(leados.| — Art.
^‘76 — Los guardianes cuidarán de no

co, 2 practicantes, un capelllán, un te^
nedor de ilibros, 6 hijas de San Vicen¬
te de Paul, un guardián-barbero (?),
un guardián-bañero (?), 4 guardianes,
un jardinero, 5 guardianas, 2 lavande_
ras, un cocinero, un portero. | — La obra
de U J 1 o a tocaba a su término:
eran los últimos años de vida deiL brir.llan-
te infatigable y no se bosquejaba aun
aquella silueta del sustituto, cuando
M u ñ i z inició, en ‘‘La Crónica Mé¬
dica” de Lima sus labores de periodis¬
mo méi^ico, al mism.o tiempo que, en el

(130

Hospicio de La Misericordia, inicia’^a
sus labores de alienista a la vera de'i'
Maestro U 1 1 o a. | — Transcribimos ,a
•continuación, una de las primeras his¬
torias clínicas debidas a M u ñ i z .
E?!as fueron publicadas en el año de
1885 y fueron muy favorablemente co¬
mentadas por la prensa médica, sud-ame^
ricana.'ll — ‘‘M é g a 1 o m a n í a — Ma-
nuela N. tiene 45 años, nacida en Li
'*‘|ma, soltera., morena, clarai, sanguír
nea, fuerte. Entró al Manicomio el

mente accesos de manía aguda, en los
‘‘ que grita, se rompe, vocifera y ame-
“naza. Repite monosílabos y bisíliabos
‘‘ sin sentido. Entónces su expresión es
‘‘ incoherente: divaga y vacila en sus
“ afirmaciones . Se contraría y excita
“ cuando la porfían . | — Dice que la
“ han magnetizado para descubrir su
“ entendimiento y consciencia, por lo
que ahora los tiene en secreto.] — En
“ e'lj Convento tenía frecuentes .a.luci-
naciones . Dios la llamaba a juicio:

i**.-

Asilo «Víctor Largo Hkrrera»: Pabellón de gratuitos— Un dormitorio

^‘24 d:e setiembre de 1877.] — ^Su pa._
“ dre y madre murieron y no hemos en-
contrado accidentes hereditarios que
justifiquen su actual dolencia.] — Ha
sTido educada con rigor y ha perma-
necido, algún tiempo siendo muy re.
Hgiosa y confesándose frecuentemen-
te, en el Convento de Santa Clara.] —
Cree que la han hecho mal
en el convento; que, por brujería su
cabello es corto, y que de ambas co-
“ sas depende el trastorno a lá cabeza
que ha sufrido.] — Tiene frecuénte¬

nle vci'a y le oía. A veces se quedaba
“extática.] — ■ Cree tener plata en to_
“ das partes. Todo es suyo, ella es due-
“ ño d,e todo lo que ve.| — Se diice ca-
‘‘ sada, mujer dell duque, nieta de los
virreyes e hija de la reina del Cabo
“ \^erde . Supone tener hijos príncipes,
“ sus abuelos están aun en España.] —
La martirizan. Como las paredes es-
“ tán magnetizadas la tratan mal, in-
“ sultándoLa y haciéndole la guerra. La
oersiguen lo.s Masones. I — Duerme
“ bien: sus funciones vegetativas se ve^

140)

rifioan regu!>armente . Reza con devo-
eión . ¡ Se da el tono correspondiente a
su elevada posición y nob’e alcurnia.

Está penetrada de su importancia . | _

Mira con desprecio a las demás en_
■** fermas: ridiculiza sus facciones. | —
Contenta y sana goza de su supuesta
“ grandeza creyendo que todos los que
“ ve extraños, son mandados por don

“Manuel^! Pardo para salvarla”. |¡ _ El

mismo año publica IM u ñ i z, y en
la misma revista, un artículo titulado

Teza en adornar las q,ue componen e-
“ sa congregadón con tantas cualidades
‘‘ preciosas que, la verdad, no son tan
“ comunes entre los que hemos nacido
‘‘ en la época actual. Esas congregado-
‘‘ nes tienen las mismas pasiones, los
“ m.fsmos defectos, los mismos vicios,
“ que caracterizan a toda agrupación
humana. Las corporaciones religiosas
“ t'enen una disciplina, una regla, un
modo de vivir, unas tendencias, in-
“ compatibles, absolutamente incompa-

^‘El Manicomio de Lima”, dedicado al
Dr. José G. U 1 1 o a, en el
cuaíl emite los siguientes conceptos per_
sona'les:j ‘‘Somos decididos partidarios
“ del servicio laico de los Hospitales y
“ hospicios. I — Hay u.n error indiscuL
“ pable, en suponer que en los citados e%
“ tablecimientos ese servicio no se pue
“ de conseguir mejor sino empleando las
“congregaciones religiosas. Es muy
“ aventurado hacer patrimonio de un
grupo de seres la caridad y el amor
““a los semejantes. Hay mucha Üige-

“ tibies, con la marcha apropiada a las
‘casas de caridad. | — El hábito las ha-
‘* ce incrédulas e indiferentes y satis-
‘‘ fechas y engreídas, hacen de su noble
tarea la rutinaria misión de una máqui
“ na. No tienen aspiraciones y, con
“ muy raras excepciones, giran en una
“ órbita, gozan de un prestigio y dispo.
“ nen de una autoridad, muy superiores
‘‘ a Las que les hubiera asignado el
“ mundo teniendo presente su educa-
“ ción, sus creencias y sus fines. | — L,a
“ secularización dé los hospitales en

(141

ninguna parte se puede ensayar mejor
que en el Hospicio de Insanos y si
la Sociedad de Beneficencia no quie_
“ re ejecutoriar su crédito de retrógra.
“ da, debe implantar un sistema de or-
ganización y adminisitración sin ellas,
“ más económico, más ventajoso, más
humanitario y aceptado en los grandes
países del mundo, a pesar de la resis-
“ tenoia desesperada que hacen los eter_
“ nos servidores del estacionarismo . | —
Absorvidas todas las funciones admi_

nos las exigencias de la caridad biei?
‘‘ entendida. |— Construido en un local
“ no apropiado es insuficiente para su
objeto y en seria responsabilidad mo_
ral y social incurren los que no llevan
‘‘ a cabo o estudian los variados me_
“ dio^ que, en diversas ocasiones, y has-
ta lia saciedad se han propuesto para

‘'llenar esas faltas y esos defectos. | _

“ Debe, cuando menos, convertirse el ac-
‘‘ tuFÍl Manicomio de ambos sexos en
“ asi’o de un sólo sexo, estableciendo eií:

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Personal de enfermeras y asistentes

“ nistrativas por las hermanas de cari-
dad, ellas solas, casi sin otra ínter.
“ vención, dan completa inversión al
“ mezquino presupuesto mensual . Y de.

‘dmos mezquino, porque no otro calí.
‘^fi cativo merece la escasa contribución,
“que apenas basta para ©I mal alimento
“ que ajllí propinan y para el pago de
“ los ridículos sueldos de los modes-
tos y laboriosos empleados del Ma-
“ nicomio . . . . | El Manicomio de Lima,
“ bajo todos sus aspectos, no satisface
“ ni Jos principios de la ciencia, ni me_

“ otro en un local que se pueda apro-
“ piar para los nuevos fines, vista la.
‘‘ completa imposibiilidad de construir
‘‘ uno nuevo, conforme a las exigencias
“de la ciencia moderna.] — Es de ina_
“ plazable realización surtir ©1. Mani_
“ comio del material imprescindible enr.

un Hospital de ese género. Falta to-
‘‘do. Nada existe. Los baños, la boti-
“ ca y el arsenal, etc., deben establecer^
“ se porque no merecen ese nombre las
“ dependencias que hoy lo llevan . j —
Debe crearse el cargo de Médico en

142)

“ jefe del establecimiento. ?isí corno una

‘ comisión de fomento y vigiliancia. [ _

‘‘ Debe intentarse la secularización del
‘‘ Manicomio o, cuando menos, hacer
“ que las Hermanas de Caridad sean lo
“que deben ser.| — Debe dictarse un
“ buen regílamento interior, modificando
‘Mos defectos apuntados. | — Debe for-
“ marse un presupuesto racional de gas-
“ tos naturales, aumentando los habe_
“ res de los empleados, mejorando la
“alimentación, etc. I — Debe autorizar.

Manicomio es uno de los pocos tem¬
plos VIVOS de la moderna civilización:
« bóvedas elevadas, como la as¬

piración de la humana intelig'encia,
^ penden trofeos de imarcesibles victo.
^^35, los trofeos de la ignorancia y,
^ de la superstición . I — Ante su atrio,
‘‘ apáganse los rencores de secta, y ent
sagrada ara la ciencia celebra cotidia.

^ no sacrificio. . .j — E] gf^o de 1890
ia Sociedad de Beneficencia Pública
“ de Lima elige al Doctor .Al u ñ i z

/

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Personal de enfermeros y asistentes

se al Médico en jefe, verificada la se_
“ paración, para que haga la respectiva
“ clasificación, y proponga en d'a, cuan.
“ do menos, las medidas de inmediata
“ realización. I — Debe hacerse una for.
‘‘ mal estadística del Manicomio . | — Mu¬
chas otras conclusiones podríamos de-
“ duoir, pero éstas, así como la parte' mé_
“ d'iea, serán materia de un trabajo es.
“p'eciail.l — Nunca olvidaremos Ücs pá_
“ rra.fos siguientes del discurso de un
“ elocuente frenólogo español, que que.
“ daron grabadas en nuestra mente:! El

‘‘ médico titular del departamento de
“ /arones, dando así actuación oficial a
“ quien la tenía, por razón de sus devo_
‘‘ clones profesionales, desde hacía mu-
“ chos años.| — Al siguiente año ocu.
^re ía muerte del maestro U ;ll 1 o a.
Y es entonces que comienza la obra de
acción de M u ñ i z, quien tuvo co¬
mo compañero de labores al doctor
Eduardo Sánchez Concha,
elegido en reemplazo del malogrado a-
lienista el 26 de junio del ya citado
año de t891.| — Un verdadero cuito

(143

por la especialidad caracterizó la obra
de M u ñ i z: fué implacable en su
defensa de los intereses de los aliena¬
dos a él confiados y en este camino na¬
da ni nadie pudieron detenerle, sorpren¬
dió un día _ y vaya la anécdota a tftuu

lio de botón de muestra — una cantidad
de sail de pésima calidad adquirida por
lias religiosas para la alimentación de
los enfermos. Personalmente hizo a-
rrojar aquella sal nociva y acto conti¬
nuo elevó protesta del hecho a la Ins-

haber morigerado en nada absolutamen-
sus sistemas de represión brutia,! de
la agitación de los alienados y de
castigo de líos mismos. |1 — Es¬
taba reservado a don Nicolás
de P i é r o >1 a, al ilustre estadis^
ta cuya pérdida no será nunca_ suficien¬
temente lamentada por 'la nacionalidad,
inidiar, con su clara visión de las co¬
sas y con su personal discriminación
de las necesidades verdaderamente na_
cionalles, la obra de mejoramiento de

I

Asilo «Víctor Larco Herrera»:

Pabellón de Admisión

pección del establecimiento . M u n i z
debía ser por fuerza un adversario pa¬
ra aquellas Hermanas de Caridad que
pretendían ser árbitros de la suerte de
los desventurados enfermos del Cerca¬
do: a él se debió que una Superiora, a
la cual no caracterizaba demasiada pie¬
dad, debiera ser alejada del Manicomio
y enviada a un Hospital de Arequipa.
Sólo que, apenas muerto M u ñ i z,
aquella religiosa volvió a hacerse car¬
go de su puesto, sin haber aprovechado
absolutamente la lección recibida y sin

la condición de los alienados en el
Perú.l _ Un año después de su adve¬

nimiento al poder el Presidente P i é-
r o 1 a daba comienzo a su labor en
beneficio de los alienados con el si¬
guiente decreto: j ^ Lima, abril
“de 1896. — Debiendo consultarse,
“ para :1a construcción de casa.s de in-
‘‘ sanos, los principios y condiciones
“ propias de esos edificios según los
progresos en ese orden adquiridos por
la ciencia médica; y debiendo, por
“ otra parte, propenderse a que esas

n’

i

144)

construcciones sean de posible ejecu-
ción, en los lugares donde las socie_
“ dades de Beneficencia no (disponen
“de grandes recursos; ííe resue'.ve:-
lo - — Provócase un concurso, entre
“ los médicos, con eiL objeto de obte_
“ ner un estudio completo y circunstan_
“ cáado sobre las condiciones ^ que
“ debe satisfacer una casa de insanos,
conforme al sistema, de tratamiento
‘‘ que actualmente se sigue en los esta_
“ bilecimientos de esa clase; — 2°. —

“ en foületo por cuenta dell Estado, gra-
“ tificándose al autor con un premio de
“quinientos soles. Los demás estudios
‘‘ serán publicados en ‘‘El Peruano”; y

‘‘ 40 _ Oportunamente se ' nombrará el

“ 'lirado que deba juzgar de e.stos traba-
“ jos, y el Director de Fomento hará
“ saber las disposiciones de detalle que
‘‘ e"' INÍinistro tenga a bien fijar en lo
‘‘ relativo a la manera cómo deberán
‘‘ presenrarse los estud’os y cómo se
“ procederá a su apertura, publicación y

Asilo «Víctor Lauco Hkkreka»:

Pabellón de

Admisión— Sección Mujeres— Sai. a de día

“ El estudio comprenderá la disposición
general del edificio para dos tipos
“distintos: uno para menos de cien a-
‘‘ Penados, y el otro para más de 300.
‘‘ Se indicará, también, el costo aproxi-
“ mado de los edificios y la naturaleza
“ deil material que debe emplearse en
‘‘ Jos pisos, muros y techos, respectiva.
“ mente. 3” — El concurso estará a_
“ bierto por sesenta días contados des.
“ de la fecha de la publicación de este
‘‘ decreto en ‘‘El Peruano” y el trabajo
‘‘ que resulte premiado será publicado

“examen. — ■ Regístrese, comuniíquese,
‘‘se. — Rúbrica de S. E. . — R o m a -
c ñ a. “II — Este documento se cuenta
seguramente, entre los mayores títu¬
los deil señor de P i é r o 1 a al agra¬
decimiento de quienes conceden a la au
sistencia social la importancia que le
es concedida en todos los centros cul¬
tos. La clara visión del señor de P i é.
r o 1 a le hizo darse cuenta de la ne¬
cesidad de suprimir el hacinamiento de
enferm.os que representaba el Hospicio
de la Misericordia y le hizo compren-

(145

d©r ilia necesidad de illevar a cabo, a
objeto de dicha supresión, una obra
científicamente orientada. | — En la re¬
solución suprema que hemos transcrito,
se advierte el respeto del señor de
P i é r o 1 a' a ía. especiallización profe¬
sional y su deseo — ^que va haciéndose
raro a! presente — de consultar en asun_
tos técnicos a los técnicos y no aventu¬
rarse en empresas en las cuales un en-
eicüopedismo inadmisible en los momen¬
tos que vivimos es la guía única de

días fijado para la realización de\
“ concurso provocado por suprema re-
‘‘ solución de 10 del presente, sobre un
‘‘ estudio completo y circunstanciado de
“ lías condiciones que debe satisfacer u-
na casa de insanos, conforme al sis-
tema de tratamiento que actualmente
“ se sigue en los establecimientos de
e.sa clase; 2o. — Los proponentes fir-
marán sus trabajos mediante un seu_
“ dónimo, acompañando en pMego cerra-
do y lacrado el nombre verdadero del

Asilo «Víctor Largo Herrera»:

Pabellón de Admisión— Sección Varones— Sala de día

direcdón y de ejecución. | — Llegado
eil momento oportuno, el gobierno pro¬
cedió a organizar el jurado del concur¬
so y lo hizo en la siguiente forma :| _

‘‘Lima, abril! 27 de 1896. — Estando
‘‘ a lo dispuesto en la suprema resolu-
“ ción de! 10 del presente y habiéndo_
“ se publicado dicha resolución en ‘‘El
'“Peruano” No. 34, semestre 1°, del
“ martes 14 de los corriente?, pag. 27 0
“en cumplimiento del Art. 40; Se re-_

“sudlve: 1° - E! 15 de julio del pre.

‘‘ serte año terminará el plazo de 60

“ autor y el seudónimo empleado como
“ firma de cada trabajo; 3”. — Los es_
‘‘ tudios serán presentados al Director
‘‘ de Eomento, quien a,l recibiitlos pon-
“ drá en el sobre cerrado y lacrado, el
‘‘ sello de la dirección y la constancia
“ del día y hora en que el trabajo le ha
“sido presentado. A las 12 m. deíl 15
“ de junio quedará cerrada la admisión
“ ?il' concurso; y a jlas propuestas pre-
“ sentadas se les dará entrada por la me-
‘‘ sa de partes, quedando en la dirección
“de Eomento, cerrados y lacrados, los

146)

sobres que contengan la olave de les
'^‘seudónimos; 4° —Dentro de ios cin-
co días anteriores al vencimiento
del plazo, se nombrará el jurado com_
puesto de cuatro médicos y un inge_
niero, que deberá encaminar los tra.
■“ bajos presentados y fallar sobre su
mérito relativo para cuyo efecto se
pasarán a este jurado los dichos tra-
“ bajos. El jurado los estudiará sepa-
radamente y según su mérito los cla_
sificará con numeración correlativa,

“ devolverán sin abrirlos a los que los
‘‘ hubiesen presentado y se sentará el
acta respectiva, que deberá elevarse
“ al Supremo Gobierno, por el presi-
“ dente del jurado, a fin de que se acuer-
‘‘ de el premio designado y se haga las
publicaciones de que se ocuoa la su-
“ prema resolución del 10 del presen-
te, ya citada. — Reg'strese v hágase
“ publicar por medio de avisos por la
“ Direcc'ón del ramo. — R o m a ñ a” . |
— El mes de junio se procedió a no:n^

Asilo «Víctuii

Lauco Hhrkeka): P.jlBKllóx dk

Ux DOKMi roRIO

A D M ISIÓX — Sec C 1 óx V arox es

dando el uno al que merezca el premio
‘‘ y el 2 al inmediato siguiente. Si hay
‘^ e'n él, miérito suficiente para allcan-
“ zar alguna distinción; 5°. — Una vez
que el jurado emita su dictamen, se
reunirá bajo la presidencia del Minis_
ter’o, y, en sesión pública, se abrirá
los pjiiegos cerrados corresponejien-
tes a los dos trabajos aceptados, a
fin de saber los nombres del que ha.
ya resaltado con opción al premio y
deli que le siga inmediatamente en mé.
"®‘rito. Los demás sobres cerrados se

brar el jurado del concurso: ‘‘Lima, ju.
‘‘ n’o 10 de 1896 — Estando a lo dis-
“ puesto en la suprema desolución del
‘‘ ! 0 de abril último y a lo prescrito en
‘‘ la resolución ministerial del 27 del
“ mismo nómbrase, para constituir el
‘‘ jurado que debe calificar los trabajos
“ que se presenten sobre casa de insa-
“ no'^, en el concurso provocado al res-
‘‘ pecto, y cuyo plazo vence el 15 deil
oresente, a las siguientes personas:
“ Doctor Armando V é I e z,
“ Bt. Ricardo L. F 1 ó r e z,

(147

“ Dt . Ig n a c i o La Puente,
“ Dr. P a b 1 o Patrón e I g -
“nació Alejandro Gueva.

r p . _ Regístrese. pubJíquese . —

Rúbrica de S. E. — R o m a ñ a”. |
— E'I jurado emitió su fallo en los si¬
guientes términos.'! — ‘‘Señor Director
“del Ministerio de Fomento. — Señor
“ Director. — 'Los infrascritos, miern_
“ bros del jurado encargado de caRfi-
car los trabajos que se presentasen
‘‘ al concurso provocado entre Los médí-

“ iliippo” e “Ignoto” . De ellos, ha-
‘‘ biendo sido unánimemente desecha,
“ dos por €]) jurado los dos últimos,

“ causa de la estrechez excesiva de los'-
‘‘ edifidos Gue recomiendan, sistema
“ cerrado y simétrico de la construc-
“ ción, deficiencia de material técnica
‘‘ y otros muchos defectos científicos,
“ sólo van a ocuparse del trabajo “Eu_
“ reka” y a hacer de él una breve ex_
“ Dosición crítica.! — Consta este da
“tres cuadernos, mianuscritos, y 17 pía-

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Pabellón de Admisión— Un baño a permanencia

eos por decreto supremo de 10 de a_
“ brii del presente año, sobre construc-
‘‘ ción de casa de insanos; después de
“ haber celebrado numerosas, largas se_
‘‘ siones, leyendo juntos y discutiendo
“ con la mayor imparcialidad las prue_
“ bas presentadas, tienen el honor de re
“ mitir a U. S. el presente dictamen,
“ para que se digne ponerlo en manos
‘‘del señor Ministro. | — Tres han sido,
‘‘ únicamente, los opositores en este
‘‘ concurso y sus proyectos están signa.
“ dos con los seudónimos “Eureka” ‘‘Fi-

“ nos explicativos, originales, en papel
“pergamino y muy bien dibujados. | —
“ Comienza la memoria con una magní-
“ fica disertación, conceptuosa y erudi-
“ ta, sobre etiología de la locura, sus
“ formas principales y tratamientos
‘‘ diversos -que se han ido sucediendo
“ para combatirla, siendo indudablemen-
“ le de todos, la hospitalización en es-
‘‘ tabUecimientos apropiados, donde pre_
“ domine la libertad de los pacientes y
‘‘ el tratamiento individua:!, los que hair.
‘‘ diado en óa práctica mejores resulta-

148)

“ dos, sobre tO'do en los asilos que d:s_
“ ponen de talleres y de las distraccio-
‘‘ nes que procura la labranza metódi-
“ camente empleada; obteniéndose así
las ventajias de la asistenc'a en el
‘‘ propio hogar, sin lamentar los incon_
“ venientes graves de que adolece este
sistema. I — Concluye la introducción
“ enunciando siete bases fundamentales
“ en las cuales resume y compendia to-
‘‘ das las adquisiciones de la Psiqui?_
fría moderna, en orden al tratamiento

“ pública Oriental y otros países, que
“ expone circunstanciadamente, hacien.^
do notar la falta de nuestra Legisla^
‘‘ ción al respecto; y entrando después
‘‘ en considera.ciones más completas y
*' pertinentes al objeto primordial del
“ concuírso, da a conocer el autor las
“ ventajas de la reclusión en Manico-
“ mies, describe los rnás importantes es_
“ tablecimientos de Europa y de Amé-
‘‘ rica; sus condiciones topográficas,
género de construcciones y número»

Asilo «Víctor Largo Herrera»:

‘ hospitalario de la locura; principios
‘ que, si no son absolutos, sujetos co_

‘ mo están a cambios según las formas
‘ predominantes de las vesanías en ca_

‘ da circunscripción territorial, tienen,
‘sin emt)argo, muchísimo ale a mee je
‘ incuestionables ventajas en la prácti-

‘ca.| _ Interesantísimos datos consig-

‘ na referentes a la legislación de la
‘ locura y sistemas económicos creados
' para el fomento de les asilos en el
‘ Reino Unido de la Grran Bretaña e
‘ Irlanda., Francia, Italia, España y Re_

^ABELLÓN DE MUJERES PENSIONISTAS

de enagenados que alberga, deducien-
“ do de sus observaciones estas leyes
‘‘ generales :| Los trastornos mentales
‘‘ son más frecuentes en los hombres
‘‘ que en las muijeres; más numerosos-
‘‘ en las ciudades que en el campo; la
“ locura va creciendo en # mundo con
‘‘los progresos de la civilización . | —
‘‘ Eli estudio clínico de las formas que
“ afecta a lliocura en el Perú ; su nota_
“ ble curabilidad; benignidad de los
‘‘ síntomas; rareza de las parálisis ge-
“ nerales y la marcada tendencia a la

(14^

deT>resión y abatimiento, que ha ob_
servado, son de un grande interés
cien/fico . I — ^Gree el autor, y tal vez
no esté en lo justo, que la ¡locura es
rara en el Perú comparados los ca-
sos que se presentan en la masa to-
tal de ]¿!, población. Error que puede
resujrtar, en nuestro concepto, más
que por defecto de criterio, de ¡la faE
ta de buenas estadísticas . | — Por
otra parte,, predominando la melan-
‘‘‘eoli'a, siendo infrecuentes las ¡impul_

“ t r a i n t absoluto, en la construc-
ción del Manicomio cuyo proyecto
“ analizamos. I — Considera la ciudad de
“ Lima, por la benignidad de su clima
y Jos innumerables recursos con que
“ cuenta el sitio más favorable para la
‘‘ fundación dd Manicomio Central; y
“ en cuanto a los Manicomios regionales
“ los cons'dera, por ahora, de imposible
fundación . ¡ — Pero cree que nada se-
“ ría más fácil y conveniente, bajo todo
punto de vista, como la creación de

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Pabellón de mujkres pensionistas— Sala de recibo

siones obsesivas; no acudiendo sino en
escaso número los tranquilos y los
■“ idiotas, parece natural que la cifra de
“ los asilados sea menor comparativa-
mente con la de otros países.] — La
relativa benignidad de los delirios aL
^'cbhólicos, la rareza de la locura sifilí-
** tica franca, que el autor señala, no t;e,
ne sólo in interéis cientifico o purame
te clínico, fuera del 'lugar, sino que
son datos importantes que ha tenido
presente para adoptar de una manera
resuelta ©1 sistema non r e s-

“ colonias agrícolas bajo la dependencia
“ de una congregación religiosa,, ya en
“ las montañas de Ghanchamayo o Pere_
“né ya en los valiles o quebradas de Li-

“ ma. Huacho, Arequipa o Piura.| _ La

‘‘creación y sostenimiento del Manico-
“ m'io Central no puede ser, como lo ex_
‘‘ presa el Autor,un servicio meramen-
“ te local; y en esa virtud el Fisco debe
“ ayudar, con cuanto pueda, a ¡la Socie-
‘‘ dad de Beneficencia de Lima, para que
‘‘ ésta logre llevar a buen término obra
“de tanto interés nacional.] — Goncep-

150)

‘ túa indispensable que los servicios
‘ farmacéuticos, hidroterápico, electro-
^ terápico y de desinfección deben co-
‘ rrer a cargo de un personal técnico . |
‘ Por lo que respecta a l^'s enfermeros, a
‘ parte del aprendizaje a que habrá de
^ someterílos, para que llenen debida,
‘ mente su misión, su número deberá
‘ ser de 1 por 10 o 12 llocos tranquilos;
‘y 1 por G agitados. I — La ubicación
^ ie un extenso Manicomio, como el que
'se proyecta erigir, ofrece naturalmen.

e t pide una hectárea para 100
“ camas y 9 para 600, sin contar la ins-
talaclón agrícola.] — El género de
construcción a que ha dado preferen.
cia es el iLiam.ado abierto, com-
“ puesto de pabellones Hsimétriicos, lo
“ cual ofrece no sóüo grandes ventajas
‘‘ higiénicas, sino que también se pue-
‘‘ de construir por partes, según los re_
“cursos con que se cuente.] — - Estando
“ destinado cada pabellón a fines espe-
cíales y a la asistencia de determina-

Asilo «Víctor Largo Herrkra»: Pabellón de mujeres pensionistas— Comedor

‘te en la práctica muy serias dificulta.
' des que el autor de la IMemoria ‘‘Eu_
' reka’’ ha sabido orillar con mucho
'acierto, fijándose en una vasta zona,
^ de fácil adquisición al SO. de Lima,
‘ por Magdalena del Mar, Magdalena
'Vieja, IMiraflores, o terrenos de ila Ha-
' cienda “Santa Beatriz” y en ella ha
‘ encontrado condiciones de orientación
y un suelo favorable al objeto que se
persigue.] — La extensión de terre-
‘ no que se reclama como ind. spensa,

' ble es de 20 a 25 hectáreas. | — J o I-

‘‘ d,as clases de locos, reclama cada uno
“ una construcción especial y mobilario
“ particular, y así vemos que se ha dis_
‘Apuesto.] — Su extensión es tal que,
‘‘ en los destinados a recibir enfermos,
“ tenga capacidad para admitir de 30 a
“60.| — Los servicios generales son:

B — Administración y Dirección.
‘‘2” — Económico. 3° — Médico
“ 4» — Religioso. 5° — Lavandería.
“ G" — Sala de Cirugía y Botica. 7» —
‘‘Pabellón hidroterápico. 8° — Salón
‘‘de espectáculos. Los pabellones de

(151

“ clasificación son: 1” — Pensionistas
“ de la. y 2a. clase 2* — Des chalets
‘‘ de pensionistas de díase extra, uno
para cada sexo . 3® — Enfermería .
“4° — Pabelión de observación y vigi-
“llancia continuia. 5o — De tranquilos
eurabilies y convalescientes . 6° — De
‘‘ crónicos, 7° — De agitados. 8® —
De sucios e idiotas. 9° — De conta-
“ giosos . 1 — Tratándose de la construc.
“ ción de los pabellones, entra en deía-
‘‘ Jes muy prolijos, relativos .a la calidad

que tail vez sea demasiado exigir.] —
“ Los desagües y destrucción de resí_
“ dúos no le han preocupado menos, lo.
“ grando adoptar un procedimiento que
‘‘ asegura la buena higiente de/1 Mianioo-
mió . i — Preparado convenientemente
“ el material de edificación, por subas-
ta; encargando la madera e importán-
dola libre de derechos, así como las
‘'pinturas, herrajes, etc., puede asegu_
“ rarse, dice el autor, que ei manicomio
‘‘ que se propone, con los detalles que

Asilo «Víctor L.\kco Herrera»: Pabeleóx de ml/jekes pe.ssio.nistas Sala de día

de los materiales; número y extensión
“de Jos departamentos; mob/lipario de
“ asistencia, económico y técnico ; seña_
“lia líos jiardines exteriores e interiores;
“ los parques de circunva’ación; arbo-
ledas, ferrocarril Decauville; .aiumbra-
‘‘ do eléctr'ico; servicio telefónico y cuan.
“ ío se relaciona con ©1 ornato, comodi.
“|dad y buena higiene del establecimien.

‘Mo.| _ De modo preferente estudia ©1

servicio de agua potable, la de rega-
“dlfo; señalando 200 litros por perso-
“ na, como dotación de la primera, lo

“señala no costará más de 250.000
“ soles; en lo que parece estar muy
equivocado . I — A pesar de todos los
“ deíal,Ies y perfecciones que le detallla*
“ mos no puede ser considerado más
“que como un proyecto provisional. |
“ — Para concluir, señor Ministro, ma-
‘‘ nifestaremos que Xa memoria que juz-
“ gamos está muy bien concebida; que
“ ©1 edificio que se proyecta es una su!n_
“ tuosa construcción, de magníficas pro-
‘‘ porciones, eminentemente higiénica y
‘‘ del todo apropiada al fin a que se

152)

destina; sólo nos parece que los re-
cursos de ^la Sociedad de Beneficen-
cia <ie Lima no puedan tal vez bastar
‘‘ para su construcción, de la m, a, ñera
superior como está descrito . | — Mo-
tivo de seria discusión ha sido para el
jurado las grandes dimensiones que
tienen en el proyectos los pabellones
y sus dependencias todas, j — El in_
geniero señor Guevara consi.
dera enormes esas dimensiones, apre.
ciadas en sí mismas y en compara-

“ ka” por extensión, doctrina y planos
originales acreedor ai premio de-
oretado ;| — 3^ , — El proyecto y p’la-
“ nos adjuntos del trabajo “Eureka” no
“ pueden te'^er ctre valor que el de un
‘‘ ertudio meramente preliminar ;| 4a,

‘‘ lil estudio definitivo se hará por una
“ comisión da airquitec:os, oyendo al
“autor de 'a ni, moría aprobada;] 5a.
“ El presupuesto de la obra calculado
“en 250.000 soles está equivocado;
‘‘ indudablemente importará m-ucho más;

“ oión a la de otros edificios del mismo
“ género construidos en Europa:, según
píanos que tenemos a la vista; pero
‘‘ los demás miembros de la comisión
“ juzgan que este aumento es reclamado
“ por ,el olima cálido de Lima y la nece-
‘‘ sidad de mejorar todo lo posible las
‘‘ condiciones higiénicas de los pabeiilo-
“nes.j — De todo lo expuesto se pue_
“ den deducir las siguientes eonc’usio-
‘‘ nes: L» — De los trabajos presentados
al concurso, el signado “Eurek.í’l’ es
“el mejor.] — 2? — El trabajo d‘Eure_

“Ga. No C3 conveniente construir ma-
‘‘ nicomios regionales; más económico,
“como lo demuestra el autor,
“ es adicionar los hospitales genje-
“ ¡ules departamentales con un cuartel
“ vGpecial para enajenados] — Lima, se
‘‘ fiembre 14 de 1896 — A r m a n d o
“Vélez. — í. lia Puente.— r
“ A . Guevara. — R 1 c a r d o
Ti . F 1 ó r e z . — P a b' 1 o P a -
“t r ón” II — El acta de apertura del
rlOego cerrado respectivo, está conce¬
bida en los siguientes términos.:| —

(153

“ En Lima, en el salón del despacho
^‘dieil Sr. Miníis'tro de Fomento reuni-
“ dos líos que suseniben para dar cum-
“ pÍ/:miento a lo dispuecto en la supre-
“ m-a resolución de 10 de abril del pre_
rente año y a su complementariia de
27 dcií» mismo mee, sobre casa de
“ Insanos, y habiendo concurrido el
“ d(fa de hoy, jueves 17 de setiembre
“de 1896, ¡a las 4 y 1|2 p. m., pre_
“ pevia citación hecha por el Director
de Fomento, cuatro de los cinco

“ Fomento dió lectura al informe emL
tido por el jurado examinador, así co_
“ mo a los artículos pertinentes de las-
“ resoluciones citada's, y puso en manos
“ del señor Ministro los tres sobres ce_
“ rrados y ilacrados que corresponden a.
‘‘(los tres trabajos presentados al con.
“ curso, cuyos autores han hecho usm
“ resipectivialmente, de los seudónimos-
“ Eiireka, Ignoto y FiTipo. | — E:’ señor'
“ Ministro procedió entonces a abrir el
‘‘ sobre correspondiente al seudónimo

}

)

(

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Pabellón de mujeres pensionistas — Un dormitorio de

TERCERA CLASE

“ miembros del jurado examinador de
“los trabajos presentados: Dr. Ar¬
oman do V é 1 e z, Dr. Ricardo
“ L. Flore z, Dr Pablo Patrón
“ e Ingeniero D . Ailejandro Gu'c-
‘‘vara; ©1 señor M(inisitro declaró
“ abierta la sesión, habiendo antes el
“ señor Dr. F I ó r e z hecho presen-
“ te que el único miembro deil jurado
que faltaba, Dr. Ignacio La P u e n
“ t e, le había suplicado excusase su
“ inasistencia, motivadla po,r un impedi_
“ mentó imprevisto . I — Él Director de

“ Eureka, que según el dictamen e_.
“ r a el acreedor al premio; y leído el
“ pCiiiego encerrado bajo dicho sobre, re^
su^itó que el autor deli trabajo pre-
“ miado ena el Dr. D. Manuel Á..
“ M u ñ i z.j — En consecuencia, se
“ acordó únicamente declarar al men-
“ cíonado doctor acreedor al premio a_
‘‘ co»rdado, debiendo su trabajo publli_
“ carse en folletos por cuenta del Esta-
“ do, conforme a las resoluciones cita-
“ días; y habiéndose cor este acto diad(>
“ término al objeto de la reunión, el

154)

S'eñor Ministro declaró cerrada la se.
“ sión, firmándose por todos los asist:n_

“tes la presente acta _ Lima, setiem-

“ bre 17 de 1896. — Manuel' J. G u la -
d (r o s. — Armando V é I e z, — A.
“Guevara. — Ricardo L. F fl ó _
‘‘ir e z. — Pablo Patrón. — - J.
Capel o.”| — El acta fué aprobada
po.r el Gobierno en 2 1 de seíóembre ce
dicho aíio de 1896 y fué la memoria
premiada de -M u ñ i z la que sirvió
de punto de partida a los trabajos de

cencia ed estudio de la obra de un Hos-
piiico Aac.onal de Insanos. La comisión
cumplió su cometido muy satis factoría
y prontamente y ci! Gobiern j se c.pr^S-,-
ró a aprobar el proyecto por esta co_
m-iSLón presentado, haciéndolo en la si*
guíente forma :| — “Lima, Febrero 13
de 1897. — Visto el anterior Infor.
me, planos y presupuesto presenitados
‘‘ por la comisión creada en resolución.
“ suprema de 3 de octubre último, pa„
“ ra formular el proyecto definitivo de

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Pabellón de mujeres pensionistas — Un dormitorio de

SEGUNDA clase

erección del entonces líamado “Mani_
oomio Nacional” . II _ Los hechos de¬

muestran, hasta la evidencia, todo el
emipeño puesto por el Gobierno del se-
ñoir de .P 1 é r o 1 a al «ervido de
la obra ddl Manicomio Nacional. Gom_
prendiendo lia necesidad inaplazable de
la obra, el señor de P i é r o 1 a
pTocu/ró que le fueran sacrificadas las
dificultades de trámite: una Resolu¬
ción suprema de fecha 3 de octubre de
i 896 encargaba t un,; comisió, presi .
dida por el señor Director de Benefi_

“lia nueva casa de Insanos; 9e resueL
“ ve: — 1°. — Apruébase el proyecto

“ presentado por dicha comisión para la
“ construcciión de un Hospicio Nacional
“de Insanos; 2°. — La Sociedad de Be-
“ nefioenoia de esta Gapital procederá a
haeer las gestiones y arreglos neoesa_
“ rios para proporcionarse Toa fondos
“ que la obra demande, aplicando al e-
“ fecto eil veinticinco por ciento del pro«^
“ ducto anual ddl Ramo de Suertes con_
‘‘ forme a lo dispuesto en la Suprema
“ Resolución de 8 de mayo del año pró-

(155

xlmo pasado, y con cargo de dar euen-
ta al Gobierno para su aprobación; y
3« — Manifli'éstesie a ia comisión in.
formante la satisfacción con que el
Gobiermo ha visto ia manera cómo ha
Dl'enado su cometido, y remítase el
proyecto eon todos sus anexos a la
•“ Sociedad de Beneficencia. — 'Regís-
trese, comuníquse y pubiiquese. —
“ Rúbrica de S. E. — G u a d r o s.” ||
La comisión especiallmente nombrada
por la Sociedad de Beneficencüa de Li-

“ rios para proporcionarse los fondos
“ que la obra demanda, aplicando al e.
“¡fecto el 25 por ciento del producto
“ anuall ddl Ramo de Suertes, exponen
que han estudiado maduramente el
punto, y pasan a emitir su opinión so_
“ bre el particular.] — La comisión
“ ncmbrada para preparar ilos planos
“ djefinitivos para el nuevo Manicomio,
ha illegado a fijar el Presupuesto de
“ la obra en la suma deS. 577.917.55
“ mas ura suma algo inferior a

Asilo «VÍCTOR Larco Hkkrkra»: Farellón de varones pensionistas — Sala de billares

ma para estudiar la mejor forma de dar
cumplimiento a lo prescrito en ¡’a tras,
crita resolución suprema, emitió el in¬
forme que a continuación trascribimos:]

_ _ “Señor Blirector: — Designados los

•“ que suscriben por la- Junta Particular
“ para estudiar la manera de dar cum-
plimiento a l^a Suprema resolución de
“13 de febrero último, que, aprobando
“ el proyecto de construcción de la nue- ,
“ va casa, de Insanos, dispone que |a
“ Sociedad de Beneficencia proceda a
‘‘ hacer las gestiones y arreglos necesa

“L. 8.000, que habrá que Invertirse

“ en compras en Europa o Estados U-
‘‘ nidos y que se puede valuar en
“ S. 72.082.45.] Lo quq( dá un totaS
“de S. 650. 000.00 . ¡El único fondo
“ designado para atender a los gastos
“ de la obra es el referido 25 por cien-
‘‘ to del rendim'ento anual del ramo de
“ suertes, que se señaló en la Resolu-
“ dón Suprema de 8 de mayo de 1896,
“ es a toda evidencia insuficiente para
hacer frente al monto toíail de la obrai.
Pero creemos que puede y debe ini-

156)

ciarse la construcción de! IManiccmÍD,
‘‘ sujetándose al proyecto aprobado, pro_
cediendo, desde luego, a la, construc-
oión de la parte mas urgente. Dicha
parte ha sido indicada' por la comisión
“ encargada de preparar lo.s piamos, y
estamois, con pocas diferencias, de a-
‘‘ cuerdo .con eifa; aceptando sus levaua-
“ clones que ascienden a la sum.ia de
‘‘ S . 326,758.45 cts. a ¡’a que hay

“ que añad'-r todavía una parte propor.
“ cional de las compras que hay que ha_

“ bellón de agitados, apla.zándose en és..
“ te leCi cuerpo de ’as celdas de! fondo y
“teda e'l ala izquierda. 9. — Cocina.
“ 10. — Pabeli'ón de tranquilos y coava-

‘Me.rcientes. 11 _ IMortuorio. — El

“ actual hospicio de Insainos deberá U-
“ ti tizarse hasta que se haya compleitado
‘‘el nuevo establecimiento. | — La su.
“ ma depositada en el Banco del Carila.o
y proveniente dei 25 por ciento dpi
“ producto dei ramo de suertes, asciende
“en e! día a S. 48.017.46. Esta su-

Í^Í5

m^4¿§i

Asilo «Víctor Lakco Herrera»;

Pabeillóx de varoxi*;s pexsíoxís í a ^ — Sai. a de recibo

“ cer en Europa o EE. Uü . y quie po-
“ demos fijar en S. 33.24 1.55 cts.

..egamos a un total de S. 360.000.|
“ — El orc/en de fabricación debe ser
“ eil £i.gu;ente, ilimitándo'?e a lo que per_

“ mitieran Ice fondos disponibles :| _

'"I. Muro de circunvaiacióa . — 2.

Pabellones de Administración. — 3 Pa
" belíloines de pensionistas, reducido a
dos scJias y 5 departamentos . 4 . —

‘GapiVa y departamento de Hermanas.

‘5. — Botica. 6. — Enfermería. 7 _

Pabeíjión de Electroterapia. 8.- — Pa-

“ ma a /la. que se irá agregando eJ 25
“ poir ciento de ios pos er.ores sorteos,
deberá emplearse, desde el principio
“ en la preparación del terreno, nivela_
“ ción, acequias de regadío y de desa-
“ güe, etc. Para el resto de ia obra ha.
“ brá que apelar a una emisión de bonos
‘‘ que, com.o los anteriormente emitidos
“ por la Beneficencia, deberán tener por
“ base 8 por ciento de iníei-és anua! y
“ 4 por ciento de amortizadón, que po-
“ drán colocarse a la par, en caso que
no suba en la plaza el tipo aetual del

(157

“ deisicuento, que se mantiene desde al.
“ gún tiempo . | — Para emprender las
“obras que ee consideran como más
“ urgentes es indispensable poder con.
‘‘ tair con un capital de S. 300.000, lo
“ que supone un servicio aanai: de S .
“ 36.000 El 25 por ciento de’, producto
“ meto del ramo de suertes no podría
“ en lias condiciones actuales producir
esta cantidad, que coTTesponde a un
“producto neto de S. 144.000, mien-
“ tiras que en el año económico úHtimo

“ directo. I _ Con muy justas razones-'

“ el Supremo Gobierno, por decreto de
“ 8 de mayo de 1896, ha impuesto al
“ expendiio de los billijetes de suertes la
‘‘ íl/imitación debida, eircunscribiéndoío
“ afl fugar en que cada. Beneficencia se
“ halla establecida. Sin esta limitación,
“ y pudíendo vender (liibremeste en la
“ píiaza de Lima todos ios biffi’ietes de-
(loterfias- que em'iteo las diversas Be_
“ neficencias de la República, el produc-
“ to de esta renta podría convertirse en

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Pabellón de varones pensionistas-El comedor

ií

ii

ií

íi

pasado no ha producido sino, soles
124.127.66 y en el anterior sófo,
59.805.40.1 — No obstante,^ cree,
mos que la Beneficencia podría dis¬
traer del producto neto del ramo de
suertes la suma anual de 36.000 y
oifrecePlia a firme, para el servicio de
líos bonos, sin perjudicar por eso, los
mú'liiples servicios a que tiene que a^
tendeir, sii ese ofrecimiento no pudie¬
ra hacerse if.usorio por la posibilidad
de seguirse iníPingiendo los derechos
que tiene de un modo directo e iu-

U

ii

íi

ii

un ingreso nominal . ] — Ahora mis¬
mo la Beneficencia deil Cafllao hai ini¬
ciado y sostiene gestiones judidiales
para obtener la reparación de que ha
sido despojada del derecho de vender
en Lima sus billetes de loterías, y en
el Congreso se ha proouesto que desa¬
parezca ?Ja limitación dispuesta por el
Supremo Gobierno. ] - — ■ A primera

vtista apiarece que fuera imposible que
se lie niegue a la Sociedad una con¬
cesión que no sólo es de ex trida jus-
■ tioia, por cuanto pesan sobre ella car-

158)

“ gos y deberes que no soporta ninguna
“ oitrai Sociedad de srj ciase, y que es
“ justo, por lo tanto, que no se ¡les cer_
“ cene Hios recursos que debe alcanzar
en ios te'rritorios donde dispensa sus
“ bianeficlios sino que privada de esa
“ oonce'sión sería hasta contrario a la
“ equidad, desde que mediante a eilla se
“ propone constri^'r y sostener un Hos-
pital Nacional, donde las demás ins-
“ tituciones de caridad han de remitir a
“ los enfermos que nunca han querido ni

u frustrairiia, o por lo menos

se diiaíaria, por faita de recursos, /la
“ rea.iización de una obra que tan im¬
periosamente exige el consiiderable nú-
‘ mero de enfermos, que ya no puede
contener la actual casa de Insanos. [ _ _

1 fácilmente, que ante tal

peivigro no sería pruder.'te levantar un
‘‘ empréstito con una ga.rantía que, al
desapairecer ex.g.tría que fuese sii'3tiituí_
“ da con otros^ ingresos de la Sociedad,
cuya aplicación no puede distraerse,,

Asilo «Víctor Largo Herrera»: Pabelló.x de varones

PE.NMONISTAS — S.4LA DE LECTUR.4

‘‘procurado sosteirLer.| — S/in embargo,
“ dada la índole de los trabajos que se
‘‘ han hecho y el empeño con que se si_
‘‘ gpe el juicio de despojo, no sería difí-
“ cül que fuera una realidad lo que pa_
‘‘ rece imposible pretenderse y ailcan,
‘‘ zarse.| — Bajo tal supuesto, se com_
‘ prende que es urgente, hacer presen'te
“ a)l Supremo Gobierno el peligro que la
Sociedad preveé para que, tomándolo
en cuenta, pueda adoptar las provi_
“dencias que juzgue convenientes, a fin
‘ de que desvirtúe su resoiaclón, con

por que ocasionaría un trastorno en él
“ organ smo de Ca instilucián y la pon-
dría en la imposibilidad de atender
“ sus obligaciones actuales y los servi_
“ cios estarTiecidos . | — Só'o se podrá,.
“ pues, levantar fondos con la garantía
“|d,©I iramo de Suertes, cuando una l!ey
‘‘ disponga lo que el Supremo Gotlierno
“tiene resuelto, esto es, que sólo ia Be-
“ nefícencia de Lima pueda expender en
“ esta capital r-us biOetes de Lotería,
“ prohibiéndose en eflia la venta de bifle-
‘‘ tes de cuaquier otra institución de Be_

(159

“ nef-cencla . I — Comple’m&nto da esa
** il'ey debería de ser una Hesoi.ución Su
“ pTema que prohibiera las ¡loterías, cbi-
n;as y otra nve diera partte;.pai:l.ón
en las cifras o boterías particulares a
“ fe SOiciediad de Beueficenela de Lima.

En todas partes, eil Estado .impone u_

‘‘ na fuerte contribución cuando autor.:-
“ m una rifa y prohibe las demás. 1
Pero, como no sería conveniente dejar
* de ocuparse de ila construcción de la
'‘n.bva CiCisa de Insanos, mientras esa
‘‘ Eey y esas resoluciones supremas no
“ se expidierar: juzgamos que, con los
“ fondos ya acumu’ados, debe comenzar-
“ se los trabajos preparatorios, ¡los cua-
** ¡Ifes podrán sostenerse miientras no^ se
deje sin efecto la Sruprema Resoilución
“ tantas veces menciionada . | — ^Podría
** argüirse que con este proceder se co-
“ rre eil peUiigro de malligastar el dinero
“ en trabajos preparatorios, o en obras
“ que, inconclusas no serían de ninguna
“ utilidad ; pero a esto debemos contes-
tar que aun cuando asjí sucediera, illa
“ Beneficencia cumpliría en hacer de su
“ parte lo que le es posible para obtener
“ la iraallización de una obra ya inaplaza-
ble y daría la apiliicación señalíada a¡l
“ dinero que conserva depositado con tal
objeto . Además, es de presumirse que
la. paralización de obra tan benéfica es-
timuí’'.aría a los que tiienen el poder de
“ hacerla fllevar iadelante, a quitar el es_
torbo que se funda en derechos
existen, y en la libertad de unía, indus
“'tria que no es tailí indusitria.j Bajo
“eísta base, lo conveniente es que se a.
“ cuerde ila muarera de efectuar los tra-
“ bajos y el modo de qbe estos sean úti-
“les en cutaPJquier eventualidad. ] — En
“consecuencia somos de opinión: B. —
“ Oue se represen^ al Supremo Grobier-
“ no la imposibiíMidad de levantar fondos
“con la garantía de un ingreso que
“ puede desaoareoer: que el propósito
“ de cumplir la Suprema Resolución que
“ tal cosa ordena, cuando no exista el
“ peligro oue hoy fundadamente se teme.|

<« 2o. _ Qu!e se comiencen los trabajos y

“ se continúen hasta invertir toda la su-
ma de que hov se dispone y lija que
se vaiya adquiriendo de la mtismai pro-
“ iccdencia . 39— Que para que no sufra
“menoscabo el 25 por ciento del ramo
“ de suertes, se suplique a'l Supremo Go_

160)

“ bierno disponga que no se haga lote-
‘‘ rías particúliares sino a condición de
“ reservar del produc.o de eJiss dicho
“25 por ciento para que, entregado a fa
“ Beneficencia, se destme a la construc-
‘‘loión del nuevo Hospicio de Insanos.

“ 40. — Que se prohiba las loterías que,

“ sin niingurna autorización, efectúan ios
‘‘ chinos y que las multas que se im..

“ pongan por infringirse esa prohibición
“ se entreguen a la Benefiicencia de L'i_

‘‘ m.a con ef mismo objeto. 5?. Que
“ para comenzar desde luego, los traba_

“ jos, deteTmine el Supremo Gobierno el
“ terreno que cede con tal fin juzgan-
“ do nosotros que ninguno seria más co'n_

“ veniente que la sección de la Haeiiienda
“ de ‘‘Santa Beatriz”, limítrofe con los
“ fundos de San Martín y Breña. 69. —

“ Que, en cuanto esto suceda, se contra-
“ te, con la Empresa del Agua de esta
“ ciudad, el costo de traslación cuando
‘‘ sela necesario, de lia dotación de agua
“ del Manicomio ,ail local designado. 7° .

“ _ Que para conseguir la mejor ejecu-

“ ción de los trabajos sea una comisión
“ de carácter permaneníie Ea que ilos vl-
‘‘ gile. 8°. — Que el orden de fabrlea-
“ ción sea, el señalado al principio de
“ este informe . 09 — ^Que se reemplace
‘‘ todas lias paredes de teliar que se consi-
“ deren en el proyecte, con paredes de
‘‘ adobe, que, sobre ser más económiicas
“ y más durables, hacen las habitacio-
“ menos calurosas en el verano y menos
‘‘ frías en el linviierno. Tambiién juzga-
“ mos lindispensable que se resuelva que
“ en los pisos y techos sólo se emplee
“ pitchplne, y cedro o roble en las puer-
“ tas y ventanas que, encargados a los
“ lugares convenientes, no costarán mu-
‘‘ cho más que el pino de Oregon, que
“ en este cilima es de corta duración.

“ Limos Mayo 10 de 1897 - E . Ro_

“mero. — R . P a 1 rn ^ • — B . M ,a ■
1 i no w s k i. “II —Al mismo tiempo
que esto ocurría, cuando el proyecto pri-
I itivo de M u ñ i z que, según lo mani¬
festaba la comisión que le otorgó el pre¬
mio del concurso, sóilo podía ser consi¬
derado como un trabajo preiliminar, era
sometedla a la dura prueba de la dificUl-
tiad económiba., ocurrió el ^fallecimiento
del doctor M u ñ i z . i En esta situa¬
ción, en ansencia de profesional a quien
•la Socied.ad de Beneficenaia concep-

tuase d/'’gno de reemplazar a\) extinto, se
propuso, en el' Congreso, contnaitar los
servicios de un profesional extranjero.
Eli entonces Inspector del Hospicio de
Insamos D. Domingo O il a v e g o y a
emitió informe desfavorable a esta contra
tación; lia Sociedad de Benefdcencia hi¬
zo sitya es tía opinión y el proyecto del
diputado por Limia Don Rosendo Y i -
d a u r r e quedó relegado al o’vido . |
— ^Fué entonces que la Sociedad de Be_
neficencia de Lima contrató con el doc¬
tor David M a t t o su envío a Euro¬
pa aytaóquirir la espediiaOidad psiquiátri_
va. El contrato tiene fecha 25 de se_
tiembre de 1897. A fines de este año
el dector M a t t o emprendía viaje all
Aviejo ]Mundo.|! — Las cláusuiJas del
contrato celebrado entre el doctor
M a t t o y la Sociedad de Beneficencia
PúLfica de Lima eran )las siguientes
D — El Doctor M a t t o acepta
“ lia .corrf)5sJÍóin que la Sociedad de Benefi-
cencia le dá en los términos que, que.
“ dan expuestos y se compromete a consti
“ titírse Europa con el fin indicado,
“ por eil térmii'o mínimo de oatorce miese,s
“ que principipiarán a contarse desde 'lia
fecha que le sea designada por /la Di_
“ recdión de Beneficencia para empren-
“ der c'’ viaje. 2?. — La Sociedad de
“ Beneficeindia dá y entrega al ;Doc_
Tor M a t t o, en el momento de
“ firmar este contrato, la cantidad de
“ S| . 4,000 de plata, por los que el
“ doctor AI a t t o otorga la fian.
“ za personalli defll doctor don Olivo
“ G h d a r e 1 1 ai. 3^. — El doctor
“ AI a t t o se compromete a hacer
un estudio de la organización de las
“ casas de Insanos de las mejoras in_
troducidas últimamente en el serVi-
‘‘ cío técnico y administratlivo de eillas,
“ y de todas las cuestiones de juris-
“ prudencia médica relacionadas con
“ la admisión y permanencia de los
“ enajenados lemitiendo, de tiempo en
‘ tiempo, los planos que le sea posibD
“ adquirir de los estabriecimientos que
“ visite, reglamentos que los rigen, ins-
“ tasaciones eléctricas , y las reflexiones
‘‘ propias que su observación le sugie-
“ ra, cuyos documentos serán de pre-
“ ferencia relativos a la Gran Bretaña,
“ Francia, Suiza, Bélgica, Alemania y
“Austria, y presentando para su com_

“ probación certificados legalizados de
“ los jefes de ios establecimientos vi-
“ sitados, en cuyos certificados debe,
“ además, acreditar ,el, doctor AI a t _
“ t o que ha 'asiistido. a las ch'nicas es_
“ peoíales de Psiquiatría dirigidlas por
“las celebridades notoriamente conoci-
“ das 'en el mundo científico y, en par.
“ ticular, en los países citados, para
‘‘ probar as^ que ha hecho un curso com-
“ pleto de esta rama de (lia Aledicina .
“ 4^. — El doctor AI a t to después de
“su regreso de Europa, en las condicio-
“ nes antes expuestas, se obliga a pre5_
“ tar sus servicios a lia Beneficencia en
“ (Cl' antiguo Hospicio de Ir. sanos o en
“ ell que se construya, por el! sueldo que
‘ dicha institución tiene establecido pa-
“ ra líos médicos de ese establecimiento,
“ o por ©Ha tenga a bien establecer con-
“ forme a sus facultades, cuyos servi-
“ cios prestará indefi inid a mente y como
“ lo prestan los demás médicos de hos-
“ pLtalles, sin que pueda dejar de pres-
“ tarfios por motivos que no sean de la

“ aceptación de la Beneficencia. 5? -

“ La fianza a que se refiere la clásula
2a., tiene por objeto, además dell indi_
“ cado alillí, el die garantizar el cumpli-
“ miento de las demás clásulas de este
“ contrato, hasta eill momento de pr;inci_
“ piar a prestar sus servicios después de
“su regreso de Europa. || — Eli Doctor
“ íDavid AI a t t o cumplió el contra-
“ to celebrado con la Sociedad de Bene-
“ ficenoia Púbifca de Lima. En los úL
“timos meses dell dichO' año de 1897
“ escribía al Director de Beneficencia
“ carta fechadla en París, manifesíándo-
“ lie que frecuentaba el servicio de
“Jo f f r o y en el Asilo de die Santa
“Ana; que híacía un curso de enfer-
“ medades nerviosais en la Sailpetriere
lail lado de R a y m o n d y que se-
“ gula un curso de Electroterapia con
“V i g o u r o u x.l — En itlanto que
©1 doctor AI la t t o adquiría la es-
pecliali'dad en Europa, proseguían, con la¬
mentable llentitud, los trabajo''^ en pró de
la erección del Hospicio Nacional de
Insanos . | — Parecía obra de las circuns_
itancias cuánto se oponr'a a Idi pronta eje-
■"•'•'Cion dci'l proyecto del señor de
P i é r o 1 a: a despecho de la

pront'iíud con la cuali el Gobierno
realizaba cuanto estaba.' de su parte; a

(161

despecho de la solicitud coin 4a cual! lia
Sociedad de Bienefioencla acogía las in-
sinuaiclones del Gobierno, ila obra no se
había iniciado -todaivía cuando el Doctor
M a t t o había regresado de Europa
y cuando había dejado la dirección de la
pública administración el señor de P f é_
r o 1 a.| — 'Dejemos ila padaibira a fi;lá'htro_
po que quiso bien a los alienados, a cu¬
yo sierv'icio hizo en oaiiidad de Inspector
deil Hospicio de Insanos y en cuyo ser¬
vicio hizo un valioso donatóvo que la li¬
gereza de un Gobierno hizo perder al
Asilo proyectado. El señor don D o-
m ii n g o O l a v e g o y a, ct quien
nos hemos ireferidio, hace, en su “Miemo.
irla” del año de 1900 la siguiente expo¬
sición, bastante prolUija, de la, suerte co_
rrida por el proyecto del señor de P i é-
roEa y por la “Memoria” premiada del
Doctor M u ñ i z:| “La construcción
“|del nuevo Mr-nicomio se decretó el 8
“ de mayo de 1896, destinándose con es-
“ te objeto el 25 por ciento del producto
*‘del ramo de suertes. | — Go-n recha 3
“ de octubre del misimo año se jdictó una
“ com'isión especial, compuesta de los

1 i

señores

G'a

i r L

0 s

F e

r r e y r

os,

u

José

E.

G a

s t la ñ G

1 n. Na

r_

((

c i S 0

d e

A r

á m

b u

r u, M

a-

f(

n u e l

A.

M u

ñ i

z

y Era

ri-

ti

C i s C 0

A'l

m e

n a

r a

Bulle

r,

((

lia jque

emitió

un

extenso

dictamen

en

“30 de noviembre de 1896, manlfes.
“ tando que la hacienda “ Santa Bea-
“ tr:z”, en la parte limítrofe con ia Ex-
“ pos’ción y los fundos San Mart'i'n y
“ Breña, era el sitio más adecuado para
“ la construcción de un Manicomio para
“ 400 enfermos, cuyo costo seilüa de 600
“a 700 mil soiies. el cuaií se haría por
“el sistema de pabd’jlones y por partes.
“ Toimbien se habló de la Magdalena y
“ il/os incoveñieníes que ese lugar pre..
“ sentaba. | — El Supremo Gobierno, per
“ resolución de 13 de febrero de 1897,
“ aprobó 'lo informado por lia coimiisión,
“ a quien dió las debidas gracias. | — En
vista de dicha resolución, la Sociedad
“ de BeneficencG,, por acuerdo de la
“Junta Particular de 19 de febrero,
“ nombró en comisión a los señores
“ R i o a r d o P a '1 m a. E r n e s_

“ t o M a I i n 'o s w s k i y Ele o-
“ doro R o m e r o, para que es .
“ tupiaran el asunto y propusiesen lo

162)

“ que estimasen conveniente . f — La co_

“ misión evacuó su Informe el 21 de ma-
“ yo de 1897, en el sentido de que se
“ comenzasen los trabajos con la sulma
“ que se había acumulado, mi-nifeetando
“ 10 ventajoso que sería levantar un
empréstito teniendo po*' garantía el 25
“por ciento del producto deil ramo de suer
“ tes; pero con la condición de que dóese
‘‘una resolución suprema ‘en virtud de la
‘ cual se prohibiera la venta de biililetes
“ de Lotería de cualiquiera otra Benefi_

“ cencía; siendo, por consiguiente, la
“ Beneficencia do esta Gapitail la única
“ que pudiese expender en esta ciudad
“ sus billljetes de Lotería, manifestando
“ a ia vez, en la 5a. condlusión de su
“ d'ictamen, que ningún sfitio sería más
“ conveniiente que la sección de la ha-
“ ciierida Slanta Bie'atriz limítrofe de l'Os
“fundos San Mertín y Breña. | — La
“ Junta Particular, ten sesión de 28 de
“ mayo de 1897, aprobó el dictamen de
‘‘ los señores P a 1 m a, Mali-
“ n o w s k i y I Romero; y la
“ Junta General, en 8 de octubre del
“ mismo eño, resolvió que volviese a ta
“ PaH'c’*)Gc' - "'n de que se eliciere el
“ sitio donde debería hacerse ila cons-
“ trucción y se armoulzase eíl' presupues-
‘‘ toi de lia obra.] — • La Junta Particular,

“ en sesión de 1 5 de octubre, resoilvió
“ que el asunto volviese a la misma co-
“ misión compuesta de los señores M lau
“|1 i n o w s k i. Romero y el in-
“ trascrito, por haber cesado dli señor
“ P a 1 rn a en su cargo de inspector
“ 1‘nteñino . I — La comisión informó el
“ B de febrero de 1898, en el sentido
“ de que el Arquitecto de la corporación
“ formulase un Presupuesto de lo quie
“ costaría hacer lia parte más indispen-
“ sable d**! edifícr’io. 'r que er'^ónces se
“designara el s'tm.! — Yn estas cir_
“ cus^ancias fué -cuando la Dirección-
“de Fomento dírig’ó a la; Dirección de
“ Beñieficencias dos oficios, fechas 31 de
“ marzo y -14 de abril, sol'cit^ndo ’a re-
“ solución del asunto referente al
“ nuevo Manicomio, por cuanto la Bene-
“ Pcencia era sollámente la encargada
“ de acumular los fondos, reservándose
“ el Gobierno !o c' ncerniente a la cons-
“ tT’.'bcirn v e’ sitio.! — Este modo tan
“ brusco al tratar de obra tan importante

hizo que lia Junta P^rticujar, en sestón
■“ de 22 de 'abril del898, acordase que
*“ el exepd'iente vollviese a comisión . | —
La oGimisión .emifió su’ d,ictamen con
fecha 20 de junio manifestando que,
die conformidad con la 'ley, la BeneíL
cencía debe-por sí sola ejecutar la o-Ta
"y que si el Supremo Gobierno no lo
creyese conveniente no le sería posible
“ a 'la Sociedad acceder ,a <l¡a sdlicitaaidn
^‘propuesta por la Dirección de Fomen_
“to; pues según lo prescrito en el in_
“ ciso 2°, art. 13 de la ley de 2 de oc_
/tubre de 1893, -las Sociedades de Be-
neficencia tienen por atribución propia
administrar sus bienes y rentas con-
‘‘foTme a las leyes vigentes . | — Poste¬
riormente, con fecha 13 de marzo de
1899, se nombró al señor A r a n c i-

“ b i a en reemplazo del señor M a_

1 i n o W s k í, que falleció y se re.
mitió nuevamente el 'expediente para
Tínforme. I — La comisión informó el
13 de julio manifestando quie ¡la ley
“ dadla por el Congreso eí 22 de setiem,
“ bre‘de 1898, por lai que lias Sociedades
“ de Beneficencia pueden vender sus
biilitretes en cúa'ljquier tlugar d'eil territo-
“ toirio', echaba por por itierra la cons-
trucidn de un Manicomio ^ de S| .
■^‘700.000 y que lo que tocaba; a la Be-
‘‘ neficencia era construir por si sóla una
“ pará 400 enfermos, pero que no-exce_
da de S| . 400 . 00 . . | — En este está-
“ do se encontraban las cosas cuando 'la
‘‘ Sociedad facultó al señor Director pa-
“ raí 'que celebrase a'ígutnas conferencias
con S. E. el Presidente de la Repúb''ica
y el Señor Ministro de Fomento, ¡a fin
“ de resolver cuanto antes esta impor-
tante cuestión . [ — El Supremo Go-
“ bierno -resolvió, con fecha 19 de ene_
“ ro de 1900 que tedas las Sociedades
de Ben-^dcencias de la República están
obligadas a cortribuir con el menci'o-
‘‘ nado 25 por ciento; y la Sociedad de
su digna presidencia acordó, -en se-
“ sión de Junta General de 30 de enro,
que ;la Beneficencia contribuyese por
su parte hasta completar la suma de
“ S| . 400.000, hac’endo entrega de la
« jj nve t';>ne acumulada en el

Banco del Perú y Londres; debiendo
el Supremo Gobierno y D'S demás Be-
neficer.cias poner lo restante. I — Ha-

“ b.iéndose efectuado esta transacción
con menoscabo deO decoro de la instL
“ tuoión, ei Gobierno tuvo a bien for_
‘‘ mar una Junta Económica encargada
“ de llevar a cabo la construcción de un
“ nuevo , edificio y, según resolución de
‘MI de mayo de 1900, dicha junta que.
“ daba organizada de la manera siguien-
“te; dos de ,1a Beneficencia de Lima;
‘‘ uno de la del GalVao; el Arquitecto
“ señor D o i g y el Director de
“ Obras Públicas que la presidiría. |—
Con este emotivo, la Junta Particu-
“'lar, en sesión de B de junio, nombró
com.o sus delegados a los inspectores
‘‘ de¡l Ramo de Suertes y del Hospicio
“ de Insanos, que son el señor G u i-
“ 11 e r, m o S a H c e d o y el quie
suscribe, quien, isl aceptar el cargo,
“ por oficio de 8 de junio, hizo pre_
“ sente todos los inconvenientes
“ que traería illa formación de esa
*■ junta que era depresiva para los inte_
reses de >1a corporación. (desde que só-
“ lo a la Beneficencia -le correspondía
“ llevar a cabo una obra exolu-siivamente
“ suya porque siendo cilla la que hizo
“ dü gasto de envÍ2ir,alf doctor M ¡a t t o
a Europa y ser también ella la que
‘‘ tendría quC atender al gran gasto que
“ le ocasionaría el sostenimiento del
“ suntuosio edificio que se piensa; ha_
‘‘cer.| — La Junta económica resGlvió
que eí señor D o i g asesorado por
“ eií doctor M a t t o, hiciera un es-
‘‘ tu'dio sobre el sitio más adecuado .
“ En efecto, úna mañana, nos ireuniimos
“ en el antiguo Manicomio el señor
“Do i g, los doctores Aí a t t o, M a-
‘M o ,r g a y Pardo F i g u e_
“ r o a y el que suscribe, y partimos
“ de allí con el objeto de recorrer todos
“ Tos terrenos situados en la Avenida
“ P.iérotla, conviniendo en que el mejor
“ sitio er?, dicha avenida, y, de una ma_
‘‘ ñera especial los primeros potreros
“ del fundo “Desamparadois“ colindante
“ con Santa Beatriz, por respaiL
“do. Sin embargo el señor D o i g,
“ en su informe de 31 de 'a-
“ gosto de 1900, opina por aue se ha_
ga en illa Magdalena deli Mar, tomain_
do parte de los fundos Orbea, ,(>yague,
“Mata Lechuza. I — Con este motivo,
“ eili doctor M a t t o emitió un lar-
“ go Memorándum refutando todos los

(163

argumentos ddí señcir, D o i g cpi-
“ nando por los terrenos de Santa
‘‘ Beatriz y por que se oyera a la A .a,

“ dem^■a Aacionap. de Medii'cina.| — Ba
“ Aeadeimi^a emitió su informe en 12
‘'ídie octubre úitimo, opinando también
‘‘ por líos terrenos de Santa Beatriz,

“ y manifestando los inconvemientes
que tenía la Maigdaiiena; dicho infor_

“ me está suscrito por los dootores
‘^Castillo, G ,a r V a 1 1 o y
‘‘ F ir ó r e z. I — La, Junta Económica,

“ eu vista de las razones expuestas por
“ tan competentes facultativos, resorvio,
‘‘ por 3 votos contra 2, que se hiccese
‘‘lía obra en los terrenos de Santa Bea_
“ triz . |— Después de haberse Abrado
i'tjna verdadera baital'La., respecto al si-
tio conveniente, para Levar a cabo una
“ obra tan importante y cuando ya se
“ había llegado, por fin, a una resoiiii-
‘‘ ción verdaderamente buena, y con arre.
“ glo a las prescripciones médicas, re_
“sulta^que todo ha quedado 'ló rrismo
que ahora cuatro años; pues el Supre.
“ mo Gobierno que debía haber dicho
“ con tiempo, cuando se discutía el pun-
‘Mo: señores, no os fijéis en Santa Bea--
“triz porque me es imposible otorgaros
“ esos terrenos, viene dando la inespe-
rada resolución de 3 del presente, por
“ la que manifiesta que no puede ceder
“ Santa Beatriz, por estar 'sembrada de
pastos para lias caballadas del ejército
“ y estar también destinado a la funda..

“ Ciión de un instituto de Agricultura . |
— Esto llega verdaderamente al col_
“ mo de lo inverosímiill: preferir a las
‘f loabríLadlas cuando se trata de construir
un lujoso edificio a las puertas, de Li_
“ ma.| — A. mérito de esta resolución,
“ la Junta Económica vcf’ivió a’ encomen-
dar el asunto al señor D o 1 g, quien

“ ha dado cuenta ya con fecha 8 del pre-
“ sente, de haber recorrido todos los te.
“rrenos comprendidos entre el término de
“ Santa Beatriz y la Magd¡ail(ena mani-
“ festando que se podía tomar parte de
Oyaque y Mata Lechuza, más todo
“ Mata Lechucita o bien parte de
“ Desm’parados y todo Jesús Ma.
‘‘ Tía., encontrando esta última combina-
“ ción la más aprop^iada.| — En ese es.
“ tado se encuentra e’ asunto referente
“ a la construcción de un Manicomio

‘‘ Nacional.] — Todavía no se ha desig,.

“ ni'd.0 el sitio cuando hace 4 años que”

“ se inició la obra y ya deberia. estar
‘‘ conciuídia una parte del edificio.] — EF
año de 1901 continúa la gestación del
proyecto P i é r o 1 a.| — Los decre¬
tos supremos de 6 de marzo y de 1 1
de mayo establecían la norma a que
debía sujetarse administración de
tordos destinados a la obra en pro¬
yecto.!— Gestiones iniciadas por eJ
Inspector del Hospicio de Insanos Dr.

L n c n s L e ó n, en 20 de febrero
de 1901, encaminadas a obtener que
',0 comisión ejecutiva de ia obra escu-
rharr, una opinión técnica, la del jefe-
del servicio médico del hospicio
Doctor David' Mato, só'

Lo haFaron término en una suprema
reso.luoión de fecha 6 de junio de ese
año, disponiendo la incorporación de
d’cho doctor a la comisión indicada, en.
calidad de asesor técnico. — En este
año de 1901 sólo se hizo de efectivo
en favor del nuevo Hospicio de Insa--
nos la. adquis.ición de terrenos, hecha
por el Gobierno, en 4 de mayo ante di
Notario J. Octavio de O y a g u e,..
en fundo del mismo nombre de ‘‘Oya_
gue”, propiedad del señor B i e (I i c h,
precisamente aquellos terrenos que ha--

bían sido„, objetivo de tan estéril discu¬
sión y de tan rudos cargos por personas
C;;,e llegaron a manifestar ser el aire
marítin o enem g i jurado de la psicopa¬
tía.] — Este mismo año el señor Domin¬
go O 1 a V e g o y a, propietario del
fundo “Mata Lechuza”, limítrofe deí'
de “Oyague”, hizo a la obra del nue--
vo Hospicio un rico donativo de terre_.
mo, expresando en el acta de donación'
que: esos terrenos v olive ría.n a poder ddF
señor O 1 a v e g o y a en caso de
destinarse dichos terrenos a finalidad’
diversa.] — El siguiente año de 1902'
fué empleado en una tramitación rica'

en documentos y huérfana en hechos.
Al finalizar dicho año la comisión e-
jecutiva de la obra se bailaba consti¬
tuida en la s’guiente forma: Presiden¬
te el Director de Obras Públicas del
Ministerio de Fomento. Sr. Teodoricc^
T e r r y; doctores Cesáreo Cha
c a í t a n a y Lucas León, re¬
presentantes de U' Sociedad de Benc-,

164)

ficencia Lima; doctor Antonio M i-
r ó Q u e s a d a, representante de
a Sociedad de Beneficencia 'del Ca_
Jlao; Dr. David M a t t o, jefe del
ser\>icio médico del Hospicio de Insa¬
nos e Ingeniero .Max D o i g, anqui-
tecto del Estado y encargado del aseso¬
rado técnico. ¡ — Ai finalilzar el año de
1903 la situación de al obra era si_
guíente, expresada por el Director de
ia Sociedad de Beneficencia Púbijica de
T^ima, señor don Domingo O 1 a v e -
g o y a:| — Poco agradable es lo que
‘‘ tengo que comunicaros con relación a
“ esta ardua empresa. Ya el año pasado
“ Os dejaba traslucir las inquietuldes de
“mi espíritu y ios temores de uu'des-
‘‘ enlace poco menos que desastroso, si,
“ como os lo patenticé, ,no se /introdu.
“ c'a en el piano del edilficio y en otros
“ detalles reformas que condujeran a
‘‘ utilizarlo aun inconcluso, cuanto an-
“ tes ; linvitandoos a concentrar nues-
“ tros esfuerzos con la sana intención
‘‘ de que no se esterilizara los sacrifi-
‘'Icios que lexigía, y ilos consumiados ya.|
“ — 'En el trascurso del año se ha llle-
‘‘ gado casi al convencimiento de que
“1 a terminación de la obra va resultan-
“ do poco menos que imposible, y que,
a fin de no ahondar él desastre, se
“ ha impuesto la precisión de suspen-
“ darla., al menos mientras un nuevo y
‘‘ miesurado estádio del problema nos
“ coloque en actitud de adoptar el rum-
‘‘ bo que un discreto criterio y una pru_
dente previsión aconsejan. | — ^ Los
“ errores en que — con la mejor buena
“ fe, no hay que Mudarlo — se ¡iincurrie-
ra en este compiiicado negocio arran-
“ can desde los primeros momentos
“momentos de su plantificación. Error
‘‘ y grande fué — no de la Sociedad, des-
de lluego, que puso en juego todos
“ sus resortes para impedirlo — ^la.; apro-
‘‘ bación prestada por el Gobierno al
‘‘ plano del edificio, oue. por su exten.
“ sión y complicada distribución, impli.

ca una suma de recursos que están
“ por encima de las facultades de la
“ Institución; error y de gran trascen-
“ dencia fué, asimismo. Ja ubicación se-
“ Ralada al edificio por eil Supremo Go.
“ bierno contra las más resoetaibles opi_
niones técnicas; error hubo en la or-
“ ganización de la Junta Eco-nómica,

‘‘ que ha venido sufriendo constantes
“modificaciones; error lamentable fué
“ también haber olvidado el problema
“ concerniente a la provisión de agua
‘‘ poíabie, irresoluto hasta hoy; erro-
“ res de emtíidac fueron los rélaciouados-
“ con la adquisición del área; pues de
“ los 453,298 metros cuadrados que
“ se compraron a altísimo precio, no hay
“ prc piedad real sino en una superficie
“de 56.155, y ya han surgido ilitligios
“ con Ja Universidad, dueño del domi-
‘‘ directo de un lote, que se ventila
“ ante los tribunales, por haberse pres-
“ cirdido de ella en la compra venta del
‘‘ dominiD útil.| — E'l malestar emana-
“ do de circuns^-incias adversas hizo
“ crisis al Iniciarse el año y lia Junta
“ Económica se desorganizó, repitién-
‘‘ doce lias excusas y dimisiones de I09
“ señores socios que sucesivamente sie
“designara para reintegrarla. Para aiM-
“ viar él mal,, vuestra Junta Particu-
‘Hliar, en 30 de enero nos encomendó-
“ allí señor Vice Director y al que escri-
“ be, apersonarnos ante S . E . él Pre-
“ sidente de la República, para gestiO'
‘‘ nar una modificación radical en lia
“ estructura de esa Junta Económica,.
“ lo que se consiguió, tras penosos afa*
“ nes, como es de observarse en lai,su-
‘‘ prema resolucióin de 20 de febrero,
“ abrogatoria de Ja de 7 de junio de
“ 1902, última de las muchas preceden-
“ tes, conexas con él propio asunto . [ — ■
“ El Supremo Gobierno, por su liado,
“ nombró al Ingeniero de Estado don
“ Teodoro E 1 m o r e para llevar a
‘‘ cabo los estudios conducenites a do_
“ tar de agua al edificio, ignorando la
“ Sociedad lio que al intento se haya
adelantado . | — En Ja nueva reorga*
“ nización quedó exonerado de pertenc-.
“ cer a la Junta Económica y de pre-
“sidirla él Director de Obras Públi^
‘‘oas del Ministerio de Fomento, re_
“ sulltaindo reconstituida la comisión
“ con mas independencia, pues se en*
“ tregó la administración a las benefi-
“ cencías de esta capital y del Callao,
‘‘ únicas contribuyentes con sus fondos,
‘‘ segregándoila de dicho iMiñisterio, auri^
“ que reservándose el Supremo Gobier^
. “ no la intervención de un delegado su-

‘‘ yo, que Jo es nuestro antiguo con_
“socio y experimentado ingeniero D.

(165

Eduardo H a b i c h.| - — En aca_
tamiénto de ^a enunciada prescripción
suprema fueron nombrados por la So_
ciedad los señores doctores Eleodoro
R o m e r o, Bel'isario S o s a y
D. Germán L o r e d o para formar
pairte de -lia Junta; y la ddll Callao
*** pforfogó sus poderes al doctoif A.
M i r ó Q u e s a d a, cuyas perso-
hasi, reunidas el 16 de amoo en el
“ (local deil propio ministerio, la reinsta-
“ ;lafóñ, eligiendo presidente al dele-
gado del gobierno y tesorero al se_
ñor Loredo.| — Mi despacho,
por su lado, en 27 de febrero^ con-
sultó a la Béneficencia del Callao
■'* récpeCto al nombramiento de un In.
geniéro, que lo fué don Agustín
E s p i <n o z a, con el propósito de
que valorizara las consttüecioíñes jlle-
vada® a cabo y los materiales aglome-
fados en la Magdalena, ló que aceptó
aquella en 4 de marzo . | — Los co_
misiortados han célebrado frecüentes
reuniones en el local de esta Sociedad
“ y dieron cuenta del resultado de sus
estudios y trabajos en el documento,
fecha 6 de noviembre último, que o_
bra al' acuerdo de vuestra Junta í>i-
rectiva.! ^ — Cuanto ai lai provisió<ri de
“ agua., después de prolijas y tenaces in_
■‘í vestigaciones ¡se conviene en da po-
sibilidad de conseíguiirla mediante po-
zos, pero se abriga dudas serias res-
pecto a la cantidad, que puede ser
insufioieñte; y en cuanto a la per,
** manenciai, están acordes en que no
“ será constante, rúes las f i lltr aciones
sigueni la evolución de las 'lluvias, de
manera que, en épocas de sequía, el
■“ irreemplazable elemento será suma.

mente escaso -o nulo . | — Estando a
“ los estudios de lliai Junta Económica,
“ pará dair cima a la empresa, en ar_
‘‘ monra con el proyecto aprobado por
“ el Gobiierño., se ^requiere un desembol-
'^Cso de un millón y med'o de soles,
más o menos, y un plazo de ocho o
más años sobré el tiempo transcurrido
“ desde i 8 de agosto de 1901 en que
se ilnauguró lia fábrica . | - — La Be-
neficericia se comprometió, sólo, com-
pulsando sus facultades económicas,
a erogar la siuma de 400.000 soles
para el nuevo Hospicio, de los qué
lleva ya aportados 307,428 soles, in_

“ cliuyendo intereses, según el último
“ bállanoe.| — La Beneficencia del Ca_
llaOj a la que se impuso. análoga obli-
‘í gaoión que comenzó a eumpliir desde
“12 de agosto dé 1902 ha subvenido
“ya con S. 58. 579. 29. | — En el
“ año actual la Beneficencia de Lima
“ha aportado al fortdO S. 54.116.39
“La del Callao S. 12.266.76, qüe ha_
ce un total de S . 66 . 383 . 15 . | —
Ahorai, dado Caso de que se, insista en
“continuarla, ¿de dónde se conseguirá
“ el resto de los recursos ?| — Las cir-
cunstancias del erario público no han
“ sido jamás holgadas, y hasta lia fecha
no ha Kliegado á consignrse en el
“ Presupuesto de lia 'República partida
alguna que venga én ayuda de la o-
“ bra desde que se inició. | . — La can-
“ tidaid sagrada de ilas rentas de la Be_
neficencia de Lima, desde que así
l|o ordenó el Gobierno, llega en 30
“de noviembre con sus intereses a S.
“ 307.428.86. La ddl Callao a S.
“ 58.579.29. Total: 366. 008. 15. |
“Una multia S. 200.00.1 — Total
“ reunido hasta hOv S. 366.208.15.1
“ — Tótail invertido hasta, hoy S.
“ 235.290.47.1 —Salido en la Caja
d¡e lAhorros S. 130. 899. 68. | — En
“ la caja de ija administraciión S . 18.00
“— Totair S. 130. 917. 68. í — La

“ .Turita Económica ha creído imdu-
bitable la necesidad de cánceítar Tos
contratos celebrados de antemano so-
“ bre ejecución de obras y provisión de
“ materiales, Poniendo en juego, para
“ -í^^''ep-”irlo, oon íllaudaWe constancia,
todo.s los medios p su' alcance y ven-
“ oiendo inauditas dificultades; y sus-
“ pender los trabajos mientras se a.
cuerda el temperamento que habrá de
seguirse en lo ulterior, reteniendo só_
“ lo el persoinad de empleados extrictaí-
mente necesarió para cuidar el edifi-
cío y matenalesi, v llevar la contabiií-
‘^dad; la cual fué también revisada
desde su iniciaci’ón por un contador
“ oue nombré él 3 de enero para que
‘‘lleve la cuenta y razón de todo lo
‘‘ pertinente, en las propias oficinas de
“ la Institución, iindependiente de la
“ contií^ib'I'idad de la Junta Económi-
‘‘ ca.” II — El señor Enrique B a -
r red a. dando cuenta a la Sociedad
de Beneficencia Pública de Lima de la

166)

m archa de ios tnaibajcs deil nuevo Hos_
picio de Insanos durante el año de
1904, decía lo 'siguiente: | — ‘‘Nada
“ que pueda deispertar interés puedo
“ comunicaros en 'relación a 'esta obpa
de accidentadísima e v o-
'‘Ml u c i ó n, a partir de 18 de agosto
“de 1901, en que se colocó Aa*' 'pr^niera
“ piedra. | — En el año hiam continuado
las cosas en la m '[ s m a I nac-
t i V i d a d en que permartecíáii al
‘‘ comcluír él precedente . | — La co_
^* misió.n administradora no ha podido
“ funcionar por (reriunoia presentada,
“ en noviembre de 1903 por el delega-
“ do del Supremo Gobierno y presideñ-
‘‘ te de ellla el señor Eduardo H ,'a
“b i c h; cuya dimisión fué aceptada

“ sóílo el 3 del que corre . | _ En íia

“Memoria de 1903 se os notició que
“el 6 de noviembre de ese año ília Jün-
ta Económica, reorganizad ^ en 20
“ de febrero del mismo, remitió un i¡n_
“forme al Supremo Gobierno (que o-
“ bra como anexo a aquella Memoria,
“pag. 418); allí se expresa., e n
“ c o n c ¡1 u s i ó n, textualmente :|
“ Én vista de tal situación, ll'a Junta
“lacordó suspender temporalmente los
“ trabajos para poder formarse unía idea
■“ exacta de todo y, con tal objeto, se
pro'oe'dió a la cancelación de lO'S con-
“ t natos que el señor doctor Ele o doro
^‘Romero, en la parte 'legal, y el
“ señor Germán L o r e d o, adminis-
“ trador de los fondos, en la eoonómlca,
“llevaron a cabo con el mejo'f resulta^
“do.| — Por otra parte, habiéndOsie
“ ^'ecutaido los trabajos sin detPÓles téc_
nicos suficientes, se pidió al Arqui.
“ tecto, director de la obra, un informé
“sobre lo ejecutado y el detalle y pre-
“ citriuesto rara la .cond’usió'n, de los edi-
“ ficios principiados y de ilios que se ha_
liaban en v'a de serlo . | — -Los in_
“ formes del ingeniero señor E s p i -
n o z ¡ai y el' informe y el presupues-
to deil ingeniero señor D o i g, 11 e-
“ garon a la Junta el primero con fe-
‘‘ cha 28 de abril y 5 de mayo y lOs
‘4 riel] nrairite^to en 25 He v'ibloJ — A-
“ demás, habí ¿'ido nombrado el Supre_
“ rno GoElen^o como director de los tra_
hai’os al ingeniero de c^'^nstrucciones
‘‘ civiles señor Dimias V i 1 1 a v 'i c é n_
“ c i o, en lugar del arquitecto señor

“ U o i g, que habíá renunciado, entró
‘‘ en posesión de su puesto el lo. de a-
“ gOsto, y isólo con fecha 25 de setiem-
“ bre presentó el informe respecto al
estado en que encontró todo lo rela_
‘‘tivo al Hospicio de la Magdalena. | — •
“ En este mismo mes de setiembre, la
“ Escuela de Ingenieros escogió como
“ 'Campo de trabajos prácticos pana una
“ parte de sus alumnos, e’l .levantamden-
“ to del plano con la nivelación respec_
‘‘ tiva del terreno en que se baiSla el
“ Hospicio. Este plano (levantado ba-
“ jo lia dirección del ingeniero Y i il 1 a-
“ V i c e n c i o y Ultimamente con.
“ dluido V dibujado por los alumnos, va
‘‘ agregado en copia al presente infor_
“me. Los referidos trabajos topográ-
“ fleos fueron acompañados de allgunas
“ observaciones y estudios respecto a
“ las vías subterráneas . [ — También
‘‘ para completar lo relativo a lia cues-
“ t;ón en genera!, se levantó por .los a-
“líumnos de la Escuela, bajo la direc-
“ clón del Arquitecto señor G aU-
“ t h e r o t, un plano de la situación
‘‘ del actual Manicomio del Cercado y
“de las manzana.s vecinas, una copia
“ del cual va con este informe . | — De_
“ cretada por el Supremo Gobierno, con
“ fecha 21 de diciembre de 1900, la u-
‘‘ bicación del terreno en que debía
“ construirse el Hospital de Insainos. se
“ procedió inmediatamente al levanta-
‘‘ míiento de los edificios accesorios y
“ los trabaros preparatorios, y con fe-
‘‘ cha 18 de aigosto de 1901, se efec-
“ tuó óa colocación de la primera pie-
“ dra. Desde esta éooca hasta los pri_
“ meros meses dcl año en curso, en que
“ principió la funcionar ’a actual Junta,
‘‘ se levantaron: el edificio de la Ad-
“ ministración, dos pabellones de pen-
“ sionistas en oarte, y se principiaron
“dos para enfermerías.! — Los gas-
“ itos originados por estas construooio-
‘‘ nes, compras de terrenos, construcción
“de garitas y casas provisionales, po_
“ zo con bomba v molino, pequeños fe_
“ rrocairriiles, teléfono y gasto de admi-
‘‘ ristración y personal, ascienden en ’a
‘‘fecha a la suma de S. 233, 478.1 5. |
“ — Según el presupuesto del arquitecto
“ señor D o i g, para concluir los edi-
“ ficios citados, de administración, de
“ pensionistas y enfermerías, hay que

(167

^‘ Invertir la cantidad de S. 237,359.59.
“ I — Reunida esta cantidad con lia an-
“ terioT da S. i 70. 83 7. 7 4 como suma
“ totall por gastar hasta dejar expeditos
“ los cinco pabellones citados . | — Aho-
ra, si nos fijamos en que* el terreno
“ ocupado por el Hospicio tiene 600
“ metros de largo por 400 de ancho, y
“ que en él debe colocarse otro& 25 edi_
“ ficiios de mayor o menor .importancia,
que construir un muro d/e circunva(la_
“ oión de dos m.7 metros nivelar eil sue-
“ lo, construir desagües, estanques,
“etc. se puede afirmar que no se po_
“ drá concluir la obra con menos de
un millón quinientos mil soles
“ (1 . 500 . 000 . 00) y en tiempo no me-
“ ñor de 8 años de trabajo continuado y
“ activo . I — Todo lo expuesto se rela-
“ ciona con los gastos por hacer y el
“tiempo necesario para concluir lia obra
“ sin detenerse en otras consiideracáo-

“ nes . I _ Hay que observar que en to_

“ do este tiempo tendrán que ensanchar.
“ se y facilitarse todos los servicios del
actual Hospicio del Cercado . | — Pe-
“ ro, hay que fijarse, que al designarse
“el si tito no precedió un estudio de_
“ las condiiciones indispensiables parai un
“ establecimiento semejante; que, como
‘‘la existencia de agua potable, so.n de
“ vital impcrtanc’a y de la que en el
“ supuesto de que fueran 500 las per.
“sonas que habitasen el Hospicio se.
“ ría menester disponer de más de 100
‘‘metros cúbicos de agua por cada 12
“horas útiles. Las observaciones que
“ se ha podido verificar en los pozos
“ existentes y en las filtraciones a ori-
“ lilas del mar, comprueban la existen-
‘‘ cia de agua, pero no es posible asegu.
‘‘ rar en qué condiciones ni cantidad.]
“ — Agregamos, además, que, según o_
“ pinión de especialistas en la materia,
“ no es conveniente colocar a orillas del
‘‘ mar los Hospicios de insanois y es co-
“ nocida la fuerza con que rompe el mar
‘‘ en los barrancos de la Magdalena . | —
“ En vista de lo expctesto, y paira con_
“ seguir en cuanto sea posible el plan
‘‘ adoptado, si así lo consideran conve_
“ niente las Beneficencias de Lima y
“ Callao, y el Supremo Gobierno, se
“ podría., con ciertas modificaciones, a„
“ daptar las construcciones principales
‘‘ y empleaiilas con algunas accesorias

“para los insanos pensionstais . | — Con
“80 o 100 pensionistas se podría con-
“ seguir como S. 4000 mensuales lio
“que puede ser bastainte para cubrir los
‘‘ gastos corrientes deil Hospicio . | —
“ En cuanto al resto del establlecimiento,
“ se podría ir oonstruyendo paulatina-
“ mente de acuerdo con el proyecto pri_
“ mitivo o algo modificado, o, si el en-
‘‘ sayo de pensionistas encuentra buena
“ acogida, ir desarrolilándolo más, hasta
“ hacer de él un establecimiento espe_
“ cial para los insanos pertenecientes a
“ las dlases a oom odiadas. j — El antiguo
‘‘ Manicomio del Cercado, conveniente-
“ mente ensanchado, quedaría, en este
“ caso, paria los enfermos indigentes . }
“ — Tal sería la solución más armónica
“ con los proiyectos y trabajos ante rio res,
‘‘ si las Beneficencias y el Supremo Go-
“ bierno no quieren dar otro destino a
“ los edificios construidos. I — Para lle-
“ var ,a cabo este trabajo parcial, sería
“ necesario, además de lo presupuesta.
‘‘ do por el arquitecto señor D o i g,
“ hacer adicionar.mente un muro de cLr_
“ cunvallación, desagües, cañerías, tan
“ ques de .agua potable, galerías de oo_
“ municación, tan necesarias en tiempo
de verano e invierno, plantaciones de
“ árboles en el terreno del lado del mar;
“ pero esto no puede avaluarse en me-
“ nos de S. 100.000 y habría que a-
“ gregar algo p/ara ell mobil'iario. de
“ modo que lo gastado hasta ahora, au-
“ mentado con lo presupuestado por
“ D o i g y con los S. 100,000 'irdi-
‘‘ cados, dará la suma total de la ins-
talación para el Manicomio de Pensio*
“ nistais . I — El tiempo necesiario para
“i’Jlevar a cabo esta obra, trabajando sin
“ tropiezos, será de dos o tres años,
“ adoptando un sistema conveniente en
‘‘ illa ejecución, y evitando las defectuo-
“ sas disposiciones anteriormente em-
“ pleadas y los errores cometidos . | —
“La Dirección de Eomento, en 22 de
“ diciembre, ofició a la Sociedad, inves-
‘‘ tigando por la opinión de éWa y de la
‘‘del Calllao, respeto de ese informe; y,
“ piara satisfacer el interrogatoriio, vues-
“ tra junta particular, el 8 de enero, co.
“ misionó a los señores docto.r El eo doro
‘‘ R o m e r o, doctor Bell sari o Sosa
“ 'í' don Germán L o r e d o. e ingenie-
“ ros don Eeóipe A r a n c i v i a y

168)

“don José E. Gastañón para
“ que, de acuerdo con la Benefkencia
del Callao, propusieran lo oonveniien.
*‘te.| — El 19 de agosto emiitieron su
“ d'lctamen, acompañando el irespectivo
'‘presupuesto por S. 310.799.44, for_
muliado po>r el ingeniero de la obra,
‘‘ entonces don Dimsis Viillavi-
“ c le n c i o, modificando las conclu-
“ siones deil expedido en noviembre,
“ pues conceptúan posible continuar ila
"obra bajo un nuevo. plan, más econó_
'‘ mico y factible. I — En resum.en, el
"nuevo proyecto ss. enderezaba conti-
" nuvar 'es trabf.jos hasta terminar los e-
" dificiC'S inconclusos; a revantar dos
" pabeilones, para sucios e idjiotas; dos
'‘enfermerías y mortuorio; que s/e uti_
" liice para cocima, lavandería,, paibeillon
'' die hidroterapia y electroterapia los
" l'o calles que sie destinaban ¡a cap illa
" y departamento de las Hermanas de
" Caridad; asumiendo la Beneficencia
de Lima, singularmente, la dirección
" y administración, con la condición de
"completar los S| . 400.000 con que
" se comprometió a contribuir en un
" principio para esta obra; en la inte-
" ligencia que la del Callao continuaira,
como la de Lima, erogando para la
" consumación del designio e!l 25 por
" ciento del prodiucto líquido del ramo
"de loterías; debiendo el Gobierno
" concurrir con la suma precisa para
"lílenar el déficit que resulte, hasta
" completar la suma precis.a, conforme
" al nuevo presupuesto, debidamente
" revisado . | — Aprobado por vuestra
" Junta Particular el 5 de setiiembre
fué enviado el 13 al Supremo. Gobier-
" no, con (las modificaciones que se
" puntuáMza.ron y que ampi’la.ban el mon_
" toí del desembolso, a fin de poder aten_
der ^a la erección de cercos, provisión
de a,gua, mobiliario, etc., sin que has-
" ta la fecha se haya adoptado, por ma_
" ñera definitiva, temperamento algp.
‘•"no. I — Continúan, oues, par.ailizados
" todos los trabajos y sufriendo lias cons-
trucciones inconclusas 'los efectos del
"cuasi abandono en que permanecen. |
— El señor Don Carlos M . Elias,
al terminar el año de 1905 exponía la
situación de la obra, en su callidad de
director de Beneficencia, en la siguiente
form.a:| "Es muy poco satisfactorio lo

" que podría comunicaros respecto ai es_
" ta empresía cuyos trabajos se comen_
'' zaron en agosto de 1901 y que hubo
"de para'liiz arlos, la Junta, Administra-
" dora¡ de elllos desde fines de 1903 por
" los motivos que se puntualizaba me_
"nudamente en la memoria de 1904.1 —
El/ proyecto modificatorio del pian ori-
" glnario que formuiló la comisión de I03
" sieñores doctor Eleodoro Romero,
‘‘ doctor Belisario Sosa, don Ger_
" mán L o r e J o e Ingeniero José
"Gastañón, ro mereció el beneplá,
" cito del Supremo Gobierno ; quien, por
" resolución de 7 de julio, prescribió se
ireanuda.se ilos trabajos suspendidos,
" con sujeción al proyecto Laureado del
"doctor M u ñ i z; debiendo concu_
" rrir todas las Sociedades de.Benefi-
‘‘ ciencia de la República Que exploten
" loterías, con el 25 por diento del pro-
" ducto , líquido de éstas, a la constiitu-
" ción del fondo para el objeto; enco-
" m endando la allta dirección de ella
‘‘ a una Junta, en la que estarán re-
" presentadas las Beneficencia de Li_
" ma y Callao, y en general, las con-
" tribuyentes ; en la inteligencia de que
" la primera de las mencionadas socie-
" dades, designaría 3 personeros . j—
‘‘Vuestra Junta Particular, en 17 del
"[propio mes, estimó prudente impetrar
" modificatoria de este decreto, en
" cuanto impone la concurrencia de es-
‘‘ ta Saciedad con suma mayor de Lp .
‘‘ 40,000 que tiene señaladas para el
" objeto, por varios acuerdos los cua-
" lies en diversas ocasiones y formas,
" fueron noticiiadás al Supremo Go_
“ biernoi, y sobre cuya reclamación no
‘‘ se ha pronunciado todavía, sin duda,
" por haber actuado con eficacia en su
‘‘ sereno criterio, lias * consideraciones
" extensamente desarrcilladas en 'la ex_
"posición de rJ despacho, fecha 11
" del ultimo agosto, en que se eviden-
"'cia, con argumentos de muy buena
‘‘ .ky, el discreto propósito que la ani-
" ma.j — Como sería asaz dilatado e
" inoficioso que me detenga e insista
" en repetir’os, os remito a ese do_
" cumento que obria. en los anexos, no
" sin ¡mamaros la atención .hacia Ha sin-
" guHar circunstancia de que, habiendo
" resuelto la institución construir un
“ nuevo hospital para mujeres y niños.

(169

dispuso, elli 12 de diciembre de 1905
dcstina-r, una vez completadas las Lp.
“.40,000 dell niievo Manicomiio como
“ parte pnincipal de los fondos esa
“ fracción de las ^iuti|liiid[ades de íljais íloite.
“ rías para conseguir satisfacer la sen-
‘‘ tidísim/ai e impostergabil'e exigencia de
“ reemplazar con otro más adecuado el
“ hospiitad die Sianta Ana; acuerdo que
“ mereció la benévola sanción del) Go-
“ bierno según Lo demuestra el Supremo
“ Decreto de 27 de enero de 1905.| — No
“ puede relegarse la duda^'ni por un lns_
‘‘ tanta, qu/e esta Sociiedad acudiría go_
“ rosa con todos los recursos pecuniia-
“ ríos precisos, para que ese Manicomiio
“ iado'ptasie e(l) carácter monumentail que
el proyecto primitivo reviste, y de-
“ rea imprimiiiíe el Gobierno; pero hay
“ un argumento de irresistible potencia
“ que se opone a ello; a saber, jla insufi_
ciencia, cada día más pronunciada, de
sus entradas para hacer frente a sus
“ compromisos anteilados y al fom,ento
“ de sus hop itales, que a ciada momento,
demandan mayor contingente de diñe-
“ ro para atenderlos como corresponde . |
‘‘ — No quedaría otro temperamento, sii
“ el Supremo Gobierno continúa en su
^‘nobie anhelio de Llevar a. cabo la obra
“ en 'Las condiciones que tiene prescritas,
“|qiie el Tesoro Público viniese en au_
“ xillüo de esa gran empresa,, y consig-
‘‘ nase en los Presupuestos de la Repú-
“ blüica, por varios años, partidas sufi-
“ oientes piara completar ell fuerte de_
“ sembolso ; que, es seguro iexoederá de
“ un miCFón de soíles, an^es de coronar sus
“designios. I — Por lo demás, la Tuinta
“ Administradora continúa acéfala, pues,
“ su Presidente y delegado del Gobier_
‘‘ no, nuestro digno consocio, D . Eduar_
“ do H a b i c h, dimitió el encargo
“ y se retiró de su seno desde noviem-
“ bre de ese año, Tenunoia que fué acep-
‘Mada el 3 de diciembre de 1904. | — ■
Lia situación no había sufrido modifica¬
ción aprecia ble al terminar el año de
1906 . El mismo señor^ doctor E d í a s,
¡ein su Memoria de ese año, escribe lo si¬
guiente:! “El Supremo Gobierno, a ges_
“ tifones de esta institución, y después
“de una r visita perspnail de S. E, el
^ Presidente, al edificio de la Magdiale-
“ /la defl Mar, de la que resulitó no po-
“ der aprovecharse lo alllí cpnstruitdo si.

“ no con el objeto con que se iniciaron
“ po;’ bi prema Resoilución de 6 de fe_
“ brero diei 1906, reconsideró piarci'a(jme.i_
“ te la de julio de 1905 expedida en ar_
“ monía con ©1 informe de la Sección de
Higiene de lia Dirección de Salubridad,.
“ de 22 de abril del mismo, transcribién-
“dose^en sentido restrictivo el sistema
de pabelliones mixtos y encomendándO'
“ se a úna comisión constituida por los
“ ingenieros don Santiago B a s u r_
“ c o y don Joialquín R i g a u y el
‘‘ médico jefe del Hospicio de Insanos
“ doctor David M a t t o, la forma_
“ ción de los nuevos planos, debienda
“ preceder a esr.a opera''i’ón e’ estudio
‘‘ concerniente a la provisión del agua,-
“ cuestión primordiiall, piles sj^ no se ob_
“ tiene suficiente y de buena calidad, se-
“ ría inútil toda nueva labor, cuestión
que aún no ha sido abordad.'a d.efinivs.-
“ mente. I — Por resolución, suprema de-
“6 de marzo de 1906 se reemplazó al
“ ángeniero R i g a u con el de igual

profesión don Di mas V i .1 lavi_
“cencío, que venía ocupándose del
“ asunto desde antes, en reemplazo del
‘ ingeniero primitivo de lia obra don IMax
D o i g.j — En cuanto a la limitación
“ soilícita da por la Beneficencia, respec-
“ to al monto de su corxurrencia, la i'n_

‘ dicada resolución guardia sillencio . | — -
Por suprema resoiLución también, de
“31 de marzo de 1906, quedó supri-
“ midla la plaza de, personero deL Fisco,,
“ en el seno de la Junta Administradora,.
‘‘ que había renunciado, don Eduardo
' H a b i c h.l — P«ra reanudar las
‘ funcioi es de ésta, vuestra Jumta Par-
“ ticuliar, en 9 de abril, ratificó eil nom_

“ bramiento de sus personeros Sr. Dr. E-
“ leodoro Romero, doctor. Beílisa.-
“ rio Sosa y Germán L o r e d o,
habiemdo nombrado el suyo J|a Bene-
“ fijcencia del iGalllao, después de reite_
“ ra/das gestiones, en la persona ddl ;se-
“ ñor Joaquín Miró Q u e s a d a.,
“en sostitución del Dr. D. Aníonio
M ij r ó Q u esa d a . | — La cir-
“ cunstancia de haberse ausentado e.I
“ nueVo delegado del GálíLao, de la Re-
“ pública^ por algunos meses, perturbó'
más el fu ncionam Lento de La Junta
“ Económica, el que, en buena cuenta,.
“ no Hilegó a reguliari?arse en todo el a_
“ ño . I — Por tal causa, permanecierom

170)

“ postergadas las reclamaciones, etc. .

El Dr. Domingo M. L\ il m e n a r a,
director de -la Sociedad de Beneficencia
en el año de 1907, decía, al término de
este penodo administrativo:! ‘‘Cuanto
‘ ai ^ Manicoiiiiio Nacional, que tantas
“ vicisitudes ha experimentado, todo pro-
“ cedimiento ulterior depende del gra_
“ve problema del agua potable. 'Si re_
‘‘ suilta hacedero obtenerla en la canti.
“ dad y con la calidad necesairias, en
‘‘ principio, al menos, quedaría resueL
“ ta ia reiainudación de los trabajos,
“ (lc3 que, seguramente, habría de
‘‘ a. anauijarse Si. Cieno intr.ncado pro-

“ bíema resultase in'^CvUti.e . ¡ _ La

“ comisión administradora que había
“ SI., :,do desorganizada, pior ‘.as emer-
‘‘ gencias a que se contrae la Memo_
“ r.a del año anterior, se reinstaló e: 7
“de enero d/e 1907, eligiendo su Pre_
‘‘ sidente allí Dr. Eleodoro R o m e_
‘‘ r o y Tesorero al señor Germán
“ L o r e d o, siendo los otros dos
“vocales ei señoi Dr. Sosa, De-
“ cano de iia .Facultad de Medicina en_
torces y don Joaquín M i r ó
“ C u e s a -J *, delegado de la Be_
“ neficencia del Callao . j — Tor renune
“ cia. 'del señor L o r e d o, fué nom-
‘‘ brado miembro de Ü'a Junta, según
‘‘ lacuerdo del 22 de abriflí, el Sr. Juan C.
“ B e n d e z ü, a quien encomenda.
“iron sus compañeros la .Tesorería. |
‘‘ — La Junta Adm/inistradora, para
“ orijlar lia diticultiad y poner a cu_
“ bierío su responsabilidad, sometió,
“ en consuiüía, a la institución los «es-
‘‘ it odios y pi"oyectos del ingeniero don
“ Felipe C a s t a ñ ó m, quien creiia
“podría surtirse del agua potaibDe pre-
“ cisa a'l edifeio mediante di desemboL
“ SO' de Lp . 2,200, más o menosi.j —
“ Eli propósito de esta consultai fué
“ que la institución se pronunciase so.
“ bre la conveniencia o incoveniencia
“ de invertir esa suma de dinero, que
“ po-dría resultar .infructuosa, si. el éxi-
‘‘ to no coronaba las predicioines pro-
“ fesionalies . Vuestra Junta Particu-
“llar, en sesión de 9. de seitiembre, de_
“ cilinó e,l encargo por el instante y lo
“ encaminó a la dirección de Obras
‘‘ Públicas para que los técniicos de
“ que dispone, se pronunciasen sobre
“ lias fases económica y científica del

“proyecto.] — Con el Informe dcll \n^
“ genieroi adscrito al Ministerio dd
‘‘ Fomento, señor H. S. Osment^
“ volvió el de la materia a.' la Scciedai
“y de ésta alí Ingeniero C a s t a ñ ó n^
“ para que satisfaciese las investiga-
“ clones previas presentadas por a-
‘‘ queli.j — Con ofidio de 9 de diciem_
“ bre, el Presidente de la Comisión
“ pasó al despacho un informe del se-
“ ños C a s t a ñ ó n, que a su vez
“ se envió a la Dirección de Obras Pú-
‘‘bllcas.j — El año de 1908, siendo
“ Director de la Sociedad ¿e Benefi-
“ cencia Pública de I^ima el señor don
“Carlos F erreyros, ia Junta
“ Admlinistradora de la obra del nuie_.
“ vo Hospicio de Insanos, formada en
“ aquell entonces por el Dr. Daniel
“ Isaac C lai s t i 1 1 o, que la pre-
“ sidía; por elL señor Miguieíl G. De 1-
‘‘gado y por el Dr. Juan G.

“ B e n d e z £í, que desempeñaba
“ las funcio'nes de tesorero, contrató
“ los servicios del ingeniero señor Jo-
“ sé J. Bravo para llevar la ca_
‘‘ bo el .'estudio de las aguas, que (la
“ comisión conceptuaba preliminar in-
“ dispensable de la obra por continuar-
‘‘ se. II — El señor Agustín T o v a r,.
“ presidente de la Sociedad de Benefi-
‘‘ cencía en el año de 1909, en su ?Je_
“ moría, administrativa de ese año, de-
‘‘ d'a lo que sigue: | Vuestra Junta
“ Particular el 2 de dgoisto, se impuso
“ de la Suprema Resolución expedida
‘‘ el 23 de julio por conducto de lia Di-
“ rección de Salubridad, en que con-
“ siderando que los trabajos se bailaban
“ parailizados por no haberse podida
“ ílllevar a cabo (los estudios endereza-
‘‘ dos a asegurar, en cantidad suficien-
te y perenne el agua potable preci-
“ sa, como lo establece la Suprema Re_
“ soliución de 7 de julio de 1905; y
“ qute lia alLudida Dirección de Salíubri*
‘‘ dad, por disposición ministeriall, ha»
“ bía mandado practicar, se aprobaban
“ (los estudios técnicos del iingeniera
“ adscriito a ella señor Emiiíli'ano B u z-
“ z i, con cargo a los fondos acumu-
‘‘ (liados por la Beneficencia para tail
“ empresa. I — J_^a comunicación trans--
“ criptora del mencionado decreto de
“ agosto fué entonces encaminada a la
Junta EconómiiCa. I — Pedidais iprp-

(171

puestas pér ésta para el designio, se
aceptó por ella, el 23 de setiembre,
lia de don Juan P a r d o y S a r-
^'miento conforme a losi detallfies
“ que espedifica la memoria de la Jun_
ta Económica que obra en otro lu_
gar, por Lp. 296 que por las cir-
“ cunstaincias que se indican en esa
miemoria se redujeron a Lp . 176.! — -
“ Noiticias que legan a mi despacho,
hacen presuimir que la dificuiiltad ,se
hallla en de ser vencida mediam-
te la piolar.diziadióin del pozo exis-
tente e instalaciones de galerías fü-
^‘trantes; que la Junta Económica, con
su personal técnico se constituyó, ha_
“ ce poco, en los terrenos del referido
Manicomio a fin de ver el resuiíiado
“ obiieniendo en los trabajos de captación
■*‘06 agua potabíle para dicho edificio. ¡

_ _ Los trabajos ejecutados han con_

“ sistido en profundizar el pozo ya
existente, y construir en éll y cerca
del fondo, una galería, laterail, fil-
traición, que aumenta consideraiblle-
“ mente el poder captante. Para eje_
curar el indicado trabajo se ha iins-
ta'-hdo ,una planta de agotamiento
consiistente en dos calderos, uno de
16 'H.P. y otro de 20 H.P., un
motor a vapor que acciona a 'Un con-
tra_eje situado en ila boca, ddl pozo,
** por medio del cuall adquieren movi-
“ miento unia serie de poleas y ejes si-
tuados en el interior del pozo, desti_
nados a poner en acción dos podero-
s-as bombas centrífugas. Dichas
bom.bas han sido instaladas acoplán-
dolías en sébie, de tal modo que ila
descarga de la más baja termina en
** ila abisorcióni de da más alta . Por
medio de esta ingeniosa combinación
se ha conseguido elevar el agua a to_
“ ida la altura detl pozo ; ¡saliendo por el
tubo exterior de desclarga con .una
velocidad de cuatro metros por segun-
“ do. Este resulltado no hubiera sido
conseguido con otra clase de bombas,
puies las arenas y barros procedentes
‘' de la exdavación, habrían deteriora-
do prematuramente lias válvulas y ém_
bolos de cualquiera bomEa, dejándola
inserviible . | — En el ensayo e ilnspec-
ción técnica verificado, se pudo cons-
tatar que el rendimiento dell pozo en
la actualidad es de un millón de li-

“ tros diarios. Suponiendo ahora una
“ dotación de 200 litros por persona
“ (que es la de París) se deduce que
“ el pozo del Manicomio nene ciapaci-
“ ddad para abastecer de agua una po-
“ Elación de, 5. 000 habitantes, lo cual
“ supera, con gran, exceso, a todas las
“ necesidades del futuro ; máxime te_
" ni'iendo en cuenta, que la época diel ex_
“ perimento ha sido en pleno período
“ m;lnimo de aguas de subsuelo . | — Si
“ las ya fundadas presunciones se con_
“ firman, será oportunidad die reanu-
“ dar los interrumpidos tabajos, ncon-
firmada La suficiencia de agua y pre-
“ vía revisión de ios pia'nos y presu.
“ pucístos, por manera que su importe
“ no supere a 'las facultades económi-
cas de Beneficencia, que tiene
“ cumulados para el objeto en la Caja
“■da iAhorros, Lp. 12.768'.72, sin
“ contar las Lp. 8.848 dadas^en prés-
tamo para el ensanche de la loque_
“ ría del Cercado con la condición de
“ ser devueltas paulatinamente y las
“ Lp . 6.000 facilitadas, co/n autoriza-
ción suprema, para gastos generales
" de ,lia Institución, reintegrablles tam-

“ biién.’^l! _ El decreto supremo de

4 de noviembre de 1910 haEla, como
Ipuede verse, ,de r e a n u d n c i ó) ni
d © trabajos, lo que expresa
‘piaramente el estado de paralización
en que a la: sazón se encontraban . .El
decreto se halla concebido en ios si¬
guientes términos: —“Lima, 4 de no_
‘‘ viembre de 1910. — Siendo necc-
“ sario reanudar los trabajos de] hos-
“ pital de insanos, cuya terminación es
urgentementt© reclamada; — Y teniendo
en consiideración ; Que la Junta crea-
“ da por Resolución Suprema de 7 de
“ jullr’o de 1905 .ha funcionado sin la
“ concurrencia de los funcionarios lla_
madoís la intervenir en <la ejecución
“de las obras públicas. — Que la
“ construcción del hospital de insanos
“ es de carácter nacional, por cuanto
“ deben contr'buir a su ejecución las
“ beneficencias de la república; — Que
“ estando asegurada, de manera perma.
“ nente, lia dotación de agua potable su-
“ ficiente para el servicio del indicado
“ hospital, ha desaparecido la causa
aeu venía retardando la continuación
“de bw obra; — Se resuelve: — Re-

172)

constifúyase la junta creada para di_
ri.gir la obra del hospioio de Insanos
con el personal siguiente; ©1 Minis_
tro de i omento, los directores de O-
‘‘ braiS Públicas y de Salubridiaid, un
delegado de la Facuiltad de Medici-
“ na, dos miembros de La Sociedad de
“ Beneficencia de Lima y uno de cada
'uma de las Sociedades de Benefioen
ella que contribuyan con sus fondos a
‘‘lita realización de da /obra. — Hegís-
“ trese, comuniqúese y publíquese. —
“ Rúbrica de Si. E. — Ego A g u i_
“ r r e.”| — En ^conformidad con esta
resolución, pasaron la La dicha junta los
antiecedentes de esta ya larga trami-
itiac:ón.¡| — El proyecto P i é r o L .a
parecía condenado a muerte por la len_
titud con la cual, en el transcurso de
dieciseis años, se había llevado a, cabo
la tramutación ded proyecto, primero,
lia ejecución de los trabajos, después.
Este año de 1912 trajo el convenci¬
miento para quienes tales sospechas
abrigaban. Dejemos al doctor Belisa.-
hio S o s a, entonces Director de
Beneficencia, da relación de este nue¬
vo y pintoresco episodio :| — ‘‘Aban.

“ donada, conforme a disposiciones su¬
premas de que os habla la memoria
de 1912, lia idea de continuar los
“ tnaibajos emprendidos en la iMagdale_
“ na dell Mar con destino a JManicomio
Nacional, dedicáronse ¿os edificios
aiilí levantados a un asilo infantil, a
cargo del Fisco, que se llamó Higio-
“comio de la Infancia, cuya existen,
cía resultó efímera por haber dis-
puesto eil Gobierno transformar ese
‘“Asillo en una Escuela de Economía
“ Domiéstica que funcionaba alUí ad ce_

“ rarse el año de 1912. | — Los ante-
iciedentes de esta cuestión son éstos :|
— En sesión de 13 de abril de 1912
“ os fué leído el oficio de la Direción
de Salubridad deil 13 en que, Invo.
“cando el supremo decreto de 24 de
‘ diciembre, que confía a esa oficina
“ nfacionaíl la asistencia de ila infan-
“ cía, especialmente en lo qu'e se re_
laoiona con la profilaxia de las en-
“ fermedades que diezman a los niños,
“solicitaba de la Sociedad se le per.
mitiera aprovechar tos construcciones
emprendidas, de años atrás, para Hos-
pital de Insanos, en lia Magdalena

ii

W

u

del Mar, con el objeto de instalar a-
lli un Eigiocomlo, siendo entendido
que esas obras se ejeemarían sin
^ gravamen alguno pana la institución
‘‘ y ello no significaría cesión de-
“ finitiva e incondicional. Después de
debatir el punto creisteis diel caso
dn lel parecer, sobre esa comunica-
^eyón y sobre el decreto de 19 de febre
ro, de una Comisión especicil que
“ quedó organizada con el primer Vice
“ Director y los Inspectores del Hos-
‘'Dcio de Insanos y de Obras. Esto
comisiión os presentó el exponente
de, sus estudios el 26 del propio mes,
pronunciándose en el sentido de que
se cediera condic’.onalmente los pa¬
bellones construidos, ©1 terreno en
‘ que talles construcciones raidíican, los
“ necesarios para jardines, campos de
ejercicios f.sicos, enfermerías, escue¬
las y demás dependencias; siendo con.
“ d lición expresa que todo do cedido

a

i í

volvería a La Beneficencia en caso
“de dársele otro destmo.| — El 6 de
mayo del mesmo año os impusisteis
“ de fia Suprema Resolución de 30 de
“ abril que, entre otras prescripciones,,
“ preceptuaba que la Dirección de Sa-
“lubridiad procediese a establecer ©1
“ proyectado Higíiocomio de la Infan-
“ cia, fijando la extensión dc esos te-

rrenos y además los matertoles que
“tomaría de los allí aglomerados, de
“ tiempo atrás, para la obra del Hos-
“ picio Nacional de Alienados. En ila
“ sesión de esa fecha sancionásteis la
“[entrega de los terrenos señalados y
“ de los ladrillos v otros materrales
“ existentes, necesarios pana la reald.
“ zación de los planes del) Supremo
“ Gobierno; y el 20 de mayo volvisteis
‘‘ a ocuparos de este asunto., con mo-
“ tivo de una comunicación de,l 8 de
“ ll'a Dirección de Salubridad en que
“ refiriéndose a conferencias ceJebra-
“ das en ©1 despacho de la Dirección
“ de Beneficencia para acordar la ex.
“ tensión definitiva del terreno y can--
“ tidad de materiales que aquiellla juz-
“ gaba necesarios para el Higiocomio,
“ de conformidadí con la Suprema Re-
“ solución del D del mismo, ratiflica.

“Ida eir compromiso a que se arribó, y
“ enviaba, un plano en que se situaba
la posición que ocupará ©I Higioco-

(173

mio', ,6(1 cual itendría 400 metros so_

“ bre lia Avenida Pardo, y cuyo fin se_
ñaiHa la línea paraílela. al frente del
“ eistabi/ecimiento que d^A'ide por m«L
‘‘ tad el pozo surtidor de agua; si:en_
“do 100.000 tan sólo de los 300.000
exi!sitent¡es, los ladrilllos que había me_

“ nester, quedaindo líos riestantes a dis-
“ poistici'ón de la Beneflicencia . | ^
También se dió cuenta en esa oporitu_

“ nidad de un Informe, del 13 desmayo,
“de "!a Sección de Obras, a la que se
“ había ieincargado del estudio de es-
“ tos puntos del cual se Infería que
la porción de terreno solicitada com._

“ prendía parte del área de 15.600 m.

“ cedida, por escritura de 4 de dÍQÍem_

“ bie de 1901, ante ícll Nota.rio don
“ Juan I. B e r n í n z o n, por el
señor Domingo O 1 a v e g o y , a,

“ con el excluísivo objeto de que fuera
“ ocupada por el Manicomio, así co-
“ mo de otro oficio de la Dirección de
“ Salubridad, del' Í5, en respuesta al
“ que se le dirigiera lia víspera hacien.
“do presente que para su propósito
‘‘ bastiairían 40 o 60.000 metros cua.

“ drados en vez de los 168.000, y
“ que de e|llos no podra formar parte
“ l'Ois telrrenos obsequiados por el se.

“ ñor O (1 a V e g o y a . Expresa.

saba en su nota la Dirección de Sa-
“ lubrldiad que lo que había menester
“ era la extensión marcada en el pla_
“ no que devolvía, acompañado de una
“ copia ejecutada por el ingeniero de
su dependendia,, y que tenía respecto
“ al ll'evantado por la Beneficencia las
“ siiguíientes liigeras modificacio!neis:| —
“ la. — La alameda que rodea al Hl.
‘^giocorrtio se señala en 25 metros,
“ en vez de 20, facillitando así, más
“ amplia ciirculadión ai los edificios qtie
“ la Sociedad pudiera construir en el
terreno ;que esta deseaba retener; —
“ 2ia .. — íSeñaila una) aveníída de 30
“ metros de ancho, desde el respaldo del
“ Hiigiiocomio, hasta el pozo surtidor de
“ agua, quedando éste rodeado de una
“ zona de protección que garantizaba
“la pureza del a/gua; y 3a, — La ave.
‘‘ níida de la derecha, que en el ¡plano
de lia Penefioencia tiene un resquí-
“ cío, quedaba perfectamiente reguil!ari_
“ zada en el plano que remitía. | • —
“ El 26 de mayo, se comunicó a la

L^irección de Salubridad el acuerde^'

“ en que se ratificaba la cesión en las^

“ condiciones mencionadas, y en espe_

“ cial, que el surtidor de agua quedara
“ entre los linderos de lo cedido, como
“ lo demarca el plano . Faltaba enton_

“ oes únicamente que, como se tenía
“ dispuesto, la S-ccIión de Obras levan-
“ tara un plano defirnitivo de da sección
‘‘ cedida y de lo que se retuviere la
“Beneficencia; y que expresase, con
“todo detalKIe, los materiales que que-
“ daban allí, después .de utilizados los
“que se mandaban entregar a la Be.

‘‘ neficencia . I — La vida del Higioco_^

“ mío como se ha dicho, fué muy
“ precaaia, pues sucedió al que le es-
“ tabl|ediera, que inspirado en otras o-
“ rientaciones, lo transformó en Escue>

‘‘ la de Economíia Doméstica, invir_

“ tiendo para ello fuertes caudales y
“ ocupando una extensión de^ terreno
“ supeirior a la que se solicitó. j La
“ Sección Flncaria, elli 7 de mayo, par_
ti'dipaba haber recibido aviso de es*

“ tarse levantando un cerco en los te-
r renos que la institución cedió al Su-
“ premo Gobierno para el Higiocomio
“ de niños en la Magdalena del Mar, y
que, comO' tal hecho podría dar lugar
“a dilficultades, porque, según enten.

“ día se iba a cercar parte no com.

“ pirendida en la cesión, conceptuaba
“ indispensable que lia Sección de 0-
bras informase a respecto. Según el
“linforme de ésta, al que acompañó él
“ plano correspondiente con sus respec-.
“ tivas explicaciones y escala, resullta_

“ ba que el terreno cedido forma un
cuadrillátero y tiene un área de
“ 60.000 metros cuadrados, habiendo
‘‘ tomado al Gobierno para el Asilo
“ 115.600 que forman un trapecio y
“ cuyo frente es la nueva avenida de'
‘‘ Magdalena a M/irafloreis; jque, de la
“ parte cedida a la Beneficencia por
“ el señor Domingo Olavegoya,
“ el} Gobierno había tomado sólo 1.000-
“ metros cuadrados; que, respecto a la
servidumbre del pozo, no se le había
“ dado ninguna lindicaoión, (esperando
“ que no sufriera aliteración; y que^
“ por orden también del Supremo Go-
bierno, se estaba 'levantando los to-
“ (lares y muros de adobes, hallándosc^
“ ya condluído el cerco dél fondo y a^

174)

‘‘ delantado .e/I de la izquierda, entran.
l sesión de 19 de mayo,

“ dispusisteis se oficia.se a la Direc_
‘‘ ctón de Salubridad, entablando la co.

rrespondiente reclamación. | — La es.
J critura dell Gobierno con la Congre-
^ gaci'ón Salesiana para lila dlirecoion y
‘‘administración die da Escuela Domés.
“ tica fué extendida ante e¡I notario de
‘‘ Haofenda don .Adodifo P r |i e t o,
(( ^ 'mayo de 1913 5 la res;odlu_

^ ción suprema fundando da escuela en
‘‘ sustitución del Higiocomio, tiene fe.
‘‘cha 29 die abril!, oufyo art. lo. dis.
pone “créase bajo la dirección docen-
te y económica de das Hijas de Mapa
J Liad ora, en el establéciinliento
‘I fiscad de la Magdalena del Mar de.

^ nominado “Asido de la Infancia”, u_
na escuela de enseñanza de economía
domésftica, en el cual recibirán ins.
trucción, a do menos 80 niñas po.
“bres, no menores de 12 años de edad',
‘‘y donde podrán ser asistidas hasta
‘I 30 niñas desvalidas, a razón de S. 12
por al/umna y niña”. Se compróme-
‘‘ tía el Estado a ^pagar mensualmente
^ ^o^gi'egación un caperiLán, un

^ médico, un hortelano y un gañán. Se
‘I delega en el Director de Fomento la
facuiltad, de acuerdo con la Superio.
‘‘ ra, de detierminar la extensión de te_

^ rreno que se dedicará ¡a la huerta de
la Escuela , | — El contrato reviste
^caracteres de forzoso para ambas par.
‘Mes, por 10 años, pudiendo una u o.
“tra, ponerle término con un aviso an-
ticipado de un año . [ — Míientras tan.
‘‘ to, í£ñ' señor Domingo O I a v e g o_
‘‘ y a, que para regulaifizar el perí.
“metro del Manicomio Nacional, ha.
‘‘ bía obsequiado el terreno de que
“antes se hablara, del fundo ‘‘Mata
“ Lechuzas”, promovió expediente ju-
^ d...cial sobre rescisión de la donación,
qii|e ya no l/.enaba la íin'aCf dad que lia
“ mothvó . Yosotros, con motivo de una
J consulta de la Seccrón Judicialli, el
‘‘ 26 de mayo, dispusístdis no llevar
“^adelante la oposición que all intento
‘‘se había formulado por la Sociedad”.

I mismo tiempo que se destinaba

el local de! Asilo de Magdalena a fi.
nalí^idad diversas; al mismo tiempo que
parecía extinguida toda esperanza de
mejorar la deseperada condición en

que se hablaban los muchos centenares
de alienados asistidos en la loquena
del Cercado, se i/nd!Ícab.^)n gestiones efn-
^minadas a la obra de un nuevo Asilo.
Dejemos al mismo señor doctor S o .
s a ^ hiacernos el enunciado de estas
pistones :| “Las esperanzas justa,
mente abrigadas de que en el curso
del ano a que alinde la Memoria de
mi dastinguido antecesor (página LV)

^ entrasen en actividad los trabajos de
■/este nuevo edificio ya vehemente¬
mente reiQlamado dada !a estrechez
de la loquería del Gercado, cuyas
cond, liciones técr?|xas están en riña
con Jos consejos de la ciencia moder.
na, respecto a la. asistencia de ena
jenados, han resulltado en parte de
^ fraudadas por causa de fuerza ma.
yor . I — Tras de maduros estudios,
y después de abandonada Ja 'idea de
ensanchar el actual Hospicio, y, más
“ tarde, la de erigirla en ei fur.co “Mi-
J roñes”, propio del Monasterio de Tri.
« ®e eligió elL fundo ‘‘PaJorni.

‘‘nos”, que tiene una extensión de 14
fanegadas, propio de Ja institución u
‘‘bicado en el, valle de la Magda'lena’

‘ a unos 3 kilómetros d)e esta capiitall
‘‘ con la que se comunica, mediante u.

na 'estrecha y sinuosa vereda que sa-
‘‘Je a la carretera., del Galllao; se pen.

só, como era/ natural, en dotarlo de
“ J'a suficiente cantidad de agua pota_

^ ble, perforando al intento, el' pozo que
‘‘debía surtirse e)l nuevo , edificio, pro.
“ visto dje su corresponc^ente bomba
“y motor eléctrico. I — Gontratóse la
‘‘ adquisición de esta maquinaria, pa.
‘‘ gadera con cargo a Ja partida de Lp .

30.000 señalada en el acuerdo de
‘‘Ja Junta General de 10 de setiembre
‘‘de 1912 y que figura por Lp.

‘ 26 . 080 .0.00 ¡en el presupuesto ví-
“ gente, con la casa de Pedro I\r a r.
‘‘ t ¡ii n t o, per Lp. 352.0.00, con
“ forme a vuestro acuerdo de 22 de
jk.il: o de 1912.1 — Gcnóratóse, asL
“ mismo, con los ingeniieros Pardo
‘‘ e Hiijos la excavación del pozo, por
“Lp. 400.0.00, lo que aprobásteis

“el 7 de octubre deJ propio año.| _

‘‘ Encargóse ail Ingeniero ¡all servicio
“ deJi Estado, don Ricardo de Jaxa
“ M a II a c h o w s k y, la confección
‘‘ de planos, presupuestos, memoria

(175

5

descriptiva y dibujos de detaíiies, con
“ ;la remurneración de Lp. 250.0.00,
conforme a vuestro acuerdo deil 7 de
“octubre de 1912 también; y, fbn:3jL
“ mente, se celebró el' arreglo del ca_
‘‘ so con las Empresas Eléctricas Aso-
“ ciadas, patra lia' tiinstalliacjión de postes
“ quic soportasen eil ailambre conductor
‘‘de fuerza eléctrica a “PaJlominois”,
“por Lp. 362.8.60. 1 — También el
“ 7 ácJ octubre, habíais sanci'onaido íílas i-
‘‘ niciativas del señoT Presidente de
“ lia Comisión, de que se instaurase Oi
“ juicio de exprotpiadi'ón necesaria a
“fin de establiecer un camino de 10
“ metros de ancho, a partir de deter_
“ minado punto dell fundo “Mirones’ ,
‘‘ que condujera de la carreitera ail pro.
“ yectado Manicomio, j — La Sección
“ de Obras quedó encargada, por :a_-
“ cuerdo de 14 de octubre, de levantar
‘‘ ell plano de la faja de terreno necesa-
“ rio para el camino . | — Según acta
“de lia Junta ¡ejecutiva de 4 de di:_
“ oiembre, su presidente la había ins-
‘‘ truído dell estado de las gestiones
que había ceiebrado con el propieta-
■“ rio del fundo “Arámburu”, a fin
‘‘ de realizar una permuta de terrenos
que posilbillitase la comunicaqión por
“ niedio de un camino recto, atravesan-
“do este fundo, entre ‘‘Paiommos” y
‘ lia carretera del Callao; y según las
explicacionies proporcionadas por su
“ Presidente se hab'a optado por con-
“ certar ccn el propietario de Chacra
“ Ríos, que ese camino se reservaría
‘‘para, el Decauvilie y los pesíO’nies.|
“ — El 17 de diciembre de 1912, se_
“ gún información del lingeniero de la
“ Seociión de Obras D. Juan C.
“ V i il 1 a, el pozo tenía 2 metros de
“ di ámetro, 35 de profundidad y^ 5 de
revestimiento de ladriiJlo, habiéndose
‘‘ illegado a las primeras capas de a-
“ gua, y siendo esa la época en que
“ ésta se encuentra a mayor profundi.
“dad. [ — Así 'las cosas, y cuando el
** agua alcanzaba una altura de Im.
“20, el 27 de enero de 1913, reven-
“ taron las bombas, cuando el trabajo
“ del pozo se hallaba en plena activi-
“ dad. lo que impidió continuar ila pro,
“ fundlización, que llegaba a 36m 30,
“con 4m. 20 de agua, con lo que se
paralizaron los trabajos; pues (los

‘‘ contralstas anunciaban ore iban 3.

“ pedir a los EE. UU . de Nortf^ Amé-
“ rica los elementos necesiarios para
“ completar su maquinaria de acicai-
“miento; debiéndose esperar los me-
‘‘ ses de octubre o noviembre, de ple-
“ na sequía, para reanudar los traba_
“ jos, a En de procurar eH rendimiento
‘‘ de agua que tenían ofrecido; ¿o que
“ infortunadamente no se ha realizado
“ por nuevas di^ cuiltades qrie ha en_
contrado eil contratista para efiectuar
“ su propósiito.j ' — La comisión eje-
“ cutiva, más tarde, presidida ya cor
‘‘ eil señor Dávalos y Li-
“ s s ó n, designado el 8 de marzo por
“ renuncia del señor Barreda,
‘‘ contrató con eíl Ingeniero D. Oscar
‘‘ L ó p c z Aliaga el 10 de fe-
“ brero, el levantamiento de planos y
‘‘ trazo del camine, a que antes se ha

‘‘ aludido . 1 _ Las cantidades pagadas

“con cargo a estas obras han sido.
“ A P a r d o e Hijos, de noviemtbre
“ de 1912 ;a 24 de lenero de 1913,
‘‘ por e,^ pozo, Lp . 225.0.00; A M a.

“ 1 a c h o w s k i, de febrero a 23. de
“abril de 1913, por planos Lp .
‘‘ 250.0.00; A M a r t i n t o, _ por
“motor y accesorios en 30 de abrA^de
“ 1 9 1 3 Lp . 352.0.00; A las EE . EE.
í‘ AA . por líneas y conex.ones para
“fuerza eléctrica Lp . 362.8.80, Al

“ ingeniero L ó P e_z Aliaga de
“ mi ay o a octubre, ¿ncllusive Lp. 14.
‘‘para peones Lp. 89.0.00; Al inge-
“niero Y i 1 1 a, por moviñdad Lo.
“12.0.00; Total' Lp. 1290.8.80.1
‘í — Eace poco, por oficio de 18 de no-
‘‘ viiembre, la Comiisión propuso voL
“ ver sobre el antiguo proyecto de pre_
“ fierir eil fundo “Mirones” para el Ma.
‘‘ n'icomio, por encontrar casi ánsupe-
“ rabies las dificultades para hacerlo
“ en “Pailominos”, problema que os
‘‘tocará resolver en este año.| — Por
“ disposición de mi despacho de 1 1 ée
“ abriíl, se hab'a dispuesto desarmar u-
“ na die las imposiciones a plazo por Lp
‘‘ 2.000 de las que con destino al Ma-
“ rlicomio Naaional existían en la Caja
“ de Ahorros y hacer dos nuevas en
“cuenta corriente: una de Lp. 1.000
‘‘ para autorizadas en ell Hospital “Dos
“ de Mayo, con cargo a esos fondos, y
“ leil) resto, de ,Lp. 1004.8.90, a q.u®

176)

“ ascendía con sus intereses, a los gas_
tos que iba demandado el Nuevo Ma_
“ nicomio de Varones. | — Las Lp .
“ 30.000 destinadas a ’ia obra,queda_
‘‘ron constituidas así: Importe de las
“partidas 1545, 1546 y 1547 del pre-
“ supuesto de 1912, para e/1 servicio de
‘‘ amont'izaeión y pago de intereses de
“ las sumáis adeudadas por la Sociedad,
' al antiguo fondo del Hospital Nacio-
‘ naíl de Insanos y que se emplearon en
“ aimpiliaciones y mejoras en la loquería
“ del Cercado, con autorización supre_
“ ma Lp. 2120.0.00.1 — Importe de

‘‘la partida 1542 del presupuesto de
“ 1913, consignada especdalmente pa_
“ ra el Mia;r(iiComie de Varones T^p .
“ 26080.0.00; Partida mandada con_
‘‘ signar en el Presupuesto de 1914
“ para di Manicomio de Varones Lp .
“ 1800.0.0,0; Total Lp. 30000.0.00]
“ Conviiene advertir que de esas parti-
‘‘ das sólio estarán expeditas en 1914
‘‘las dos primeras o sea Lp. 28.200.
“0.00; la de Lp . 2.120.0.00 se su-
“ primió de la iliiquidaoión dtel pliego de
‘‘ 1912, que formaba parte del Presu_
“puesto de 1913, y que habrá de in_
“seriarse en el de 1915.|| — Con fe¬
cha 19 de febrero de 1914 el entónces
Inspector del ^Hos;tiícIo de Insanos, Dr.
Federico E (1 g u e r a, dirigía a Ha So¬
ciedad de Beneficenciai Púb’íca de Lima
la siguiente comunicación :| ‘‘Lima, 19
“de febrero de 1914. Señor Director
“ de Illa Sociedad de Beneficencia Pú_
“ bilica de Lima.] — Deisde que se me
“ honró con Ha elección de Inspector
“del hospital de insanos, he .rrocurado
‘‘ encontrar pronta y eficaz solución al
“ problema pilanteado hace años para
“construirle nuevo local.] — Exfs_
‘‘■ten depositados para este objeto,
“Lp. 30,000, sin que la obra haya
“ podido principiarse, por fa’ta de te_
‘‘ rreno suficiente y apropiado.] — PrliL
“ mero se decidv’ó construir el hospital
“ en la Magdalena, y después de ha-
‘‘' berse invertido más de Lp . 26,000
“ se en/'regó el terreno y la parte edi-
“ ficada lal Gobierno, para que esta_
‘‘ blecHera un Higiocomio.] — Se pro_
“ yectó después consí ruír ed HospL
“ tal en el fundo ‘‘Palomino-’; más
“ tardf» se nretendió permutar esta
“ propiedad por la. chácara ‘‘iMirones”

“ y, por último, se ha pedido lia ex-
‘‘ prof |■ía:ción de este fundo para en_
“ sanchar los terrenos de “Palomino”
•‘ y darles acceso por ^'Tretera del
“Gauao.l — El resfilitado positivo de
“ e.stos proyectos ha sido el aplaza-
‘•miento indefinido de la obra.] — A
“pesar de las Lp. 26,000 gastadas
“ en la Magdalena», de más o menos
‘‘ Lp . 10,000 invertidas en ei| depar-.
“ tamento de mujeres del Cercado y
'‘de las Lp. 30,000 »' lepo sitad as, la
•‘ casa de Insanos sigue en lell mismo
“ local en que se inauguró hace 5 4
“ años y continuará lalljií por mucho
‘‘ tiempo aun, si no se decide la Socie-
“ dad a adoptar una resolución inme-

‘' di ata y definitiva.] — E sta reso'llu-
•'jción, a juicl’O’ de la comisión que
“presido, no ha de ser otra que recu-,
“ penar la propiedad de la Magdalena
‘•'y terminar de fabricarla.] — Se es_
“ tipuló con el Gobierno que la enitre-
“ ga de ese inmi’Jebile que ile hizo la
‘‘ Beneficenciia no significaba para és-
“ ta su cesión definitiva e incondicio-,
“ nafj y que se le devolviera, en el ca-
‘‘ so de que se lie diera destino dispin-,
“ to lafj deil Higiocomio.] — Es claro y
“ está expedito el derecho de la So-
‘‘ ciedad para recuperar esa prop :lf£' dad
“ y debe inmediataimente reclamarlla,
“ pues el Higiocomio no existe y se
‘‘ ha limplantado en su lugar una Es-
“ cuelai de Economía Domes qica que
“no tardará en ser Clausurada.]

‘‘ Inmediatamente que la Sociedad en-
“ tre en posesión del edificio de Ha
“ IMagd Elena, se trasladará a él todo
‘‘ e(l personal del departamento de va-
“jroines y podrá aprovecharse el tra_
‘‘bajo de no menos del 50 por ciento
“ de este personall para concluir con ra_
“pidez y economía el departamento de
‘‘mujeres y otros pabellones, f — Las
“ condiciones del local de la Magdale-
“ na, su ubiCaición, su amplitrid, dota-
‘‘ (íón de agua, elevación y distar :ia
“ de|j mar, etc., son a. juic'o de los
“ Médicos leí Mlanicompo. excelentes
‘‘y nada justificaría el absmdono de
“esa propiedad que representa Lp.
“ 26,000 a la Beneficenc'ia y rnás de
‘‘ Lp., 15,000 por obras que acabíaf de
“ejecutar efl' Gobierno.] — Agregán^
“ dose a éstas I.p . 4 1,000 las 30,000

(177

‘‘ depositadas Tiesultará un edificio de
Lip. 71,000 y no cíe Lp. 30,000 co_

“ mo el que se j^royectabia construir en
“ Pa/lomiino . I — Ail recuperar La So_
ciedad el inmueble de la Magdale-
“ na, puede ofrecer ail' Gobiierno con_

“ vertir en Escuela de Eoonomiía Do_
méstica la que debe fundar con la
“ dontaición Delgado. | — ^ Las Lp.

10,000 invertidas en e)l departamen,

‘‘ to de mujeres de(ll Cercado tampoco
“ se perderían, pues eise locall puede
“ destinarse inmediatamente a Gasa de
‘MMaferniidíad'. I — 'Cree, pues, jd! in_

“ frascrito, y como él los miembros de
lila Comisión y dos médicos del Ma_
“/nicomio, que debe la Dirección sin
“ pérdida de tiempo, recuperar el in.

mueble die la Magdallena, paila darle,
“ e/I, desitino que tuvo su origen.] —
“Dios guarde a Ud., S. D. EederL
co E (1 g u e r a.l] — La Goniisiión
que alude el docter E /I g u .q,r a y
que él presidía, se hallaba formada
por dos señores Dr. Aliejandro O.
D e u s t u a, Abed G . B a il il é n
y tenía por asesor técnico al Dr. Da_
vid M a t t o, jefe ddl servicio mé¬
dico de Hospicio de Insanos. | — Con
fecha )25 de dicho mes de febrero de
1914, el Dr. Bélisario S o s a, en
aquella época Director de la Sociedad
te Beneficencia, dirigió idl s^iguiente
oficio al Ministerio de Fomento: ^‘Li-
“ ma febrero 25 de 1914. Señor Mi_
^ nistro de Fomento : En ell m.es de
“ia,bri|l de 1912, la Sociedad de Bc-
“ neficencia, Saecediendo a las insiinua-
‘‘ ciones deil' Supremo Gobierno, lie ce_
“ dió €)1 inmueble de la Magdalena, a
‘‘ fin M'e que la dirección de Slubridad
“ estableelera en él un Higlocomio pa_
“ ra la Infancia; y se convino en que
“ dicho inmueble se devolvería a al Be_
neficencia en cuapqufer tiempo que
“ se le diera otro destino . | — Es no_
“ torio que el Higiocomio tuvo corta
“ duració(n y que en su lugar se
“ ha fundado una Escuela de Econo-
“ mía Domésticas que por fasta ae re-
cursos para sostenerla, tendrá pron.
“ to que desaparecer . I — Sea así o nó,
“el hecho es que la cosdic'ón para
“ que la Beneficencia recupere su^ pro_
pí’edad se ha rear.íizado; y que ha_
“ cien do valer su derecho, la redlama

“ para darle el destino que se proyec-
“ tó al adquirirla, esto es : la cons-
trucción del Hospital de Insanos . |

“ — Desde e(l 'año 1912, hasta la fe-
“ idha, se ha ocupbdo la Sociedad en
‘‘ buscar un siitio aparente y lapiropllado
‘‘para el Manicomio; y ha lü'egaido la
“ comisión encargada de este asunto,

“ a dlcdidlr, da acuerdo con los médicos
“de eisie estatl'bcimiento, que es' lo
‘‘ más acertado y práctico terminar las
“ obras principiadas en la Magdalena
“ y que a fa mayor brevedad se tras_
“Haden a él los alienados. | — Tiene
‘‘ la ¿Beneficencia inveriirldas más de
“ Lp. 26,000 en ese inmuetle, y dis-
“ ponibles Lp. 30,000 para terminar-
“ lo ; de suerte que todo proyecto nue-
‘‘ vo significa la pérdida a abandono
“de Lp. 26,000.] — No creo nece-
“ sanio entrar en mayores considera_

“ ciones y dotallles sobre Ha convenien_
‘‘ cia de destinar la Manicomio ell in-
“ miueble de la Magd aliena; y sliendo
“ claro él derecho de la Sociedad paña
‘‘ reélamarlb, espero que se servirá U.
“ S. expedir la Resolución restituiíoria
“ en dicha propiedad de 4a Beneficen_
“ cia . Dios guarde a U . S . — ^B . S o -
“ 19 a.¡| — Dei^empeñando la cartera
de Fomento. el Sr. Benjamín Boza
y la Dirección de Sallubridad de dicho
Míñisterio e,l Dr. Abel S. O 1 a e_
c h e la, se expidió Ha resoluqión su¬
prema que transcribimos a conti'nuai-
ción y que marca los rumbos definiti¬
vos de ejecución de la obra del actual
(Aislillo de Magdalena:] — ‘‘Lima, 25 de
“marzo die 1914. Señor Director de
“ Ha Sodiedad de Beneficencia PúbÜ-
“ ca. Me es grato transcribrr a US.
“lia resolución que con fecha 21 ddl
“lactual ha recaído en el pedido for_
‘‘ mulado por US. en su oficio de 25
“de febrero último, dirigid) a' ^eñor
“Miristro le Fomento para qiue se
‘‘ devuelvan a la Socied/ad de Benefi.
“ cencia de su «figna dirección los In-
“ muebles de la Magdalena del Mar,
‘‘|ofiaio a;l cual habla precedido iniicla-
“ ti Via idéntica de mi despacho, pre.
‘‘ sentada ail señor Ministro ;en un me_
“ morial que elldvé sobre dicho parti-
“cular.j — Vista Ha petición formula-
‘‘ da ror la Sociedad de Beneficencia
“ Pú'V.lcai de Lim.ia para que se lé de-

178)

vue-Jivan dos inmuebli^s construidos en
(k Magdapiena d©! Mar, con destino
al Asilo N/aicional de Insanos Con
“el fin de continuar ,)las obras que de_
ben 'Compil/etarlos; y iBa' exposición
‘‘ anteriormente hecha por e,l Diirector
“ de Salubnidad Púbijica mani/festando
■“ la inecesliidad y convenienoJa ,que se
líe ve a cabo La iconstrucdón de dii-
cho Asilo d!e Insanos; — Teniendo
“en consideración; — Que se hia cum_
“plido la cond'i/oión resíl; tutoría con
que la Sociedad de Beneficenciia en.
‘‘‘tregó esos iinmuebljes al Estado; —
Que ha llegado, por lio tanlo, ejl c»_
so de rescindir el contrato celebra,
do con las Rclgiosa-; Saliesilamas em-
“ cargadas actual-imente de la Escuela
de Economía Doméstica esitabliecidla
en el pabellLón central del Manico.
“ mío de la Magdalena en iconstruc.

qión, Escuda que impone al Fisco
“ un crecido egreso no presupuestado
“ y que no satisface (además una ne_
ces’idad social de índole «premiosa; —
“ Que conviene preparar un proyec-
“ to de (liey sobre internación de alie-
nados en los laaillos públicos o pri.
vados y sobre la condición de ílos en.
“ fermos referidos, en ilo concerniente
‘‘‘'al goce de sus derechos individua,
“les y alA^rnparo que, en nombre de
“ la Sociedad, debe prest arles el Es.
‘‘tado; — Que al proyecto formulado
“ por el Director de Salubridad acer-
ca de las obráis que son requeridas
para terminar ©1 Manicomio citado,
“ se 'ajusta a las prescripciones cien,
“tíficas sobre esta ciase de estab’e.

cimientos; — De acuerdo con al in.
“ forme ddl Director de Salubridad; —
'“Se resuejlve : — D. Entregar a ¡la

■‘‘Sociedad de Beneficentíia Pública
“ de Limo los imuebies de la Miaigda.
“ lliena del Mar con todos sus anexos
“ V miateriai^s, nara que se concruya.
“ la obra del Manicomio conforme lali
“ pian 'a que se refiere el inforrre del
‘‘Director de Salubridad; — 2°. Res^
“ oindi r el contrato celebrado con las
Religiosas Salesianas, corriendo a
‘‘ cargo de la Sociedad de Beneficen.
“ qia las obligaciones que «tenga el Es.
‘‘ i^ado por efecto de dicha rescisión;

cuedando autoFziado el Ministro de
'^‘Fomento para ocordar un plazo pru.

“ denciail para el licénciamiento de Las
‘‘escollares; — 3o. Endargar a una
“ comisión compuesta por el Ministro
“ de Fomento, que la presidirá, los
‘‘directores de Salubridad y Obras
“ Públicas, dos miembros de la Socic-
“ dad de Benefi'cenci'a Públicia de Li-
“ mci, uno de los cuales será el Ins-
“ pectOT del Manicomio, el médico di.
“ rector de dicho establecimüento, y el
“ I'rofesor de Higiene de la Facul-
“ tad de Medlicna, la eiecución y di-
“ rección de las obras del Manicomiiio
‘‘ Nacionial de la Magdalena. Dicha
“ comisión queda facultada pair'a re-
“ solver todo ilos relativo al objeto de
“ su creación y para cubrir los gastos
‘‘ de La referida obra», girando sobre
“los fondos que tiene -La citada So.
“ ciedad dé Beneficencia destinirdos a
“(los trabajos deL Manicomio que ha-
‘‘ bía proyectado construir en el fundo
“ ‘‘PaLominos’’, los n'ismos que deposl.
“ tará en la Caja de Ahorros, así co-
‘‘ mo los dfe'más fondos que, en iJo su-
“cesivo pueda dedicarse a la obra en
“ cuestiión . Dicha Junta fcrá aseso -
“ rada por el Arquitecto de la Socie.
‘‘ dad de Beneficencia quien hará los
“ pílanos y presupuestos^ .respectivos,
“ en conformidad con el proyecto de
“ que trata el jinforme antes me^^'^'o.
‘‘nado. La misma Junta formulará
“ su reglamento interior, y nombrará,
“ por votación, un Secretario, que no
“ forme parte de ella y que será un
‘‘ rTiédico especialista en enfermeda.
“ des mentales, y un contador, debien-
“ do igualmente fijar ;La remuneración
mensual correspondiente a cada uno
‘‘ de elT-Os; — 4°. Nombrar una comi-
“ sión compuesta por el Catedrático
“ de Medicina Legal, por los dos mé.
“ dicos jefes del servicio del Mani.
‘‘ comio y por dos Abogados que serán
“designados ' oi la Facultad de Juris.
“ prudencia, qujc formulte un proyec‘0
“de Legislación sobre ajenados; — 5*^.
‘‘ Queda derogada cualquiera otra re-
“ solución que se oponga a ’a pre-
“ sente — Regístrese, comuniqúese y
“publiques©. Cinco rúbricas de la
‘‘junta de gobierno — B^o 7 a. Dios
‘•guarde a F . S . A. S. O ,1 a e-
‘‘ c h e al’. II — Con fecha 30 de mar¬
zo de 1914 e! Director de Beceficen-

(179

-cía Dr. Bdlísario Sosa comuni.
(cabia allí señor Director de Salubriídad
que había acordado la Sociedad dar
cumpOiimiieuto a la anterdor resoLución
isuprema y que habría acordado dar a
lias Religiosas Sailesianas, durante un
período de 10 años, una finciai de ilja
Sociedad, una lindemnizaclón de L-p.
200 y Ü'os útiles que el Estado había
proporciionado paira ie|l establecimien^
tto de ;la Escuela de Economía Domés¬
tica. | — En 24 de abril dali mismo año
terminó el arreglo de íla Sociedad de
Ha 'Sociedad de Beneficencia con las
indicadas Relligiosais SaiHeislaínas, a das
cuales se corr.'piroimetiió is. entregair la Be-
nefideincla, dorante 1 0 años, 'la pen¬
sión mensuail de Lp. 14, que lerai eil
producto de Ija finca qUe lia Socredad
de Beneficencia ofreció para instalar
en eOla la Escuela de Economía Do¬
méstica . I — En 9 de mayo fué nom_
bríado arquitecto de lia obra el inge¬
niero itaih'ano D. Emifiano B u z z i,
a quien lie fué asignado el haber men-
suajl de Lp . 40.] — Tailes so/n líos an¬
te de den tes de la continuación de la
obra deíl As'‘io de Magdalena, iniciada
ell año de 1896, bajo el Gob/erno ddí
señor de Piérolla y resucitada

— iL: pallabra es licita _ diiediocho a-

ños más tarde, merced a la obra beiné_
fica de los doctores Abell O 1 a C-
c h e a y Federico E il g u e r a. —
Eista comisión cumpTiió debidamente
su cometido, yenciendo todo género de
dificultades . Alma de esta comlslión
fueron los doctores, E >1 güera y
G ’ ^ c h e a ai quienes asesora-
iron técnicamente ejl Dr. Bal bazar
C a r á V e d o y ell ingeniero EmiL
Iliano B u z z i . j — No entraremos en
el detaOlle de la obra reaK'zada por esta
comisión que puso término la sus 'la¬
bores con úitlmo día deil año de
1917, en una reunión cuya acta sei ha_
lia concebidai en ios Siguientes térmi¬
nos:] — ‘'Sesilón deli día 29 de diclem-
“ bre de 1917. Piresidida por vpl Mi_
nistro de Fomento Sr. Héitor F.
“ E s c a r d ó, con asistencia de los
“ miembros de da comisión, señores
dion Federico E di g u e r a, RodoL
“ fo ddl Campo, Franíiisco
“ G r a ñ a. Inge ni e ro iManuel jM 'a -
“sí a s. Director de Obras Públicas,

‘‘ Dr . Abel S . O J' la e e h e a^.
“ Director de Salubridad, y del Inge-
“ niero de la obra D. Emiliano B u-
^Cz/z i'.] — Se düió ílectura lail acta de
“la sesión lanterior, correspon'4le'nte'
“ ají día 19 de diciembre actual, j.a-
“ que fué aprobadiai sin observación . ['
— El director de Saliubridad maní-.

“ festió que, en cumpllimiento dell en_

“ cargo que habla reciblído de da co-
‘b misión, había, dllrigido al señor Di_
“rector de Benefioenciia de esta capi-
“ taiíi, con fecha 19 dell presente, él
oificio a cuya copia di ó diectura; y que-
“ se contrae a manifestar a dicho se_.
“ ñor quie' da Comisión había defenrL
do ,a sus indicaiclones para que laten-
diera al egreso de Lp . 330.0.00'
“ que ell Inspector del Hospfcio de'
Insanos había soilicitado que se con-
“ slderara en eil presupuesto de lia Be-
“ neficencia para 1918, así como a ve-
ficar dos demás gastos que requiera'
“ lia instalación de los alienados en eL
“ nuevo local de (Tai Magdadiena, con
‘^dos fondos de la partida de Lp .

“ 1,960.0.00 consignada en eil presu,
‘‘ puesto vi'gente de esa institución, pe-
“ ro con tal objeto era indlispensablé'
que esa Sociedad pusiera ,a dispo-.
“ sición de .la Comisión, en (la Caja de
Ahorros, da indicada cuma, porque'-
con ella da comisión debía atender
“ también él pago de algunas cuentas
“ que temía pendientes y en la actúa-
‘GIddad carece de fondos.] — Ed mism'O-
“ Díiireotor hizo presente nue vn ?e ha_
bía recibido respuesta a dicha no-
‘Cta| — Ed! Dr. E i g ii era expre-.
“ só quie él había tratado sobre el par-^
“ Leu lar con ed Director de la Bene-.

ficencia y que dicho señor le había
“ manifestado que esa Sociedad entre_
“ garfa esos fondos muy en breve y en
varios dividendos por no señe posi-
“ blle entregan’os juntos, agregando
“jqiue, en su concepto, da junta podía'
pasar a la Beneficencia una razón de
“ Cías» deudas parái que ed)la lai canceliasie
“ con cargo a dichas Lp. 1,960.0. 00, j
“ — Eli Director de Salubridad manifes-
tó que, en reaíHdad, como la Comi-
“ sión lo había contemplado en sesio-
“ nes anteif ores, su existencia no tenía
“ ya razón de ser v que consideraba
que era procedente que se diera uns-i

180)

resolución gubernativa poniendo tér-
“ mino a las labores de ila Gomisión
“ y disponiendo que todas las cuentas
‘‘ documentadas y dos pílanos de /las O-
“ bras hechas pasasen a la Sociedad de
“Beneficencia. Todos los miembros
“ presentes aceptairon que se procediese
‘‘ así. I — El señor Rodolfo del G a m.
“ p o, proipuso que, teniendo en cuen_
‘‘ ta I'Os Importantes servicios prestados
“por el ingeniero de la obra y el,ayu_
dan te del mismo, se les gratificase
“ con lUin sueldo. La Gomisión reconoció
“ unánimiemiente los servicios prestados
“por el, ingeniero acordó la gratifica-
ción ¿ndicada . | — El Dr, E 1 g u e r a
“ presentó una factura del nilmacén de
“ catres y muebles ‘La Reina”, ascen-
dente- a Lp . 107.6.00, valor de dl-
“ versos muebles nec esa ríes para el Hos-
“ pido de La IMagdalena, solicitando
que fuesen adquiridos por la comi_
‘‘sión, lo cual se acordó en vista de
“ lia resolución adoptada con motivo de
‘t ilai nota diada anteriormente del se_
“ñor Director de Beneficencia. | ■ — -
“El ingeniero de ,óa obra dró cuenta
“ de que, en cumplimiento del encargo
‘‘ que se ile había hecho, había pedido
“ a la Gasa. Sanmarti los precios de
“ líos fotograbados de los .planos y edL
“ fidos que deben figurar en eil folie-
‘‘ to sobre la otra deili nuevo Maniiicom'o
“ de la Maigda’ena que habm resuelto
“ la comisión que «le iimprimiera y
“ presentó una factura que compreinde
‘‘ ios diversos gastos relacionados con
“ ese folleto, los cuales ascienden a
“lia sum.a/ de Lp . 55.7.00, a la que
“ babía .de agregarse la suma de Lp .
“ 30.0.00, más o menos, en que apro-
“ ximadamente se puede considerar el
“ valor de los pliegos de límpresión
que tendrá ese follleto, juzgándose en
‘‘ Vista de lo expuesto que eil importe
“ de dicho folleto puede lalcanzar apro-
“ ximadamente la la suma de Lp .
“ 90.0.00.| — Teniendo en cuenta
‘‘ que la Goimlsión iba a cesur, se a_
" “ cordó que se solicitará a íla Benefi-
“ cenci.a que pusiera la indicada suma
“ a órdenes del Ministro con cargo de
rentjtlrle la correspondiente, cuen_

“ ta documentada de isu Inversión .
“ Habiéndose suscitado dudas sobre si
“ podrían hacerse todos los gastos au_

‘‘ torizados concias Lp. 1960.0. 00
“ en referencia, se formuló da cuentOr
“respectiva, que resultó así:| — Al
“contratista Sr. M o 1 t a n i por
“ devolución del 10 por ciento del mon-
“ to de su contrata Lp 376.4.50;
“ A 1-as EL . EL . AA . por conexio,.
“mes del servicio de ui’umbrado Lp .
‘^219.2.90; A Kny S c M e r e r,^
‘por baños, etc. Lp. 220.0,00; To_

“tajl Lp. 815.7.40.1 _ A esa su-

“ ma hay que agregar: el importe de
‘‘las siguientes obras que deben eje_-
“ cutarse.'l — Para instalar la cocina,
“ según presupuesto del señor Lino
‘‘A r r i a r á n Lp. 85.6,50; Para
‘‘ trasladar la Hidroterapia, según
“ supuesto del señor Henry G r o c_
“ k e r Lp . 28.0.00; Para trasladar
el cafetiidio de la Hidroitenapiia, £8--
‘‘ gún presupuesto, de M a z z e t t ir
“B a r o n Go. Lp . 182.0.00; Pa^
“ ra' trasladar la lavandlería, segiún
“presupuesto de la misma casa Lp.
^‘185.0.00; Total Lp. 480.6.50.1-—
‘‘ Egresos solid'.tados por el Director
“ de Benefiicencia con cargo a los fon_.
“dos de Juntai: Lp. 330.0.00; Tm--
presión dell folleto sobre las obras'
“ hech'as por la Gomisión Lp 90.0.00;
“ Gratlficacién , al amanuense, según a--
“ cuerdo de La Junta: Lp. 14,0.00;
‘‘ Gratificaeión al ingeniero y a su a.
“ yudante, sef^ú^ acuerdo de la Junta.
‘‘ Lp. 50.0.00; Importe de muebles
“ para el nuevo Mianicomio, s] la fac-
“ tura presentada por el Dr. E 1 g u e -
“r a Lp. 107.6.00; Suma tctaB
“ Lp. 1887.9.90.1 — Siendo la su,^
‘‘'|m-a total de los gastos^ autorizados de
“Lp. 1887.9.90, resulta, pues, que
“queda un sobrante de Lp . 73.9.90
“de las Lp, 1960, que debe entregar
‘Mía Beneficencia. I — Se consideré
“ después, por diversos miembros de la
“ Gomisión, que la Beneficencia tenía
“ que consldierair en su Presupuesto'
‘‘para eí año próximo de 1918, con.,
“forme a acuerdo anterior, Lp 1960,
“ que debía también a ios fondos defí
“ nuevo Manicomio y que acordó ai
‘‘respecto insinuar a dicha Sociedad
“ la conveniencia, como se había tS'
“ nido en cuenta en sesiones anterio-
“res, de dedicar esa suma: 1o. para
‘‘ terminación de un pabellón destinada

(181

a Hospital para ©1 aislamiento de
■^^'los ¡aflienados qu'e sufran enferme-
‘^'dadesi íinfeato comtai^ioisas, pabe'Món
“ que existe en parte construido por
estair formado, por una porción del
antiguo pabellón para enfermas cró_
nicas y tranquillas, cuyas dimiensiones
fué neqesariio reducir ail continuarsie
“illas obras; 2o. al arreglo de líos La_
‘‘ ^oratorios, comprendiendo ©1 de Psi_
“ cclogía Experimental y las demás o-
“ bras urgentes . | — Se trató, por ÚL
timo, que para el nuevo Manioomro co_
‘‘ rrespondi'ese debidamente el propó-
“i^silto de su fundación, en adeóamtG
podían continuarse las construccio-
“ nes, edificándose ©1 pabeMón mixto
para mujeres agitadas y para las que
deben quedar en observación y vigi-
“ km oía, análogo al ediificio que exis_
te para los hombres de la misma da,
se, el pabeóión para niños y los pa.
‘‘ bel lo nes para tuberculosos, ©tc.| —
Se acordó, en seguida, dar por termi-
nadas Xas funciones de Xa Eomósión
y que todo's los miembros que habían
concurrido a la presente sesión fir_
m'asen el acta de (ella.| — Limia, 29
de diciembre de 1917. — Héctor F.
■^‘Escardó. — A . S . O l -a e _
c h e a . '—M . G. Masías. —
Francisco G r a ñ a. — Rodolfo
d e (I Campo . — Federico E J _
“g u e r a.”|! — El lo. de’ enero de
1918 sollo quedaban len el Manicomio
del Cercado unos sesenta enfermos de
ambos sexos y comenzaba sus labores
eX Hospicio Nacional de Insanos, con el
n mbre de Asilo.-Coílónlia de Magdale¬
na). [ — Se hallaban terminados en aque¬
lla fecha los siguientes edificios :| —
De asistencia: 2 pabellones para Pen.
sioni'stas; 2 pabellonieis para crónicos;
2 pabelllones para, débiles y gatosos, un
pabellón mixto de Admisión. | — Ser¬
vidos Generales: Pabellón de Adminis¬
tración, Casa del Médico Residente y
del Portero, Cocina, Lavandería, Esta-
til'o. Mortuorio, Hidroterapia (incon¬
cluso, por falda de tanque, castillo,
etc. ) II EX año de 1919 eX doctor Ralta-
■zar Car a vedo tuvo la íe’Jiz inspi¬
ración de haí’er Visitar el Asilo Colonial
por el filántropo D. Vi c t o r L a r _
c o Herrera, cuyos sentimientos
de interés vivísimo por Xa humanidad do_

Xiiente se despertaron ante ell espectácu¬
lo de una aisiistencia que síi tenía Xas a-
pariencias de piedad, dListaba mucho
aun de Xas caractenr'sticas de Xa llamadla
“asistencia humanitaiia” de los isilk'na-
dos . I ^Incorporado el señor L a r c o
Herrera al a Sociedad de Benefi¬
cencia Pública de Lima y encargado de
Ja rnspeedión del Asilo Colonia, después
de oídas las razones expuestas pOir ©1
Cuerpo Médico del establecimiiento, dió
principio a su obra de mejoramiento de
la la.siistencia de aXienados, Xa más her¬
mosa de sus obras allíriL.liSitas y Xa más
duradera!, seguramente. A partir de a_
qudl momento tiene lugar la reforma
salludable: las hijas de San Vicente de
Paul atándonan la asistencia de aliena¬
dos y ésta es encomendada al personal
laiico, en forma que ya había sido pre¬
conizada por M u ñ i z . Es el mo¬
mento en el cuall quedan suprimidos,
del tratado de los alienados, los “casti¬
gos” a Xas maní: f estado nes de Xa morbo-
sis mental; es cX momento en el cual
quedan relegados a la catiegoría de ob_
jetos de Museo Xas “cujas” en que se
encerraba a los ágil ados, las ‘k amisas
de fuerza”, los grilletes, los “baños de
chaqueta” y otras manifestaciones de la
“asistencia bárbara”.! _ En los ana¬

les de Xa asistencia de enfermos en el
Perú ninguna de las formas de ella se
realizó tan rápida y radicalmente; nin¬
guna representó esfuerzo más conside¬
rable, rfi mayor y más inmediato pro¬
vecho, En el espacio de pocos nseses,
el señor L a r c o Herrera y los
médicos que lie acompañábamos, pusi.
mos el pa.ís a la altura de los países ci--
vilizados y conseguimos rea)Mzar, ver¬
dad que con más de un siglo de atraso,
la obra que el ánimo generoso de P i -
n e 1 realizara en Franeiai y que lia no-
blez'a espiritual de C h i a r u g i rea_
rizara en Itallia: fué esóabilecida en el
Perú, el año de 1919, la “asistencia hu¬
manitaria” de aXiemaidos, título de Legí¬
timo orgullo para el sisñor L a r c o
Herrera v para los médicos que
tuvimos la singular fortuna de acompa¬
ñarle en aquella obra|. Sólo tiene el
Asilo ‘‘Víctor L a r c o Herrera”
cinco «años de exlsí encía y este hecho de¬
be ser considerrtdo como responsable
de Xa relativa pobreza de Xa investiga-

182)

I

Pk’ofksor Doctor

M KiCKL Aljovín

ción científica:; pero panai quienies sa_
ben que ila. organización de eis't-abileci-
mientos semejantes reclama mtuchos a-
ño-s de esfuerzo; para quienes no ig¬
noran que Franco da R o c h a, el
ilustre pstíquiatra brasilero, puso 18 a.
ños en la obra de organización deil A.
silo de Juquery, antes de emprender la
obra científica, dicha cifra debe servir_
¡es de justificación suficiente. | — No
obstante, el Asilo cuenta con producción
que ha sido muy elogiada en el extran¬
jero y la mayor parte de la cual ha vis¬
to la Juz pública en la “Revista de Psi¬
quiatría y disciplinas conexas” que di-
rije eii Dr. Honorio F. Delgado,

primer psicoanalista del habla castelíla_
na que ha sido también el introductor de
dicha práctica en íla terapia mental en
el AsV-0.| — Lentamente, a un ritmo
impuesto oor el ambiente, el Asilo
íctor Larco Herrert^”
lleva a cabo su obra de asistencia y de
estudio . I — Y cuenta entre los faoto_
res decisivos de su. éxito coín; la protec¬
ción decidida d)el señor Larco,
quien ha hecho al Asilo, aparte sus va¬
liosos esfuerzos, aparte su oolaboraíción
moral grandísima, el donativo materiial
de cerca de millón y medio de soles. |
Las ilustraaiones de este amtículo dan
íc’ea de la actual organización del esta¬
blecimiento.

ALIPIO MARIA L. — Obstetriz —
(Biog.'i — N. Magdalena 1898, de
"Manuel e T g n a c i a G h a L
c o. Se inscribió en la matr^culai de
Obstetricia de la Faoiiltad de Medlicira
de T.ima el año de 1914.

ALISO — (Bot.') — ‘^El árbol del
Aliso se da también en lugares tem-
p’ados, aunque con más abundancia en
los fríos; su corteza sirve para curtir
cueros y sus cogollitos tienen la virtud
de supurar apostemas, o cualquiera ex-
huberancia, aplicados a la dicha parte.
Afirma el doctor Laguna ser efi¬
caces para desecar y mundificar y útil
para exfroar empeines” ( L e c u a n-
d a: “Descripción de TrujLMo”, en
‘Orercurio Peruano”) . I “Fili A 1 n u s
a c u m i n a t a es' "Smaf especie •¿ndl-
gena de la América Tropical conocida
en el Perú con el nombre de A liso,
de taMa arbórea de hojas ovadas, agu_

das, con el margen den.
lor verde oscuro en la parte
un color ferruginoso en la inferior,
madera de este vegetal es empleada en
viario‘s usos” (G o 1 u n g a: Botánica.
Lima, 1878, IT, p. 212) ‘SA 1 n u s

j o r u 1 1 e n s i s, H . B . K . |
Nombre vut’igar:., A 1 i s o |Ap. sius ra_
mas colgadas a la espalda de las mu¬
jeres que lactan gozan fama de dismi-*
nuír la secreción láctea. (Huaraz) .
Los cogollos son usados comm madura¬
tivos en la provincia de Trujillo (Y a l-
d i z á n_M a 1 d o n a d o : La Medi¬
cina Popular Peruana, II, 135) .

)A)LJO>SUCHA — (Bot.) — ‘‘Plan_

ta del reino del Perú, de quien han en¬
señado ios indios la virtud febrífuga pa¬
ra preservar de tercianas sólo con res¬
tregarlas entre las manos y tcplicair é^^
tas al olfato. Se halla en la provincia
de Luya y Ghi/llaos y en otra.s partes”

(Al c e d o: Dicccionario, Y) _ ¿Se

trata de una falsa creencia de los In-
d’os o de un hecho real en esta preser¬
vación de los daños de la malaria? No

es aventurado suponer que el olor a que
hace referencia Alcedo contri,
huyera a preservar a los indios de la
picadura del zancudo y actuara, en tal
guisa, como preservatorio eficaz de la
malaria. Milita en favor de esta hipó¬
tesis la costumbre que tienen en la ac¬
tualidad algunas tribus de sisilvajes de
preservarse de las picaduras de los rros-
Quitos embadurnándose el cuerpo con
diversas substancias.

ALJOVSN MIGUEI _ Médico —

(Biog.) — N. Piura, 1847. Alumno
de Medicina en 1864. LiiCienciiado en
Giencias Naturales el 18 de junio de
1868 y doctor en la mism.a Facultad el
15 de abril de 1869. Médico Girujano
en 1882. Llcienc.iado en Medicina
en 1884, sosteniendo por tesis: “Gues.
tiones médico legales sobre la superfe-
tación”. Bachiller en Medicina en 1877;
su tesis: “El animismo a la luz de la
historia” . Doctor en Medicina en leó año
de 1885; su tesis: “Responsabilidad
criminal en la locura”. — Gatedrático
adjunto en la h^acultad de Giencias de
la Universida.d de Lima, por decreto su¬
premo de 15 de febrero de 1868, el pro-

(183

, o V í n se presentó como
a la cátedra de Física, vacan_
-w en dicha Facultad por división del
curso: las excelentes pruebas ofrecidas
por el doctor A 1 j o v í n no fueron
coronadas por el éxito y la Facultad eli¬
gió catedrático al adversario del Dr.
A 1 j o V í n (1909) . La juventud es¬
tudiosa que había concurrido a las di¬
versas pruebas del concurso, hizo al
doctor A 1 j o V í n una calurosa ma-
nifleistaciión de afecto, una de las prime¬
rea exte'ríor<izacii‘On'C,s de protesta colectiva
frente a frente de la parcialidad del
Claustro que ofreció la juventud estu¬
diosa de Lima en la segunda mitad del

siglo XIX y primera del XX. _ Gons,

tituída la FiacuOtad de Medicina de- pier-
sona'l nombrado por el Gobierno de

1884, el doctor A 1 j o v í n formó
parte de ella en calidad de catedrático
de Anatomía General y Patología pri_
mero (1884) y de Medicina Legal y
Toxicología, después (1885) — Ale¬
jado de la docencia médica en este úl¬
timo año, él doctor A I j o v í n dedicó
el resto de sus d'as a la enseñanza de
las Ciencias Natuirailes _,en diversos es¬
tablecimientos doceutes de Limia. Era el
doctor A 1 j o V í n de una benevolen¬
cia que se ha hecho tradición en Lima,
como es tradición la de su competencia
en el ramo que cultivaba . Gla.ro en el
decir, sabía quitar ai su enseñanza toda
aridez y hacerla amena y simpática a
sus alumnos. Fué durante muchos años,
profesor de Física en el antiguo Colegio
de Lima, que dirigía el Dr. Pedro
A. Labarthe: allí tuvimos opor¬
tunidad de conocerle y de ser díiscípulos
suyos. Muy católico y muy sincero y
franco en su credo religioso, el doctor
A 1 j o V í n procuraba inculcar estas
ideas en sus alumnos, ante quienes pro¬
curaba demostrar que no existía entre
la Ciencia y ila Religión Católica aque¬
llas incompatibiliidades de dominio es_
piritual que tantas veces habían sido
puestas en el tapete de las discusión. —
Al fallecimiento del Dr . L a b a r-
t h e, el Dr. A 1 j o v í n asumió lia
dirección de;l: Colegio de Lima; pero hu¬
bo de bandonarla por motivos de salud.
Rodeado el Dr. AI j o v í n del afec¬
to respetuoso a sus discípulos y de ge¬
neral estimación de sus excelentes pren¬

das personales, falleció en Lima el año
de 1911. £1 doctor A >1 j o v í n ha¬
bía sido Cirujano Militar y, en calidad
de tal, había desempeñado el cargo de
Cirujano del ‘'^Escuadrón de Carabine¬
ros” el año de 1884. El año de 1877
había formado parte del Comité de Re^
dacción de ‘^La Gaceta Médica de Li¬
ma . ”

Bibliogafía:

1 — Tesis del bachillerato, en ‘‘Ga¬
ceta Médica de Lima”, 1877.

ALJOVSI^ fVllGUEL 'G. — Médico —

(Biog.) _ N. Lima 1872, del Dr,

Miguel (ver el nombre anterior)
y de Adela del Castillo,
Aíumno de Medácinia en 1894; Bachidiler
en 1900; su tesis: ‘‘SaJpingo ovaritis”;
dcotor en Medicina en 1909: su tesis
“Las ireírodesviaciones fijas del útero
y sus tratamientos”. — Con ocasión del
concurso promovido por la Facultad de
Medie)’, na de Lima para la provisión de
l!a cátedra de Ginecología, vacante poí
fafi¡leclimiento del principial titular Dr.
Constantino T . Carvallo,
el doctor A 1 j o V í n dió a la pu¬
blicidad una relación de sus trabajos
(folleto de 8 páginas en 4® editado por
la imprenta “El Lucero”,, Lima, 1920)
de la, cual tomamos l.as notas que van
en seguida: ‘‘Practicante de ambulan¬
cias en 1894 y 1895 (la guerra civil
terminada ese añol — Practicante asi¬
milado a 2^ Cirujano en el crucero
‘‘Constitución” en viaje a Iquitos en
1898. Bachiller en Medicina en 1900.
Médico en 1901. Jefe de la Clínica
Quirúrgica del Bospital de Santa Ana

los años de 1902 y 1903. Jefe de la
Clínica Médica en 1904 y de la Gineco¬
lógica en 1905. Cirujano auxiliar del
Hospital de San Bartolomé el laño de
1903. Médico auxiliar del Hospital de
Santa Ana encargado del Laboratorio
y del examen de los enfermos de peste
en dicho Hospital el año de 1904. Pre¬
sidente de la Sociedad Médica ‘‘Unión
Fernandina” en 1906. Cirujano con_
cursa, do de Hospitales en 1907. Médico
del servicio bacteriológico y de cirugía
del Hospital de Guadalupe en el Callao
en 1907. Cirujano titular en la “IMai-
sen de Santé” en octubre de 1908. De
legado del Perú al Congreso Interna,-

184)

Pkofksor Doctor
MiGChi. C. Aljovín

m

cional Americano de Medicina e Higie.
ne de Buenos Aires en 1910. Miem_
bro titular de la Academia Nacional de
Medicinal en 1910. Mlemhro de da Comi¬
sión (Organizadora del 5» Congreso mé¬
dico latino americano en 1912. Miem_
bro correspondiente déla Academia Na¬
cional de Medicina de Río de Janeiro
en 1914. Catedrático adjunto de 'la Fa.-
cultad de Medicina de Lime en 1916.
Miembro titular de la Sociedad Perua¬
na de Cirugía en 1918. Redactor y
propietario de la “Gaceta de dos Hospi¬
tales’’ de Lima durante dos años 1903
a 1913. — Falta a esta relación el gra¬
do académico de doctor en Medicina. —
Falta asimismo el hecho muy honroso
para )£'l doctor A 1 j e v í n de su ac¬
tuación com.o director de la “Gaceta de
los Hospitales'’, que sostuvo con abne¬
gación y entusiasmo durante diez años
y desde cuyas páginas fué un decidido
alentador de la literatura médica pe¬
ruana. El doctor A 1 j o V 1 n fué un
excelente presidente de la Sociedad Mé¬
dica “Unión Fernandlna”; es lUno de les
primeros cirujanos de Lima y es. tam¬
bién, miembro de lia Sociedad die Bene¬
ficencia Pública de Lima, y presidente
del Círculo IMédico del Perú. Catedrá¬
tico principal de Gimecclog'a, por con¬
curso, en 1920.

Bibliografía :

Publicaciones en “Gaceta de los Hos¬
pitales”

1 . — La anestesia local en la reduc¬
ción de las luxaciones recientes .

2. — Apuntes de Cirugía: la “Mai_
son de Santé”.

3. — El nuevo Decano.

4. — La. vacuna antitífica.

5. — La incontinencia esencial de o-
rina y las inyecciones de suero en el
periné .

6 - El yodo naciente como antisép¬

tico.

7. — El método de MJlne en la pro¬
filaxis de la escarliatina y de saram¬
pión .

8 _ Nuestra, labor intelectual.

9. — Metritis crónica.

1 0 . — La grippe .

1 1 . — Las últimas laparatomías de la
Clínica Ginecológica.

12. — Indicaciones operatorias de la
hipertrofia, prostática.

13. El cáncer y su tratamiento.

14:* ^Cuando y cómo se debe hacer
una inyección de suero antitetánico .

1 5 . — ^Reflexiones hospitalarias .

16. Efluvios y chispas de alta fre¬
cuencia en el tratamiento de los tu¬
mores malignos.

17 - Los Rayos X.

18 - Estadística del Hospltailj de

Santa Ana.

19. — ^Los practicantes de losf Hospi¬
tales y la Sociedad de Beneficencia Pú
blica.

20. — La alimentación racional del' o-
brero .

2 1 . — La recección total de la .safe-
na .

22. — Un caso de quiste dermoide su¬
purado del ovario.

23. — La viruela en Lima.

24. — La punción lumbar de los tu¬
mores cerebrales,

26. — El lavado de los tejidos.

26 . — ^^Estadísticas nosocomiales .

27. — Tratamiento de la.s artritis cró¬
nicas .

28. — T.a punción de la vejigiai.

29. — La perineorrafía die urgencia.

30 - Tratamiento de las heridas del

pecho .

31. — Tratamiento del cáncer de la
piel por los Rayos X.

32. — La trepanación.

33. — El ma.saje del corazón en el
síncope clorofórm.ico .

34. — La hemostasia nasal.

35. — La práctica de la cirugía.

36. — Indicaciones operatorias de la
cplielitiasis .

37. — ^Tratamiento quirúrgico de la
infección nuerperal.

38. — Tratamiento de la artritis go-
nocócica por el método de Bier.

39 _ Tratamiento de la hipertrofia

de la próstata.

40. — Perborato de soda y agua oxi¬
genada al estado naciente ,

41 _ Las indicaciones de la electro¬

terapia .

42. — La tuberculosis y la recalcifi-
cac'ón .

43. — La litiasis biliar.

44. — Riñón flotante y ciego de mo¬
vilidad anormal,

45. — El centenario de la Escuela de
Medicina .

(185

46. — Seroterapia de la peste.

47. — La vacuna antituberculosa.

48. — Régimen lácteo vegetariano.

49 _ Tratamiento de los grandes

síntomas de la tuberculosis pulmonar.

50. — Profilaxia de la tuberculosis
en familia.

5 1 . — Tratamiento de 'la dfsmenorrea .

52. — Tratamiento de las hemorra-
gia.s hemorroidiarias .

53. — Tratamiento del reumatismo a.
gudo por las inyecciones intravenosas e
intraarticu'lares de salicilato de soda.

54. ' — Indicaciones de la sangría en
la medicina actual,

55. — El dolor de cabeza.

56. — El aceite alcanforado en ciru¬
gía.

57. — Empleo del yodo en cirugía.

58 _ La pasta bism.utada en las fís¬

tulas tuberculosas .

59. — Nueva técnica para la reduc-
di'ón de las luxaciones de la cátedra .

60 _ Breves reflexiones dlíndco qui_

rúrgicas .

61. — La. lucha contra la tuberculo¬
sis .

62. — Educación técnica de enferme¬
ros.

63. — La cirugía en nuestros hospita¬
les .

64. — La plaga oriental.

65. — W Ge. leso Internacional de
Medicina .

66. — El suero antidiftérico y la tu¬
berculosis .

67. — Dignidad profesional.

68 _ ^Algo por la lucha contra la tu¬

berculosis .

69. — Nuevo Hospital de Mujeres.

70 _ El ejercicio ilegal de la Me¬

dicina .

71. — Gabinete electroterápico del

Hospital de Santa Ana.

72. — Papel etiológico del polvo.

73. — Método de exploración de la
permeabilidad renal.

74. — La práctica de la desinfección.

75. — La diazo reacción.

76. — Lísl auscultación directa.

77 _ Los sembríos de sangre duran¬

te a vida.

78. — La anestesia sin cloroformo.

79 _ Los síntomas renales.

80. — Clínica Quirúrgica del Hospi.
tal de Santa A na .

81. — Un < aso de verruga .

82. — Uroogía

83. — La sífilis experimentail .

84. — Hipnologfa.

85. — Labor profesional.

86. — Las nuevas Cátedras.

87 _ Después de un lustro.

88. — Las retrodesviaciones fijas del
útero y su tratamiento .

89 _ La operación precoz en la a-

pendicitis .

90. — Tratamiento tópico del cáncer..

Trabajos publicados en la “Crónica

Médica” de Lima:

91. — Flemón de la cavidad de Ret-
zius, conf. en la Sociedad Médica “U-
nión Fernandm.a”, 1906.

92. — Breves reflexiones clínico qui-
rúgicaS', 1907.

93. — Estadística quirúrgica, 1907.

Trabajos presentados al AL Congre¬
so médico latino americano (AT Parr
americano) :

94. — El desarrollo de la Cirugía en
el Perú.

95. — La apendicitis en Lima.

96. — ^La ligamentopexia abdominal.

Trabajos leídos en la Sociedad Me-

dica ‘TJnión Fernandina”:

97 _ Propiedades físicas de la fuer¬

za psíquica .

98. — ^Diagnóstico dínico de la fie_
bre tifoidea.

99 _ Un caso de neumonía.

100. — La laparotomía extraperito_
neal de Pozzi.

ALLULLAS — (Bromatolog . ) —
‘^Roscas de pan muy blanco y exquisi'
tas que hacen en el asiento de Ambato
del Reino de Quito, tan estimadas que
se llevan no sólo a esta capital sino a
las provincias del Perú y Tierrafirme,,
por que duran muchos meses : en varias
partes se ha intentado imitarlas, pe¬
ro nadie lo ha conseguido aun llevan¬
do de Ambato la harina, el agua y el
artificio; pues sin duda es e»! clima et
que influye para darle el gusto que
tienen “(Alcedo: Diccionario”’ Y) ^

ALMACIGA — (Bot.) —“La Pis¬
tacia lentiscus, arbollljo indiígena de
Africa y cultivado en Oriente, con ho¬
jas pennadas sin impar, con las hojue¬
las lanceoladas el peciolo alado. Est^

186)

planta es notable por que produce una
resina unida a un aceite voilátil que se
conoce en el comercio con el nombre de
Almáciga, ila quie es muy usada
por los orientales como masticatorio pa¬
ra consolidar iLas encías, perfumar iliai bo¬
ca y procurarse una especie de embria¬
guez voltiptuosa. Las semiilias suminis¬
tran un aceite que se emplea como con¬
dimento y también para el alumbrado”.
(G o 1 u n g a: Botánica, Lima 1878,
ir, p. 554) . — ^“Resina clara y aromá_
tica extraída de una variedad de lentis¬
co” (G al leja: Encic’opedia a.bre-

viada. val. I, p. 92) _ Gitad.a en el

InvenitailiO de la Botica del Golegio de
San Pablo, practicaido en Lima el añO'
de 1771.

ALIVKADAiVA — ( Mine, ralo g, ) _

‘^Almadana o Almadeneta, mazo de fie¬
rro o bronce que usan los ingenios de
las minas del Perú para moler los me¬
tales. ( A 1 c e d o: ‘^Diccionario”,
V) .

ALMAGRE — (Mat Med.) — En
el ‘‘Inventario” de lia Botica del Golegio
de San Pablo, en Lima (siglo XVIII)
hemos hallado anotado eli Almagre,
“especie de tierra roja vulgarmente lla¬
mada almazarrón” (Enciclopedi:ia G a-
1 1 e j a, vol I . )

ALMAGRO FRANCISCO — Giruja.
no — (Biog.) — El 8 de junio de 1807
había rendido, en la Universidad de
San Marcos, en Lima, en compañía de
algunos, un examen público de Anato¬
mía y Fisiología dedicado al Ayunta¬
miento y que fué presidido por el se¬
ñor doctor don José Pezet, Ga_
tedrático sostituto de Ana.tomía (archi-
vo del Real Tribunal del Protomedica-
to — Facultad de Medicina de Lima) —

En el siguiente año de 1808 ya ejer¬
cía Almagro la profesión de ci¬
rujano en Lima; pues figura, en calidad
de tal cirujano en la “relación” de ero¬
gantes para la ejecución de la obra del
Real Golegio de Medicina y Cirugía de
San Fernando, a la que contribuyó con
la suma de cuatro pesos (V a ,1 d i -
z á n : La Facultad de Medicina de
Lima, Lima, 1913) — El año de 1829
Almagro desempeñaba el cargo
de Teniente del Protomedicato Gene¬

ral del Estado en la provincia de Ghan^
cay (Guía de Forasteros para el año
de 1 830, Lima) .

ALMAGRO MANUEL _ (Biog.)

El Profesor Almagro llegó-
ai Perú el año de 1863, formando par¬
te de la ‘‘Expedición Científica Españo--
la” que en ese año recorrió las costas-
de la América Meridional. El profe¬
sor Almagro tenía su cargo, en
dicha expedición, los estudios antropo--
lógicos .

ALMARTAGA —(Hist.) -“La he.
mos hallado anotada entre las existen¬
cias de la Botica del Golegio de San
Pablo, en Lima (siglo XVIII) .

ALMAS EN PENA — (F. 1.) —

También se cree que /las almas que no
han conseguido ir directamente al Cie¬
lo purgan sus pecados viendo de cerca^
sin ser vistas ni sentidas, los dolores
de los suyos y asisten, importantes, a sus^
¿esgracias y a sus pecados. Son las a L
m a s en ip e n a o simplemente i lias
penas, de cuya hisloriiia setá llena lla^
tradición peruana de lia época coloniiall y
de los albores de lia /Cra republicana. ||
Fs interesante, en relación a estas
penas, el hecho de que muchas de las-
preciosas tradiciones del maestro P a 1-
m a, por este descritas como habiéndo¬
se realizado en Lima, son referidas, con
nombres de personas y señales de ellas,,
como ocurridas en Huánuco, en Arequi¬
pa, len Gajamarca y en otros departa-,
mentos de lia República. Sucede otro
tanto con algunas tradiciones españo.
las, como aquella tan conocida ddl sa¬
cerdote que, por haber tenido la costum¬
bre de celebrar misa sin sacristán, pur¬
gaba su falta celebrando eti santo oficio
hasta hallar piadosa persona que tuvie--
se el valor necesario para ayudarle. Las
p -r o c e s i -o n e de ánimas
pertenecen e)! númerO' de lins leyendas
que se dan como sucedidas en casi to¬
das las poblaciones del Perú. Fjlj se¬
ñor Palm a ha referido muchas
de lias ocurriildiair, en Lima; ellas han te-
niido (Ijugan tamb’én en Arequipa y en el
departamento de Huánuco. Vive aún fa_
mi II: a huanuqueña, cuyo tronco un -res'
petable médico extranjero, había aseve¬
rado presenciar una de estas pro_

(187

cesuones terroríficas. Cuando, por
obra y gracia de sujetos franca¬
mente ineuropáticos se percibe en
una casa ruidos extraños, pisadas
«como p e r s o n la s, diversas mia.
niobras más o menos ruidosas, misterio¬
sas aperturas y ceraduras de puertas y
ventanas, se cree que se trata de un
alma en pena y se dice, co¬
mo ya lo hemos advertido, que ia habi¬
tación o la casa son pesados. En
muchos casos, la tradición realiza su
obra vigorosa y ei vulgo piensa, en esr
cuchando tales ruidos, en el alma vaga-
bunia de algún rico españoil que, por
permisión divina, ronda en torno a sus
tesoros cuidadosamente ocultados, en pos
de una. plegaria que le permita abando¬
nar las torturas del purgatorio y hacer
el acmino de la sa.ivación eterna, o en
el alma en pena del cadáver enterrado
junto con el tesoro. En tales casos, las
personas rezan una oración por aquella
alma, necesitada y comien¬
zan a buscar el tesoro, tapado o
entierro, realizando a las veces
verdaderas demoliciones, cegadas por su
deseo de hallar el tesoro ocuilto . .Un
indicio seguro en la búsqueda de
estos tesoros es considerado el hecho
de los fuegos fatuos; pues se cree que,
debajo del cadáver correspondiente al al¬
ma len pena se hallan los tesoros y se
cree también cti nuest..'3s abuelos,
cuando ocultaban sus fortunas a la co¬
dicia de sus herederos tenían el hábito
de victimar al esclavo cuyos servicios
habíain sido empleados en el e n t i e-
r r o. Dicen .jue, por tal motivo, ios
fuegos fatuos indican no sólo el lugar
de sepultura de un cuerpo humano
s'no también el de tesoros. Se
consiidera ,que las almas en pena
son ahuyentadas por el llanto de las
criaturas y aun por la simple presencia
de esttas en la habitación en que las almas
.en pena exteriorizan su presencia. Es
por este motivo que en muchas de las
llamadas c a s la s pesadas se a-
dopta esta precaución de hacer dormir
en ella a una criatura, a la cual se pe-
ílllizoa, par provocar su llanto, a cada ma¬
nifestación del alma en pena.
II En algunos departamentos, como en al
de Arequipa, cuando tienen lugar las m.g.
nifestaciones de presencia del alma

en pena se deja, en la habita¬
ción en que tales manifestaciones son
más intensas, recado de escribir, con el
objeto de que el visitante sobrenatural
pueda dictar sus órdenes o indicar sus
deseos. En no pocas ocasiones, fraca¬
sando estos medios de comunicación con
Jas almas en pena, se ha¬
ce necesario recurrir a trámites menos
indirectos: hay que dirigirle la palabra
al alma en pena. En ñlgu-
Los departamentos del Perú esta prácti-
tica está terminantemente prohibida,
pues se considera que la respuesta pue¬
de matar fujlminantemeníe. al interroga--
dor; pero, en algunos otros depart2.men_
tos, hay personas que haciendo grandes
acopios de valor, muchas veces a base
de alcohol, dirigen al alma en
pena preguntas como las siguien_
tes: ‘‘¿E ir ^e s de 'esta o ,d ^ 1 ^

o t r a?’'Í “¿Qué necesitas?”! “En nom¬
bre de Dios, eres de é s t a o de ia
o t r a?”! ‘‘Dime en nombre de Dios,
¿qué es lo que necesitas?”] Guando, a
despecho de los recursos que hemos in¬
dicado, siguen manifestándose las a 1-
m a s e n pena, se piensa que el
alma está condenada o que hay
intervención demoniaca en tales manifes¬
taciones. En estos casos se recurre a la
oración conocida con los nombres de
]\]ag nificat y Magnífica:
“Gliordfica rni alma al Sr. y mi espíritu
se llena de gozo al contemplar
la bondad de mi Salvador.” | “Por
que ha puesto la mirada en la humil.
de sierva suya; ^y ved aquí el moti¬
vo porque me tendrán por dichosa y fe¬
liz todas las generaciones.”! ‘‘Pues ha
hecho en mi favor cosas gra.ndes y mara¬
villosas. El que es Todo Poderoso, su
nombre infinitamente santo.”] ‘‘Cuya
Misericordia se extiende de generación
en generación a todos cuantos le temen.”
“Extendió el bra.zo de su poder. Disipó
el orgullo de los soberbios trastornando
sus designios.” “Desposeyó a los pode¬
rosos y elevó a los humildes.” “A los
necesitados llenó de bienes y a los ricos
dejó sin cosa alguna.” ‘‘Exaltó a Israel
su siervo, acordándose de él por su gran
misericordia y bondad.” ‘‘Así como se lo
había prometido a nuestros Padres, a
/Abraham y a toda su descendencia, por

188)

PKOFKSjOK DoCTjDK
FkAXCISCO ALWKXAKA Fi'T/-KK

l'OS siglos de los siglos.” ‘‘Gloria al Pa¬
dre y al Hijo.” Flsta misma oración, con
ligeras vanantes, constituye el C á n t i-
co de Nuestra Señora.,
que también es empleado en casos aná_
logos y como la Magnífica no
falta jamás en casa de familia piadosa.
( \' a 1 d i z á n — IM a il d -o n a d o :
r. p, 15) .

ALMEIDA M. VICTOR DE— Far¬
macéutico — (Biog.) — Figura en la
“Relación” oficíail de la Facultad de Me¬
dicina de Lima de 1916. Propietario,
en Lima, de la Botica ‘‘Im Humanita¬
ria,” establecida en la calle de Naran¬
jos.

lALmEPUARA BUTLER FRANCIS¬
CO — -Médico — (Biog.j — N. Mo-
quegua 1850 de L u c i a n o y N i_
colas^ Butil-e r. — ALimno dis¬
tinguido de la Facultad de IMedicina de
Lima, que le hizo ofrenda, de sus mayo_
res premios, la contenta de Bachiller en
1869 y la de doctor en 1873. Médico y
doctor en Medicina en 187 4. — Dedica¬
do a i]i?( espe claridad pediátrica, el' doc¬
tor Almenara es el fundador,
en la Facultad de Medicina de Lima, de
la Cátedra de Pediatría y su Clínica
(1896), que formaba parte, hasta aquel
entonces, de un curso único con ©1 de
Obstetricia. Con breves intervalos de
tiempo, debidos a lias misiones desempe¬
ñadas por el Dr. Almenara en
el extranjero, ha desempeñado la dicha
cátedra hasta el año de 1919, en el cual
hizo abandono de la docencia e inició su
expediente de jubilación. Maestro entu¬
siasta y estudioso, el doctor Alme¬
nara fué el fomentador de las ac¬
ciones pediátricas de sus discípulos y un
cultivador fervoroso de su especialidad.
El doctor Almenara ha represen¬
tado al Perú en ©I Congreso Científico
de Mo-ntev'ideo ( 1907) y en eüi de Bue¬
nos Aires (1910) — Miembro de la
Sociedad Médica ‘^Unión Fernandina” de
Lima, presidió dicha institución, apor¬
tando a la labor de ella el contingente de
sus entusiasmos, de su laboriosidad y
de su competencia. — Miembro de la A-
(Cademia lábre de Medicina y de la A-
cademia Nacional que reemplazó a 'ta
anterior, en ambas instituciones colabo¬

ró vigorosamente en la obra ilustrativa
de los poderes públicos en asuntos de
orden médico. F1 año de 1 90 1 fué eleva¬
do por sus compañeros a la presidencia
de la Academia Nacional de Medicina.

Ijlamado el año de 1899 al desempe¬
ño del Ministerio de Fomento, desde di_
cho alto cargo concedió preferente aten¬
ción al estudio de los problemas sanita¬
rios y colaboró en eil ilustrado gobier¬
no dal señor de P i é' r o 1 a a las
excelentes iniciativas que caracterizan
aquel período de nuestra historia repu-
b’icana. — ílntre otras importantes la¬
bores médiiicss ilileviadas a cabo por ©1 doc¬
tor A 1 m e n a. r a se cuenta la co¬
misión de estudio de un hospital en la
provincia de Huarochlrí, que llevó a cabo
el año de 1895, marchando a aquella
provincia en compañía dell lingeniero don
M a. n u e 1 A. Viñas, del sulF
prefecto de la prov.lnc'a y del médico titu¬
lar de la misma, doctor Errequeta. —
El doctor Almenara B U't 1 e r,
que el año de 1916 fué presidente del
Comité Peruano deil Congreso del Niño
que ese año se celebró en M ontevidieo';
es miembro de varias instituciones cien¬
tíficas y lo es, (asimismo, de la Sodile-
d?d Geográfica de Lima. ^

Bibliografía :

Publicaciones en ‘‘La Crónica Médi¬
ca” de Lima:

1 — Curación de las heridas, 1884.

2 — Erisipela producida por la tintura
de árnica, 1 884 .

3 — Asistolia y su tratamiento.

4 — (Legiones arteriales de las extremi¬
dades, 1 884 .

5 — Herida penetrante de vientre por
fractura de la 9a.. costilla, por disparo de
una escopeta cargada de municiones.
Peritonitis. Bronconeumonia consecuti¬
va, Curación . 1 884 .

6 — Cirugía Militar, 1884.

7 — ATelena fulminante palúdica., 1884.

8 — Afasia palúdica, 1884.

9 — ^Heumatismo poliarticular agudo
seguido de endocardiitis, neumonía, pleu¬
resía izquierdas y de lesiones vallvulia,
res cardioaórticas. Curación, 1884.

10 — La vacuna forzosi, 1885.

1 1 — Matucana como estación de tísi¬
cos y tuberculosos, 1885.

(189

i 3 _ Ileus nervioso, neurailgía ciática

en los diabéticos, prurito, 1885.

14 — Difteria sin angina, 1884.

15 — Eli cólera, 1887.

16 — Bancos de las Escuelas, 1887.

17 — Paludismo pernicioso localizado,
1887.

18— El cólera, 1888.

19— El doctor Viault, 1889.

20 — La Beneficencia de Lima y sus
establecimientos de caridad 1889.

21 — Contribución al estudio etiológico
de los vómitos dncoerclbles die la pre¬
ñez, 1889.

22 — La tenia y la anemia en Lima,
1889.

23 — El titulado helmintólogo Gaste-
lllanos, 1889.

24 — ^La fiebre amarila, 1889.

25 — La asistencia médica de los en¬
fermos pobres, 1891 .

26 — Servicio sanitario municipal,
1891 .

27 — La curación antiséptica en Obs_
tetricia y nuestras profesoras de partos,
1891 .

28 — Reglamento de Hospitales, 1891.

29 — Médicos americanos, 1891.

30 — Establecimiento , ei’ectroteirápLo
en Lima, 1891.

31 — La viruela, 1891.

32 — La nueva era de la Facultad de
Medicina de Lima, 1891.

33 — La medicinia militar, 1891 .

34 — ^Climatoterapia de la tisis pulmo¬
nar, 1895.

35 — Informe del Delegado de! Perú
al Congreso GienCfico de Montevideo,
1907.

36 — De la fiebre, llección inaugural
dcl curso de Pediatría, 1908.

Publicaciones de la “Gaceta Medica”
de Lima:

37 — Historia de una nefritis arenillo.
sa, 1876.

38 — La fiebre epidémica reinante,
1877.

Publicaciones en el “Monitor Médico”
de Lima:

39 — Litiasis renal, 1886.

40 — Asistencia Pública (informe en
collaboración con los doctores Cons¬
tantino T. Carvallo y Ri¬
cardo L. F 1 o r e z) 1890.

Publicaciones en la “Gaceta de \os^
Hospitales” de Lima:

41. — Lección inaugural del curso de;
Pediatría, 1906.

42 _ Protección de La infancia (tra¬

bajo presentado al HI Congreso Mé_
dico latino ameriacno), 1907.

43 _ En la fiebre tifoidea de forma

meningoencefálica, el tratamiento por la
balneación es insuficiente, 1909.

Publicaciones en el ‘‘Boletín de La A-
cademia Nacional de Medicina de Limar

44. — (Saneamiento de Lima, 1903.

Trabajo presentado al Congreso Mé¬
dico Pan Americano de Lima.:

45. — Moderno concepto sobre la pato¬
genia de los trastornos gastrointestina¬
les del lactante (Actas: vol. III) .

ALIVIEI\iARA IRIGOYEN GUILLER

mO, _ Médico — (Biog.) — N.

IJima, 1890, del doctor Francisco
A 1 m e n la. r a B u t 1 e r y de E L
ly i r ai I r i g o y e n. — Alumno
de la Faciilitad de Giercias de la Univer.
sMad de Lima en 1906; bachiller en-
Giencias Natimles (23 de octu¬
bre de 1911); su tesis “Gonstribu-
ción al estudio de los anticuer--
pos y al origen de las precipiiti-
nas”; doctor en ^Ciencias Naturales
(2 de junio de 19'l2) ; su tesis: “Al.,
gunas consideraciones sobre las cuali¬
dades nutriti.vas e higiénicas de la le¬
che en Lima”. — Alumno de Medicina.
en 1908; bachiller el año de 1915,
sristentaindo por tesis una titulada: ^“A-
natomía patológica de las Gehismanla^.
sis dérmicas”; médico en 1915. — Ha¬
biendo iniciiado sus prácticas de Labo¬
ratorio en el establlecido en eil Hospl.
tal “Dos de Mayo” de Lima por el
profesor O s w a 1 d o H e r c c 1 1 e s
el doctor Almenara ha cultiva¬
do esta especialidad médica, habiendo'
emprendido el año de 1917 un viaje de'
perfeccionamiento profesional a la Re¬
pública Argentina y a .aquelila del Bra¬
sil. En ambas repúblicas dejó el doc^
tOT Almenara una muy buena
impresión por su laboriosidad y com¬
petencia en los institutos científicos en
que Le tocó actuar. — Jefe detl labo¬
ratorio de Investigaciones biológicas
de lia Asistencia Pública de Lima ,ef

190)

/

rHoFKsou Doctor
Guillermo Ai.m »:nara

año de 1915, fué nombrado por ila So.
ci'edad de Bei eílcencia PúbiHca de L'm',
Médico jCíe del laboratorio anatomo-
patológico dil Asilo ‘‘Víctor Larco Hc_
rrera'’, cargo quie desempeña en la ac¬
tualidad. — El año de 1919 el doc_
toa A íl/ m e n a r a , fué encargado
por lia Dirección de Salubridad Púbili_
pa de combatir la epidemia de fiebre
amarilla en aquel entonces /desarrolla,
da en b^ullana , Después de cuatro me.
ses de laibor activa y acertada, el doc¬
tor Almenara abandonó aque.

maríiasSs de(l dermis (Gom. al V. Con.
greso médico llatlino americano), en
“Crónica Médica’, , Lima ,1913 y “Tra¬
bajos y actas del Congreso Vo!. V., p.
301 .

3. — Tesis del bachililerato en Medi¬
cina, en Crónica IMédica, Lima, 1916.
Imp. del‘1 Centro Editorial, Lima, 1916.

4. — Lehismaniasis y Blastomicosis
en <cl Perú (Colaboración al Prof. Mon-
ge), en “Reforma Médica” de Lima,
1915.

5. — Alteración ;s a tatomo paíológi.

Alme.nara. — En Dk. Guillermo ex él Instituto «Oswaldo Cruz» de Río de Janhiro

Ra localidad y se traslliadó a Lima. —
El año de 1921, elí doctor A 1 m e n a-
r >a ha entrado a formar parte del per_
sonal técnico del Instituto Nacional de
Vacuna ^ y sueroterapia, en cali: dad de
jefe de la Sección Súeros. Catedrático
de Química General en la Facultad de
Ciencias de la Unliversidad de Lima.,
en 1922. ^

Bibliografía •*

1 . — Elogio de Garrión, ^en ‘‘Cróni¬
ca Médica” de Lima. 1912.

2. — Tratamiento médico de las lehis.

cas del hígado en la Tripanosomiasis
americana (enfermedad de Ghagas)
Com . al Congreso de Hcgiene y Micro.!
biología de Río de Janeiro.

‘ ALIVIEN ARA IRIGOYEN JOSE
FRANCISCO. — (Diog) . — Herma,
no del anterior. N. Lima, 1885. — A.
lumno de Medicina en 1902. , No siguió
los cursos de IMedicina, carrera qeu
abandonó para dedicarse al comiercio .

ALWENAVAS JOSE — Médico —
(Biog.) — N. Lima 1833; IMédiiico |en

(191

lo. de mayo de 1858 y doctor en Me¬
dicina en 1862 (3 de junio), susten¬
tando por tesis un estudio relativo a
la terapéutica de '’a disentería. Inter¬
no dííll doctor R a f a e 1- G r a u en
el Hospital de Santa Ana, Médico auxi_
llar del Hospital de San Andrés (1858)
y Médico tlitular, después, 'dial, mismo
esta.bleci miento hospitalario. Vive vida
Intensai en Lima la tradición de los a-
cieríos . profesionales del doctor A 1 _
m e n a V a s y la die su dedicación a
la asistencia de los numerosos enfer.
mos de su clJentela. Desempeñó el, doc¬
tor A 1 m e n a V a s, entre otros
cargos, el de Cirujano Mayor de Ejérci¬
to. , — En el periodismo médico actuó,
con líaborios'idad y entusiasmo, en “La
Gaceta Médica de Lima”, órgano éste
de la Sociedad de IMedicina, en cuya
Junta Directiva ocupó el doctor ,A 1
m e n a V a 9 G cargo de Secretarlo .
— 5,nctlma de una afección cardiaca,
falllecfó, en Lima, el año de 1888.

B i b 1 1 o g r a f í a :

1 . — Terapéutica de la disentería! en
‘Híaceta Médica” de Lima, 1858, p.
279.

2. _ Informe sobre la memoria reila-

tiva a lid disentería presentada por el
doctor P r ó, en “Gaceta Médica de
Lima, 1861, p. 1861, p. 123.

3. _ Un caso raro de doble remiten¬

te, en “Gaceta Médica’ de Lima, 1861,
p. 157.

4. — Podredumbre, en “Gaceta Mé.
dica de Lima”, 1861, P- 157.

miVSEr^DABIS JOSE H. _ _ Alum.
no , — Biog.) N. en Gajamarca el
año *de 1893, hijo de don José A 1-
mendaris y doña M ande i!) a
Rodríguez. Se linscribió en ’.a
matrícula de Farmacia de la Faci'dtad
de Medí ciña de Lima el año de 1911.

ALMEIMDRA DE TIERRA— (Bot.)
— “El Cyperus escuji, en..*
t u ;s, llam.ado vulgarmente a 1 m e n-
d r a d e t i e r r a, tiene un taf^b
tñiaínguiar en cuya parte inferior se ha¬
llan las hojas que son planas o lii-gera.
mente acanaladas y ásperas al tacto:
las flores están dispuestas en umbelas,
que tienen un involucro formado por
ciatro o seis brácteas: las raíces de es¬

to planta están termmadas por unos
tubérculos de formm ovoidea, del volu¬
men de una avellana , y que contienen
una gran cantidad de fécula; por esta
razón se cultiva esta planta para em¬
plear sus tubérculos como alimento o
bien para preparar una emulsión de sa¬
bor miuy agradable” (G o 1 u n g a: Bo-
tániica, Llmja, 1878, 11, p. 103).

ALMENDRAS DE CHACHAPO¬
YAS (Boí. I - “Pero en razón
de almendras, y aun de fruta cuaL
quiera, todos los árboles pueden ca_
¿'lar con las almendras de
Ghach, apoyas, que no Ies cié
otro nombre. Es l)a fruta más deifica¬
da y regalada, y más sana de cuan¬
tas yo he visto en Indias. Y aun un mé¬
dico docto afirmaba, que entre cuan¬
tas frutas había en Indias y España»
ninguna iiegaba a la excelencda de
estas al mendras . Son memo-res que
/as de Gastllila. Son muy tiernas de
tom.er, de mucho jugo y substaincia,
> como mantecosas y muy suaves.
G rían se icn unos árboles a It' simes, y
de grande copai' y como a cosa pre¬
ciada la naturaleza les diió buena
guarda. Están en unos erizos álgo
m.iaiyoires» y de más punías que los de
car'ísiñas!. Guando están estos erizos
secos, se abren con flaciUdad, y se sa¬
ca el gramo. Guentan que los micos^
que son muy golosos de esta fruta, y
hay copia de ellós en los lugares de
Ghachápoya'l djel Perú (donde solaj-
mjente sé que hiaya estos árbciles)»
para no espinarse en el erizo y sa¬
carle la ialmendraf. arró jaulas desde

filo lalito del árbol recio en das piedras,
y quebrándolas así, lais acaban de
abrir, y coitien a pliacer do que quie_
ren” ÍA c o s t a, L 250) — “Es
fia médulia de estos erizos una pepita
tres tantos mayor que lias almendras
comiU-nes, muy bi’jan’^'ai, tierna, jugosa
y suave; son, leti suma estas lalmen-
dras l'á fruta más delicada, sabrosa y
sana qué yo he comiido en las Indias;
las cuales, como cosa muy preciada se
suelén enviar en presente de la pro¬
vincia de Ghachapoyas a esta aiudad
dé Lima; y confitadas, no hay coiliau
c'ión tan reliagada que con é’dais se
pueda compara r (G o b o, 11, 61,

192)

62) 11 Se traía de I-a ‘‘Garyocar amyg_
daliferum', .Alutis”, que es canocóda
en el Perú con -'¡os nombres vulgares
de Almendrias de Chachapoyas; Tram¬
pa Ruru (en Keshua)), Ayecoe (en
e'l dlialed o de los salvajes del: Putii-
mayo) . Cunta. Bimi (en diialecto Pa¬
ño) . Indígena die la América tropi¬
cal, encomtrándoseile silviestre en los

mei| fuaves y mantecofas crianfe en
Arboi'.es a/iti fimos; eftan en Ebizos,
maí'iores y de más puntas que lljos' de
las Cafíañas: los micos, para no ef-
r'narfe las arrojan sobre las piedras
cuaíndo eftau fecas y las abren y co_
mcn.” I Las almendras de las que ha_
l'an los anteriormente citados historia¬
dores con, indudablemente, aquellas de

Ai-mkxdkas de Chachapoya^'. — Frutos de «Cakyocak amigdaeiferum, Mutis»

( L)e V a ldizáx-jM a UDOiN ado)

bosques peruanos, principalmente en
ilía hoya amazónica. Son las ‘‘almen¬
dras de Chachapoyas” de que habla
Antonio de Herrera
(Histobia de los hechos de los casíd-
lilanos en ios islas y Tierra fórme de
e)l I\Iar Oceatno, Madrid)- quien las
describe del modo Siiguíente: “maio_
res que las de Caftlira, tiernas de co_

que nos ocupamos . | Que los antiguos
peruanos utiu.zaron estas almendras
está fuera de duda; pues en eil: Keshua
tienen nombre propio y muy signifl/ca-
tivo y consignado en los más antiguos
voeabulairios keshuasl publlitcados . |
S a f f o r d (Wiíll'iiam Edwin S a f-
f o r d: Food plants and Textiles of
anrüent lAmerica.- en “Proceedings of

(193

the Nin&teenth Intemational Congriess
of lAmericanists, Washington» 1917)
cree que tel fruto procedente de las
tumbas die Ancón y ooilectado por Hen-
'ry M e i g g s ( U. S. National
Miíseum) corresponde a esit'a especie y
que un huaco (vaso funerario) proce-
dente de las tumbas de Ghiimbote y co¬
lectado por Zabaileta (Flieild Musieum
of Nalturail History» N“ 100137) re¬
presenta a este fruto . Hemos exami¬
nado con sobrada atención ¡los diibujos
publiicados por ¡S a f f o r d y aun¬
que este autor es serio, la verdad que
el dibujo diel fruto corresponde a otra
especie del género “Garyocar”; y en
ouiainto al dibujo del huaco, parece
éste no representa frutos de este gé¬
nero botánico . I Diego de T q-
r r e s (\ ocabuOario de la ilengua
Quichuiai) consi gna en su vocabulario
Kesbua la voz ‘^Tampa” para desiignar
a A'as “allimendras de Indias” y D i' ©_
g o G o n z á il le z H o il g u| f n
consigna las voces Tampu Ruru para
desiignar a las mismas almendras. Las
frases “ttampa lampa urna” (La gre_
ña o el de efpefo^ oabeOlo fin peyna/r) ;
Ltampa hacha (Arbol muy enramado o
no podado) ; Tampapacharian (El ^def-
greñatí'o) y la voz “Ruru” (Fruto de
árbol,, según G o n z á 1 ez H o L
g u f) n) nos dan la etimología de
‘‘Tampu Ruru”, que significaría íirite.
raímente: “fruto enramado o desgreña¬
do” significando con lesto que bl fru¬
to está cubierta de numerosas y lair-
gas espinas; el estudio elliimcriógico de
las voces “Ta.mpu >ruru” nos prueba
que las “almendras de Indias” son las
a.mendras de que nos ocupamos . | A_
píicaciones : El fruto es empiieado en la
región de Icr bosques, como alimento”
( V a 1 d i z á n-M a 1 d o n a d o : La
IMedicina. Popular Peruana, tomo IL
p. 252 3 254) .

ALMENDRAS DE LOS ANDES

— (Bot.) — ‘‘Hay otro género de
icocos- que no dan esta médula asi cua¬
jada, sino que ti ere cantidad de unas
como álmendra'', que están dentro, co_
mo los granos en la granada: son estas
almendras mayores tres tanto que las
almendras de Gastí'lla: en el sabor se
parecen: aunque son un poco más re-

oids» son también jugosas o aceitosas;
son de buen comer, y sirven se de ella
a falta de almendras para regalos ^co-
mo mazapanes y otras cosas talles .
Llámanlas almendras de los Andes,
porque se dan estos cocos copiosa¬
mente en los Andes del Perú; y son
tan re Cilios, que para abrir uno es me¬
nester, darlle con piedra muy grande,
y buena fuerza. Guando se caen del
árbol y si aciertan con alguna cabeza,
la descalabran muy bien. Parece iin_
creíble qüe en el tam.año qué tienen,
que no son mayores que esotros co¬
cos. a lo menos no mjucho, tengan tan¬
ta multitud de aquellas al me nd ras”
(A c o s t a., I, 250) . \

ALMENDRAS GARRAPIÑADAS

— (Bromaiclog) — “Una libra de aL
mendras se remojan en agua caliente
y se pelan; Idego se tuestan al horno,
hasta dorarlas sin quemarlas . | En una
cacerola se pone una libra de azúcar
con una cuchar adita de esencia de
valnilila y medio vaso de 'agua: déjesele
acaramelar teniendo cuidado nde que no
se queme; para esto es mejor el fuego
lerto . I Sobre una mesa téngase ’^rc-
parado de antemano un poco de azúcar
en polvo, bien cernida y mezd’ada con
polvo de canela. Guando se hace el ca¬
ramelo'. a ésite se le echan dos cucharo_
nes de goma en polvo, deshecha en a-

gua caliente. I Se separa del fuego y
con toda rapidez se echan las almen¬
dras las cuales se revuelven ligera¬
mente y se toman una a una mojadas
para revolverlas en el azúcar en polvo;
hecho esto, se obtiene que cada almen¬
dra esté envuelta en un riquísimo cara¬
melo y cubierto de azúcar con canela” .
(Lecciones de Gocina escritas por una
r meña. Limiai Imp . del Estado. 1919.
p. 248) .

ALMENDRO _ (Bot.) — “Amyg-

drrus communis, L _ Sinonimia: AL

mendro. Arbol de hojas oblongo lanceo¬
ladas y aserraditas; flores sollitarlias
cen ríos cabrees acampanados; fruto o-
vóideo comprimido y tomentoso. — In¬
dígeno del Africa, Gomprende algunas
varredadeS' siendo las principales la
variedad Am.ara y la duilcis. Se eptiva
en la provincia de Urubamba (Departa-

194)

jnento del Cuzco) — Apllioaciones:
■Sus frutos comestibles suminiistran un
aceite muy estimado en las farmacias
para hacer emu'lsionies, horchatas, etc.
Sus ailmendras bajo Ha influencia del
agua dan ácido cianhídrico y un aceite
voMtiíl que les hace emplear como cal¬
mantes y lantiespasmódücos (F o r t u-
n a tio L. H e r r e r ai: Contri¬
bución a la Flora del DepaTtam^ento del
Cuzcoi.” Cuzco 1921, p. 132). 1|

r u n u s A m y g d a 1 u s, Sto-
kes; var: amar a Baiillon. Hist.
E)1 ailmendro fué introduciido en el Perú
pOT los Españoles; el Padre Cobo
ya hace mención de él. Ap.: El aceite
de almendras además de los usos ordi¬
narios, se emplea, ligeramente ca'len-
tcdo en paños- en los hemorroides””
(Y a 1 d i zán-M a 1 d o n a d o: La
Aledidina Popular Peruana, II, 171) .

ALIVIOGUEFA JUAN DE —

(Biog.) — El Ilustríslmo Arzobispo de
Lima D. Juan de A 1 ma¬
guer a (1606-1676) . — Desempa¬
ñando este prelado el Obispado de la
diócesis de Arequipa “en el hospital) de
una sala de bóvieda de cantería”. El
Saín Juan de Dios fabricó a su costo
lector hallará la biografía del Ilustrísi.
mo A 1 m o g u e r a en el Díiccio-
nario Histórico Biográfico dellí Perú”
•del señor M e n d 1 b u r u (L(i(ma.
1874, I, 171).

ALMORRANAS. — (F. 1.) —

^‘Hemorroides; compréndese bajo este
nombre la hemorragia que se verifica
por la éxtrem.idad del intestino recto y
lo'S tumores particulares que se forman
cerca del orificio” Domínguez:
Diccionario, I, 96) || El término da¬
ta de íla época colonial y se conserva
en .la ^actualidad en el elnguaje fami¬
liar. En el vulgo nuestro existen al¬
gunos prejuicios respecto de las d’ímo-
rranas que se coriiSidera debidas a la
mala costumbre de ocupar aslientos i ca¬
lentados por personas que 'los hayan

ocupados anteriormente. Un refrán
r'<^ntribuye .a establecer este origen
•^•'Asiento caliente m de tu pariente”,
en va creencia contribuye a explicar el
miedo que existe de ocupar un asiento
ícaliente. También cree el vulgo que

'las almorranas constituyen un exponen¬
te infalible de hábitos de homosexua¬
lidad pasiva ^y a mérito de esta creen¬
cia los hemorroides son considerados
como una afección vergonzante.

ALOE AMERICANA _ (Bot.) —

Ver lia palabra: “Maguey”.

ALOJA — (Bromato'log. ) — “Be-
bHlda ¡qiue se compone de agua, müel y
especias” (Domínguez: Dic¬
cionario, I. 9 7y-— Refiriéndose a la
aloja dice t i co. mr Hipólito
II n a n u e: ‘‘El agua es la base de
las bebidas comipuiestas . El número de
aloxas o bebidas no fermentadas que,
con el título de tisanas, horchatas,
guindas, helados, etc . , se expenden en
Liima, es, en el estío- muy considera-
bfle” (Observaciones sobre el clima de
Limia>” Madrid, 1815) . — Las alojas
tuvileron el genera'lizadísimo uso a que
hace referencia e*! doctor Un a n u e
y buena prueba de este hecho y de la
importancia ,que le fuera concedida en
la Lima colonial es icU tratado acerca

de ‘‘las propiedades de ,1a aloxa” que es¬
cribió ^y publicó en Lima don F r a n-
cisco de Figueroa , (Ver
este nombre) . Las t i s a n e r í a s

_ ^así (’ilamiaron a los estabóeclmrenTs

de venta de tisanas — fueron muy nu¬
merosas en Lima antes del estableci¬
miento en esta ciudad de los primeros
Cafés. La última de estas tisanerías
estuvo establecida en Lima en la ca¬
fe de Galllinazos y fué clausurada en_
tre los años de 1906 a 1908.

ALONSO RICARDO — (Biog.)

N. Montevideo (Uruguay) 1871, de
Juan e Ignacio E c h e z ai-
r r e t a. Alumno del 2° año de Me¬
dicina en 1897.

ALPACA — (ZooY) — “Alpaca-.
Ca .m e 1 II US P a c u s o Paco, ani¬
mal cuadrúpedo de los Reynos del Pe¬
rú y Chile; es especie subalterna del
géniefo del Camello, a quien se pare¬
ce. sólo que es menor y de figura más
bien forme.da: tiene eli cueiTo largo, la
cabeza pequeña, sin cuernos, las ore¬
jas medianas, los ojos redondos y gran¬
des- Ja barba corta, el labio superior
más o menos abierto, y las piernas

(195

de más altura que la que le corres,
poíide lai su volumen, ¡los p^es b^iparti-
do.s> lia cola , corta, y eái pelo .largo a.
! jof) b, O para Uñarse aligo más vas¬
to que el de da vicuiña; en lias partes
de la generación también se asiemejan
al macho y ^la hembra al camalílo y en
su estructura no difieren tampoco; tie¬
ne 4 ventrículos como animal rumpian.
ite, el segundo contiene entre dos
memoranas de que se compone una por¬
ción de cavidades destinadas a deposi¬
tar el agua. Este animatl s.e , domestica
también cO't’l el camelVO’ y sirve para
ildeviar carga de cuatro a cinco arrobas»
incOnárdose rar reoibiria, y descar¬
garla; % configuración de su uña y el
espesoír de la 'Lana no permite poner-
Je herraduras ni aparejo; andan muy
despacio; pero su paso es muy firme
y seguro aun por* camlinos escabrosos.
Sin embargo de tantas cosas como .lo
caracterizan semejanite all Gamelílq, tie¬
ne otras pecuó aires que le disitinguen,
porque, como destinado a - vivir entre
n eves y hiie'os de la cordilílera, les
dió lia natuaileza como a los cuadiitúpe-
dO'S de las tierrais polares abundancia
de ^ grasa entre la piel y lia carne» y de
sangre en las venas» 'la cual les produ¬
ce un calor capaz de resistir líos más
intensos fríos y el exceso de grasa im¬
pide que el calor se exhale. En sus
ventrícurbs se forman piedras bezoares
más o menos finas; tienen la mandíbu¬
la inferior como dll camello, guarned-
dia de seis dienites inidsivos, de dos
caninos y varios molares; pero en la
superior no tienen caninos ni incisivos,
por lo cual parece de diverso género,
tere 1?^ orejas ounltiagudas y más bLen
hechas que -al camello, la nariz simple,
el cudillo reoto y proporcionado la cola
hermosa y giuarnecida de pelo lliargo, sua¬
ve y semejante a Ha lana; su voz se
parece a'l relincho del caballo; cuando
se irrlitan no se valen de dos pies, ni de
los dientes para vengarse, sino de la
saliva que arrojan all qu/e les molestai.
Algunos creen que ésta' es corrosiva y
causa pústulas, pero es falso. M fin
del verano están en zelo y se enifiliaque-
cen y pierden mucho pelo; antes de jun
tarse effi macho y la hembra están mU-
cho tiempo desalivando, quejándose y
dando vueltas como locos; lia hembra

está preñada seis meses; tiene solo dos
pechos pero muy abundantes de leche .
Los Indios dicen que viven hasta 30
años y empiezan a engendrar a, los tres,.
Lo mismo que hemos referido sie debe
entender, aunque con cortísima varie-
dadi, del Guanaco y de la Llama. En
el Perú se llaman “Carneros de la tie¬
rra” (A 1 c e d o: Di colon ario., V)

II “La Alpaca o Paco ( Auchenia¡ Pa¬
co) tiene ©1 pelo muy -largo, principal¬
mente en el cue’Jlo, fias espaldas» el dor¬
so» los lados del cuerpo y los muslos t
estos pelos son de un color bruno fla¬
vo, semejiam-te en su aspecto a los de ¡las
cabras deJl Tibet y son muy estimad os¬
en el comercio, donde se conocen con

el nombre de lanas de Aipaca” (G o -
1 u n g a: Apuntes de Zoología”, en
“Gaceta Gientífica”- I, 246) j| Debe¬
mos agregar que el nombre dado por
A d' c e d o de “carneros de la tierra’^
ya no se empVa . Y debemos agregar
también que la brutal expilotación de la
■alrrra ha ^disminuido y en mucho il'a
existencia de tan predioso habitante de'
nuestros Andes.

ALPISTE _ (Bot) — “Phalaris

canariensis, L. — ^Sinonimia: All'piste
'Tflio de cuatro a cinco decímetros de
longitud; ala de ela quiffia ancha; inflo-
resicencna ovóidea. — Ind'gena de Eu¬
ropa donde se cuiltiva en mucha abun¬
dancia. Gúltivado en el! Departamento'
(del Cuzco) en muy pequeña, escala.
— inaplicaciones: Suministra un buerr
forraje y sus grauos sirven para alli.
m.ento de pájaros” ( E o r t u n a t o
L. H e r r I© r a: Gontribujción a la
Elora. dell Departamento del Cuzco»
Cuzco, 1921» p. 37)

ALQUEQUENJES — (Bot) _

Hemos haiTado citados los Allqueqiuen-
jes en el Inventario de la Botica del
Collegio de San Pedro practicado en
Lima ^1 año de 1771 — Tal vez se ha¬
cia referencia all P h y s a 1 i s AL
k e k e n g e. L. de la familia de
bs Solanáceas o Capulí cultivado de
Europa, dal cual dice G o ,I u n g a.:
“Planta de talla herbácea, de hojas o-
v.^lcs deltóideas, agudas, adelgazadas
hacia el peciolo: el fruto es una baya:
de color rojo escarlata» envuelta por ei

196)

cáíliz vesiiCU’Loso . Los frutos y las se¬
milláis de esta pilanta se han empleado
en otro tiempo como diuiréticas y sie.
dentes y en algunas partes de Europa
las empliean principalmente con este ob¬
jeto” (Botánica» Lima, 1878, IT d
350) ’ ^ P-

ALQUIMILLA — (Bot) — En el
Inventario de lia Botica del Colegio de
San Redro, practicado en Lima el año
de 1771 hemos hal'iliado ditado el nom¬
bre de este vegetal. Cabe (la supo-sielón
de haberse t^p^ori.o de alguna vaTiedad
ddl género A 1 c h e m i I 1 a^, Tourn :
-la A . V -u II g ,a r i s, Ha A. a (I! p i n a»
la A. a r V e n s i s, etc En la ac¬
tualidad se da e! nombre de Alquimilla
a .a pHiauta conocida con -el nombre de
Lié de I e -o n .

ALQUITARA — (F. ] .) —Nom¬
bre collon'ia'I del Alambique. ‘‘Pasados
por aiTqudtaira” se decía de -os produc¬
tos sometidos a la destiDacEón .

tAiLSO'LA JOSE — Sangrador —
(Biog.) — íSóilo hemos haLado el nom¬
bre de este modesto profesional que
ejercía en la Ciudad de las Reyes u-
na de las prácticas comprendidas den¬
tro del programa dé Ha ‘‘Fiiebotomía”,
en la “Relación” de erogantes para tl'a
obra del R . Colegio de Medieiína y Ci¬
rugía de San Fernando de Lima, ¡ein eil
ano de 1808. A 1 s o d a figura en
dicha rejación con e'J tjf tullo de Sangra¬
dor del Real Hospital de la Caridad de
Lima y figura como, habiendo hecho un
donativo de diez pesos para la obra
menciionada. Eli monto dlel! donativo- en^^
relación a los hechos por (los demás fle¬
bótomos, atestigua una cierta hoHgura e_
iconómica, en A 1 s o ll a, o, como pu¬
diera ser también, una dierta prodigali¬
dad .

ALTAMISA _ (Bot) _ “La Alta¬

misa se produce en Cos valles y en todo
temple de (la siierra hacen usos de ésta
para baños de pies, con que curan las
constipaciones: aplícamila también a las
mujeres para facilitar líos partos, toman¬
do el vaho de su cocimiento. Asienta
D i o s c ó r i d e s que tiene la virtud
de desopilar ta imadre y deshacier la
piedra” (L e c u a n d a: Descripción

de Trujillo, en Mercurio Peruano, Lí'
ma/' 1861). II “La Ambrosia peruviana^
planta de taillo derecho con 'las hojas
inferiores bipennatífidas ; las flores en
racimos terminales solitarios. Esta es'
pecie es -indígena deill Perú y se halla
en Has 'inmediaciones de Lima, donde Qs-
conocvda con el nombre vulgar de Alta-
misa y generalmente la icmplean para
baño de pies ( C o :1 u n g a: Botánica,
11, 429).|,| “Ambrosia peruviana,

Will”. — Sinonimias: Altamisa, Maro-
ju, Marco- Maleo — Arbusto de tallo de¬
recho con lias hojas inferiores bipiennatí'
fidas; lias flores en racimos terminales .
Poda la planta exhala un suave perfu^
mjD, Fliorece en enero. Area geográfi¬
ca: Perú y Boflivia- Depairíamentos de
Gajamarca y Cuzco (provincia de Quis..

picanchi, Huasao, 3200 metros) _ A-

piieadionest Macerado- en alcohoil se usa
contra el reumatismo; -m, picado gene,
raímente para baños de pies” (F o r-
i u n a t o L. Herrera: Gontri-
buición a la Flora delt Departamento del
Cuzco, Cuzco- 1921, p. 214) || La
A n t a m i s a fué recomendada, en -eil
tratamiento del nenmatismo, por el úoc_
doctor C 1 e ó m e d e s B il a n c o,
a lia Sociiedad de Medl'cina de Lima el
29 de enero dé 18(53 (Gaceta M/édriea de
Lima- 1863) . || — ^pl Padre Coba
menciona da sillvesti^ de Lima. Según
ell Padre S a n j i n é s, el znmo del
marco era una de las substancias emplea¬
das por los Incas para la conservación
de dos cadáveres.) — Aplicaciones:
Las hojas -soasadas en fricc^iones, en
los dolores reumáticos- en los calam¬
bres y en “e’ áire” (Arequipa y Hua-
raz): la tintura en fricciones en el tra_
tamiienito del reumatismo; el jugo de la-s
ramas para desirritar los hemorroides
externos (Arequipa) ; (el lugo frito en
aceite de almendras, aplicado sobre el
vientre en ell tratamiento de los “dolo¬
res de barriga” (ArcjuipaO ; el juga
mezéiado con grasa de cerdo constiituiye
rra pomada empleada para desirritar
dos pies (Arequipia) ; ell) cocim'ento ds
altamisa mezclado con da orina humana
fuertemente fermentada se emplea para
lavar el cabello para, combatir el “‘aire”’

' (Apurímac) ; la tintura de altamisa,
mezcriada a huaco, coca, romero- neta'
ma y arrayán, es usada como .antirreu-

(197

jnáticai (Arequipa) ; las hojas son usa_
4as en las hinchazones (Loreto) ; el
cocimiento praa baños de pies, con el
objeto de ‘‘que baje el arrebato” (Are-

1 L sala y en el cual se anota la mediica-
ción que debe seguir cada enfermo . Es¬
tá destinado a La Religiosa asistidora de
la salla y está impreso con una serie de

Altamisa. — «Ambrosia peruviana, Will» (De Valdizán-M aldonado)

quipa) ; como antiséptico (Huaylas) —
(Va Id i z á r - M a 1 d o n a d o : La
Medicina Popular Peruana, II, 348)

altea — (Bot. ) — Véase la pala¬
bra “Malvavisco”, nombre con e,l que
es generallmente conocida la allltea» cuya
”a.7 infu.. vida en leche es un remedio
casero en el tratamiento die' las afeccio-
dcl cparato respiratorio , La a^hea
en cocimiento fué empleada al in¬
terior, en e)l tratamiento de la blenorra¬
gia ( J . Manuel D á v a 1 o s) .

ALTERNA _ (Bist.) — En nues¬

tra organización hospitalaria se lleva en
caati sa’a de Hospital, diariamente, dos
documentos comprobatonios de la visita
médica; el “Recetario” que, generalmen¬
te es llevado por el alumno externo de

rayas que permiten separar las apljica,-;
ciones tópicas de aquellas al interior y,
dietéticas. El otro documento, destina¬
do a ser enviado a la Botica del Hospi¬
tal, se lllama “Estado de Botica” y en

él se anota las fórmulas medicamentosas^
que la Botica debe preparar y se especi-4
fiica el número de enfermos a quienesj
taljes medicamentos deben ser adminis-j
trados. En este “Estado de Botica”^
hay las siguientes secciones: una titula- 1
da ‘‘Alternas” está reservada a aqucMosj

medicamentos que deben ser administra-j
dos ál enfermo tres veces al día: maña¬
na tarde y noche. Otra seccíión 'titula^
da “Statim” está destinada a l'os medi¬
camentos que deben ser administrados
en una sola vez o con cierta periodici-^
dad': cada hora, o cada dos o tres horas;

'

198)

^ 31, pues- en esta sección titu/Iada “Sta-
tim” se anota ios purgaintes y 'lias po¬
dones. Otra sección tütuilada “Genera-
fies” está destinada a anotar los remedi'os
que deben ser administrados al enfer¬
mo en Illa noche y en l!a mañana o en la
noche so/’Jamente. Otra sección está des¬
tinada a 'las apiLi'oacioines tópicas o exter¬
nas. Uina ' úiltima sección, ¡dlle 'título
“Con líos alDlmentos” está Destinada a
consignar aquellos preparados que de¬
ben ser administrados antes o después
de líos alllmentos o juntamente con e/’fllos .
Este ‘^Estado de Botica’” es Ule vado
en cada sarr, por el iriierno de eilla y en¬
viado después a ia Botica del Hospitall.
para su preparación.

alterimanthera pulveru

LEIMTA — (Bot.) — Especie indí¬
gena dell Perú, de taiTe derecho, ramoso-
med'o pu'lverulen'to: hojas con peciolo
cortoi. Ovales o elípticas, obtusas- ente¬
ras, verdes y puilveruíentas en la parte
superior- blanquizcas en ia Inferior; las
flores dispuestas en panojas piramida.-
les, las flores tienen líos sépalos obtusos
y veTósos” (C o 1 u n g a: Botánica,
Lima, J878, II- p. 296)

ALTURAS — MAL DE LAS — (Pa_
tolog.) — Ver fá palabra “Soroche”.

A^LUDAS _ (Zool.) — “En aqiuie-
lilas partes (se refiere a las Indias Oicci-
dentales^ hay aludas, de iliai misma ma¬
nera que las hay len España; y así, se
hacen icuaindo a las hormigas lies nascen
las alas, y son algo menores que las alu¬
das de acá” (Hernández de
O V i e d o- p- 497) .

ALUMBRE — (Mat. Med.) — En
el inventario de (’ia Botica del 'Colegio
de San Pabilo en Lima (siglo XVIII)
hemos hallllado, entre los medicamentos,
el a III u m b r e simple y el
alumbre quemado, muy
generalmente emplead^ como astringen¬
tes y como hemostáticos'.

ALUMBRE QUEMADO _ (Mat.

Méd) — Ver la palabra “Alumbre”.

ALUMNOS — (Hist.) _ Eli Real

Collegio de iMedicina y Cirugía de San
Fernando en Lima aceptaba alumnos in¬
ternos y externos. La inscripción de los

alumnos en cualesquiera de dichas con¬
diciones en la matrícujla del Collegio se
lilevaba a cabo en sesión plena de fos pro¬
fesores del establecimiielnito, quienes esta¬
ban encargados de calificar a^ los candi¬
datos. En los primeros años de estable¬
cido el! Collegio, debiéndose respetar iía
prescripción que negaba los honores dell
doctorado a los sujetos producto de
cruzamiento étnico, se calificaba en dL
chas juntas no sólo la preparación de
líos akimnos síino también; su ‘‘pureza
de sarigre” siendo esta condición indis¬
pensable para aspirar a los honores de
k' bonia doctoral . Respecto a estas ca-
liidades de linaje había una gran toll'e-
r .ad a en tratándose de candidatos a
líos estudios de Cirugía o simpiltemente
a líos de F»’ébotomia, que podían ser
todo lliO hum-lldes que fuesen- Lijos de
esclavos incíuslve. Muchas familias
aristocráticas de Lima- deseosas de “ha¬
cer algo” en favor de allgunos de sus
esclavos de las apariencias de taienro,
les daban faciiüidades para continuar es¬
tudios de Oruga o de Flebotomía. —
Eli internado de alumnos se mantuvo
por leil Colegio de la Independencia que,
en él régimen republicano, reemplazó al
Real Coliegio de San Fernando y la
aliimentación de los ailumnos estuvo a
cargo de un Ecónomo, plaza que tuvo
el honor da ser desempeñada, entre o-
tros , por el doctor Cayetano
H e r e d i a, más tarde fundador de
lia Facuilltaid de Medicina 'de Lim.a . Es¬
tos ecónomos eran- por regla general-
ai uimnos de iMedicina- jóvenes distin¬
guidos en sus estudios y pobres, a quie¬
nes se auxilliaba con una renta mensiual
que oscillaba al rededon de los diez pei-
sos , mensuales. Circulan en Lima, res¬
pecto a esta época deil internado del
Colegio de la Independencia, álgunas
tradiciones: de una 'de ellas es el pro¬
tagonista, precisameinte, eíl I>r. H e_
re d i ai: parece que el Colegio de
la Independenciia había) recibidjo una
abundante y graciosa dotación de
q u. i n u a y parece que ésta había
sido ofrecida a los alumnos con peca¬
minosa asiduidad por el cocinero del
establecimiento. Los internos protes¬
taron de esta frecuente presentíación
de quinua en sus ailímentos; pero no
tardaron en arrepentirse de su protes-

(199

pues la quiinua pasó ,a ser de pla¬
to frecuente pílato únieo . La medfida
resultó eficaz y ílos alumnos /llegaron
a aceptar aún con agrado aqueíia qui-
nua cuya frecuiencia les inspirara sé-
reas protestas. Desde entonces desa¬
pareció la quinuja, definitivamente- de
iios programas atlimentidios de'l Colegio.
También se refiere que los alumnos
de San Fernando- tal vez si en lia épo¬
ca misma de da quinua famosa, burla¬
ban a las vendedoras amburlantes de
mazamorras y de champuz nei-
gándose a hacer el honrado pago de
sus oonsumaciones y parece que desde
aqueMa época tales vendedoras exigían
di pago adcílantado, pregonando dono¬
samente: “la plata por delante y da

mazamorra por detrás”. _ Nosotros

hemos recogiido algunas de estas tra¬
diciones en nuestra articuló titulado
“Fernandinos de antaño” quie hemos
pubiieado en “La Prensa” de Lima el
año de i9[(3 y q e han reproducido los
‘‘Anaces de la Facuíbad de Medicina”

de Lima el año de 1919 _ E(l) iinter_

nado no terminó con e! Colegio de la
Independencia); continuó en vigor ya
esíab'Iecvda la Facultad de Medicina
y aún por líos años de 1876 a 1880
muchos alumnos, all matriculiairsq, da¬
ban como dorrt'cilio el local de la Es¬
cuela de Medicina. — Los alumnos
externos del Co'l/egio de Ca Independen¬
cia nada de particullar ofrecen en su
h^istoria: cilios son ila represenítación
lejana de iIos actuailes alumnos, exter¬
nos todos.

ALVA FiRAIVCISCO — (Biog.) —
BachiiMer en Ciencias en Ha Universidad
de Lima (8 de mayo de 1873) ; su
tesis: '‘Constitución geoilógica de los
volcanes”; Ilicenciado en lia misma Fa¬
cultad (14 de abril! de 1877); su te¬
sis: “Explotadión de un criadero metai-
Hfero” ; doctor en la misma Facull^tad
en la última de las fechas menoionadas-
suSteritando por tesis un estudio que
llfieva por título “Influencia que tienen
los conodimientQs geológicos en iljos
destinos de la humanidad”.

lALVA ARMANDO — Médico —
(Biog.) — N. Contumazá, 1881, de
J o sé Lorenzo y Carme n

D í a z. — Alumno de Medicina en
1901; Bachililer en 1909, presentando,
al efecto, unai tesis titulada: “Contri¬
bución al estudio dejl tifus exantemáifcL
00 ”; Médico Cirujano en 1911. — El
señor A ili v a fué agraciado por la
Acadenáia Naoionajl de Medicina de
Lima con el segundo premio “Bignon”,
'instituido el año de 1909, teniendo en
cuenta -los merecimientos de su tesis
del bachillerato- que es una buena con¬
tribución al estudio de la- Patología Ña¬
dí o nal .

ALVA FRANCISCO _ Médico —

(Biog) — Había obtenido el títufo de
médico con anterioridad a'i establecí*
miento de la FacLÉltad de Medicina de
Lima (1856). Por tal motivo- al or^
ganiizarse lia Facultad y aü procederse
a la iinscripción de los profesionailes

titulados el doctor A 1 v a soAcitó
y obtuvo la revalidación de sus títúlbs
extraviados probabilemente- merced a la
desorgatnización que reinó en el Tribu¬
na)'. del P roto medie ato y en la Junta
Directiva de Medücina que fueron pre¬
cursoras de la Facultad de Medicina de
Lima.

ALVA ROMUALDO — Médico _

(Biog.) — N. Liima, 1849. Alum¬
no de la Facultad de Medicina de Li¬
ma ell' año de 1865. Obtuvo el títu¬
lo profesionali eil año de 1872. Vícti¬
ma de Jifina forma grave de tuberculo¬
sis puilímonar, el dodtor A I v a se
trasladó a la c'udad de Jauja esperan^.
do la acción benéfica del dhma y dei
régimen; rodo elllo fue vano y e’i doc¬
tor A 1 V a falleció ebaño de 1884. ||
El doctor lA l v a, nacido en Lima,
como queda dicho, el) año 1849, había

hecho sus estudios preparatorios en el
Seminario de Santo Teribio de su clu-
d?d natal. El año de 1866, estudiante
de Medicina todavía, había concurrido
a), combate '/ibrado en bl Callao el 2 de
Mayo- contra la flota española- hadién-
dose acreedor a los premios cívicos con¬
cedidos a los concurrentes a aqueja ac¬
ción de armas y al t/tulo. que usó en
vida, de Benemérito a óa patria en gra¬
do heroico. Médico de la Cruz Roja du¬
rante Iq guerra con Chile (1879-1883),
el doctor A 1 v a concurrió a las des-

200)

I’uoínísoK Doctor
A NTONINO ALVAKADO

dichadas batallan ae San Juan y Mira-
flores, en las cuafes prestó abnegada¬
mente SLi concurso sari'tano.| ,Muy ca-
r:ía.tivo, por razón de esla su caridad

Alva, Romualdo

^ por aquc.''’a de su competencia en el
ejercicio profesiotnal, su muerte, 'acaeci-
ia Cuando sólo contaba 35 año.s de edad.
Pué muy sentida, de cuantos tuvieron o_
Dortunidad de conocerle y de tratarte.

ALVA LEON ARMANDO— (Biog)

— A . Contumazá de ,A ,b e 1
í T s a b e i León. Ailumno de
^ar macla en la FacultacI de Medicina
le Lima en 1907.

ALVA SALDAÑA COSME AL¬
FREDO — Al umno _ (B'iog.) —

^"acido en Contumazá (Departamento
e Gajamarca^ e! año de 1894, hijo
e don E !1 í a s Alva y doña
T r e g o r i a S la '1 d a ñ a . Sie
isicriibió en la matrícula de la FacuV
id de ^Medicina de Lima el año de
915.

ALVAN CARLOS L. — Alumno _

Biog — N. Lima<. 1899, de José
Mercedes B r a ñ e z. Se
iscribió en la matrícula de Medicina
5 la Facujltad de Lima el año de
918. !j FaiMeció el año 1921.

ALVAN HUMBERTO — Alumno

- (Biog.) — N. Lima, 1900, de
osé y Mercedes B r a-
e z. Se incribid en la matrícula de
armacia de la Facultad de Medicina
! Lima el año de 1917.

ALVAN JOSE R. — IMédico —
^iog.) Nacido en Lima el año 1894,

hijo de 1). .losé A I v a n y de
doña ÍM e r c e d e s L r a¡ ñ e z.
Inscrito en 'a matrícula de la Facultad
de ñledtiSna de Lima el año de 1914,
terminó sus estudios profesions^les el
año de 1922. jj Rjr error del amanuen_
e de este tomo, en la palabra “Alvan
José H . ’ se considera a este médiico fa,_
liecido L'I año 1921- .Aendo así aue eil
sensiblemente íaillecido ese año fué ell
alumno del mismo apexiido y de nombre
Garlos L .

ALVARADO ANTOí^íNO _ Far-

macéuitico — (Biog.) _ N. Lima,

1862. Alumno de la Facultad de
Giencias Naturales el año de 1884;
bacMilller en esta Facudtad ell' año de
1886.. sustentando por tesis un estu¬
dio ddli título: ‘‘Bicinus communis”;
doctor en (la misma Facuíhad (3 de
abril de 1888) ; su tesis: “Investiga¬
ción de los ácidos tánico y gálico en
algunos vegetales indígenas”. — Alum¬
no de Farmacia en .la Faciulitad de Me¬
dicina de Lima, en 1884; obtuvo el

título profesional eil año de 1887 _

Catedrático adjunto de Mineralogiia y
Oeorogía en la Faculitad de Giencias de
la Universidad de Lima (1891) y ca¬
tedrático prtmdipal titular de íla misma
asignatura, por concurso. el año de
1 905. — iVIiembro de la Sociedad “A-
mantes de al Ciencia”, de Ha Socie¬
dad iMédica Unión Fernandina” y de
la Sociedad Peruana de Farmacia/”,
ha colaborado en todas ell’a.s al mejo¬
ramiento culturajil de lia Farmacia y

de los gremios profesionales afines _

El doctor A 1 V ,a r a d o h.a ejer¬
cido, además de la docencia universi_
taria. la enseñanza de las Ciencias
Naturales en el Colegio Nacional de
Crtdalupe y en algunos Colegios par-

fculares de Instrucción Media _ Ha

escrito, en colaboración con el Dr.
Guillermo M a r it í n e z- dos
pequeños Ilibros: “Elementos de Botá¬
nica” y “Elementos de Zoología” de¬
dicados a líos alumnos de Instrucción
Media. — El doctor lA I v a r a d o.
que ha ejercido la Farmacia en Lima,
había abandonado últimamente la pro-
feslión para dedicarse absolutamente a
lia enseñanza. — En la actualidad (a-
ño de 1921 ) al doctor A il varado

(201

desempeña cumplidamente el cargo de
director del Colegio Nacional de Mine¬
ría en 'Huánuco .

B d b 1 i o g r a f jí a:

— ^E|l Huacán o árbol de la cera> en
“Revista de Ciencias”, Limai vol II.

2 _ Tesis del bachiill’lerato en Cien-

clais, en “Revista de Ciencias”, vol III
y en ‘^Gaceta Científica”» Lima, vol
III .

3 — Soroche, en “Revista de Cieni-
cias,” voll. III y en “Cróriicai Médi¬
ca”, Lima, 1899.

4 — Los nuevos progresos de las lám¬
paras elléctricas, en “Revista de Cien¬
cias”, Lima, vol, III.

5 — Utillización de la harina de pi'á_
taño, en “Revista de Ciencias”, Lima,
voil. III.

6 — Madera Incombustibile, en ‘‘Re¬
vísta de Ciencias, Lima, vol III.

7 — Dos insectos enemigos del maíz,
en “Revisitiai de Ciencias”, Lima vol.

V.

8 _ Industria nacional de sombre¬

ros de paja, en “Revista de Ciencias”,
Lima. voíl. VI.

9 — Papaya y papaína, Conf. en la
Sociedad Médica “Unión Ferdaudina”,
Lima, 1893.

10 — La “Encelda canescens” (Mau
ta bobo), en ‘‘Crónica Médica”, Lima,
1895.

11 — La receta médica, en “Crónica
Médica”. 1899.

12 _ Tesáis ddlí doctorado en Cien¬

cias, en “Gaceta Científica”, Lima,
vol. IV.

13 _ Eli papel. Conf. en fa Socie¬

dad “Amantes de la Ctiencia”, en “Ga¬
ceta Científica”. Lima, vol. VIII.

14 — Editorial de l,a revista ‘‘FarL
macia Peruana”. Lima 1893.

15' — Jarabes, conf. en'ila “Sode-
daid Peruana de Farmacia”, en “Far¬
macia Peruana”, Lima, 1893.

10 — Contribución al esitudio de las
plantas mediicnal'es del Perú. Com . al
V Congreso médico latino americano
(6o Pianamericano reunido en Lima, en
1913). Voll. IX. p. 201.

ALVARADO AUGUSTO — Alum¬
no _ (Biog.) — N. Troijilo,, 1899,

de Augusto e Inés P o n_

c e. Se dncribió en 'la matrícula ds
Odontología de la Facultad de Me¬
dicina de Lima el año de 1918.

ALVARADO ELVIRA — Obste-

triz — (Biog.) _ N. Cañete 1866.

Se inscilibió en da matrícula de Obs¬
tetricia de la Facultad de Medicina de
Lima cí año de 1884.

ALVARADO FELIPE — Farma.
céutico _ (Biog.) — Hemos halla¬

do ed nombre de este profesional en fia
“Guía Domiciliaria de 1853” (Lima.
1853) figurando como Teniente de la
Junta Directiva de Farmacia que ha¬
bía reemplazado al Protomedicato co-
ior&iall. el año de 1852. Ta.mbién he¬
mos halllado el nombre dell farmacéutico
A ID V a r a d o en una relación de
fairmacéuticos legalmente autorizados
para el ejercicio profesional publicada
por la “Gaceta Médica” de Lima el
año de 1866.

ALVARADO JOSE — Alumno —
(Biog.) — Se recibió de alumno ex¬
terno del Collegíio de la Independencia
el 20 de setiembre de 1842.

ALVARADO JOSE FRANCISCO —

Médico (Biog.) — N. Lima, de D.
José, Capitán de Caballería de
Chancay y doña B a 1 1 a s a r a Z a-
p a t a. Inscrito como alumno interno
en el Real Colegio de Medicina y Cí_
rugía de San Fernando de Lima el 22
de junio de 1820, hizo en él sus es¬
tudios médicos, con provecho que evi¬
dencia su nombramiento, el año de
1827, como Rector del Coilegio de la
Independencia que. como es sabido
reemplazó ail anterior bajo el régimen
republicano . Este rectorado, institución

ue caducó muy entrada la República,
era de índole absolluta-y exclusivamen¬
te disciplinaria, sin signiificación docen¬
te alllguna y, por tal motivo, era confia¬
do a .alumnos distingulidos . Ese mismo
año de 1827 obtuvo e|l doctor A 1 v a-
r a d o idl título de médico y el grado
académico de doctor en Medicina, flí-
tulo y grado que debió revalidar, en 15
de diciembre de 1849, año durante el
cual se confió al doctor A 1 v a r a-
d o la presidendia de la Junta DTirec-
tiva de Medicina, con l'a cual se reem-

202)

prazó tar pl'tsricertteriíario ReaJ Tribunal
ddl Tfotomedicato y que había srdcr err—
gida por iley de 30 d<e diciembré de
1848. — Como alumno del ColLegio de
Medicina concurrió el doctor A il v a_
r a d o a la ceremonia» de jura de la
independencia de'I Perú, ceremonia que
tuvo llugair en la capiDla del estableci¬
miento al 30 de julio de 1821. Tam¬
bién figura la firma dal doctor A l-
varado en el acta de la jura de ^l(a
constitución el año 1826. En la. Uni¬
versidad Mayor de San Marcos desem¬
peñó el doctor A 1 v a r a d o él car¬
go de ca.tedrát'lco de Vísperas de Me_
d'icina que sbJo se extinguió a la organi-
zacVón de la Facultad de Medicina de
Lima, (1856) .

ALVARADO JOSE MARBANO —

Alumno _ (Biog.) N. Lima el 13 de
diciembre de 1809,, de José y
B a k it a s a r a Zapata. El
22 de enero de 1822 se recibió de a/lum_
no íinterno, ocupando una de las becas
qise sobre Ja Caja de Censos estaba des¬
tinada para indígenas peruanos. Co¬
menzó a estudiar Matemátioasi- estu¬
dios que abandonó para seguir la carre¬
ra militar.

ALVARADO JOSE TEODOSIO _

Médico — (Bicg. ) — N. Lima, 1870.
Alumino de Medicina en 1885; Bachli-
Jlier en 1891. sustentando por tesis un
estudio del título: ‘‘Etiología y profi¬
laxis de la tubercuHosis en Lima”, ob¬
tuvo ali siguiente año el título profesio¬
nal. de médico . Contaba a la sazón el

doctor A 1 V a ra d o nada más que
22 años de edad, ejemplo que tenía en
Ja Facultad de Lima unos pocos ante¬
cedentes: aqueiijlos de los doctores
Marcelino A r a n d a. I\j( a-
n u e 1 Nicolás C o r p a n c h o,
José IMaría Romero y
Juan Avendaño. Poco des_
pués de recibido de médico, se trasladó
a la ciudad de Tarma en la cual ejerqía

con éxito la profesión médica. Razones
de índofle profesiona/l le obligaron a to¬
mar parte, en calidad de cirujano, en
la coníienda civil realizada en el Perú
el año de L'.95: en eil curso de esa
campaña sucumbió el doctor A 1 va¬
ra d o . Entre otros servicios pres»-

fados por el doctor A 1 v a r a d o se
cuenta su labor de Comisario Químico
Municípaí, err la ciudad de Lima, el año
del 887, ouiando se hallaba lía capk'al ba¬
jo el peso^ del temor Inspirado por la
aproximación deíl cólera asiático .

Bibliografía:

1 • — Tesis del bachüllerato en Me¬
dicinal, en ^‘Cróníiqa Médica’\. Lima.
1893 y en “Monitor Médico’ Limaf
vol. VH.

ALVARADO JUANA _ Loquera. _ _

(Biog) . — 'Hemos hallado el nombre
de esta doña Juana A 1 v a r a d o
que desempeñaba en Limai, por los a-
nos de 18142, a cuanto asevera la Guía
Domiciliaria de Lima para el siguiente

año de 1853 el cargo modesto de Lo¬
quera en el Hospital de Santa Ana,
constituyendo, por tal motivo, una re¬
presentación de Ja asistencia de alliena-
dos en Lima durante aquella época an¬
terior al estabi’iecimiento dell Manicomio
del Cercado .

ALVARADO Y COLOiVIA EUGE¬
NIO DE — (Biog.) — Autor de la
traducción ail caisteJiano de la “Receta
universal ético médiica” de Luis
C o r n a r i traducción que fué
publicada en Lima el año de 1694.

ALVARADO GARRIDO CARLOS

— ^Alumno — (Biog) — N. Lima,
1899,, hijo del doctor A m t o n i n o
A J V lai r a d o y de ü'a señora. Jj a S-
tenia G a r r i d o . Se inscribió en
la matrícula de Medicina de /la FacuL
tad de Lima el año de 1917.

ALVARADO ORTIZ JOSE MER¬
CEDES — ^AJumno — (Biog.) _ N,

Lima, eill 23 de setiembre de 1832. de
Francisco y T o m a sa L, ó-
p e z. Se recibió de interno pensionis¬
ta en el Colegio de lia Independencia
de Lima el 4 de febrero de 1849.

ALVARADO ZAÑARTU ELIAS —

Alumno — (Biog.) — Nacido en
Chepén (Departamento de Lambayeque)
el, año de 1895, hijo de don E 1 í a s
A Ivarado y doña C H o r .[ n d a
Z a ñ ,ai r t u. Se inscriibió en la ma-
trícii'd de Farmacia de la Facultad de
Medicina de Lima el año de 1913.

(203

A

ALVAR^Z ALEJAIMDHO — (Biog.)

_ En la ‘‘Guía Domiciiliaria” de Lima

para el año de 1853 hemos hailkdo el
nombre de este señor A 1 v a r e z fi¬
gurando como Regente de la case de
Física en el Colegio de la Independen¬
cia de Lima durante el año de 1852.

ALVAREZ J. AIMSELMO _ Mé

díco _ (Biog.) — Médico y doctor en

Mediicina el año de 1854. El 7 de ene_
TO de 1855 fue nombrado Miembro de
la Junta Directiva de Medicina, en el
Cuzco. Médico muy dedicado al ejerci¬
cio de su profesión y muy ¡iaborioso.
sucumbió el año de 1856, vícfüma del
cumpliimiento de sus deberes profesio¬
nales, combatiendo una epidlemia de
fiebre amanlda. Ll Gobierno de aquel
entonces, dando oídos a la opinión ex¬
presada por la prensa periódica, con¬
cedió un modesto montepío a la fami¬
lia del desventurado profesiional .

ALVAREZ J. RODRiGO — Ciruja¬
no Dentista — (Biog.) — Nacido en
Caraz (Departamento de Ancash) el
año de 1893’ hijo de don J. A i v a-
r e z y doña Herminia de
A l V a r e z. Se inscribió en la matrí¬
cula ¿c Odontología de la Facultad de
Medicina de Lima el año de 1915 y
obtuvo el tííuilio proresional el año de
1918.

ALVAREZ JOSE — (Biog.) — N
Oufcco, de Francisco y Eula¬
lia Sahuaraura — El año de
1815 fué inscrito en la matrícui’a del
Real Colegio de Medicina y Cirugía de
San Fernando en calidad de alumno ex¬
terno . Había hecho sus estudios pre_
paratoriios en el Real Colegio de San
Bernardo en el Cuzco.

ALVAREZ JUAN — Alumno —
(Biog.) — N. Limai. bl 25 de enero
de 1 8 1 6 de José y Trinidad
A n a y a . Se redbió de alumno inter¬
no del colegio de la Independencia de
Lima bl 7 de setiembre de 1832 y co¬
menzó a estudiar Filosofía bajo el Pa¬
sante de Físiica Experimental.

ALVAREZ JULIAN _ (Biog.) —
N. Lima, 1836. — lAlñmno de Far¬
macia en íla Facultad de Medicina de
Lima en 1863.

ALVAREZ JUSTO — Alumno —
(Biog.) — N. Cuzco- de José
Francisco y M e 1 c h o r a
I' a z ai, el 9 de agosto de 1827 . Se
recibió de alumno interno en el Cole¬
gio de la Independencia de Lima, en-
Irando en P' ses ón de una beca por
el) depártamelo del Cuzco- eil 27 de
julio de 1847.

ALVAREZ LEONCIO _ (Biog.)

— N. Cuzco, 1885, de Eufrasio y
Concepción P o n c e d e^
León. — Alumno de Medicina en
1995 — BachiCer en Ciencias Naturales
en la Universidad del Cuzco (2 de di--
ciembre de 1911': su tesis “El con¬
cepto tradicional de los a<bonos“ .

ALVAREZ LEOl^C^O V. — Alum_
no — (Biog.) — N. Otuzco 1899.
de Adolfo y M i q u e 1 i n a
Castro. Se inscribió en la matrí¬
cula de Medicina de la Facultad de Li¬
ma e.l año de 1919.

ALVAREZ LORENZO — (Biog. )
— ri'umno inscrito en la matrícula del
Real Colegio de Medicina y Cirugía de
San Fernando de Lima el año de 1822.

ALVAREZ MANUES _ Alumno —

(Biog.) — N. Lima el 31 de diciem¬
bre de 1808, de don Antonio
del Villar y doña Vicenta
P u e 1 1 e z . Se recibió de alumno ex¬
terno del Colegio de San Fernando de
Lima el 7 de setiembre de 1825.

ALVAREZ nnANUEL F. — Farma.
céut'co — (Biog.) — N. TrujíiUo 1888
de Manuel y Luisa Burga. •
— .Alumno en 19 1 1 ; diplomado en 1914. '
Figura en la “Relación’ oficial de la j
Facultad de Medicina de Lima de 1919.

• j

ALVAREZ MARIA L. — Obste- í
triz — (Biog. ) — N. Lima 1895, de ]
Florentino y Juana Con- |
de. Se inscribió en Ha matnkula de j
Obstetricia de la Facultad de Medicina 1
de Lima el año de 1913. 1

ALVAREZ MARTIN _ (Biog.) — ;
N. Urna 1848. Alumno de Farmacia ell ■
año de 1877. )

ALVAREZ MERCEDES — Obste '
triz — (Biog.) — N. Lima, 1857.

204)

Se mscribió en la matr'cula. de Obstetri¬
cia) de la Facultad de Medicina de Li¬
ma oí año 1883.

ALVAREZ BEJARAIMO JOSE _

Alumno — (Biog.) — N. Lima. 1900
de José Felipe y Felici¬
tas. Se inscribió en la matrículia de
Medicina de la Facu’tad de Lima el año
de 1919.

ALVAREZ LOPEZ AfVIBAI _ A

lumno — (Biog.) Nacido en San Ramón
(Depa.rtamento de Junín) el año 1897,.
hijo de don Fdllberto Alva¬

ro z y doña María López.
Se inscribió en la matrícula de la Facul¬
tad de Medicina de Lima el año de
1916.

ALVAREZ PALOMIIVO AGUSTIN

— Cirujano Romancista _ (Biog. ) —

Religioso exclaustrado del Orden de San
Juan de Dios que obtuvo del Protome-
dicato General del Estado, Lima, el
título de CÜ'^rujano Romancista, al año
de 1833.

ALVAREZ REQUEJO MANUEL _

•(Biog. ) — Natural de Lima de José

y AI a r í a A n t o n i a D í a z _

ii! año de 1812. en sesión celebrada
por el Cuerpo de Profesores del Real
Colegio de Áledicina y Cirugía de San
Fernando,, fué inscrito en la matrícuflia
del estab'íecimiento en calidad de alum¬
no de Ciencias Alatemáticas, que estu-
d ó hasta 1814. Había hecho sus estu
d:os preparatorios en el Convictorio de
San Garlos de Lima.

ALVAREZ VICENTE _ Alumno—

(B:og.) - N. Lim.a el 4 de abriil de

1 82 1 , de Juan y Carmen
Sierra. Por decreto de 16 de oc_

tubre de 1836 fué agraciado con una
beca en el Co’egio de la Independencia
de Lima, establecida para hijos de Chi¬
le. Comenzó sus estudios de AíatemáSi-

C3>S.

ALVAREZ YEPEZ GUILLERMO

— Bachiller en Ciencias Naturales en
lia Fniversidad del Cuzco (30 de abril
de 1918) ; su tesis: “Historia del desai-
rroillo de la antrr pología” .

ALVERJILLA _ (Bot.) _ Refi¬

riéndose a este vegetal dice L e c u a n-
d a: ‘‘Nace en lugares templados, ha-

(205

cen uso de elíla para deshacer las nu--
bes que se crían er los ojos, mascán¬
dola y echando el zumo de elllas’ (“Des-
crl.pclión de TrujiUo”, en “Mercurio Pe¬
ruano”, tomo 2o de la Bib|liotecai Pe-
ruaua, Lima, 1861) I1 — Eil vegetal
conocido con este nombre en ila provin¬
cia de TrujiLlo, donde es recomendado
su jugo como efiicaz en el tratamiento
de las nubes de los ojos (cataratas) es¬
tá considerado por V a 1 d i z á n y
M a 1; donado (La Medicina Popu_
lar Peruana, II, 389) en el número de
aqueld’as plantas usadas por la Medicina
Popular no ciasificadas botánicamiente .

IkLZIkmQRik ABDOE^ — Farma¬
céutico — (Biog . ) — N. Huaraz 1859
Alumno de Fairmacia en 1882. Obtuvo
el título profesional en 1887.

lALZAfVlORA ^3QíiíQUm — Flebó¬
tomo _ (Biog.) — Oibtuvo el título

profesional del Proito medicado Gene¬
ral de lüa República el 22 de setiembre
de 1828. En la Guía DomiciiSaria” de
Lima paira el año de 1853 figura A 1 -
Zamora como residente en Lima y
como ejerciendo en esta ciudad su mo¬
desta profesión.

ALZ^mORlh JOSE PABLO — A-
lumno — (Biog.) — N. Arequipa el
29 de junio de 1800, de .José y
G a t a ;li i n a Llosa. Se recibió
de alumno interno del Real Go'legiio de
San Fernando de Lima el 21 de mayo
de 1817. El 5 de marzo de 1822, es-
tudiiando Matemáticas todavía, se hizo
cargo del puesto de Ecónomo del Go-
legiio .

ALZAiVlOBA ÍVSAWUEI _ Farma

oéutico _ (Biog.) — El año de 1867

hizo el farmacéutico A (1 z a m o r a
a la Facultad de Medicina de Lima el
valioso obsequio de vados interesantes
ejemplares teratológicos que entraron a
formar parte dal rico Museo de ila Fa-

cul|tad, destruido el año de 1881 por
la scndad'esca que ocupó el local de la
institución y que no fué devuelto de Ghi-
le. El año de 1879 sometió el farma_
céutico A 1 z a m o r a a la conside¬
ración de la Sod’edad de Medicina de
Lima de la cual era miembro, un espe¬
cífico por él preparado y de cuya efi¬

cacia en el tratamiento de la tubercu^
losis pullmonar estaba convenoido el au¬
tor. La Sociedad de Medicina escuchó
al autor y encomendó, con muy buen
criterio, la dLlucidacióndel problema a
una comisión formada por los doctores^
D á V a 1 o s y P i m e n t e 1 . I^a
comisión estudió ell específico A 1 z a-
m o r a y emitió informe desfavorable

respecto a la pretendida acción terapéu¬
tica de preparado. Ed farmacéutico^
A ;l Zamora falleció en la ciudad de
Piiura el año de 1894. El año de 1873,
anunciaba, en “El Gomercio” de Lima,,
haber descubierto un vegetal que quita¬
ba. las pigmentaciones cutáneas deja¬
das por la viruela.

ALZAIViORA ÍVSANUEL IGNACIO

— (Biog.) — A. Lima 1865. Alumno-
de Medicina en 1885.

ALZAIVIORA Ni A ROE LINO — Mé¬
dico — (B'iog.) _ Doctor en Medíicina

y Ciirugía de la Reali Universidad de
San Marcos de Lima (1764), había
desempeñado, con ef carácter de interi¬
no, La regencia de las Gátedras de PrU
ma de Medicina (1765) y de Vísperas
de Medicina (1784). Pocos años des¬
pués* vacante la cátedra de Método de
Gaieno* el doctor A 1 z a m o r a se
presentó como opositor a ellia y logró
verse favorecido en eó concurso celebra-
uo con el obieti J.' proveer el cargo,
O 4 de abril de 1789 . ) En el curso de
estas oposiciones se hizo el elogio deí
Dr. A 1 z a rn o r a .como era costum¬
bre en aquel entonces; el ei’ogio tuvo la
virtud de evidenciar, al mismo tiempo
que líos merecimientos del maestro que
lo recibía, la inteligencia* y facilidad ex¬
presiva del bachinier que lo hacía y que
era don Juan de Soto (“Mer¬
curio Peruano”, Lima, 1792) . En este
“Ellogio” el bachiller dé Soto hi¬
zo un muy interesante recorrido del pa-^
sado de la docencia médica en el Perú
y colocó a su elogiado en eil número de
los maestros mayores que hasta enton¬
ces habían enseñado la Medicina en él
Perú . — El doctor A I z a m o r a*
que había manifestado siempre tener en
grande estima el f'tulo de médico que
le expidiera el Real Tribunal del Pro-
tomedicato de Lima el año de 1742> ha-

206)

bía sido nombrado ese año Protomédico
d'e Pia.namá y había marchado ¡a esta ciu¬
dad a hacerse cargo de puesto de tanto
halliago para c! joven facultativo. Nos¬
tálgico de su ciudad , natal, Lima, el doc¬
tor A 1 z a m o r a hizo renundia de
los honores y fortuna que para éf repre¬
sentaba el Protomedicato de Panamá y
se volvió la Perú el año de 1748, tra.-
yendo, entre sus recuerdos de su per_
manencia en el Norte, el título académi¬
co de doctor en Teología en la LTniver-
sidad de Quito. Eli doctor E g u i g u_
r e n le considera natural de Panamá.

AL^AIVeOFIA Izaría — Obstetrlz _

(B;og.) — Iniciados sus estudios profe-
siiOíUa’es el año de 1868, obtuvo el tí_
tullo profesional d año de 1871. ( 17
de enero) .

ALZADORA PABLO — (Biog.) _

— La Junta de Profesores d&l Real Co-
íiegio de San Fernando le aceptó como
alumno interno el año de 1817. Se ha_
Ra e<l nombre de este alumno entre los
de aquellos que firmaron el acta de ju¬
ra de i’a independencia del Perú por el
dicho Colegio el 30 de julio de 1821.

ALZAT^ORA POL ViOEPaTE— Mé¬
dico — (Biog.) — N. Cajamarca. del
dcctor AMcente y de Pola
P o I. — Alumno de iMedicina en 1902;
Bachiller en 1 908» sosteniendo por te-
rl s un estudio del título: “Tratamiento

Alzamora Pül, Vicente

quirúrgico de las afecciones tuberculo¬
sas locales’”; Médico Cirujano en el
año de 1909. Tras’adado a su ciudad
natal en el cual ejerció la profeslóní mé¬
dica gozando de muy grande estima¬
ción en dicha ciudad, ha desempe¬

ñado varios cargos públicos, entre ellos
la Prefectura del Departamento. ! En
la aictualidad (1923) desempeña las futí
clones de médico demógrafo de la Socie¬
dad de Beneficencia PúbiHca de' Lima.

ALZAIVIQRA RAFAEL IVfAURO _

IMédico — (Biog.) — Nacido en Lima
el año de 1 89 4> hijo de don L e o p o L
do Alzamora y doña Josefi¬
na F reundt. Se inscribió en la
matr; cilla de la Facultad de Medicina
de Lima el año de 19 12. — .Bachilller
en esta Facuiltad» ante la Academia Na¬
cional de Medicina de Lima, el año de

Alzamora, Rafael Aíafro

1921, presentó 3,1 efecto una muy inte¬
resante tesis titulada: “La Fibrilación
aunicular” . Obtuvo el miismo año ©i tí-
tullo profesional de médico . | Continúa
cultivando, con éxito b,rill)lante, suis de¬
vociones c a rd,i ológicas .

Bibliografía:

1 - Tesis del bachi’jierato en Medidi-

na. Anales Hospitalarios, Lima, 1922,

p. 211.

ALZASVIOFA SERGIO — F arma-
céutico — (Biog. ) — Nacido en Hua¬
cho (Departamento de Lima) el año de
1897, hijo de don M a n u e 1 Alza-
mora y doña E d e 1 m i r a La¬
vado. Se inscribió en la: matrícula
de Farmaicia de ’la Facultad de Medi¬
cina de Lima el año de 1915 y obtuvo
el título profesional ei año de 19 18.

ALZEDO JOSE ISIDORO — Farma¬
céutico — Ejercía la profesión farma¬
céutica en Lima por los años de 1808.
En esta fecha se contó en ©1 número de
los erogantes para la ejecución de la o-

bra de! Colegio de Medicina y Girupa
de San Fernando, obra a la cual contri
biiyó con la suma de doce pesos.

«Ut.íMUataCA — (Bot.) — Fa¬
milia Aráceas— Provinüitt de ® Con
yención.- Cultivado por sus races
tuberosas., que son .alimenticias ( Infor.
mación escrita del. Dr . Fort
t O L . H e r r e r a) .

ALLCO quisca — (Bot . ) — El

vegetal de este nombre, empleado en aL
aúnas partes en el tratamiento de la v
fueía. ^ministrando el cocimiento de a
planta, está considerado por \ "

z a n y M a 1 d o n a d o (La Medi-
elL Popular Peruana, H, 389) ^en el
número de aquellas p'antas
por la Medicina Popular no identifica

das boíánilca.m&mte.

A5-LEÍV1AN. CARLOS — Alumno

1 — N. Arequipa 1901, de D a-
\iQ y Felicita O b a n d _0;

insicribió en la matricula de Medici¬
na de la FacuÁad de Lima, el ano de

,1921 V

ALLEÍ¥1AI^T oliva PEDRO !V1.^
Alumno — (Biog.) — N. Huacho,
1895, de José María Y
t o n i a Oliva. Se inscribió en
,1a matn'cula de Medicina de la facul¬
tad de Lima el año de 1917.

AlLRA CUTI — (Bot.)^ Hongo

de 'la lam . de las Himenomíceas .
,BTOvÍTicia da(Paucartambo Geapana,

I Información escrita 'del H3r o r-
t un ato B- Herrera).

ALLPA TIGCA — (Bot.) El
vegebaii coAocido con este nombre en os
departamentos del sur cuyos pobladores

emplean, en cocimiento apra eomoa-
íir ‘Vi susto’- está considerado PQi

Y a. I d í z á n - M a 1 d o n a d o J)La

Medicima Popular Peruana- II, 389) en
el número de aque’ilas plantas emplea¬
das por La Medicina Popular no idenfci.
ficadas botánicamente.

AMACASA — (Bot. ) — '‘El S o-
g ai n u m c a n d i c a n s crece
también en las inmediaciones de Tarma,
donde es conocido con el nombre de
Aimacasa: es un arbusto ramoso- hojas

solitarias o bien 4 o 6 reunidas en d
mismo punto, enteras, cuneiformes- ve¬
gosas en la parte superior: las flores
axilares, con una corola grande de co¬
lor blanco azulado- o azul violado con
el limbo dividido en 5 lóbulos radiados .
el fruto es una baya pequeña globosa, de
co'lor rojo” (G o 1 u n g a: Botánica. ■
Lima- 1878. II> P. 358) .

{AMACHO — (Bot.) Nombre vuiL
gar del Solimán “Lobetlia decurreus ,
Gav. Ver la palabra “Solimán”.

AMADO DOMINGO — Médico —

(Biog) _ N. Lima, 1836. Alumno

de la Facullitad de Medicina^ en
1856, recibió de ella, ^ el año de
1863, uno de los premios mayores,
el de la Gontenta de Bachiller.
En el mismo laño, el 22 de rnayo- obtu¬
vo eil títuilo profesional de Médico y Gi-
rujano. El señor Amado falleció
en Lima, a la temprana edad de 40 a-
ños, o sea el año de 1876.

AMADOR FELIX — Médico —

(Biog.) _ Natural de Extremadura

(España), residió en Lima aurante ios
primeros años del siglo XIX . Parece
que, después de breve permanenc.a en

el Perú, embarcó de regreso a su patria
en el año de 1818. El doctor lA m w-
4 o r está citado por el' doctor J o_
sé M a iñ u e 1 ^ a li d é s .

AMADOR JOSE — Farmacéutico

_ (Biog.) — Ejercía la profesión

en Lima el año de 1808, en el cuail hi¬
zo un donativo de 6 pesos para .la_ eje¬
cución de la obra del Real Golegio de
Medicina y Giruga de San Fernando

de Lima.

AMANCAY — (Bot . ) — “El Is-
mene Amancaes. que crece con mucha
abundancia en los cerros de las in-
mediacionies 'de Lima y conocido
con el nombre de Amancay; uene
su periancio de un cO'lor amariiUo dora

do, el olor suave, cuyo tubo es un poco
arqueado” (G o 1 u n g a: Botánica.,
Lima, 1878, II p. 164) .H Antiguamen¬
te era costumbre limeña la romería a-
nuall que se llevaba a cabo a un lugar
vecino a Lima y Llamado “Amancaes’ -
en el día de La festividad de San Juan

208)

Bautista (24 de junio), romería a cuyo
regreso los excursionistas conducían -Las
flores de “Amancay”» cou Has Qifales
adornaban a sus ¡caiba’Jds o las carrete¬
las en que realizaban lia excursión. Ve¬
nida a menos esta tradicional romería,
elila ha tomado nuevo auje en eíl año de
1923» en que, a iniciativa de Ha Muni-
cipaL'daid del Rímaic, ha tenido lugar La
romería entusiasta de mejores años.[|
Respecto al Ismene Amancaes de
R u i z y Pavón, nuestra litera¬
tura científica- cuenta con los dos núme¬
ros siguientes :| Prof. José S.
Barranca: ^‘La esencia de Aman¬
cay”, en “Gaceta Científica de Lima”,
voiJ. XV. 1 Dr. Giro N a p a n g a
A güero: Ismene Amancaes (estu¬
dio monográfico . )

AMANCAY DE ANTIBO — (Bot . )
— “El “AmaryLlis Aurea” es una espe¬
cie que nace espointáneamente en todos
los campos de Las ■inmedcaciones de Li¬
ma. donde es conocLd-a; con el nombre de
A m a n c a y -de a n t li b o tie¬
ne sus periancios de un color amarilLo
bastante vivo” (G o L u n g a: Botá¬
nica, Lima, 1878, II, 162) || La palabra
:a n t i b o corresponde, como hemos

consitaíado /estudiando el folk 'lo re mé¬
dico peruano, a La panabra gentil o ha¬
bitante primitivo de esta tierra: la deno¬
minación de anti'bo dada al Amancay a
que hace referencia ell ,^profesor G o-
1 u n g a. es debida» probatíjemenite» al
hecho de florecer la especie nombrada
sobre Has h u a c a s o sepuilturas
de los primitivos peruanos.

AMANTES DE LA CIENCIA —

Socf’edad — (Bist.) — Bsta institu¬
ción científica fué funda-da en La c'iuldad
de Lima por Los alumnos de la Faculltia-d
de Gienciias de la Universidad de San
Marcos el 13 de agosito de 1881. B1
año de 1884 oublicó La institución un
órgano periódico que -Llevó el nombre

de “Gaceta Gientí'fica” . La Sociedad
‘‘Amantes de la Oienicia.”, como il-a ma¬
yor parte de nuestras agrupaciones
c'enVficas ^tuvo períodos de actividad
intensa aflternando con períodos de inae-
tiviidad casi absoduta, traducidos estos
últimos por la vida Hángiiida de Ha “Ga¬
ceta”, por írregülaridad progresiva en

la aparición de lésta-; por el abandono
final de todas las ideallft-dades de la a-
grupación, -a. despecho de los entusias¬
mos y de los empeños de unos pocos.

_ Obra meritoria la lilevada

-la So-ciedad “Amantes de la Giencia” :
eLlia contribuyó eficazmente a fomentar
entre sus asociados» aparte del espirita
de asociación» por desgracia muy poco
desarrolLlado entre nosotros, ell entusias¬
mo por el cultivo de las ciencias;
inició en (las labores deilí periodismo
científico a hombres de oiencia de la
tai'lja de P a.t r ó ni de M u n i z,
de u\ r c e, etc. ; elLa dió a la pubh-
cidad trabajos condenados ^ ail medito
por La escasez de (publicacioines cientí¬
ficas, de maestros tales como V i L1 a-
r r e a 1’ G o L u n g a, B a r r a- n c a,
G u z m á u y Va L_L e,
Desgradadamente la Sociedad puede
darse ai! presente- (1921) como defi¬
nitivamente cxtiinguidai: los entusiasmos
j-ilveniues hian abandonados a;'gunos de
los buenos cauces viejos y la ‘ Gaceta
Gientífica”, penosamente sostenida en
los úLt'im.cs años por La devoción incon-
dicionál de unos pocos laboriosos pare¬
ce haber llegado también ai térm-ino de
su laboriosa existencia - Juntas direc¬

tivas de lia Sociedad “Amantes de la
Gienclia: — Presidente, M. L.

Hoahgen; Vice Presidente, T C-
-lésforo Justo; lesorero, O c*
t a V i o V a il e n t i n e; Secretarios
B e il i s ,a r i o M . M a n r i q u e y
Alberto G a- d e a; BibVote-cano»

I G Bueno. — 188.6 : Presiden¬
te, M . L . Hoahgen; Vice Pre¬
sidente, Alfredo I . Leo n;
Secretiar-iog. Alberto L . G a d e a
y T O r i b i o A 1 a r c o ; Tesore¬
ro, Antónimo A 1 v a r a d o;
Biiuutecario, Pedro M . G a i- u p.
1886’ Presidente, Matías I*
B e H 1 i d o; Primer Vice Presiden-

tet. T e 1 e s f o p o Justo; Se¬
gundo vice presidente, Manuel
A V e 1 á s q u e z; Tesorero» R o_
duLfo Arteaga; Secretarios,

Pedro T. B a r r ó s y J u a n

\ Ribeyro; Bibliotecario^^
Le o n c i o I. de Mora. 1887:
Presidente, T e 1- é s f o r o J u sJ o;
Primer vicepresidente' .1 u 1 i á n A
c e; Segundo, A n t o h L n c A 1 v a.

(209

r a d o; Tesorero, Agrimensor R o-
d u í f o A r t e la g a; Secretarios,

J o é T. A 1 V ,a r a d o y Leon¬

cio I. de Mora; Jefe de Ga_
binetes, A d o 1 f^o V i e n r r ü c h.
1888: Presidente, J u 1 i á n Arce;
Primer Vi ce PreSiidente» L e o n/ c i o
I . de Mora; Segundo, Diego
H i V a d/e n e y r a; Secretarios, M a-
n u e 1 F . Romero y E n r i q u e

B >1 o n d e t; Prosecretario, T e m,í s_

t o c X e s G ,a r c e X é n; Tesorero,
José F . Gueto; Bibilíotecar'io,
A/ 1 f r e d o T a t a je; Jefe de Ga¬
binetes, E s t é b a n G a m ip o d ó n í_
c o. 1889: Presidente* F e d e r i c o
V i 1 X a r r e a X; Primer Vicepresiden-
et, M la r cv o A . D e n e g r i ; Se¬
gundo, José F . G u e t o ; Secreta,
rios* Manuel F. vR o m e r o y
Salivador Olivares; .Teso--
rero, E :] e o d o r,o G a r a v e d o;
Bibliotecario. Gerardo Ghipo-
c o ; J efe Gabinetes, W e n c e s_
i a o M o il i n a. 1890: Presi¬
dente, Federico V i Ij 1 a^
r ir e al; Primer vice presidente,
E- n r i q u e W r i e d t; SegUindo*
E X í as G o n g r a 1 n s; Secretarios,
f n u e 1 F . Romero y A n í_
ib a I G la- is t a ñ e d a ; Tes ot ero, J o-
s é Pérez S o r o g a s t ú a ; B'ii_
blüotecario* Enrique V i 1 lar;
Jefe de Gabinetes, Benjamín Pa¬
checo Vargas. 1891 : Presiden,
te, Enrique W r i e d t; Primer
vice presidente. Benjamín -Pa¬
checo Vargas; Segundo* M a -
nuel F, Romero; Secretarios,
A m é r i c o A c c i n e il Ü i y A -
dán Justo; Tesorero M a n u e 1
Vidal; Jefe de Gabinetes- A n t O-
n i n o A 1 V a r a do . 1902 : ,Píresi-

denite. Rufino A s p (i ai z ú; Pri-
m/er vice presidente, O r e s t e s B o_
t t.o; Segundo, Garlos Gran-
d a; Secreí arios* Daniel V i 1 1 a L
z á n, W e n c e.s X a o P a r e j a;
Prosecretario, Garlos Enrique
Paz Soldán; Tesorero* Dua r í o
E. Eráusquin; Biblíioteicario, R i-
cardo M o 1 o c h e; Sub Bibliote¬
cario, G u i 1 1 ,e r im o A. n g u 1 o y
Puente A.r nao; Jefe de Gabine¬
tes, Augusto Román He¬
rrera.

AfVIANTES DE LA MEDICINA ~

Sociedad — (Hist.) — Institución esta_
blecrida en Lima por los años de 1875.
Por el mismo año iniciaba vida nueva Xa
Sociedad de Medicina de Lima que ha¬
bía sufrido un largo receso . La circuns¬
tancia de esta fecha en que los alumnos
de medicina se .organizaban en agrupa¬
ción científica demuestra que, dJos
participaron de los mismos entusiais-
mois que a la sazón animaban a sus
maestros que resucitaron lia Sociedad de
Medicina y el órgano de publicidad de
ésta, la Gaceta Médica” . Las dos úni¬
cas noticias que hemos recogido res¬
pecto a la Sociedad Amantes de la Me¬
dicina nos han sido proporcionadas por
la ‘^Gcieta Médica de Lima” (año de
1875) y por el malogrado doctor J o-
s é D a, r í o T o r r e s, en su
artículo titulado “Sumaria dabor de
las asociaciones médicas anteriores a la
“Unión Fernandina” (“La Grónica Mé¬
dica”, Lima* 1909) .

AMAiíANTO — (Bot.) _ El ve,

geíal conocido con este nombre en el
departamento de Gajamarca donde se
lie emplea, ^en infusión* a guisa de emo-
iMente, está considerado por V a d d i-
z á n y M a 1 d ’O n a d o (La Me¬
dicina Popular Peruana, II, 389) en el
número de aqueillas plantas usadas por
la Medicina Popular no identificadas
botánicamente.

AMARGO _ (F. 1.) — Nombre

genérico de una gran variedad de bebi¬
das, más, o menos aicohólicas y aperiti¬
vas que, durante muchos años, se ex-
pendían en 'algunos esíablecimientos far-
macéuticos del Perú . Se emplea toda¬
vía el nombre .

AMAPOLA — (Bot.) — ‘^Papaver

Rheas, L _ Sinonimia: Amapola. Ta-

fÜo con muchas flores y las hojas piin.
natipartidas, con los segmentos alarga¬
dos- agudos y dentado hendidos. Gaja
lampiña y ovalada y sépalos pelosos .
Estar es frecuentísima en Jos sembrados
y campos de Europa . Gultivada en los
jardines como planta de adorno . Sus
pét?nos, sobre todo cuando son encar¬
nados .ce emplean como pectorales v su¬
doríficos . Foirtunato L.He-
r r e r a: “Gontñibución a la Flora del

210)

\

T^rpartamento del Cuzco,” Cuzco 1921,
p . 105).

jAiMAPOLA — Cabezas de — (Bot, )

' — (Nombre con el cual son conocidos

ra deí Departamento del Cuzco. Cuzco,
1921, p. 197) .

AMARRAJUDIO (Bot.) — Con.
este nombre describe Lecuanda

Amapoi.a. — Frutos de «Papaykr somniferum, L.» (De Valdizán-Maldonado)

los frutos capsulares doH “Papaver
somniferiUjm” (Ver La palabra: Adormí.
. dera) .

AIWAiRGOIM — (Bot.) — “Taraxa-
cum dens ieonis”, Desfón. Sinonimias :
Amargón. Planta muy lampiña, de ho¬
jas agudas y desigualmente runcinadas
con los lóbulos triangulares y anterior.
. mente dentados; escamas del involucro
no cornlculadas, las exteriores reflejas
y los aquenios muricados en el ápice.

Planta muy común en Europa, en la
7 parte occidental del Asia y en el norte
' de Africa. Crece silvestre y en gran a-
bundancia en todas las quebradas del
.. departamento (del Cuzco) . Sus hojas
y sus raíces son tónicas, diuréticas y
depurativas. (Fortunato L.
' H e r e r a: Cantribución la la Fio.

un vegetal clasificado por el autor en el
grupo de los bejucos y de cuyas propie¬
dades dice lo riguiente: “Es antídoto
contra el veneno de la víbora, ponién¬
dole sus vainiUlas: ataca al cáncer apli-
cándcro molido y mezolándolo con unto
sin sal; pues así len la llaga cancerada se
sujeta d'¡ emplasto atando encima una
hoja de , floripondio, untada con aceiite
de lalmendras. (L e c u a n d a: Des¬
cripción de Trujlllo. en “Mercurio Pe¬
ruano”, tomo 2o de la Bibllioteca Perua¬
na, -Lima, 1861) .|| El; vegetal así lla¬
mado en ell departamento de TrujiUo y
de'l cual se prepara urna cataplasma re¬
comendada en el tratamiento de la mor¬
dedura de víbora y una pomada con el
‘‘unto sin Sal” que se cree de grande
provecho en el tratamiento de la “l(laga
cancerada”, está considerado por V a F

(211

d i z á n y M la 1 d o n a d o (La
Mecf.c'ina Popular Peruana^ II, 389) en
di' número de aquelias plantas usadas
por ilia Mediciina Popultar no identifica¬
das botánicamente .

lAiRfl ASESA — (Bot.) — El vegetal
(■conocido con este nombre en el depaT-
tamento de Loreto y cuya corteza fres¬
ca es empleada en el tratamiento de la
eris^ipela y en ,el de i'as oftalmoailgias*,
esta considerado por V a 1 d i z á n y
M a .1 'd o n a d o ' (La Medicina Popu_
llar , Peruana. II, 389) en el nimero de
laquelilas plantas usadas por la Medici¬
na Popular no identificadas botánica¬
mente .

Afl^AT Y JUNEET DON IVIANUEL

DE — (Biog) _ Virrey del Perú

(1761-1776). Bajo el gobierno de es¬
te Virrey, para cuya biografía remiti¬
mos al lector ai M e n d i b n r | u
(“Diccionario Histórico Biográfico del
Perú”, Lima, 1874, L p. 223) fué es¬
ta b’e cid o el vHospitail de Bel la vista,
próximo al Galllao, obra a la cual con_

A MAX Y JUNIET, MaNUEL DE

tribuyó elll Virrey A m a t muy gran¬
demente (1770) . El Virrey A m a t
concedió a los reHigiosos dél Orden de
San Juan dé Dios lia autorización nece¬
saria para que les fuese permitido rea¬
lizar 'estudios de Medicina y de Farma_
cia . íEnltehdido que la aútorízaeión fué
puramente ein do civil; pues, en lo edle-
siástibo, esta autorización había ya ve¬
nido de Roma

AlVIlAVIZCAR PARLO DE — Mé

dico _ (Biog.) — Natural deiLima.

Promovido ell año 1769 el concurso pa¬

ra la provisión de la Cátedra de Méto¬
do de Medicina o Método de Galeno eni
la Universidad de Lima, concurrió co¬
mo opositor el Dr . A m a v í z c a r,
quien Ja obtuvo, len 10 de setiemibre de
dicho año. A juzgar por el “Catálogo
Histórico” del doctor E g u i g u r e n,
ei doctor A .m a v í z c a r desempe¬
ñó la Cátedra por espacio de veinte a-
ños.

lAIVlAYA SANTOS CESAR _ Mé¬

dico ■ — ‘ (Biog. ) — N. Jauja., 1887, de
Cosme y Margarita R Oí-
s a s. xAlumno de IMedicina el año de
1908; bachiller en 1915, sosteniendo
por tesas un estudio titulado : “Contri_
bución ai' estudio clínico de las termas
de Acaya”; médico cirujana el mismo-
año de 1915.

Bibiliografía :

1 — Tesis del bachillerato en Medici¬
na (fragmentos), en ‘“^La Crónica Mé-
d'ca”, Lima- 1916.

AfViAZONiAS — Aguas Minerales de — -
(HidroL) — Están citadas en este Diccio¬
nario las sigudentes aguas minerales U-
bicadas en este departamento : V^ituya
(provincia, de Chachapoyas), Asnayacu-
(provindia de Bongará) . y Cudlcacha
(provincia de Chachapoyas) .

AIVSBlAiR _ ('Hist.) — Los prác¬

ticos peruanos de ia época colonial em.
piearon el ámbar en el tratamiento de lias-
heridas y úlceras, “iKlagas” que dijeron
de estas úl’timias. El Padre Calan-
cha (Coronlicia Moralizada) fhace a-
lusión a lia frecuencia de este empleo
— En la actualidad se hace un uso muy
general del ámbar en la fabricación de
corJlares hiechos ' con bodililas de es¬
te ámbar y destinados a ser lle¬
vados por los niños de la primera in¬
fancia. uo sólo a título de adorno sino
también considerados como verdade¬
ros preservativos de enfermedad . UltL
mámente se ha comenzado a vender en
Lima algunos objetos como sonajas, des¬
tinados también a los niños y fabricados
deí mismo ámbar.

, AIVEBARINA (Bot.) — “Soa-
biosa atropurpúrea, L, — Sinonimia:
Ambarina”. Anua. Hojas .'inferiore?
oblongo espatuHadas, pecioladas. den-

212)

tadas o incisas; ilas caulinares 'penn¡sec_
tas; capitulólos maduros ovoideos, fo_
l'ioilos d'ell involucro lianceolado — oblon¬
gos, finail-mente reflejos; involucrilPo
surcado, cuando maduro, por ocho es¬
trías, con el' limbo doble ; el exterior
en forma de copa, escarioso; lelll inte¬
rior tuburar; coroCiais quinquefidas, de_
siguales, por ser radiadas ias exterio¬
res; flores de color púrpura obscuro o
sonrosado o blanco”. Gultivaido en los
jardimes como planta de adorno. Em¬
pleado como astringente en las enfer-
medadies de la p ieí; . (Fortunato
L. Herrera: Contribución a la/
ídora del departamento del Cuzco,
Cuzco, 1921) 1 1 Aplicaciones : Macera-
cüón de ambarina, como desirritante»
en el lavado de los ojos (ArequipaO y
en algunas enfermedades de Ja piei
(Cuzco) . (V a 1 d i z á n - M a jl d! o-
n a d o. La Medicina Popular Perua.-
na, II, 341)

AMBROSIA — (Bot.) — “El
Cheuopodium ambrosloi-
d e s L. es una especie indígena tan¬
to del antiguo como del Nuevo Conti¬
nente y conocida en Lima con el nom¬
bre de Ambrosía; es de talla
pequeña, di tallo herbáceo, derecho-
ramoso, verde, hojas oblongas aguda, s;
flores dispuestas en racimos: el cáliz

con los lóbulos obtusos: las anteras o-
-valss: toda la planta es muy aromática
y despide un cor que se asiemeja al
del’ comino por lo que se usan sus ho_
jas en infusión teiforme como estoma-
car: las seminas goza.n de propiedades
vermífugas . (C o 1 u n g a : Botáni¬
ca, Lima. 1878- II, p. 285) | Ver la
palabra “Palco” .

AMBROSSI FRANCISCO — (Biog.)
— Por ios años de 1814 tenía esta-
bii^ido en Lima un almacén en el cual
se halaron en venía, alguna vez, ins¬
trumentos de Cirugía . En el dicho a-
ño de 1814 el Protom'edicato del Vi-

rreynato se dirigía al Gobierno insi¬
nuándole tía conveniencia de adquirir
una “muy buena caja de Cirueía” que
se hallaba a la venta eñ .el estableci¬
miento ddl citado lA m b r o s si, Es
de creer que se tratase de una venta
ocasional; pues no hubiese sido nego¬

cio en lia Lima colonial un establíecí'
miento especialmente destinado a la veií'''
ta de tales artículos . Es posiib’e i*
gualmente, que se trata.sie de una Bo¬
tica- de propiedad del señor A m b r o-
s s i .

AMBULANCIAS — (Hist.) — Ver
la paíabra: “Sanidad Mií-itar”

lAMBULODEGUI MANUEI - Far¬

macéutico — (Biog.) — Figura el
nombre de este farmacéutico en la
“Relación” de farmacéuticos diploma¬
dos publicada en ila ‘‘Gaceta Médica’^
de Lima el año de 1866

AMBULODEGUI MARIA DEL PI¬
LAR — Obstetriz — (Biog.) — Obtu¬
vo el título profesiona’, del Protome-
dicato General del Estado, ell año 4e
J 846. El año anterior había rendida
en la Escuela de Obstetricia de la Mater¬
nidad de Lima (6 de diciembre ^ de
1845), en una ceremonia excepcional
por su soi'emnidad, exámenes públicos
de Obsteíricia- a los cuailes concurriá
el Presicente de la República y, con
él, varios de los miembros de|l Go¬
bierno. En la “Gu-a Domiciliaria” de
Lima para el a~'0 de 1853 figura estS-
profesora como ejerciendo la profesión
en Lima.

AMES JOSE F. — Médico — -

(Biog.) _ Obtuvo el Ftulo profesio--

nal! de médico por la Facultad de Me¬
dicina de Lima el jaño de 1858.

AMETIO FRANCISCO — Farma¬
céutico — (Biog.) — Obtuvo el ,tL
tulo profesional por Ja F.aculitad de Li¬
ma lell 24 de diciembref del año 1857.

AMEZAGA JOKGE — Alumno
(B,iog.) — ^N. Lima el' 23 de abril de
1827, de Pedro y M a n u d il
Díaz. Después de h'echos sus és-
tudios de Gramática Latina en la^ Uní-,
versidad de Lima, en la que rindió exa¬
men de ella, se matriculó como exter¬
no en el Codegio de .la Independencia el
20 de abril de 1844, comenzando sus^
estudios de Matemáticas.

AMEZAGA JUAN — Alumno —

(Biog.) _ N. Lima, de don P e --

d r o y doña Manuela Díaz.

(21S

í>e'spués de estudios y examen público
en 'el Convictorio de San Garlos de

Amézaga, Juan

JJima, se recibió de ^alumno externo
■deil Goriegio de la Independencia en lo.
de mayo de 1844.

AMIOO JOSE — (Alumno — (Biog . )

. — N. Lima)’ 1900, de S t e f a n o
y ]M a r g a r i t a AI u s a n t le . S e
inscribió en la maírícuLa de Farmiacia
de la Facultad de Aledlcina de Lima
ell año de 1917.

AÍVIOlVIO — (Bot.) — En el Inven_
lario de la Boíiioa vdelí Colegio de San
PatOo, en Llm.a (sigilo XVIII) hemos
haillado citada esta palabra. Es posi¬
ble que se tratase' de alguna especie
delli género A m o m u m de las
A m o m á c e a s . Tal vez de la A'
jn o m u m G a r d la m o m u m .

(AIVIOIVAWAS ~(AIat. Aled.) —
‘“Panal de cera y miel que hacen Jas
laibej.as debajo de la tierra en lel pairtido
de Santa Filena en la provincia de
Ouayaquiil y Reino de Quito; el modo
de hriilarlo'S es sai/emdo en un día ala-
ro co«n unai olla de miel a rociar los
árboles en la espesura del monte, a
euyo ollor sa’en las abejas a illbairlla y
eiiando se retiran las van siguiendo
hasta ver dos agujeros por donde en¬
tran, y cavando suelen halí’ar tres o
cuatro panales de que sacan mucha ce¬
ra con que come'rcian. (Alcedo:
Xlicciouarlo . V) .

AMlOiRíATADO _ (F. 1.) — Tér¬

mino familiar que expresa la equimo¬
sis consecutiva a las contusiones . De¬
be buscarse el origen de esta palabra

en e/'5 tinte violáceo o morado que to¬
ma la sangre extravasada bajo la piel,
transcurridos algunos días del trauma¬
tismo y durante el curso de la reabsor_

ción de la sangre extravasada. — “Amo¬
ratado — dice Do mingue z — ^^lívi-
do, cárdenq, de color morado o que ti¬
ra a él” ( Domínguez, Diccio’’-
nario, I, 114.)

AmOR FERIMANDO _ (Biog.) _

Vino allí Perú el año de 1863 como
miembro de la Expedición Gientjífica
Españci'a. Tenía a su cargo los es¬
tudios de Etnología y Mineralogía .

ASVIOR SECO — (Bot.) — ‘^La
yerba conocida con ell nombre de A -
mor seco se produce en lugares
templados: se hace uso de ellliai, hervi¬
da en agua, para curar La hidropesía
(L e c u a n d a;: Descripción de

Plural, en “Alercurio Peruano”, tomo
2“ de la Biblioteca Peruana, Lima,
1861).| “Bidens sp.] Nombres vul¬
gares: Amor Seco . I Ap: El' cocimiento
es empleado en el tratamiento de los
escalofríos (práctica de procedencia
desconocida) ; el cocimiento asociado al
zumo de limóu en gárgaras, en el tra¬
tamiento de la angina (práctica, de pro¬
cedencia desconociida) ; el mismo coci¬
miento es empleado en ¡eil tratamiento

de la retención de orina, en la hepati'-
tis y en ila hidropesía (Huaylas) ; el
cocimiento para adulterar los aguar_
d’ientie^s, en vez de agua corriente y
también para adulterar la 'leche de va¬
ca (Lima) . ( A" a 1 d li z á n - AI a' 1-
donado: La Aledicina Popular Pe¬
ruana. II, 349 ).

AlViRALABA — (Zool.) — Nom_
bre que dan los indios de la provincia
de las Amazonas y País deil Chaco a
la culebra buho (A leed o, Diccio¬
nario, \) .

AMPELIDACEAS _ (Bot.) —

De' esta! famJÜliia de ila clase XX de
R li c h a r d (Polipétalos Hipoginos
de pracentaoión aixill) están citadas en
este Diccionario: la Vitis vinífera (Ver
la palabra ^‘Uva”) .

lAMPI — (Bot.) — “Píanta nar¬
cótica que se emplea en la caza” (de-

214)

partamenío de Loneto) . Está conside¬
rada por ail d i z á n - M a ll dona¬
do: La Medicina Poipular Peruana,
IL 389 ) <en lel número de aquell/las plan¬
tas usadas por la Mediciina Popular no
C'l a s if i c a d as b oit án i ca m e n t e .

AMULETOS — (F. ili.) —El em¬
pleo de amuletos por 'Ibs indios diell Pe¬
rú actual' y aun por Tos mestizos que
en alguna manera han 'logrado sustraer¬
se a .la influencia de creencias de la ra¬
za es tan genera/l que demuestra su re¬
moto origen. Dejando de lado Tos a-

muletos destinados a evitar las enfer¬
medades o eü “ma^'” que pudieran cau¬
sar los hechiceros, de ios cuailes nos he_
mos ocupado con ’a debida extensión en
ei primer tomo de nuestra obra “La Me¬
dicina Popuilar Peruicna” (V a Idd-
Z á n - M a l d o n a d o : La Medicina

riña de la mujeir deseada y que entierre
en agujero resultante un c h i 1 í c u-
t o {grillo) . El vino procedenite del
lavado de ios órganos genitales de Ta
mujer hace que sea» apasionado el cariño
que por eü . siente el hombre que tal
vino haya bebido . El beafteck
preparadío con carne que una mujer ha¬
ya ilevado adherida a ios piés, comido
por nu hombre, hace que éste ame con
delirio a la diicha mujer. Dan a beber
en vino unos p a p e i o n e s conte-
niendio sangre menstrual y

puíüverizada ; este vino une los corazo¬
nes del hombre que bebe y de la mujer
cuya sangre menstrual ha bebido . El
novio aue lleva en uno de sus zapatos
tres cabeDos de su novia. Se deposita
en un tubo de caña» (P h 'r a g m i t e s
s p . ) una porción de la tierra humede¬
cida per la oiiina de la mujer y se de

Amuletos. —De piedra bekenguela (Fot. Dr. Maldo.xado)

Popular Peruana”, Lima, 1922» voil.
I . ) transcribimos en seguida cuanto 'el
doctor M a 1 d o n a d o y yo hemos es¬
crito acerca de los amuletos empTieados
entre las prácticas destinadas a favore¬
cer ie‘l amor y a evitar ilos daños en la
persona yen Ta propiedad: | “La prime¬
ra palabra tratándose de estas prácticas
debe corresponder, forzosamente, ail
Chamico, que 'goza en el Perú dle
tan genera'^ fama en el sentido de agente
productor de Ta alie nación mental en to¬
das sus formas (V. la palabra G h a -
m i c o) .¡ En el d ep a rt amiento de Are¬
quipa se emplean las siguientes prácti¬
cas “para el amior”: Llevar en los bol-
sillí'os h' u a r m i m u n a c h 1 o
un guairuro. Dar a beber a la mujer
en infusión de té o en otra bebida pol¬
vos de cantárida. Que orine el hom¬
bre en el mismo agujero dejado por la O¬

posita sobre dicha tierra dos grillos y ae
cubre ell todo con Ta tierra humedecida
por la orina de!l hcir.bire, quien tíehle
gusUdar el todo y llevarlo en el bolai-
ÍOo si qiii'ere que sea» invariable y apa¬
sionado el afecto que tal maniobra ha
de provocar (eñ l'a mujer deseada. La
cabeza de una culebra, a la cual se hu¬
biese toimado el cuidado de pasartie un
hiiio negro por los ojos» es considera.—
da como un talismán muly eficaz para
conseguir eT amor de una mujer. Un
ca.bel)Tio de il!a mujer amada, coilocr.do en¬
tre dos pequeños fragmentos de p i e-
d r a Imán (óxido de hierro mag¬
nético) ajustados por un hii/’io de seda»
es un excelente talismán para hacerse
amar. Sus efectos son reputados como
mejdres aun si tal cabello se lleva ata¬
dlo a un dedo del pié. Li’ievar consigo,
desecada, e! ave conocida con el nom»-

(215

hre de P í il c o ; de los afortunados
en el amor se dice que '‘tienen Pilleo”.
LCievalo, en /la cala die una guitarra o
bandurir-a, lia lengua de una víbora.
Los hombres que llevan en i’os bolsillos
d!e/l pantalón un ají de color rojo lo¬
gran el eia.riño de la mujer que desean .
JVevar en 'los bolsillos lia llamada “piie.
d^/'a de Lagarto”, enter olito que se dice
hallado al victimar una; lagartija . | En
eil departamento de Amazonas el hom¬
bre que desea vivamente una mujer de¬
be cionttemplarlia la través del ojo del ce-
táeeo de n'o conocido en aquella /región
con e! nomb're de bufeo, | En el deoELda-
mento de Puno es excelente amuleto pa.

Amulktos.— Vakios

ra el amor Ifdvar en la cartería una plu¬
ma deH ave If/amoda H u a e s a 1 1 a
o Eobo.| En el dlepairtamentto de Caja.
m'arca, el ave preferida para estos usos
es el Pilco. I En el Cuzco se recomienda
a quienes desean fortuna en amores llle-
var como amuletos la/ lengua del Cóndor
o la lengua del ave iliarnada P i t u o
Pito.j En el mismo departamento del
Cuzco se recomienda, como amuleto de
amor, lleviar las dilchas 'lenguas en la
caja de la guitarra o bandurria y em-
pileaSr estos instrumentos en ofrecer una
serenata a la mujer amada. Los resuL
fados son más satisfactorios— ^lo aseve¬
ran seriamente — ^si a las lenguas indi¬

cadas se une la cabeza de una culebra^
y, lio que es mejor aun> la cabeza de una
víbora. I En el departamento de Junín
es muy empleado el H u a c a n q u i»
de origen netamente ineano y cuyo em¬
pleo está también muy extendido en los
departamentos del Sur.l En estos mis¬
mos departameintos se emplean los si"
guientes amuletos: Unas figuritas he*
chas de piedtja blanca o de cera, que
representan a los dos amantes y que
en algunas comarcas reciben el nombre
di3 cuya cuya. Estas figurillas
deben tener algunas otras aplicaciones,
ya que en Apurímac y en Ayaicucho se
habla de dar la cuya, cuya y de “haoer

la cuya cuya”.| El Rabo del zorro.] La
cabeza de una culebra o víbora envuél.
ta en cabellos de 'a mujer .amada.
Guando se ha cíonseguido pasar la cá.
beza de esta culebra pcür las partes ge¬
nitales de la mujer amada, se asegura
que líos resultados son prodigiosos . | En
el departamento de Apurímac se usáh,
como amufetos de amor el ya citado
HiilSa'canqui y una variedad de éste eó«
nocida con el nombre de H u a c a n -
quito. Probablemente Se trata dé
un (insecto . | En eil departamento de A-
y acucho es la cabeza de víbora el más
priíciado amuleto para el amor y los |-
n.amorados suelen (llevar un ejemplar de

(Fot. Dr. Maldonadd)

216)

tal amiDleto en dios bolsillos o carteras,
seguiros de que tal talismán (lies garan_
tiza una atpasionada correspondencia.!
En eO departamento de Huánuco existe
también la prática de la cuya c u -
y a que expenden dos G c a m i 1 i s
(ouranderos indios). | En algunas pro-
vinoias del Norte, en las cuadies aún se

“ nefidiar ’a. otros, excitar la ilCluvia- la
“ inundación de los ríos; o- al conitrario,
para causar la serenidad y el logro de
‘‘ los frutos; lo que verificándose casual-
“ mente una sola vez basta para confir-
“ marlos, aunque haya mil desengaños.
“ Fuera de que en la persuación de
‘‘ que no pueden resistir a dos ¿nflujos

Amuletos.— Toros, de piedk.\ berenguela (De Vai.diz.án-Maldonado)

habla el dialecto c h i n c h a y s u y o,
lilaman A n é_p u y u a “un pciivo que
tiene l,a propiedad de despertar el amor
hacia una persona, con sólo rociar un
poquito^ pero de tal modo que dos hom¬
bres pueden perder Ja razón. Se llama
lo mismo cuando es un muñeco de ce¬
ra que se fenvuieilve en el pedo de la mu¬
jer que se desea” . Llaman c u y a -
cuya a un remedio ‘‘para oouocier el
amor” (A n ó n i m O'. — ‘‘DiaSecto chine
chaysuyo” Ob. cit).| “Los indios _de
“ Ja pampa del Sacramento y montañas
“de /los Andes, para extiender el impe.
‘‘ ño de Cupido se valen del Piri-
“ p i r i, nombre genérico de varias
“ suertes de composiciones deducidas del
“ reino vegetad ; una die e das tragada,
“ se cree disminuir el volumen de cier-
‘‘ tas partes del sexo femenino, y me-
“ jorar su conformación. La planta
“ O u a y a n c h i, traída por el hom-
“ bre en el usti y por la muijer en la
“ p a m p ai n i )1 l a, o untada en las
“ piernas, brazos, armas etc., enlaza los
“ corazones y proporciona buen éxito a
“ cuanto se emprende . | Otra especie
‘‘ de P i r i p i r i mascan y arrojan
“ al airé, acompañado de ciertos n;'cita_
dos y conjuros para dañar a unos, be-

“ del P íi r i p i r i, 6 cuántos se sen.
“ tirán arder, luego que conocen que se
“ les solicita por medio de aquél? En-
“ tonces fijarán los ojos sobre el obje-
‘‘ to apasionado y descubrirán mil ras-
“ gíos amables, ya reales o ya fantásti-

AmULETOK. — OvEJ.^ , DE PIEDRA
BERENGUELA

(De V a l d iz n- M al d o n a do )

“ eos, /que antes se ocultaban s. la in-
diferencia” (Unanue Hipó-
1 i t o.— ‘‘Noticia de los trajes. _ supers¬
ticiones, etc., etc,, de los indios de la
pampa del Sacramento y montañas de
los Andes del Perú”. Ob . cit . Tom II.

(217

pág 263) Respecto del G a r i mu-
n a c h i, U n a n u e decía : ‘‘Hay dos
“ especies, uno para hacerse amabilfe ( o-
“ tro paira tener dinero. El c a r i m u-
“ñachi do Venus sie forma de una
“ figurita de piedra imán> un palito deil_
“ gado que parece ser de culantrillo, un
“ frejoil u otra semilla semejante que
“ sea colorada y tenga la cabo'za negra,
“ que nombran huairuro, y unas
“ hojas de coca. De todo esto hacen un
envoltorio que coloca 'Cil agorero en la

“ ta de chicha”. (“Disertación sobre
‘‘ la. coca’ En Obras científicas y lite*
radas del Dr . Hipólito U ,n a -
n u e. Tomo II. Barcelona» 1914. pág.
"1)7) I Respecto a(l empileo de los Hua-
c a n q n i s en Bolivia, M. Rigo-
b le r t o Paredes (Ob . cit . pág.
87 ) dice: “Hay h u a k ai n q u i s, co-
“ mo el conocido con la denominación
“ de h u a r m i _m u n a c h i- o me-
“ jcr dicho h u a r m 4 m p i m u n a.
‘‘ y a s i ña, que son tan populares que

Amuletos.— Toros y ovejas, de piedra berexguela (De Valdizán-AIaldonado)

“mano de quien desea ser amado, que
“ negularmente son las mujeres mozas;

“ les hace cerrar m.oderadamente la ma-
“ no, dice unO en salmos y asperja la
‘‘ mano y el envoltorio con chicha. Es-
“ te brevaje acompaña ala coca en todos
“ /-'os agüeros .El c a r i m u n a c h i.
“ paral tener plata, pariece ser ínventa.
“ do después de lia conquisa mis-
‘‘ mo que el anterior con la añadidura
“ de una moneda de plata, y que el as-
“ perje pueda ser con aguardüente a fal-

218)

“ pocos ignoran su aplicación. Este fa-
“ moso talismán lo venden lOs G a 1 1 a*
“ h u a y a s y tienen la figura de un
“ hombre y una mujer en lacto carnal o
‘‘ abrazados, o la forma de un falo . Los
“ h iu a k a n q u i s los fabrican de
“ huesos, metal o de lallabastro blanco,
“ deii cual decían que había caído del
“ cierb con el rayo, que era quien en-
“ gendraba o traía esia piedra a la tie-
“ rra” |En casi todos los mercados de!l
Sur de la Repúbli/ca se vende unos amu-

letos tallados en piedna flíamada b e -
rengúela (sulfato de caJkio) , que
dicen ser exciluslviamentie fabricados por
nos G '3 il '1 a h u a y a s boilivLanos ;
aunque creemes que aOgiinos de estos
lo sean también por indígenas de tos de-
partamentos de Puno, Cuzco y Ayacu,
cho . Los G la 1 1 a h u a y a s), tos
Mevan en sus alforjas, habiéndoitos in_
troducido en muchos puebfJos de Améri_
ca deü Sur; así B o w m ,a n (“AmiHiqui-
tés de la Región Andine de la Repubrii-
que Argentine et du desert d’ Atacam,a”
París. MD GGGGVTTT, pág. 134) en_
co<ntró aigii'nos de eli’os eu la región
Diagui'tai de La Reípúbi' lca Argentina,
d'onde eran conocidos cou di nombre ge¬
nérico de I 1/1 a s.| Estos amuletos
son de lo más variados, habóendo noso¬
tros adquiriido las siguientes representa-

indio más caractieiriziado, es el que hace
de oficiante, mirandlo a!L Sol y después
de quitarse el sombrero, rocifa el amu¬
leto con aguardiente; de una porción de
coca escoje lias mejores hiojas. y ilas jun¬
ta con H u i r a c c o y a y u ;ní it o
de Mama y deposita el todo sobre una
piedra o batán; todos tos que presencian
la cerembniia se ponen de püé; ep ofician-^
te íl/evanta las manos al deio y con voz
grave pronuncia estas palLabrais: “santa
tierra, yo te pago esta coca, con estos in¬
gredientes; y tú espíritu o a p u), ato'
ja de nuestros ganados y de noslotros los
majles y que el ganado crezca robusto y
nuestra vida se prorongue”; se procede
a incinerar los dichos ingredientes; ter¬
minada la ceremonSia., se guarda el amu¬
leto en lia casa de la finca . Eli oficiante^
en toda la Ceremonia, no deja de cha -c-

Amuletos. — Oyhj.4s, de piedra bere.nguela (De Vai.diz.íx-AIaldoxado)

ciones¡:| Toros y ovejas, en
diversas posiciones, a'toJados o en gru¬
pos, con cuernos de varias formas . Des¬
tinadas a proteger la vida dedos anima¬
les que representan, contra^ los grandes
peilliigros de las cordillíeras y para favo¬
recer su mayor multipliicaclón ; se con-
Bielrvan en la casia, de la finca en lugar
preferente lo entre la salí que se da all
ganado; o se Sepultan en tos corralo¬
nes o terrenos donde pastan estos ani¬
males, hacilendo ciertas ceremonias y ro¬
ciándolos Con aguardiente y acompañán-
do,tos con coca.| En el departamento de
Puno, cuando se escoja marca o señala
tos crías que también llaman s e ñ a-
1 a c ot y en las fiestas de Sian .Xuian,
la Trinidad y San Santiago; proceden a
nía ce r la 1 1 n. c c a s c a en la siguien¬
te manera: El dueño del amuleto o el

c h a r las hojas de su divina coca.j
En Sicuani, departamento del. Guzco, sie
vende estos mismos amulétoc pero pre¬
sentan una particularidad y es que en
el lomo tienlen un agujero cónico de “20
milímetros de profundidad, sobre poco
más o menos, potr 13 milímetros de an¬
cho”; dé líos que U h il e, según refe¬
rencias que le dieron, expresa así:|
‘‘ Sirven para sacrificios a )la P a *
c h a, m a n ; a (la tierra) . Se (llenan
tos agujeritos con alcoho', vino u otra
cosa sagrada, como coca, etc” . “Se itos
entierra en tos lugares donde pastan
los carneros”. “Gon estos sacrificios
se paga el pasto que la P a c h a m a_
m a da a loe animales (probablem'etn-
tie prenumerado)”. “Se pone la figura
en, la tierra, entre ptodras y se tapan
éstas con otra piedra” . ^‘Gada año se

(219

renueva el saicrificio con otra figurita.
^Entonces se pone la figur'ita nueva más
abajo (más cerca de P a c h a m a-
m a!) y la vieja más arriba”. “Es¬
to explica por qué se ha enconitrado a
■veoes varias de tailes li’amitas de piedra
juntas en la tierra, como por ejempío en
G o 1 i c a m p a t a- en el Cuzco,

m a .q u i. Las E'evan en los moneta¬
ria. para atraer fortuna . | Otras
Manos se ven empuñadas sin a-
garrar ningún objeto; y otras por fin
un pequeño cilindro o cono; tal vez re¬
presentando un puñal, a fin de proteger
la vida del que Das lleva; )pudiendo re¬
presentar también ei r u q u i con

AmüLIíTOS. — «MaQUI», de piedra BERENGüELA

( 1 ) E V A I. D 1 Z Á N - M A L i; o X A D o )

en el fundo del Señor L o m e I di n i.
Las figuritas que sacrifican se fLaman
e n q’ a (O v e j a — e n q’ a» 1 l il la-
m a — ^e n q’ a) y todo el .saorilicio
hecho lasí se iCama • c h’ u y a“ Max
ü h 1 e. — “L as d 1 a m i t a s de
piedra d e d G u z c o” . En

que aprietan ttbs tejidos. | Otros, re¬
presentan unos discos pequeños con va¬
riados rayados, cuyo uso no conocemios;
probablemente para tener suerte y for_
tuna . I Otros representan dos manos
eriuzadas; las que iJeviarán consigo
prdhablemente para conservar la amis-

Amueetos.— «Discos rayados», de piedra

■^‘Revista Histórica”. Tomo I. Trimies-
tre III. Lima, 1906) . !l lAdemás, M.

R ii g o b e r t o Paredes (Ob .
di(t. pag. 89) cree que estos amuletos
deSienvudllven ‘‘en los que los llevan
consigo, las cualidádlds que dlistjnguen
a lesos animales”.! Manos empu¬
ñadas, agarrando una me . I a., lo

BEKENGUELA (De VaLDIZÁX-M ALDON ADO)

tad o el a m o r.| Oltros represen¬
tan dos amantes enlazados, que consi¬
deran magnifico amuleto para hacer du-
rídero el amor; a los que suelen emba¬
durnar con variados sebos ; son iDlamados
C u y a- c u y a» en Tarma' y en otras
proivincias . I Otros- representan das ca¬
sas de Das fincas del Interior; en ellas

220)

S€ ve ©!• gran patio y /los cuartos que lo
circundan y los animaiLes que se crían en
la finca; este amulieto’ al que lliaiman
H u a c i, en el d'cpartamento de Puno,
se conserva eu la misima casa finca.;
para proiteger a l'a construcción contra
el rayo, incendio, agresiones, etc. ; y
protejer la. vida y aumentar la murtiplti-
cación del ganado que repnesentan . |
Otros, que también se (Maman H u a-
c f (Gasa, en keshua), representan las
tiendas con l'as vendedoras y las bictijas
de allcoho‘\, cestos de coca- etc. Se tienen
en lugar preferente en los esta.bleci-
mientos comerciailes o puestos de ven¬
ta en ¡los mercados o caries, para atraer
co-mpradores y tener buena suerte en
íias veintes.! La t in c c a s c a. de

Amuletos. — «Huaci», dic uiedua b

estos dos últimos- se hace de manera
semejainte a la que hemos mencionado. |
Otros, tienen la forma de pequeñas pi¬
rámides triangulares .aplastadas; de Las
que los venderores sie liimüta.n a decir
que son empilieados por i'ds bruíjos. Al¬
gunos las lllaman 1 ,1 La s . | Todos es¬
tos amulletos, en el departamento del
Cuzco, tienen ei! nombre genérico de
Enccaieho.l Eu e| departamento
de Huánuco llaman I l 1 ai, a mo-ne-
das de plata del Rey (época del Colo¬
niaje), que ('(levan consigo como gran a-
muletb para temer fortuna. También lla¬
man así, principailmente, a fra.gmentos
o trozos de piedra de variada naturale¬
za y colores). en los que La sutileza, de
los indígenas hace ver la forma y aspec¬
to de aligún animal doméstieo (toro, ove¬

ja, lílam!a., etc.), ¡Las que denservan en
sus casas y reverencian * como pode¬
rosas protectoras de la vida y multipli¬
cación del ganiad’o cuya, forma represen¬
tan. I Dicen que a estas I J ] a s las
encueintran en lugares muy apartados;
en tiernas que no hayan sido pisa¬
das poT cristianos;! al-
gunos afirman que conduciendo Ütos
rebaños por lugares no frecuenítados- se
les ha a pía re c ido en medio de la niebla
un animall hermoso (toro, carniero., ca¬
bro, etc.), y que lal aproximarse a él',
ha desapiarecido, peñoi que en su lugar
han erjcortnado una pequeña piedra la¬
brada que representa a dicho lanimal; la
qie considuran como una poderosa
Illa para el ganado cuya forma tie-

ELA (De Valdizán-Maldoxado)

ne. Dicen que hay Illas cuyo pa-
rec.Ld.o a lios anirrjaCes es admlrabie y
quic parecen Labradas a mano y aun pu¬
limentadas. Hiay I 1 n ,a s que valen
i.na res y aun más; según el parecido
que tengan y el prestiigio de quie estén
rodeadas, por haber favorecido (la mul-
tipllii cación del ganado a cuyo cargo es¬
tuvieron y haber enriquecido al dueño. |
I )Lli a> en keshua se Llamia a “la piedra
vezar gñande, o notable como vn hueuo,
o mayor- que la trayan configo- por abu_
fion para fer ricos y venturofos. — To¬
do f|oi que es .antiguo de muchos años
guardadlo.. — Iflila huack Ga¬
fa rica y abundante y d’chofa que tiene
illa’’ (Voca.b. González
H o ili güín. Ob. cit . ) . Y en ayma-
rá I 1 r a es “quaLqui'era cofa que

(221

vno guarda para prouifion de fu cafa,
como Gh-uño, Mayz, P'íata, Ropa, y aún
las jtoyas” (Voca.b.) Ay mará . B e r-
t o n i 0' Ob. cit.) ; 'la expliiicación
de B e r t o n i o, nos prueba que eif
uso d'e las I ll 1 a s es antiquísiimo y
que esitos lamuletois se tuv-ierion para que
no failtaran en ell/ hogar los principailes
alimentos y elementos de vida . | Los
amuletos de piedra b e r e n g u e 1 a
y las Illas que hemos mencionado,
pertenecen al grupo de las G o n o p a s
de los antiguos Peruanos, dle las que
A r r i a g a '(Ob. d:t. pag. 27) di_
ce: “Por Gonopas suelen tener a'^gunas

“ ras de Garneros”. “Las Gonopas, que-
“ en eil Guzeo, y por al^lá arriva llaman
“Ghancas; son propiamente sus dioses'
“ Lares, y Penates, y assí lias llaman
“ también 'Huacicamayoc, el mayordo-
“ mo, o dueño de casa, estas son d/:ver_
‘‘ sas materias y figuras, aunque de no-
“ tabre, o en la color, o len la figura. Y
“ acontece algunas vezes ordinario son
‘ ^on algunas piedras ’ piartiiculares, y
“ pedueñas y que tiengan aligo (y qué no
son pocas las que se an topado de es-
“ *tas) que cuando algún Indio, o India
“ se haí'ó a caso a,ilguna piedra de esta
“ siuerte, o cosa semejante en que repa-

Amuletüs.— «Huaci», de piedra bere

“piedras hez a res que los indios ti laman
^‘Quicu... En los Ulanos tenían mu-
chos por Gonopas vnas piedras pieque-
“ ñas de cristal al miodo de puntas, y es-
“ quinadas, que llaman L a c :a s (es
“ posible que éstas fueran como aque-
‘Gllas en forma de pirámides triangula-
“ res, empleadas por los brujos, que
“ hieimios mencionado) . Ay también Go-
inopas más particulares, vnas para el
“ miaíz que ililaman Zarapeono-
“ p a., otras para las papas, P a p a p
“ G o n o p a. otras para el aumento
“ dél ganado que llaman G a u 1 1 a.
m a que algunas veces son de f'igu_

NGUEEA (De Yaedizán-Maedonado)

“ ró, va al Hechicero, y le dize Pa^
dre mío, esto e hallado qué será? y
“ él lie diz'e con grande admiraoiáii, es-
“ ta es Gonopa. reverénciala, y mócha-
“ lia con grande cuidado, que tendrás-
“ imiucha comida, y grande descanso,
etc.” (A r r i a g a. Ob. oiit . pag.
26) .| Estas Gonopas fueron objeto de
adoración especial, que preocupó a los
españoles, Vs que dictaron severas me¬
didas; y en Illas visitas paira extirpar al
idolatria de los antiguos Peruanos, se
averiguaba: “si saben, que á’lguna., o
algunas personas, tengan en sus casas
Huacrs, dioses Penates, que llaman

222)

Conopas, >' . ” la m a m a s. para el
augií'.eníc; d'el maíz o G a u 1 il a m a 9
oara el augmento del ganado” (!A-
r r i a g a,. Ob. oit. pág . 198) . |

Lo-s antiguos Peruanos, prindpalmente
[os que habitaban la región de ila sierra,
i onde ©1 clima es inclemente, donde las

etc., fabricaran los indígenas amuileíos
para proitejer y favorecer ila miulti plica-
ción de ^sos ganados; y all inlpoducirse
las monedas de plata y de oro, se expli¬
ca^ también que las más antiguas, las
más raras, se empleasen como Illas
para atraer la fortuna. I Para T s-

Amuletos. — «Illas», dk piedra ber

empestades son desvastadoras, donde
as plantas se cul'tivan con lél agua de
luvia, donde solamente pueden cuilti-
/arse ciertas especies vegetales por la
sxaetiiltud, y donde ia cría de Jd illama ju_
gaba. un gran papel (pues fueron las
ánicas bestias de carga que poseyeron).

nguela (De Valdízáx-Aí aldoxado)

c h u d : (“Contribuciones
ala Historia, Gi v i 1 i z a.
c i ó n y L i n g ü í s t ii c a. di e i
Perú A n t i g ui o” . En Gelec.,
Rom ero Urteaga.. Prime¬
ra Serie. Tomo IX. pág. 131) la pa¬
labra I il 1 a, tienie varios significa-

lMuletos.— Amuleto empleado en los departamentos del Cuzco y Puno p\ra atraer
la buena suerte. Est.á constituido por mostacillas, «recado»

«collque runtu», etc.; todo colocado sobre algodón (De Va’ldizán-A1aldon\do)

isí como la de los cuyes; tenían forzo_
.amente que adorar dioses de vidai, las
))llantas que cultivaban y que su prin-
:ipa!l a)’'(iím©nto y (lia, crianza de las llamas
' di; los cuyes; se explica que posterior-
nente, cuando los españoles introduje-
“on ffos toros, ovejas, cabros, caballos.

dos “ErilJlar. Estar ausente. Estar vie¬
jo, anticuado sotenido por muchos años.
Lo piedria de cá/lculo, urinario o diges¬
tivo . I Illas, en el Dialecto Chin.
chaysuyo (art. cit.) son “idolitos de
piedra que tienen la propiedad de mnL
tiplica.r prodigiosamente animales que

(223

representan”. | Bl E k a k o o E k e-
ko, es un ídnlo fabricado en Boiiivia y
vendido en l'a feria líLama^a de Oas A -
I a c i t a s; goza de gran apredio en
Boilvia y en nuestro departamento de
Puno; conservado también en fugar de
preferencia por algunas famrMas <arequi_
peñas. El E k e k o es considerado co¬
mo portador de la felicidad y buena suer_

das las casas, en lugar prefefrente o col¬
gado del cuelgo. Se le daba la forma
de un hombrecito panzudo, con un cas¬
quete en la cabez': uras veces y, otras,
con un adorno de plumas terminadas en
forma de abanicos, o biien cubierta por
un c h u c u puntiagudo; con los bra¬
zos abieit") 3 A doblados hacia arriba, las
primas extendidas y el cuerpo desnudo

-AMUi-Kros.-DE PIEDRA BERENGUEEAi 1, mujer con dmero

holgara de la fmnüm-, 2, mesitu, que sigmñca también ^ 1

dinero, garantía de prosperidad (Museo de Historia Nacional de Li.i. )

simboliza, la
redonda con

'te ven eil hogar; y de él dlice M . R igo-
b e r t o P a r 0 d es (Ob . cit . págs.
42-47) 'lo siguiente: “El E k a k o,
popularizado con el nombre allerado de
E k e k o, era el dios de lia prosperidad
de les antiguos kollas . Algún croniista.
fe ha confundido con Hurrakhocha:
B e r t o n i o lo llamaba también

y bien formado. Los rasgos de su fiso¬
nomía denotaban serena bondad y com¬
pleta dicha. Este idolrllo, encargado de
traer al hogar la fortuna y alegría y de
ahuyentar las desgracias, era el mimado
de las familias; el inseparable compa¬
ñero de la casa. No había choza de in¬
dio, donde no se le viera cargado con

Amuletos.— 'Dn piedra
3, mujer en cinta,
BE Lima)

bhrenguhla: 1, mano con una bolsa
símbolo de la prole numerosa (Museo

de

DE

dinero-, 2, carnero-,
Historia N.vcional

lliunnupa, en la creencia de correspon¬
der ambas denominaciones a una sola
persona, cuando fueron distintas con le¬
yendas difenenites” . [ “Al E k a k o
se rendía culto constantemíente; sie le
invocaba la menudo y cuando allguna des¬
gracia turbaba la alegría deil hogar.
Su imag;en fabricada de oro, plata, esta¬
ño y aun de barro, se encontraba en to¬

los frutos menudos de la cosecha o re¬
tazos de telas y lanas de colores, siem¬
pre risueño, siempre con los brazos a--
biertos. Lo habían de distintos tama¬
ños, pero el más grande nlO' pasaba de
una tercia die largo . Los pequeñitos e-
ran ensartados en colUares y los llevaban
las jóvenes al cuello, para que les sir¬
viese de amuletos contra las desdichas”!

22411

“El P. B e r t o n 5 o en su notable
Vocabulario aymará dice : “E c ,a c o I
Thunnupa nombre de quien los indios
cuentan m.uch.as fábui’a-s; y muchos en
estos tiempos ks tienen por verdaderas:
y así sería bien procurar deshacer esta
persuaclón que tienen, por embuste del
demonio’’. En otra parte Llaman E c a_
c o al “hombre ingeníioso que tiene mu_

diel campo y que se distinguían por al¬
guna extraña particularidad. Nadie po¬
día negarse a recibirlas en cambio de
sus objetos, isi ma quería incurrir en eü
enojo del dios, a quien se conmiemoraba;
por cuyo motivo se hizo de uso oorriente
tal sistema de oompra_ventas”. | “Du¬
rante el período colonial, continuaron líos
E k a k o s imperando en las creencias

Amui.etos. — De piedra berenguela: 1, llama-, 2, meslta con dinero' para enriquecer'^
3, otra mesita que también signiñca dinero (Museo de Historia Nacioxae de Lima)

chas trazas”. I “Esas fábuilas, alas que
Si? refiere B e r t o. n i o son los mi¬
lagros y recompensas que los indios con¬
taban haberlos recibido deil E k a k o,
y ia ciega confianzza que tenían en él.
la cual no pudieron desvanecer ílos mi¬
sioneros con sus prédicas ni persuacio-
nes” . I ‘‘La fiesta consagrada all E k a¬

populares y siendo objetos de veneración
sin embargo de los esfuerzos que hacían
los miisioneros para ridiculizarlos y a-
rrancarlos de las costumbres .El E -
k a k o salló victorioso de La dura prue¬
ba; se impuso a pesar de todios y su fies¬
ta siguió celebrándiose” . I “Don S e-
bastián Seguróla.. Gober.

Amueetos.— De piedra berenguela: 1, mesa con dinero, que asegut a la.^ riquezas; 2, dos
manos enlaz'-ulas, que signiñean matrimonio; 3, mesa con dinero para asegurar riquezas
(Museo de Historia Nacional de Lima)

k u se celebraba durante varios días,
en el soLsticio de verano. Le ofrecían
Los agricultores algunes frutos extra¬
ños de Sius cosechas, los industriales ob_
jetos de arte, tales como utensilios de
cerámica, tejidos primorosos y pequeñas
figuras de barro, estaño o plomo . El
que nada podk dar de Ro suyo adquiría
esos objetos con piedrecitas. que recogía

nador Intendente de La Paz, que había
salvado a la dudad dél terrible asedio
de indios de 178L después de debelada
La sublevacjón y firmado su triunfo, eii
acción de gracias a la Virgen de La Paz,
cuyo devoto era y a quien atribuía la
victoria, estableció la fiesta del 24 de
enero, en su honor, ordenando que el
mercado de miniaturas y dijes que se

(225

‘hacía en distintas ocasiones del año> se
realizase únicamente esos días”.| “La
fiesta se inauguró e(l 24 de enerio de
1783, y para que elilia tuviese toda la
soiHemnidad posible, sie mandó a los in¬
dios de ios contornos de la poblacióin,
trajesen los objetos pequeños, que en
otras circunstancias acostumbraban ofre¬
cerlos por monedas de piedras , Los
indios más listos que íbl Gobernador, se
aprovecharon de :1a ricenc'ia para tornar
Ja fiesta die la Virgen en hjomenaje de
su legiendarlio E k la: k o, cuya imagen
cemenzaron a distribuir recibiendo en
cambjo piiíedras” . | ‘‘La fiesta comenzó
a ceUjebrarse con dieliirante entusiiasmo
d,e todas las diases socialles. En Ja no_
ehe» cuandio las famiiilias se encontra¬
ban en la plaza priinoipal, espectando
las Ílíumcnarias y escuchando Ja música
de haiilarines, entraron per los cuatro án¬
gulos, que eran, de c h a ui 1 1 a k h a-
t u, el colegio el c a b.ii! il d o y
i’ia casa del judío, compar _
sas de jóvenes decentes diisfiraziados,
golpeando cajas, piedras, tocamdq
instrumentos músicos, llevando ca¬
da cua]!; alguna chuchería, que la ofre¬
cían en venta, con las palabras ayma_
rás: a íl a cita, a il a c i t a, es de-
cLn cómprame, cómprame.” | “El es-
truendioi y alboroto que estos 'disfrazia_
dbs hicieron;, era tal, que muchas jóve¬
nes fueron arrancadas en medio de la
confusión, de í.ia compañía de sus fami¬
lias y sólo regiresaron all' siguiente
día....| “Las indias y cholas sentadas
al margen de las aceras de la plaza y
calles contiguas, acostumbraron, desde
entonces, a encender en fila sus meche-
ro.s y vdlas en homenaje a lia Virgen,
cuando en su interior, tal vez le consagra
han a su predilecto E k a k o, cuya i-
magen modelada de yeso y pintada de
co/Iores vivos, ofrecían en profusión ilos
escultores Indígenas en venta o permuta
a los asistentes a la fiesta” . | “Algunos
‘MonilDos les hicieron sentados, con go¬
rro triangular o cónico sobre la cabeza
y vestido de una túnica hasta las rodi¬
llas. otros parados en la misma forma
que los de Thlahuanacu, lia cual persis¬
te hasta hoy. Ambos tiene dli aspecto
risueñio), de hombres satisfechos de Ja
vida, gordos y bien do<miidos”.| “En los
años sucesivos fueron modificándose

las costumbres de adquirir objetos con
piedras, a las que se daba valor sólo en
esa fiesta, con botones amarillos de
bronce, lucios y brilj’lantes, y, por últi¬
mo, ilíos botones fueron sustituidos con
moneda corriente, desde algunos años a-
trás”.| “La práctica coinsentid'a y ge¬
neralmente cdl)ebrada> de permitir a los
muchachos arrebatar a sus dueños las
icspediies sobrantes de la venta del día,
apenas tocaba la oración y comenzaban
l’as sombras de la noche a cubrir la pla-
zaj, también ha desaparecido. Si antes

AMULr:Tos. — De piedra berenguela
(De Valdizán-Maldonado)

en honor del E k a k O', nad’e debía
regresar a su casa, lo que había destina,
do para vender o permuitar ese día, los
poliefas impiden al presente que tal me¬
rodeo se repita” . | “Lo que al principio
tuvo un aspecto netamente reliigioso' y
pagano, se ha con vertid o poco ,a poco
en feria industrial de miiniaturas, y Jo
ue es más singular, en una O'portunii-
dad para adquirir al legendario E k a-
k o que se encargue dell cuidadlo' de la
casa del adquiriente . El 'idolillo, que en
tiempos pasados era objeto de venera¬
ción únicamieinte de fijos indios, hoy es

226)

acatado por todas las ci'ases sociales.
Rara será ila familiia que no temga aciO'_
modado en sitio visiblle die sus habita¬
ciones- un E k a k o, cubierto de dii_
jes y pequeños instrumentos y objetos
de arte diminutosi, y len quien confían
lo<s mo radio-res de la casa que atraerá la
buena suerte all hogar, y evitará que les
sobrevenga infortunios. B1 diosecMlo
de la fortuna, es la única divinidad que
ha triunfado die ias persecuciones de los
misioneros y del fanatismo católíiCo-” . |
"'“A este ídolo que siempre se le repre-

Amuletos.— Dk piedra berenguela
( D E V A L UIZÁ N- Al A L D o N A D o )

sentó solo, se le ha dado una compa_
ñera por los mestizos, que, co-mo toda
creación artificia/l, no tiieine importancia
ni el prestigio de aquel. A la mujer del
ídolo, se la mira con desprecio y nadie
se esfuei^za por adquirirla, ni se ña pres¬
ta acatamiento. Falta para ella, lía fe de
la muiltltud y cuando media este antece¬
dente, una creacción religiosa no tiene
razón de ser” .

AlWEWATEGm GREGORIO —Mé¬
dico — (Biog . ) — El doctor A m u-
n á t e g u i, de Santiago de Chile,

presentó al S® Congreso Médico Latino-
Americano reunido en Lima en 1913 los
estudios siguiente^ : “Observadi'Ones
cV'nicas de sarcomas primitivos de los
múscuílós” (Actas y Trabajos, vol VI.
p. 8) ; “Las trasplantaciones de huie-
sos’ (Id. vol. VII. p. 9 1 ); “La radio¬
grafía en e)i tratamiento de la seudo ar-
trosis” (Id. vol. VIL p. 239).

íAmUSGO IVIELCHOR DE — Médi¬
co — (Biog . ) _ Protomédico del vi-

rreynato del Perú en la(prim‘era mitad
del sigi’jo XA"II. Dícese, por algunos
autores (Dr. Francisco de
Bermejo y Roldán: Discur¬
so de la enfermedad sarampión, etc.,
Lima, 1693) que, desempeñando tales
funciones de Protomédico- había escrito
el doctor Amusgo, en el año de
1618 un “Discurso” sobre la epide¬
mia de sarampión que sufrió Lima en tall
año de 1618. Dicho documento que ha
s'do tantas vece: citado, parece habier-
se perdido y parece que cuantos han
escrito acerca de él do han hecho to¬
mando ilamoticia a préstamo a Ber¬
mejo y R o ó d á n. En su calidad
de protomédico el doctor Amusgo
había conced’do su ^‘aprobación” a las
“Breves advertencias para beber frío
con nieve” que había escrito (cn Lima el
doctor Matías de Porres
(L ma, 1621) En esta introducción- eil
doctor Amusgo hace el elogio del
autor, en quien se complace en recono¬
cer “grande ingenio y letras 'conoci¬
das y estimadas en España” , Está ci¬
tado ’eil Protomédico Amusgo (o
Amusco- como también hemos halilado

escrito el apellido) en la “Historia de la
Adda y Milagros de Santa Rosa de Li¬
ma” (M e 1 é n d 10 z: Tesoros Veri
dadieros de Indias) ; lo está, asimismo,
por el Ptadre B e ir t o 1 i n i (La.
Posa Peruana, Roma, 1666) . Este úl¬
timo autor refiere eil milagro operado
por la santa limeña en /la persona de
Isabel' D u r á n, esposa di0 J a-
cobo. Garlos, mujer que sufrien¬
do la parálisis de un brazo durante mu-
cH'simo tiempo curó radicalmente al
extender ©í brazo enfermo hacia el
atahud que encerraba los restos morta-
fes de la santa. ReFriendo el suceso-
dice el PMre B e r t o 1 i n i: “En-

(227

centróse presente a este prodigio M -e ilL
c h o r d lei A m u s g o», médico el
cual con diversos remedios había pro¬
curado /largo tiempo sanar ai esta enfer¬
ma; pero conociendo al fin ser d'eiJ
todo desesperada Ja curación, la había
abandonado como insa;nable por virtud
humana. Así lo protestó en presencia
de la muiltitud, confíssando abiertamen¬
te el miiiagro” — A través de las in¬
formaciones que nosotros hemos recogi¬
do SÓLO queda constancia de haber de¬
sempeñado eil doctor Amusgo ios
cargos de Protomédico del Airreynato
y Gatedrát co de Prima de Medicinia: en
(la Universidad de Saa Marcos de Li-
m^a durante el período de tiempo com_
prendido entre ios arios de 16 1 8 y 1628.

■Citado también el doctor Amusgo
en él proceso de beatificación de San
-Francisco Solano, lo está como persona
‘^muy docta”.

U i b ílii o g r a f í a :

1 • — Discurso de ila enfermedad sa-
rampióin, Lima, 1618 (?).

lAFílACA'R'DOS — (Bot.) _ ^‘Eil

A n a c a r d u m o c c i d e n t a il cj,
planta indígena de la América Tropioaih
icón hojas ovales muy obtusas, y nota»-
ble porque sus semillas reniformes es¬
tán sostenidas por los pedún euros dila¬
tados, piriformes y que asemejan a un
fruto . La corteza de esta planta es muy
astringente y suministra por incisiones
una goma que se empliea como la ará-
biga» aunque es menos sotluble en el
agua. El fruto tiene un nericarpio quie
gozai de propiedades rubefaciientes, debi¬
das a un jugo cáustico que contiene. La
semilla contiene un aceite que goza de
propliledades antihellmínticas; f'os nedún-
culos que sostienen al fruto que hemos
dicho son carnosos, tienen un sabor a-
gradable y se comen”. (G * -i n g a:
Botánica, Lima 1878, II, p. 556) .

ANACO _ (F. il. ) — “La Aca¬

demia diee que es un peinado de las
Indias de Sud América. La d'efiniición
académica es erróniea . E|I Anaco es la

pollera o fallda que usan las indias _

Gusma es la camisa. Lllclllia es la man¬
ta” . ( Pal m a: Americanismos y
Neoílogismos, Lima, 1896) .

ANALES DE LA FACULTAD DE
MEDICINA — (Bibliog . ) — El añe
de 1917, a jSO licitud del autor de este
Diccionariloi, la Faculltad de Medicina
de Lima comenzó a pubilioar aui órgano
oficfialll ‘^Anal’es de ila Facultad de Me¬
dicina”, cuyo número primero vió la.

luz pública el año de 1918 (enero-fe-
brero), como publicación bimestral en¬
tornos de más de cien páginas, formato
de 190 mm. por 101, lujosamente edi¬
tado por Sanmarti y Ga. de Lima.|
Secretario de Redacción fué el Autor de
este Dvcoionario, quien desempeñó el cara¬
go desde aqueQ a época hasta eil presen¬
te. | El año de 1921, con ocasiüón del
receso de la Facúltad de Medicina, se
suspendió esta importante publicación,
que ha dado cuatro números en el año
de 1922 y que tliene en prensa un fas¬
cículo en este año de 1923.] Esta pu¬
blicación contiene un abundante mate¬
rial, en el que se destacan las lecciones
clínicas de Ernesto O d r i o z o_

1 a, las de medicina tropical de J u-
1 i á n A r c e> las de Pediatría, de
E y z a g u i r r e y G a r c í a, las
investigaciones de M a 1 d o n a d o
en el campo de la materia médica, las
de H !e r c e i il e s en el de la Ana¬
tomía Patológica, las de Delgado,
Espejo y Bambarén en el
de la Psiquiatría y Neuropatología, etc. |
Desde 1922 comenzó a editarse en los
tal’liieres gráficos delll Asilo “V i e t o r
L a r c o H e r r e r a” .

ANALES DE LA SOCIEDAD DE

FARMACIA DE LIMA _ (Bibliog.)

— ■ Refiriéndose a esta publicación dice^

228)

don Mariano Feilipe Ptaz
¡Soldán, len su “BiMfoteca Perua¬
na” (p. 3) lo siiguiente: “Revistia men-
Eiiail, Lóma núm B Setiembre 24 de 1872
hasta ei añ]o> de 1874, núm 42. Cada i
.número de 8 Páginas de 215 por 013.
Editores líos Socios, siendo su presi den¬
te el doctor D . Gregorio Z u-
1 e t a y Vicepresidente don V a-
1 e n t íi n Dá vallo s . Contiene artícu¬

los de sobresaliente mérito . Gomiisión
de Redacción: ell Dr. Leonardo
Gontreras y otros. | Esta re¬
vista fué editada en la imprenta del Es¬
tado (calile de lia Rifa n. 58) y fué ór¬
gano de la Socied'ad de Farmacia. No_
s..tros hemos hallliado el número 43 ée
estos ‘‘Analics”; su fecha 24 de mayo
de 1877, posterior al número 42 que
señala el eminente autor citado. || En¬
tre otras firmas de importancia, los ‘‘A_
n alies de la Sociedad de Farmacia” con_
taron con lias siguientes: R a i m o 'n^
di A n t o n i o^ — R í lo. s J o s é A .
d - lo s — L a Puente Igna-
c i o — Z uíleta J. G.egori o —

D o n a y r e J . M _ D á v a I o s

A" a 1 e n t í n .

AKALES HOSPITALARIOS— (Bi_
hliog.) — Esta publicación trimestral
de la Sociedad de Benefiicencia Pública
de Lima comenzó a publicarse el año
1922'. editada en óos talleres gráficos
del Asilo Glolonia “Víctor Larco
H e r r e r a”, en papel satinado, for¬
mato 185 mm . por 100, a páginas. |
El primer volumen consta de 484 pá¬
ginas, con ilustraciones dentro y fue¬
ra del texto . I El personal de redacción
ha sido eO siguiente: Director W e n-
c e s 1 a o Molina. Inspetítor y
fundador de la revista; Redactores: los
doctores Abel S. O I a e c h e a

Aníbal G o r v e t t o., J u v e-

n a 1 Denegrí, Honorio F .
Delgado, Fortunato Que-
s a d a. Garlos B a m b a r e n ;

Redactor en Jefe: Dr, H e r m i 1 i o

Va 1 d i z á n; Secre.ario de Redac¬
ción: dcctorcs Honorio F.
Delgado y F o r t u r a t o Q u e.
s a d a . I El primer volumen contiene
artícufos de los siguientes autores:
G o r V c t t o, D e n e g r ', V a 1 e-
g a Juan Francisco, Q u i-

roz Ghávez Juan Delga.-

d o Honorio, Quesada-

Fortunato. V la li d i z á n H c h-
m i il i Oy M a il d o n a d o An g e
Grama Francisco, Pt e b a g-^

l i a t t i Raúl, B a t t i .s t i n í

T e 1 é m a c o. A'. 1 z a m o r a R a-

f a e 1 IM . , G la r c í a Enrique-
L . . P o r it o ic a r r e r o José
Ignacio;, L o r e n t e y P a..
trón Sebastián Botto O-
restes, etc.| Este año de 1923 sólo»
ha sido publicado un número', corres¬
pondiente al primer semestre del año.

L ABALES WIEDICALES DEL PERU

— Blbllog . ) — - Refiriéndose a esta
revista médica lia primera genuinamen-
t3 n.édica publicada en el Perú, diice el
Sr. don Mariano Felipe P a z
Soldán, en su “Biblioteca Peruana”'
(pág. 3) lo siguiente- “Anales Me_
dicales del’ Perú o Sema..: Trio de medi¬
cina, cirujía, boticaria, historia natural,.
con un anáilisic crítiejo de lias publica¬
ciones recientes sobre esta materia por
don A b e ll Victorino B r a n-
d í n, 50 páginas — Lima. 1827. Se
publicaron dos números sin fecha; cada
número tiene 8 pág. de 147 por 082”.]
Esta revista médicai, para la cual redla-
mamos una prioridad que antes que
nosolros ha sido adijudicada a la ‘^Gace¬
ta Médica de Lima” del año 1856, edi_
tada a página en papé! periódiico, en ©I
formato general a 'las publicaciones así
públliiicas como privadas de la época, tu¬
vo la vida efímera que le asignaba <el
señor Paz Soldán. Nosotros
sólo poseemos el primer númeroi. debido'

(229

iodo a la píMma de B r a o d í n, que
fué víctima de la musa popiíliar por da
publicació'n de su revista; pues llegó a
decirse de él lo siguiente:

“Si en partos de animales

“Eres tan ducho, me di:

“¿Por donde pare Brandí

“Los ^‘Arales Medicales?”
Brandín, que debió ser un profesíoir me¬
diocre había escrito en el Ecuadot unos
“Ana'les Medicales del Ecuador” que»
probablemente, no tuvieron mayor fortu¬
na que sus hermanos del Perú.

Af^ALiSiS QUil^lCOS — (Hist.)

. — Ver la palabra: Química Analítica.

AniAWHUAY — (Bot.) — Talllo
espinoso, de flores moradas . Región:
Provincia de Paucartambo, Gcapana.
Ap: Empleado en la medicina casera
indígena para la curación de ilas afec¬
ciones de íla vista (Información escrita
dél Doctor Fortunato L. He-
r r e r a) .

Aií^ATOSVBIA — (F. ll . ) — Nombre
con el euall designaba la Lima colonial
ilas autopsias . Parece que eiMias no eran
muy frecuentes, a juzgar por la impor_
tanda grandísima que los prácticos de
la época coionial conceden en su'is escri-
toá a las autopsias de que dan cuenta.
El poetá G a V i e d e s- en su “Dien¬
te deH Parnaso” se ocupó de las “ana¬
tomías de San Andrés” queriendo re¬
ferirse a (las autopsias que se practica¬
ban en el dicho Hospitail de San Andrés
y queriendo aludir ál mortuorio de este
Hospital, en que las autopsias tenían
lugar. Por don José Pastor
dé L a r r i n a g ai, cirujano ili mié-
ño de los últimos años del sigilo XVIII
y primeros deil XTX, sabemos que

Franclisco Matute reaíliizaba
con frecuencia, en el Hospital de San
BaríoÜomé, autopsias que aprovechaba
no sólo para establecer illa verdad de
los diagnósticos formuiHados en vida del
enfermo sino también para dar lecoion¡es
de Ainaitomía Descriptiva'. Esta as©ve_
ración de L a r r i n a g a nos ha siido
base para oonsíiderar a Matute co¬
mo a un verdadero precursor deii doctor
U n a n u e en la enseñanza práctica
dé la Anatomía, hecho que nos han acep¬

tado los doctores Avendaño (Dis-
curso deil Gentenario de la Escuela de
Medicina» en Grónica Médica 1911) y
Q u e s a a a (Lección inaugural del
cuirso de Anatomía Descriptiva, en “Re-
v'sta Universitarfia’, Lima, 1920) . —
Buena explicación de la rareza de las
autopsias en la Lima coloniial es propor¬
cionada por las dificultades de que esta
práctica científica ha estado rodeada has¬
ta hace poco; pues había establ'ed mi en¬
tos hospitalar'os cuyas adminis'traciones
se manifestaban rehacías a (lía entrega
de cadáveres para los estudios de Ana¬
tomía y esto ha ocurrido muy entrada la
República. En cuanto a los enfermos
que morían en los establecimientos hos-
pit2ílarIos ha existido la costumbre, no
extinguida todavía;, de no permitir l;a au_
tops'a sir previo consentimiento de la
familia. Y la oposición de ésta ha illie-
gado ai’i caso de invadir el mortuorio del
Hcnpital de Santa Ana y amenazar de
muerte a los disectores, como es tradi¬
ción en nuestro ambiente médico . Para
maiyores detali'es enviamos al lector a
nuestro artículo titulado: ‘G4natomis-
tas de la Golonia” (Revista Histórica»
Lima, 1916).

IMATOf^lA _ Gáíedra de _ (Hist.)

— Greada esta Gáíedra lej año de
1711 por eíi Virrey del Perú don D i e-
g o Ladrón d e G u é v ai r a.
Obispo de Quito (1710—1716), con la
modesNsima renta de 412 pesos prove¬
nientes del fondo de “multas y condena,
clones” dél Real Tribunal del Protome-
di cato; conifiirmada la crea.ción de la Gá-
tedra el año de 1752» fué sólo el año de
1790 que lié fué adjudicada una renta
de 500 pesos dd fondo de “Gátedras

vacantes” de la Real Universidad de
San Marcos de Lima y de aquel prove¬
niente del aumento de 30 pesos que se
había impuesto como gravamen a los
grados gratuitos. Nombrado para de¬
sempeñar la Gáíedra de nueva creación
ejl doctor don J o s e p h de F o n -
ti d u e ñ a; s, médico que floreció en
Lima en lia primera mitad del siglo
XVIir. éste no llegó a hacerse cargo del
puieísto y- como asevera M a t t o (La
enseñanza médica en el Perú, Lima,
1908) en el hecho, fué el doctor don
Pedro López de los Go-

230)

dos, nombrado para reemplazar a
F o n t i d u e ñ a s, ©1 primer Gate-
drát'iico de Anatomía len la Universidad
de Lima . Además de estos dos nombres
merecen citarse líos siguientes: ©li doctor
dori ,J o s ó de V á 1 1 a r r e a 1
(1760) ©li doctor don F r a m c 1 s c o
Rúa- Catedrático que fué maestro de
D á V a ,1 o s y de Un a n u e
(1780) ; 'di doctor don H i p ó í i t o
U n a n u e (1787), el doctor José
P e z e t, Catedrático interinq (1814; ;
©1 doctor José María D á v i 1 a
(1826) ; e!l doctor don Juan V á s-
q u e z S o 1 í s, que hizo renuncia
del cargo (18 41) ; ©i doctor don José
Dámaso Herrera* que reempla¬
zó ali anterior; ©1 doctor don Caye¬
tano H e r e d 1 a ( 1856-1871 ) ;
©1 doctor don Celso Bambarén
(1872_1897) ; ©!'• doctor P © d r o

V alero (1884-1885) ; ©1 doctor
don Eduardo Sánchez Con¬
cha (1899-1919) . Durante los años
de ’ia ocupación de Lima por las tropas
chúiienas (1881-1883^ estuvo a cargo
de la cáücdra dé Anatomía el doctor
C o n s t a, n t i n o T . G a r v a ll 1 o,
que era Disector Anatómico y que 11©-
nó su cometido con abnegación y entu¬
siasmo, a despecho de la gravedad de
circunstancias en que la docencia debía
realizars/s. — El año de 1909 se acor¬
dó encargiair a dos maestros diversos los
dos cursos en que ila Anatomía Descrip¬
tiva estaba dividida. Eí primero de ta¬
les cursos (Osteología Artrología» Mio-
logía) quedó encomendado al Gatedráti,-
co principall' titular del cuírso, doctor don
Eduardo Sánchez Concha;
el segundo curso (Esipiacnología, Neuro-
logiía, Embriología*) fué confiado al
doetor don Garlos Vi il 1 ai r á n .
Tniciado en 1919 él expediente de jubl-
?laciión del doctor Sánchez Con¬
cha de reemplazaron en la Cátedra, en
caJüdad dé Catedráticos interinos, él doc¬
tor Constantino J . G ai r v a -
1 Jl o quie hizo renuncia del cargo ©1
año de 1920- para presentarse como 0-
positor all concurso de Cátedra de
Grinecología y el doctor Fortunato
Q u e s a, d a», nombrado en ese año .
Al doctor Carlos V i ¡1 1 a r á n le
sucedieron en lia enseñanza del 2o cur¬
so de Anatomía Descriptiva, durante

sus años de ate] amiento de Lima, el
doctor E, n r i q u e F e b r e s 0-
d r i o z o 1 a y el doctor E s t é -
ban Gampodónico. El año de
1920, promovido el doctor V i il 1 a r á n
a (la Clínica Quirúrgica de Mujeres- fué
d’egido. para reemplazarle, el doctor
Augusto Dammert.

AW-ATORflíA GENERAL -HCátedra
de — (Hist.) — Formando parte de u_
na sola Cátedra con el curso de Anatomía
Patológica fué establecida su enseñanza
al establecerse ¡la Facultad de Mediciina
(1856^ y fué el catedrático fundador el
doctor don Evaristo D’Orne_
lias. Aún cuando ©1 catedrático es¬
taba bien preparado en la práctica del
curso cuya enseñanza le había sido con_
fiada, la falta de un Laboratorio con-
venientemen'-e dotado, condenó a este
curso, durante los primeros 'años de su
enseñanza, a ser esencialmente teórico.
Afortunadamente- en la actualidad, es
uno de ’ós curcos mejor enseñados ©n

Facultad de Medicina y eí examen de
éil se realiza mediante preparaciones
que los alumnos deben reconocer al mi¬
croscopio y deben describir sin recurrir
a su memoria . Han desempeñado ía
Cátedra de Anatomía CTeneral: leñi doc¬
tor Evaristo D’ O r n e 1 l a s.
(1856-1860) ; el doctor L e o n a r
d. o Y 1 lí 1 ar (1860-1884) ; el doc¬
tor Miguel A 1 j o V í n (1884
1 885) ; el doctor Leonardo Y i-
1 ll a r (1885-1889) ; el doctor Ju¬
lio Becerra -Q 1890-1 903) . La
Cátedra, a cargo de ’os doctores G u i-

1 ll e r m o G a. s t a ñ lé t a y E-
d u a r d o L ,a v o r e r' í a. Catedrá¬
ticos adjuntos, fué sacada a concurso,
por división de ía asignatura, el año de
1 909: el doctor L .a v o r e r í a fué
elegido catedrático titular principal y
es quien la desempeña actualmente.

ANATOmSA PATOLOGICA _

Cátedra de _ (Hist.) — Estahlecida

su enseñanza ail mismo tiempo que ía
Cátedra anterior y formando parte de
una sola asignatura con ella, tuvo como
profesores particuÓares al' doctor D a-
V i d M a t t o (1906) y al doctor
H e r c e 1 1 e s, actualmente encar¬
gado de ella y elegido Catedrático

(231

1909. B’' doctor O s w a il' d o

principal titulJar. por concurso, ell laiño de
H e r c la ilj 1 e s, estableció en el Hos¬
pital “Dos de i\íayo” el rico museo ana_
tomo patológico cuyas coilecciones lau-
ment!3ín "'Ba a día y concedió a la ense¬
ñanza del curso un carácter esenciaíL
mente práctico y una mayor amplitud .

ANATOMICO ANFITEATRO —

(Hist.) — La obra de un anflteaitro
‘fuatómico len eí cual fuese posible rea¬
lzar la enseñanza práctica de la Ana¬
tomía, había sido necesidiad bien com¬
prendida en las diversas épocia'S del Pe-

por sí sólo, apa.rte razones de tiempo
y die medio, para justificar todos 'los e*
rrores y todas 2as inexactitudes en que
incurrieron . En das postrimercais del si¬
glo XVII, el doctor don F r a n c i sU
c o de Bermejo y R o 1 d á n,
primera autoridad médica ofidlal de su
época en eíl Perú, habla de la anatomía
en forma denunciadora die una culltura
aníatómioa muy modesta y médica igual¬
mente modesta, exhibidora de una lec¬
tura fresca de los clásicos médicos al
alcance de nuestros médicos criollos .
Uu poco antes que Bermejo se
habíia todavía de “cosas” llamadas prós-

Anfiteatro Anatómico. — Fachad.\ del pabellón

rú cofoniail. Desde los primeros años
de! sigilo XVII no fueron pocos los
prácticos que se ílamcnitaron de la impo¬
sibilidad en que se haRabia el Perú de
exigir ejercicio honrado de das ra.mas
diversas del arte de curar si no se fa-
cLiliitaha a los médicos (los elementos ne¬
cesarios para realizar un aprendizaje
de lia Anatomía Humana . Los diversos
médiicos y cirujanos que nos han ’ejado
huella escrita ded ejiercicio de l'a profe¬
sión, revelan, con una gran frecuencia,
en dos siglos XVII y XVIII, un cono-
dlmiento imperfecto y tan erróneo de
lia Anatomía Humana que él bastaría

tata y vejiga de la hiel . Y un poco antes
todavía se llevaban a cabo intervencio¬
nes quirúrgicas reveladorais al mismo
tiempo que de una audacia admirable,
de una grandísima ignorancia anatómi¬
ca. I| El año de 1753, siendo Virrey
del Perú (17 45-1 761 ) don J o s é An¬
tón i o Manso de A' e II a z c o
fué decretada llía (erección del Anfiteatro
Anatómico, disponiéndose, al mismo
tiempo, que en el hospital de San Andrés
se enseñara Anatomía a los estudiain-
tes de Medicina y Cirugía.] — Pesó
sobre este instituto la misma adversi¬
dad que había pesado sobre todas las

232)

iniciativas encaminadas a mejorar las
condiciones de ila enseñanza de ila Me¬
dicina y la no haber sido por e(.i cedo aie
ü n a n u e y por lia decidida protec¬
ción que éste mereció del Virrey Gil
y L e m u s. y 'también obtuvo de
A b a s c a 1, obra de tanta importan¬
cia hutbiese sido aplazada indefinida¬
mente. — El Virrey L a c r o i x ac¬
tivó da obra del Anfiteatro contribu¬
yendo a eiljlla con un residuo de 3,830
pesos provenientes del ramo de suerties .
El Virrey Gil y L e m u s asignó
300 pesos anuales para e'L Director A-
natómiico y 500 para el Catedrático de
Anatomía, sumas ambas que fueron im¬
puestas sobre el ramo m' nicipal de bo-
degaje. EH mismo Virrey dió, además,
196 pesos para una mesa de piedra, 500
para adquisición de instrumentos y se-
ñal’ó una suma anual de cien pesos pa¬
ra gastos de sostenimiento. — El Rey
de España aprobó la creación deil Anfi¬
teatro en Cédula de 9 de febrero dea año
1794, inaTuyéndof.'o entre los “Propios

y arbitrios de íla ciudad” - La obra

del Anifiteatro u\natómico fué llevada a
ila. práctica en 1792, siendo Virrey del
Perú i£)l B ai lio Fray F r a n c i s c o
de Gil y L e m u s (1790-
1796) . Fué establecido en el Real Hos¬
pital de San Andrés y en la ceremonia
inaugural (21 de noviembre de 1792)
pronuncl'ó el entonces Caitedrático de
Anatomía, Dr. H i p ó il i t o Un a_
n u e un discurso que pasará a )la his¬
toria como verdadero fragmento de ePa
que ha de expresar bien claramente el
estado de la profesión médica en aquel
entonces (Aéase: V o. \ á i z á n:

'“La Facultad de Medicina de Lima, Li¬
ma., 1913) — En los primeros años de
establlledido el Anfiteatro Anatómico se
■real izaba en él autopsias de hombres y
de animales: se empleaba el hielo para
illa conservación de lias piezas .amatómi-
cas y se gastaba una pequeñísiima su¬
ma de dinero en gastos de disecciones y
dstas no pasaban de 12 a 14 en el cur¬
so del año . El anfiteatro .anatómico de
San Andrés cuyo primer disector fué
el cirujano limeño don G a b : n o
C h a c a H tana, prestó sus serviV
cios hasta el es taibleci miento del Hospi¬
tal “Dos de Mayo” (1870) a cuyo
mortuorio fué trasladicdo — Desempe¬

ñando el Decanato de la Facultad de
Mediicina el doctor don Miguel
Evaristo d e los R /í o s,
se iniciaron los trabajos tendientes al
establecimilento de un Anfiteatro Ana¬
tómico autónomo, libre de la tutela de
la Sociedad de Beneficencia; el decreto
supremo de 6 de julio de 1869 adjudica¬
ba a la obra de ejecución del Anfitea¬
tro lia suma de dinero que resultase ex-
eedente de llOs gastos realllizados en ,1a ins¬
talación del Jardín Botánico. Esta su¬
ma ascendió a 14,917 pesos, los- mismos
que fueron entregados a ila Facultad de
Medicina el 12 de enero de 1871; pe_
ro la conctrucción del edificio sólo fué
aprobada por el gobernó en 1878, ha-
biendo sido el ingeniero E. Parca
el autor de los pl’lanos correspondientes .
Se dió comienzo a la obra y ellla si¬
guió muy lentamente; pues la^ 'la inva-
r -ón de Lima por das tropas chilenas
(1881) no estaba terminada todavía.
El invasor ocupó mifitiar mente el Hos-
p; tail “Dos de Mayo” y, al hacerlo, pri¬
vó a la Fac;irtad de Medicina de la utie
lización del lanfiteatro anatómico alUí
establecido . Eli Entonces disector ana¬
tómico y Gatedrático dieil curso, doctor
Constantino T . G a r v a-
\1 1 o> se víió predisado a dlevair all Hos¬
pital de San Bartollomé sus generosos
empeños de enseñanza: así, pues, en la
mea de la ocupación, el mortuorio del
Hospitall de San Bartollomé fué también
anfiteiatro anatómico . Libertada Lima
díe Da presencia del enemigo en ella,
fi’é posible contrnuar la obra, linterrum-
pida. En 1887 llegaron a Lima los ma¬
teriales pedidos a Europa y pudo dar¬
se comienzo a la. enseñanza de ila Ana¬
tomía en el local que ocupa en 'G actua-
lidiad. Los Decanos que sucedieron al
Doctor Ríos manVfestaron vivo
empeño por enriquecer el materiall del
Anfiteaitro, que fué notablemente me¬
jorado bajo el decanato del doctor M lat
n u e D G. Barrios (1907-
1911)- época en la cual se lile-Vó a cd-
bo la construción de Ha hermosa, roton¬
da en ila cual han tenido ídgar varios
concursos para ila provisión de Cáte¬
dras y en íai cual se ha enriquecido el
material! de enseñanza con varias adqu:-
sicionies que han continuado fomentan.,
do los sucesores del Dr. Barrios.

(233

Ejl Anififteatro Aniaíiómioo comp:r1eínd‘e,i
además del amplio anfiteatro a que que¬
da hecha referencia, dos graindes salías

sa.’a destiinada a los trabajos prácticos
de lAínatomía Genierair y Técnica Micros¬
cópica — En una habitación de este An-

Anfiteatro Anatómico.— Una sala dé disección

de disección destinadas a ios aiiumnos
del pri-miero y déil segundo año de es¬
tupros djíi Medicina; una sala para los
trabajos prácticos de Anatomía Topo-

fiteatro estaba establecida, hasta el año
die 1917, la Morgue: re trataba de una
irsta’ac'ón muy pobremente provista de
dos tarimas y una mesa . Los médicos

Anittf:atro Anatómico. — Otra sal.4. dk disección

gráfica y de Medicina Operatoria; un
Guardarropa; una sala laboratorio del
Disector; una auiia para ilecciones y una

forenses encargados de las autopsias
Aamadas “de poLcía” debían recurrir
frecuentemente a!l personal del Anfitea.

234)

tro Anatómico paira sol/xiitar algunos
instrumentos con qué practícar taimes
autopsias. — La sollioitud del doctor

Aíedic'ina Legal.'! Fué muchos años;
portero diell Anfiteatro Anatómico un stt-r
jeto que popularizó su ahas de “Paja'

A.xkitkatko Anatómico.— Una sala de lección ks

A V e n d a ñ o- Profesor de Micdicira
Legal en ¡l'a FacuUrid de Mediciina de
Lima, evitó esta vergüenza a Lima;
pues» merced a sus gestiones, a su- en¬

rito”. E u g e m li o A' a r e La se
'llama, tía e(l sujeto y nosotros le alcan¬
zo mos, siendo aüumnos, en el apogeo de
su situación: con una eterna sonrisa en

Anfiteatko Anatómico.— El Museo

tusiasmo y a su preparación, el gobier_
no del señor Pardo esta-bleaió, en di¬
cho año de 1917» el actual Instituto de

ños labios discurría por salas del .Aufí-
tieatro como si lo hiciera por los salo.,
nes de un palacio do! cual fuese el se-

(235

tíor y dueño; expilotaba alegremente 'la
ignorajncia de líos “nuevos” a quienes
vendía, en pneeiios muy subidos, et mol¬
des y esfenoides y a quienes se digna¬
ba hacer la piadosa indCiaaición de cual
músculos era “el muy elevador del año”.
“P;a,jarlito” no era un cuidadoso de su
personal y tenía el mayor desdén por
los ‘‘infiniítamente pequeños”: así des-
aiseado en Ha persona y en el vestir, aíL
coholizándose con pecaminosa frecuen-
cia, “Pajarito” resistió heroicamente eil
amago djs iodias las infecciones» hasta
que sucumbió, hará unos tres años (es¬
cribimos en 1921) , vícttma de un agota¬
miento generai de su privilegiada natu-
raileza. Los estudiantes de medicina
, cubrieron, por suscripción, el precio del
nficho perpetuo en que descansan sus
restos mortailies .

ANATOSVSICO disector — (Hist.)

— El curioso quie desee informiaieiones
respecto a la labor llevada a cabo por
ios cirujanos limeños en materia de di¬
secciones anató-micas puede consultar
nuestro aríículj titulado “Anatomistas
de la colon, i” (Revísta Histórica, Li¬
ma 1917)- — Establecid'O elU Real An¬
fiteatro A n;. 'O. ico en eil Hospital de
San Andrés en Lima (1792) el primer
facuOtativo que. ejerció en él Has funcio¬
nes de disetctor anatómico fué el ci¬
rujano limeño G a b i n o Chacal-
t a n a, cuyos éxitos en la práctica ci¬
vil fuieroin atribuidos por sus contempo¬
ráneos, no sin justicia, a su práctica ana¬
tómica en el Anfiteatro .A C h a c a iL
t i?i n a sucediénronle: el doctor J o-
s é María A d r i la s o 1 a y
A r V e y don Pedro N o r b e r-
■t o d e Vega (1808-1812) . El
doctor Vega, lal mismo tiempo que
disector cumplido, era un minucioso en
la reóación de sus cuentas del gasto
bastante modesto que debía realizar el
Anfiiteatro anualmente; en nuestro ilfibro
"“La Facultad de Medicina” hemos repro¬
ducido una de estas cuentas del doctor
V e g a muy illustrativa de Jlas caírac-
terísticas de ia labor diell Anfiteatro a-
queil entonces . I Al doctor V e g a
le sucedió eil doctor Agustín A_
r e n a s, quien se formó cirujano en
etl Anfiteatro, haciendo méritos que le
valieron más tarde fia Cátedra de G i-

rugía. El doctor Arenas, a
qu-en se ha calificado siempre con im¬
placable rudezia, aesempeno el cargo
nasta eil año de 1817. En este último
año fué nombrado Disector Anatómico
don Juan Z e b a 1 il o s, que de¬
sempeñó c’.*' cargo hasta 1821 . Este año
fué nombrado disector anatómico el ci¬
rujano francés don Eduardo Pe-
!l (1 e g r i n, que conservó ell» cargo
Lasta eil) año de 1823. Entre este año
y el dell establecinÉ.ento de la FacUitad
de Medicina de Lima (1856), perío¬
do de tiempo cuya historia ofrece tan_
ios vacíos, desempeñaron el cargo de
disector anaíómiJco, ios siguientes: el
Dr. G a y et a n o H e r e d i la
(1823), eil Dr. Marcelino
Ananda ( 1836) , ei Dr. José
Dámaso Herrera ((1839),:
ci Dr. M Ci n u e I O d r i o z o 1 a
(185 3). II El Disector Anatómico era
pagado, en la época colon i al, por el Ga-
tlJJdo de Lima, institución que subven-
emnaba también los gastos que debían
hacerse en las diseccitones . — Para el
nombramiento de Dliseetor lanatómico o_
currían cposuciones como para la provi¬
sión de todos los cargos del Golegio de
MeJici-’r d( San Fernando; pero, con
alguna f^^c; cncia, se dispensaba de e-
* has a • imnos que hubiesen prestado
servicios de importancia al estableci¬
miento en úl desempeño de las funcio¬
nes de vice rectores o de maestros. l|
En la historia de Ha enseñanza médica
este cargo de disector anatómico apare¬
ce entre nosotros como desempeñado
por médlicos de gran valía, líiamados a
grandes destinos. Además, este cargo
modesto fué el origen real de la en¬
señanza universitaria de la Girugfia;
puesto que, desempeñando eil cargo de
Disector Ainatómico don Agustín
Arenas, se gestionó y obtuvo pa¬
ra él un aumento de sueldo que lUe per¬
mitiera enseñar a los alumnos las ^ope-
raciones más comunes del airte qiüirúr
gico: en el hecao Arena ,s ftié el
primer maestro de Medicina , Operatoria
en el Perú.|| Gomo una adivinación
de cuanto estaba reservado aíl doctor
G la y e t a n o H le r e d d ,a en la vi¬
da médica peruana, el decreto de su nom¬
bramiento como Disecto,r Anatómico se
h.alla concebido en términos de una so_

236)

iemnidad que no guiarda 'relación con la
modleisria dal cargo (Véase V a I d i,-
z á n : La Facu&tad de Medicina de Li¬
ma, Lima 1913) .|| Desd'e el estable¬
cimiento de la Facultad de Lima (1856)
aeí han sucedido en el desempeño del
cargo de Disector Anatómico, dos si¬
guientes : C e il s o B la m b a r é n
(1861), G il e ó m e d e s B iLa n c o
( 1868), José M a r í la Z a p a -
1 e r (1868-1872), G r e g o r i o G a¬
rra n z a ( 1872-1873) , J . R i V e-
r a, inte nio (1873),, Leon^ardn
Gnntreras (1873-1876) » E -
duardo Sáchez Goncha
( 1 8 7 6- ! i 71'), 'G o n s t a n t i n o T,
G a r V a 1 d o (1879-1882), Ernes¬
to Ü d r i o z o il a (1882_1883),
M a n u-ie 1 Montero (1883-1885)
Manuel IM. IM e d e 1 ( 1885) ,

M a n u € d IM o^ n t e r o ( 1885- 1921 )

, — El doctor Manuel M o n t e r o,
desempeñó ei cargo eon competencLa y
¡laboriosidad; excelente disector, reunió
en e! pequeño Museo del Anfiteatro U-
na bu:;:na colección de piezas anatómicas
que constituyen el mejor eijogio que de
él pudiera hacerse, j! Desde eil año
1922 desempeña el cargo /eli doctor
Juan E.Lozno.

Aíy¡ATOfVliCO _ Museo — ('Hist.)-

- — El IMuseo de Anatomía se contó co¬
mo número importante del programa; que
el doctor Hipólito U n a n u e no Lle¬
gó a realizar por eil considierable núme¬
ro de causas que contribuyeron a ai e jar¬
le de iia enseñanza médica en eH Cole¬
gio de San Fernando y a dedicar sus ad¬
mirables capacidades inteiectuaiies a o-
fro orden de cesas, menos grato segu_
ram.ente: ell de Ja po'lítica. En la segun¬
da mitad del siglo XIX existía, un Mu¬
seo Anatómico debido, en buena parte,
al interés que por lia organización de tal
centro culKtural, manlifestó eó excelente
decano de Ja Faculltad doctor don M i -
g u e II Evaristo d e li o s
R ios. El año de 1865. merced a
gestiones de este benefactor de la Facul¬
tad de Medicina, fueron contratados los
servicios de don Ambrosio G o r-
t e z como preparador de las piezas deil
IMuseo Anatómico . Pocas noticias que¬
dan respecto a !la riqueza de este Museo
y a Ja calidad de Jas piezas que en él se

guairdabai.' una de las más importantes
informaciones all respecto es desgra¬
ciadamente, la incomcebible de su des¬
trucción por las tropas chilemas que eil
año de 1881 invadieron a Lima. Se su)-
mó el doóor de Ja destrucción de este
Museo al producido por la destrucción
de líos laboratorios pacientemente enri¬
quecidos y todos eólos constituyeron
traumatismo espiritual gra/ve para el
doctor R í o s que se halaba enton¬
ces en su lecho de muerte. Eili Museo
Anatómico uo ha sido restaurado toda¬
vía: esperamos qeu do sea en breve y que
II eve el nombre 'del glorioso anciano
que dió vida al primero que poseyó nues¬
tra Facudtiad de Medicina. Además de
Jas pijezas anatómicas propiamente tales
poseía el Museo de la Fncuiltiad una ri¬
ca colecdión de piezas en cera, adquiri-
dns en Europa; poseía, tambiénv muchos
ejemplares teratológicos, entre otros los
obsequiados por el farmacéutico A 1 -
Zamora có año de 1867. Este mis:
mo año ios señores jefes de GiVnioa de
la Facultad de IMedicina hicíieroin a la
institución donat'vo de sus sueldos en
favor deil incremicnto de las coiecciones
con que contaba eil Museo.

AlVATOíVliOO — Preparador — (Hidt)
— Eli único nombre de preparador .ana¬
tómico que hemos haíladó en nuestras
i n.vestig aciones históricas acerca de la
Miedicira en el Perú es el de don A m_
b r o s i o G o r t e z, contratado ©1
año de 1 865 al servicio de ia Faculltad
de Medicina de Lima.

A.lumno.

— (Biog.) — N. Lima- 1898, de
Juan M a n u e )1 y Susana
G a r r i 1 Jl o . Se inscíbbió en la ma¬
trícula! de Farmacia de ia Facultad de
M|.diiC'iiia de Lima, ei año de 1917.

AlViAYA JüASy M. — F armacéutico.

— (Biog.) — N, Lima 1858. (Alum¬
no de Farim'^iCiia en 1877; Farmacéu¬
tico en 1880. — Muy delicado a su pro¬
fesión goza, desde hace muchos años,
de general estima y d-e merecida repu¬
tación profesional!'. — Desde hace mu-
cb.os años, forma parte del persoinai
técnico de la Botica “El Progreso” pro¬
piedad qrie fué deill malogrado y muy po¬
pular en Lima, farmacéutico D. E m i-

(237

lio I. G r e c. — A lia muerte de
este úi'timo, el señor A n la y a fué en¬
cargado de la Gerencia de da negocia¬
ción cuyos éxitos econóraicos son debd-

AxNAYA, Juan M.

dO'S> (&n buena parte, al prestigio del se¬
ñor A u aya.

Bibliografía :

1 — Las farmacias en los hospitailes
■Ae Lima, en “La Crónica Médíica” Li-
iTia. 1884.

2 _ Albuminato de mercurio, en “La

Grónlica Médica.’, Lima, 1884.

3 — íPentonas artificiales y papaín?.,
en “La Crónica Médica”, Lima» 1888.

AWAYA ViCEI^TE — ^(Bóog.) _
'N . Lima 1827. Alumno de Farmacia
en la Faculitad de iMedidina de Lima en
1857.

B. JllASy y. — Farmacéu--
tico — (Biog’)_ N. Lima, 1891 d|e
J u a n ÍM . y N a it a ll i a Bando.
A'Inj.mno de Farmacia enlQlS; F arma¬
cé utico em 1916 Figura en la Relación
oficial de la Faculltad de Medicina de
Lima de 1916. — Habiendo realizado
s i práctica profesional! cerca de su se¬
ñor piadre en da Botica ‘‘^Ell Progreso”,
recibido su título de farmaicéutko pasó
a hacerse cargo de un establecimiento
farmacéutico situado en la caille de Bo¬
za de esta ciudad de Lima.

AI^CAR — (Bot.) — De da fami¬
lia de las Compuestas . Planta espinosa'.
Región: Provincia de Paruro y Chum-
bivilcas (Información escrita del Dr .
F’ o r t u n a t o L . H e r r e ñ a ) .

AMCAS _ ÍF. 1. ■) — Sinónümo vul¬

gar de nalgas; pero mas frecuente y le¬

gítimamente empleado para deslgniar la:
parte posterior de los irracionales.

AIMCASH — Aguas minerales de —
(Hidrol. ) _ Están citadas en el presen¬

te diccionario las siguientes aguas m'i-
neráles situadas en di departamento de
Anoash: Brioso — Chancos — Chin-

cay — Churin _ Tablachaca — S'anta.

Clara _ Tactátiamba — Mancos o San¬

ta Julia.

ANCCO CEBADILLA — (Bot.) —
d vegetad, conocido con ¡este nombre en
dios departamentos del Cuzco y Puno,
donde se emplea e'’i cocim’iento de la
planta para curar la diabetes, está con¬
siderado por Y a 1 d d z á n - M a ;1 d o-
n a d o (La MJediicina Popullar Perua_,
na, II, 389) en el número de aquellas
prtantas usadas por la Medicina Popular
no identificadas botánlicamente .

Aíl'CO JÜA!^ — Enfermero — (Biog.)
— Religioso juandediano llegado a Lima
el año de 1608» con dicstlino a la asis-
tenc’a de enfermos en el Hospital de
Ssin Juan de Dios .

Ar^CUONUTAY — (Bot. ) — Nom,
bre keshua de la valeriania. La misma
espiec'ie es co^nocida también con el nom,-
bne keshua de Tur^ u . (Albino Ca¬
rranza: Estudio de Geografía Des-
cripü va y datos estadísticos de la pro¬
vincia de Tarma, qn “Bolletín de (la So-
ciedrd Geográfica”, Limiai 1895.) || —

El vegetad conocido con este nombre en
la provincia de Tarma, donde emplean
su infusión en di tratamiento dle: las a-
fecciones nerviosas, está considerado'
por Y a d d i z á n - M a l d- o n a d o
(La Medicina Popnfar Peruana, II,
389 i en e!l número de aqueillas plantas
empleadas por la Medicina Popuñar no
identificadas botánicamente .

^AÍ\SCHORE!\IA ISiVIAEL — Médico-
— ^(Biog . ) — :N . Ayacucho» 1876, del
doctor E z e q u 4 e il y Octavia
Arias. _ Alumno de Medicina en

1897; bachiilkir en 1903, sosteniendo
por tesis un estudio titulado “Ipomea
Papiru”; médico cirujano en 1904. — ■
Ha ejercido la profesión médica en su
ciudad nata)!. Trasladado a Lima ha de¬
sempeñado, el año de 1919, la Jefatu-

238)

ra die (lia O-ínica 'Médica de ÍMujieres. —
El doct'or A n c h o r e n a ha. lilleva-
d'O a cabo, en nuestros estabil-e'cimientos
hospitalarios, ensayos d'e tratamiento

Axchorkxa, Ismael

del asma por agentes vegetales perua_
nos, observaciones que no ha publlioado
aún .

B i b 1 i o g r a f í a :

í — Tesis deil bachillerato en Medici-
nac en ‘ Revista de Ciencias”, Liima, vol .
VI íl y en “La Crónica Médica”, Lima
1903.

2 — Tratamiento de Ja verruga por el
caco'dilato de soda”, en ‘‘La Crónica
iMédica’, Lima, 191 J .

^ 3- — 1 ratem. ento i'ocail de Ja uta por
ei “606”. Com. . al V. Congreso Mé¬
dico latino americano de Lima, 1913.
(Actas y Trabajos dej Congreso, vol. V
p. 307)

A!\!CMO'?IE!\3 A Z03LA — Obstietriz
— (Büog.) — -Obituvo eJ título profesio.
nal e/i año de 1877.

ANCHOVETA — (ZooL; — “Pez
pequeño y delicado que a.bunda en lia la¬
guna de Chucuito y Reino deJ Perú,, es¬
pecie de bega” (Alcedo: Diccio¬
nario, Y) .

A!\jDEROS RAIVSOW _ (Büog.l _

La junta de profesores del Reall Goilégio
de iMedicina y Cirugía de San Fernan¬
do acordó aceptarle a/ la matr/ícula del
estableciim/ento, en calfldad dé alumno
externo, el año de 1808.

Aí^DIA HSLDEBRAI^OO — Alum¬
no — (Biog. ) — Nacido en Caravellí,
hijo de (don B e n j a, m í n A n d í a

y doña Manuela C a r c e il, é n .
Se inscribió en la matrícula de (la Facul¬
tad de Medicina de Lima el año de 1912.

AFVDIGUELA — Agua mineral de —
(' HrdrolL I — Véase Oa. palabra: Yana-
tilde — Agua) mineral' de

^,Af\IDRACA PEDRO V _ (Bdog.)

N. Santiago (República dé Chile) 1828

— AJumno de Medicina en lía FacuUtad
de Lima en 1858.

AAÍDRADE CAVERO EDUARDO _

Cirujano deintista — (Biog.) N. Li¬
ma, 1877. Alumno de Odontología en
/a Faeulitad de Lima el año de 1895.
Obtuvo el titulo profesilonail e|l año de
1898.

AKDRflDE ENRIQUE — Alumno—

(Biog. ) — Nacido en Lfma el año 1892,
hijo de don F r a n c i s c o A n d r a_

d e y doña Manuela Rondón
Se inscribió en lia matrícula de % Fa¬
cilitad d,'e Medicina de Limia.' eil año d'e
i 9 1 3 ,

•flWDRñDE HUMBERTO —(Biog )
— Baeh'iTier en Ciencias Naturales en
a l nneisidad de L'ima (23 de enero
de 18780 sosteriendó por tesis un es¬
tudio titulado: “Plantas eriptógamas” .

^ARIDRADE ISIDORO — (Biog
Estudiante de Medikina en Lima por
los años de 1808. En condición de ta;l'
ícontrCbuyó a los gaistos de ejecución de
Ja obra del Reiall' Colegio de Medicina
de San Fernando con un donativo de
cuatro pesos.

AWDRADE JOSE ISIDRO _ Mé

(Biog . ) — .Después die reali¬
zadlos sus estudios profesionales en el
Conegíio de Ja Independenciai. en Lima^
obtuvo del Protomedicaío eJ títullo de
Cirujano Latino eil 5 de setiembre de
1823 . El mismo año obtuvo A n d r a-
d e el^ grado académico de Baehiiller
en Medicina en Ja Universidad de San
IMarcos). E2 año de 1852 ejercía lia pro¬
fesión en Lima, según Ja ‘‘Guía Domi¬
ciliaria” para el año de 1853.

AIMDRADE RUARIA IM — Obstetriz
— (Biog.) — N. Lima 1898, de M a _
n u e r y Jesús Muñoz. — •

(239

Inic ó sus estudios profesionales eü; año
1911 y obtuvo el títuílo profesionali en
1914. Figura ©1 nombre de esta pro-
fesionall en La “Relació^n'’ ofiaiail de 'L^a
Facidtad de Medioma de Lima para el
año de 1919.

‘A'Í^OflADE ZOILA RfiEiFICEDES —

Obstetriz — (Biog.) _ N. Lima
1881, de Vicente y Juan
Rodríguez. Inloió s» ¿,3 estudios
prolesdonaries en 1909 y obtuvo el tí-
tuHo profesional: :en 1912. Figura ©1
nombre de esta profesional en la Re¬
lación” oficial de al Facultad de Me¬
dicina de Ijima delli año de 1919.

AfdOL'A'GA — (Biog.) —

N. Chachapoyas 1873, de José M.
y M a n u e il a R o d r i g u e z . —
Alumno de' Medicina en la facultad
de Lima en 1896.

JOAQUÍN — Médüco

— jBiog. ¡ N. Chachapoyas el 8 de

marzo de 1823, de don Jos é M a.
n II e y doña ñl a r í la D á v i 1 a
Hizo suis estudios médicos en el Cole¬
gio de la Independencia- en Lima en
csridad de becario por su departamento
natal (27 de jullio de 1844)_ y en for¬
ma tal que le granjeó la estimación de
sus maestros, quienes l'e confiaron el
cargo dc' Vice Rector, que sollía con¬
fiarse a los más distinguidos alumnos.
Como tai' vice rector aparece el doctor
A n d u e z a en la “Guía D'omiciilia_
ria” de 1853. Obtuvo título, pro..
fesionaií de médico y el grado académi¬
co de doctor en Medí ciña eil año d^e

1355 _ Este mismo año, al organi-

-^arse la Facultad de Medicina de Li¬
ma, el doctor Andueza fné dla-
mado a desempefar en eilia las funcio_
ncs de catedrático auxiílliar y, en ^cali¬
dad de taf, en el año de 1861 fué en¬
cargado interinamente de la enseñanza
del curso de .Patología GeneralL Medi¬
co de PoiLea de 'lia IntendencLa de^ Li¬
ma y Cirujano de Bjéraito (1879)-
prestó el doctor Andueza muy
valliosos servicios profesionales duran¬
te nuestra desventurada guerrai con
Chite ( 1 '.79-1883) .-Miembro fun-
dador de la Academia Libre de Medi_
ciña de TJima (1885)(, gozó el doctor
Andueza de muy merecida consi-

deriación de sus compañeros de la doc¬
ta institución. Gozóla igualmente den¬
tro de su numerosa clientela. A su
muerte, acaecid.a en Lima en ^ el año
de 1889, dijo uno de sus biógrafos:
“Dotado de raras virtudes; de una rec¬
titud nada común, como debiera seBo
todo hombre de verdadero mérito, el
doctor A in d u e z a h;a pasado su vi¬
da entre las tiendas de campaña, las
sallas de Hosp'itales y la desconsolada
morada de sus pobres pero preditlectos
enfermos a cuya asistencia dedicaba to¬
do su tiempo”. El año 1852, all'umno
de Medicina- el doctor Andueza
había acompaañdo a' sabio R a i m o n-
d i en sri viaje de ese año ;a Chacha¬
poyas .

AS^fESTESiA — (Bibl.) — Respec¬
to a Anesteisia puede consuilfarse los sL
gi( entes estudios de Illa Literaitura Mé¬
dica Peruana. Las tesis inéditas exis¬
ten en eH Archivo de lia Facu/Jtad de Me¬
dicina de Lima; 1) . A i d a S a 1 v a_
d o r: Anastcisrla rectaíl, tesis del- ba¬
chillerato, 1919, inéd.; 2), A 1 j o-
v í n M i g u e 1 C. : El masaje del
■corazón eu el síncope clorofórmico,
Gacetai de los 'Hosprtajies, Lima; 3)>
A 1 j o V í n IM i g u e f C , : La a_
nestesia sin cloroforma Id. ; 4) ; C á-
ocres T o m ás E z e q u ^i e 1.
Anestesia, tesis del bachillerato, Gaceta
Médica, Lima, 1875; 5), D e 1 g ai d o
E r n e) s t o : La raquianestesia .a la
estovaína y novocaína en Lima, tesis
ddl bachillerato, 1912iinéd.; 6),

Diez C a n s e c o Y í c t o^r H . :
La raquicocainizacióin en Cirugiia, tesis
del biachilferaío, 1912 inéd; 7), F e -
bres Odriozola Enrique;
La m.etroanestesia- Crónica Médica, Li¬
ma, 1 9 1 4 ; 8 ) F e ir n á n J e z C o n¬
cha Nemesio: Analgesia raqui -
cocaína en 27 operaeiones, Crónica
Médica, Lima, 1 902 ; 9 ) , F e r r e y r a
F e II i p e A. : La -anaílgesia obstétri¬
ca por inyecciones epidurales de novo-
caina. Crónica Médica- Lima, _ 1916
(Fragmento de’ la tesis del baéhl-lerato
en 19157 titulada: ^‘La es'copollamina
morfina como medio de amálgesia en el
piairto'M ; 10), Flor Lu i s C . de
1 a: Profilaxia del dqlor en Cirugía,
tesis del bachillerato, 1916, inéd.; 11)

240)

Profesor Doctor
Joaquín Andueza

G r a ñ a í" r a n c i, s c o : sus lecc-
ciones inéditas sobre Anestesia en el
icurso de Nosografía Quirúrgica el año
de 1917. Ksia contribu'ción es particu¬
larmente interesamle y ;es de desear que
e'’la vea llai fluz púbiliea: durante muchos
años el doctor G r a ñ a ha sido el
único anestesista en Lima, por su do¬
minio absoluto de 'la técnica y cuenta
con una estadística die muchos milla'res
de casos- todos dilios de éxito muy li¬
sonjeros; 12), i\I a n c h e g o E n _
r i q u e P . : Algunas consiideraciones
sobre a anestesia en la prosta.tectomía,

tesis del bachilllcrato, 1916, inéd.; 13),
Morete Vidal: Anestesia, tesis
del bachiüilerato, 1883. inéd.; 14),
M u ñ o z Emilio: La raiquicocaii-
nización en el parto, tesis del bachillUe-
-rato, 1902, inéd. ;15), Piñeyro
J u I i o : Los accidentes post dioro-
fórmicos, tesis del bachilMterato, 1910.
inéd .;16), Puente y Gano_
z a R a f a e 1: Morfoescopoíiamina

en Obstetricia tesis del bachinerato, Ga
ceta de los Hospitailes, Lima, 1908; 17)
Q u i r o z G h á V e z Juan: La
metroanes'tesia e'n Ginecoiogía. tesis del
bachillerato, Anajles Hospitalarios, Lima
1922; 1 8 A Ramos O c a m, p o

José ñl a r í a: La holo/caina como
a.nestésico en ñas operaciones oculares,
tesis del bachiMerato, 1902, inéd.; 19)
Sosa A r t o )1 a B e 1 i s a r i o :
La raqu 'cocainización en los partos dig-
tócicos, tesis del bachiillerato, 1902,
-Inéd . ; 20) , U g a z Ricardo J.
I.a anestesia regional o territorial, te¬
sis dei. bachílierato, Lima 1915; 21).
Valdízán Hermilio: Sin do¬
lor (artíorro de’ folleto “De otros tiem¬
pos”), Roma, 1914; 22), Valle-
nas Miguel H.: Contribución
a la -analgesia obstétrica por el estudio
de la fórmufia No . 3 doH' doctor B el i-
sario Sosa Arto la, tesis del
bachillerato, 19 17, inéd. ; 23) W i e.
1 a n d Fernando: Algunas ob-
servacioines de enfermos operados con
anesteci'?! locail. Gom . a l’^a Sociedad de
iMedicina del Hospital del Dos de IMa-
yo, Lima, 1916.

ANGEL _ Pérdida del — (F. 1.) —

“En ciertos caminos reales del departa,
mentó de Gajamarca, el observador que

viaja por aqueÜa pintoresca región con¬
templa con sorpresa, depositados de tre¬
cho en trecho haicinamientos más o me¬
nos consid.era.’bles de ramas que los in¬
dios no se atreven a tocar ni permiten
tocar a los viajeros a quienes acompa-
ñain y que, ail contrario,, procuran ellos
aumentar arrojando sobre Las ramas ya
depositadas alguna nueva. . 8on lu¬
gares que los indios reputan peligrosos
para ei’ viajero; son 'llugares en los cua¬
les es casi fatal lia “pérdidai del ánimo”
si no se ha tomado la precaución de a-
irojar una ramia fresca como ofrenda -al
sitio considerare por la creduiridad in¬
dígena como “ladrón de ánimos”. Los
indios crecen que la. rama fresca cous-
tituye una seguridad de paso tranquilo y,
sobre todo, de paso ‘‘con ánimo y todo’,
sin dejaróo en po-der deli misterioso y
temido ladrón . Guando algún indio,
por sin preocupaciones muy intensas o
por otros motivos olvíida de hacer la o-
frenda ail lugar peligroso, tiene la segu-
ridiad d!o haber sido despojado de su á-
nimo y no tardan en presentarse en él
algunos síntomais que ratifican sus so3_
pechas y lie obL gam a recurrir a los be¬
neficios de la ciencia (?) de un brujo

experim'entad o - Por regla

general la pérdida deíl ánimo viene con¬
siderada como una causa predisponen¬
te dc’ primer orden, que hace diel suje¬
to una v'ctima fácil de cualquiera enfer¬
medad . Unas veces el sujeto que ha per¬
dido el ánimo cae en las amarguras de
la anenación mental; otras veces ofre¬
ce isl lamentable espectáculo de una
desnutric.ón gravo, de un misterioso a-
delgazamiento, ai cual los médicos no
l'egan a descubrir origen alguno y que
conduce a los sujetos a la muierte por
agotrimianto si lestos no recurren a los
brujos y cuiranderos, únicos capaces de
recuperar el ánimo de dos sujetos que
ha(n teni-'do La poca ventura de perder¬
lo. — ^ Puede el sujeto mismo que ha
sufrido La pérdida de su ánimo, volver
fl si’t'o mismo en que se cree fué des-
poiado y reclamar, .airadaimente, la de¬
volución de su ánimo; reprochando su
conducta al luear, haciéndo’e el obse¬
quio de los más injurioso insu'tos de
oue esté provisto su vocabulario'. Dicisn
dos indios que, en m-’chas ocasiones),
basta este procedimiento para obtener

(241

la dievoludón del ánimo robado; pero,
en otras ocasiones, y leistas son mayoría,
es mienester agregair a las palabras in¬
juriosas allgunos disparos de revóilyer o
djs otra arma 'de fuegoi, que ipia recen ser
para (fcs llugares robadores tan eficaces
como suelen, serlo para ios hombres la¬
drones. Pero ocasiones hay len que> ni
las initerjecciones gruiesas, ni 'los dispa¬
ros de arma de fuegoi, son eficaces: el
lugar se empecina en quedarse con el
ánimo robado y la víctima comieinza a
adelgazarse y a desnutriiirse hasta que
soibreviene la muerte . — En la provin¬
cia de Huancayo, del diepartamento 'de
Junín, el ánirno es “e’l ángel” y éste
puede ser substraído en laquelüos lugiares
peligrosos ocasionando a los sujetos gra_
ve y aun mortal daño en su salud. Se
recurre entonces a una ceremonia tera¬
péutica que tiene lugar en la forma que
a continuación se expresa y quie es me¬
jor conocida con el nomb.re de “regre!-
so del ángel”: ella sC' Tieva a cabo a
las 10 de la noche. El curandero, que
ha espe:r?do tail hora en casa dei enfer¬
mo, sie mar chai, provisto de hillos de di¬
versos col’ ores y encamina sus pasos
hacia el sitio en el que le fuera robado

“el ángdi'” al enfermo. Una vez en di-
icho sitio el curandero ruega al ángel
vuelva a/* cuerpo que ha ahandonado y
le ofrece regar de flores» como en efec¬
to lo hace, el sitio qule ha de recorrer .
En 'Cfertos casos dice el curandero que
el ángel ha accedido a sus ruegos y ha
vueilto de grado en compañía suya; con
tales palabras y expresando el curande¬
ro la mayor sat'sfacción. termina l'a ce¬
remonia y el enfermo siente que el án¬
gel vuelve a su cuerpo; se reiinoorpora
y cree en su salud. Pero hay ocasiones
en las cuales dioe conocer el curandero,
por medio de ciertos signos misteriosos,
que el ángel no tiene deseos de votlver
al cuerpo que ha abandonado y enton_

ces el curandero debe proceder a fapri_
sionar aíl' fugitivo, objeto para el cuaf
ha ido a la ceremonia provisto de los
hilos de nuestra referencia. En tales
casos el7 curandero vuelve a la casa del
enfermo simu/iando la marcha de perso¬
na que arrastra a otra persona; simu.
fando, asimismo» la fatigai producida
por el esfuerzo que ha debido reali¬

zar para conducir a)l prófugo irreducti¬
ble. Otras veces» por último, el “áu-
gé'^’ no regresa, ni de grado ni de
fuerza; la enfermedad continúa en eil
mismo estado y en enfermo sucumbe. —
También existe en Sicuaní, en el de¬
partamento ddli 'Cuzco, esta creencia
de lia “pérdida del ánimo” . Para cu¬
rar los daños producidos por esta pér¬
dida, hacen los curanderos motas de la¬
na y las pasan por eil’ cuerpo de ilos su¬
jetos, niños de poca edad en su mayor
parte. Hecha esta fricción preliminar,
arrojan las motas en un depósito con¬
teniendo orina fuertemente fermentada
\ conodJda¡ con e)l nombre de “orina po¬
drida”; los curanderos observan si se

ha operado ailguna modificación en la
orina y de dicha observación conclu_
yen cual es la verdadera enfermedad
de qule adofiece el niño . Hecha est.a
averiguación ei curandero hace un mu¬
ñeco de trapo al cual viste con las ro¬
pas del enfermo y lleva leste muñeco ail

sitio o lugar en el cual se verificó la
pérdida údj ánimo . Entierran en tal si¬
tio coca, incienso, cañihua (Ghenopo-
dium sp.)j, sebo de pacocha (Auchenia
sp . ) y todo ello incinerado cuidadosa¬
mente. La caravana regresa a casa del
enfermo, conduciendo al muñeco que
ha servido para la curación y decla¬
rando que ésta ha verificado satis¬
factoriamente . (Y a íl) d i z á n-M a 1-
donado: La Medicina Popular Pe¬
ruana, Erna 1922, I.)

ANGELATZ JUAIM _ (Blog.) —

Propietario de lila Botica “El Progre¬
so” en Ghepén, en 1918 (Boletín Far¬
macéutico de Lima» 1918) .

AiñiQELATZ MIGUEL — (Biog.)

— N. Lima, 1861. Allumno de Medi¬
cina en ila Facultad de Lima en 1882;
Bachililer en 1889,. sustentando, ail e_
fecto una tesis iVtuiiada “Hemorroides”;

el mismo año obtuvo el ifitulo profesio-
naÜ de médico. Trasladóre a la pro¬
vincia de Pacasmayo, en íla que ejerció
la profesión médica.

ANGELES PABLO — Flebótomo

— (Biog.) — Obtuvo eíl' títupo profe¬
sional del Real Tribunal del Protome-
dicato de Lima el 2 de marzo d'e 1819.

242)

AlVGELIQA _ Bot. ) — La Ar.

c h a n g e !l i c a o f f i c i n a¡ il i s
'O A m ge 1 i c a a r c h -a. n g e iH c a,
<e L i n n € o, pllianta [u^ vive dos
o tricis años, indígena de Euifopa, de ta_
Mo grueso, fistuloso; la raíz baisitante
desarrctEadia; las hojas infeniones gran¬
des, profundamente divididas en lóbuj’los,
cordiformes u ovales, oblongos, bipen-
nados; lias hojas superioireís envaLnado-
ras : las flores de un coilío.r bianeo ver_
doso di'supestas en umbelas caisi esféri¬
cas; ell fruto elíptiico\. comprimido; to_
das las partes de esta planta y especial¬
mente las raíces so.n muy aromáticas
y de un sabor azucarado, con un fondo
acre: Las rpj'ces gozan de propiiedades
excitantes, que se ejercen sobre eli síis-
tema nervioso, sobre elB circulatorio y
también sobre la piel. Estas propiie_
dadles las debe a un aceite volátil y a
una resina unida a un ácido lilamado
angélico. (G o í u n g a: Botánica,
II, 472) .

ANGEL— TA.UIMA (Bot.) — (Bas¬
tón de ángel) - Fam. Solanáceas. —

Tiallllo espinoso de un metro de ajito, con
las yemas terminailes amarillentas, color
acre; rafees tuberosas. Hojas acorazo¬
nadas, gnaindes pecibladas, desprovistas
de esitípIlaiS'. lampiñas, de nervaciones
bien marcadas con el envés blanque¬
cino, de base desigualí, limbo entero,
hojas lallternas. Inflorescencia )en raci¬
mo, flores de color azul; estambres ex-
trarosos, estigma verde biovuliado. Flo¬
rece en febrero — Prov. de la Conven,
■ción, vallle de Santa Ana; Quispican-
chi Andahuiaülillas y Paruro, Hwanu.
Quite (Información escrita del Dr.
Fortunato L. Herrera).

ANGLADE JOSE — (Biog.) _

A o sabemos si se trata de un farmacéu¬
tico práctico o simplemente de un des-
tillador. En 19 de octubre de 1815. se
presentó al Real Tribunal del Protome-
dicaío de Lima solicitando autorización
para llevar a cabo, en las debidas condi-
c'ones, "la destilación d'dl aguairdiente
de caña, que se consumía en las boticas
de L’ma, establecimientos estos que ca¬
recían de los recursos y elementos m.a-
teria'ies necesarios para efectuar conve-
r.'^n ‘■emente la dicha destilación. La
:sorc!íi:d fuá atend'da. favorablemente.

ANGULO ARTURO _ Alumno —
(Blog) — N. Huarú 1904, de D o*
mi i n g o e I s o ll i n a A r a n o f.
Se inscriiibió en la matrículla de Medi¬
cina de la Facultad de Lima en 1922.

ANGULO HERC3LIA ^ Obstetriz

— (Biog) — N, Tea 1861. Se ins_
cribió en H'a matrícula de Obstetricia de
la Faculltad' de Medicina de Lima el
año de 1884.

ANGULO J BENJAIVIIN _ Alum¬

no — (Biog.) — N. Cuzco 1900, de
José B , e Irene Vera.
Se (Lnscribíió en La matricula de Medicina
de La Faculltad de Lima el año de 1921 .

ANGULO tVSANUEL F. — Farma

céutico _ (Biog) — N. lea 1891, de

Eulogio y G r e g o r i a I-
r i arte. Alummo en 1911 ; diploma¬
do en 1914. Figura en illa “Relación”
ofician de Illa, Facivltad de Lima de 1916.

ANGULO IVSOISES — (Biog) —
N. Moquegua, 1872. Alumno de Odon¬
tología en La facultad de Lima en
1892.

ANGULO NICOLAS _ Alumno _

(Biog) — Niaciido en lea el año de
1890. hijo de don Francisco
Angulo y doña M ,a r c e il i n la
E s p i n o . Se Inscribió en lia matríL
cula de la Facultad de Medicina de Li-
m.a ie(l año de 1913.

ANGULO RICARDO J. — Alumno

_ (Biog) _ N. Plural 1900, de

Ricardo y F o r t u n ai t a R a -
m í r e z . Se linscribió en La Matrícu¬
la de Farmacia de .La Facultad de Miedi-
cina de Lima el año de 1919 y en la
matrícula de IMedicinai el año 1921 .

(ANGULO SANTIAGO — Alumno

— (Biog) _ N . Cuzco, de V i c e n-

t e y a t a 1 i n a F u e .n t e s .
Entró eit posesión de una beca por leíl
departamem ' de Puno en el Colegio de
la Tndiependend'a el 9 de abril! de 1832 .
EL siguiente año, de 1833, después de
haber estudiado Aritmética, se volvió a
su natal ciudad .

ANGULO ZORAIDA TERESA _

Alumna — (Biog. ) — Nacida en Hua¬
cho (departamento de Lima) el año de

(243

1900, hija de don José Gusta_

V o An g u il o y doña A r li s © 1 a
L ,a o s. inscribió en la rnatri'O “í a
de lia Facullitad die Meddcina de Lima
(Sección de Odontología) di' año de
J 9 1 6 .

ANGULO PUENTE ARNAO GUI-

LLERRfSO — Médico _ (Biog) _

N. Lima, 1882> de Luis B. y
Lucrecia P u i© n t e A r n a o.
— Alumno de Ciencias Natu-ralleis en
[a Universidad de Lima eil año de 1899;
Biaicháíliler en Ciencias Naturales en
1903, sosteniendo pon te-siis un estudio
■• .ii laclo Contribución rH estudio del ar¬
sénico’. ALumno de ?tledcii).a en 190Í;
bachjjlílier ' en Medicina en 1907'., soste¬
niendo pon tesis un trabajo del título :
“Tratamiento de lia blenorragia en el

hombre”; médico cirujano en 1908 _

Doctor en Medicina y Cirugía en eíl año
de 1915, sustentando una tesis neilativa

la “Tuhercií-osis y embarazo” _ El

doctor A n g u 1 o ha realizado estu-
c. os de perfoccionam’ento profesionsl
en íl.as cílí nicas de Europa — Jete de la
Clínica Oftaslmológiea de lia Facultad de
Medicina de Lima el año de 1908, Pro¬
fesor interi'no de la Escuela Mixta de
Enfermicros sostenida por la Sociedad de
Beneficenciia Pública de Lima di año
de 1920 el doctor V n g u !l o, que
se presentó como opositor ail concurso
pro.vocado por la Facultad de Limia pa¬
re I?, provisión de la. Cátedra de Obs-
tetriciia para ¡las alumnas de la Materni¬
dad (1915), está actualmente dedicado
a;l ejercicio de ila práctica civil (1921) .

Bibliografía:

1 — Tesis del bachiTerato en Medi¬
cina, en “Gaceta de los Hospitalles”» Li-
mai, 1908.

2 _ Tesi's ddi doctorado en Medliei^

nai, Lima 1915.

3 _ Programa razonado dell Curso

■d'e Cbsíetricia (Concurso de 1915 Li¬
ma,! 91 5) .

AIMGUSACHA — (Boí.) — “La
angusiachia que nace en todo lugar ca_
líente significa en castellano yerba
c o r r e o s a . La acostumbran moili-
da y hechai emplasto para madurar la
apostema . De su taT-o hacen pei otllilas
para apilicarlas en las fuentes por sus

propiedades purgantes. Reducidas sugi
hojas a. polvos, áürven para curar las
Magas de la rta que es un insecto ve¬
nenoso que se cría en La C3irne” (Le-
c u a n d a: Descripción de Trujiilllllo,
en ‘Alercurio Peruano”, tomo II de la
Biblioteca. Peruana”, Lima, 1861.) —
Respecto al agente causal de la uta ver¬
se esta pallabra.ll — El vegetal eono-
cido con este nombre en la provincial de
TrujiillLo, donde emplean el polvo de las
hi'jas para desecar las ulceraciones pro¬
ducidas por la “uta”, está considerado
cor V d i z á 11 v M a 1 d o n a-
d o (La iMedicina Popular Peruana,
II, 389) en el número de aqueMas plan¬
tas empleadas por lia Medicina Popular
no identificadas botánicamente.

ñmBM'RiRO Y LANGARO ANTO¬
JA — (Biog) _ Médico espeñoR,

con títulos de iLa Faculllíiad de iMedicina.
de I/ma. en 1894, para el Ubre ejer¬
cicio de la profesión médica en el Pe¬
rú .

ANiflE — (Mat. med.) — Sin:

Rerina de GurbarT - Copal de Alga_

rrobo. Animié blando occidental. Animé
blando de América _ “uAnimié. Resi¬

na. de un árbol que hay en diferentes
proivincias de La Améúca: es de color
bllanco cetrino, sólida, transparentel y
de oLor suave y agradable; se consume
fácilmente puesta sobre las ascuas : los

franceses la llaman curbaiiil: se trae du
la Nueva España, de las Islas Antillas
y de l'a provincia de San Juan de los
Llianos en el Nuevo Reino de Granada,
donde se coge mucha, como de ésta que-
ILamain Canino, y es diferente el árbol
de que se saca; es muy grande, de ma¬
dera dura, roxa, que admite mucho pu-
limiiento, útil para todo género de obrase,
y especiiálmente paira los cilllindros de
mcdlino de azúcar; las tablas que sacar»'
de este árbol suelen tener 18 pulga¬
das de ancho, y hacen de ellas exqui¬
sitos muebles: las hojas son semejantes'-
a las deil laurel, unidas de dos en dos
a cada pezón, transparentes y como si
estuvieran llenas de agujeritos: las flo¬
res son Ileguminosas, die color dC' púrpu¬
ra y formadas en pirámiide; el fruto tie¬
ne un pié de largo, cubierto de una cor¬
teza semejante a la de la casta.ña, llena

244)

de fibras pequeñas, unidas en paquetes
sembrados de harina -amarClila de gusto
agrio y de olor desagradablfe ; estos fL
lamentos cubren muchas nueces duras,
de la figura y tamaña de las habas, las
cuales recogen y estiman Los negros
paira hacer una espeeie de pan exce'Len-
te. En algunas partes usan la fumigación
de la resina de Animé para eurar los
maues de cabeza; y para las enfermeda¬
des de los ne'rvios; esta resina no dá
aceite esencial en la des ttll ación de a-
gua, a menos que se ponga en gran oan-
íidad y se disuelve con dificultad en el

teria para perfumes y para medicinas,
como es el ainimé, que viene en grand©
cantidad” (A c o s t a., h 25(3) .

AIMIIVIO — Pérdida del _ (F . 1.)

— ^elr: “Angelí” — Pérdida deill.

AñIlS — (Bot.) — “Pimpinella

ar’sum fj . _ Sirenimia: Anís. — P'!an_

ta herbácea; con 'las hojas radicales di¬
vididas en lóbulos redondeados, denía^
dos a manara de sierra; las superiores
tndidas, con divisiones iliinaares; ilas fio»
res bilancas o rosadas; los frutos des-*
nudos, ovoides y estriados, contlienen uh

Anís dk i. a sieura. — «(Jr eosciadium scahruai, Wolff» (De Valdizáx-M aldoxado)

csr’'ritu de vino cuando es pura; pero
nu /.ciada con otras resinas es más soiu-
blo; agua toma un color débil que,
según Mr. Cartheuse nace de
que el menstruo ha destacado alguna
porciión de materia resinosa, por ilo cual
la coiloca entre las resinas puras”
(A I c e d o: Diccionario» V ) Proce_
de de a H^■■ma^'"ra DourtarV L.. H.
Gando lie ana H. B., H. Latifofia Hay-
ne etc.'! — “Viene también el diqui-
dámbar dc' Ha Nueva. España, y es sin
duda aventajada aquiella provincia en es¬
tas g‘ I, -as, o Ilicores o jugos de árbo-
iles, y así tienen eopia de diversas ma-

aceite volátli» que se saca, por destila^
ción y es el que le da el oilor aromático
lespecial y el sabor picante y azucarado
que tienen’. — Indígeno de F.gipto.
Sus frutos son empleados como estimu¬
lantes y carm nativos ; se usan también

como condimento y por líos confiteros
y los ilicoristas para aromatiziar sus
preparaioiones . (Fortunato L,
H e r r e r a: Contribución a la. Ejlo^
ra del Depiartamento del Cuzco, Cuz¬
co. 1921, p. 152)

ANíS^AmS — (Bot. _ De ila

famifiia de las Compuestas. Región:

(245

Provincia le Quispicamchi, Lucre (In¬
formación escrita de! Dr . Fort u-
íitto L. Herrera).

|.aNICILLO _ (Bot.) — El vegetal

conocido con este nombre y también
con ellt nombre ke-shua de S u p i q u e-
h u a, en ell departamenito de üa jai-
marca, donde es empleada su iinfusjión
come estomáquica, está considerado por
V a il d 'i z á n_M a 1 d o n a d o (La
Mediíoina Popular Peruana, II, 389) en
el número de aquiuias ipLantas usadas
por la Medicina Popular no Idelntifica-
das botánicamente .

lANOPHELES PERUVIANUS —

< Piar asi tolo'g . ) — A . — I m a g o (v.
fiigura) G a b e z a. — de color gene-
raíl neigro- salivo en las reg'ioines post-
ocullar e Inter -ocular; cubierta de pelos
blancos y escamas en tornillo y en hoz,
que entre los ojos forman un haz espe¬
so de elementos proyectados hacia ade¬
lante. Los bordes posíerio'res de los o-

jos, hacia las partes laterales, están or¬
nados de pelos negros y una, múltiple
serie de escamas en tornilllo y en hoz
de color pardo muy obscuro.! Ojos
negros . j Antenas claras de
color pardo, amarillentas en ciertas ’n-
ciidenciias de lia luz, muy finas, con se¬
das y pelos negros. Los primeros ar-
títulos son menos obscuros que ros últi¬
mos, cuya coloración es casi negra .
Pieza de implantación ligeramente más

obscura que el primer artículo, ornada
de varias escamas amarillentas, en ra_
queta.i Palpas muy obscuras, ca¬
si negras,, un poco más cortas que la
trompa, con cuatro artículos, subpenl-
ciiHares, el úlltfmo de los cuales adelga¬
zado y de color bllanco amariiKlento . Eá-
tán en su totalidad cubiertos de esca¬
mas fiálifoirmes, negras, miicho más
marcadas en los artícuilos proximailes.
Las extremidades apicales de líos apén¬
dices son ligeramente más cljaras que
■el resto, y en el último, lai ona clara
ocupa más la mitad del artícuilo . ¡
Trompa casi negra; la oll'va ter¬
minal de color ligeramente amairi/Wento,
cubierta d:c' pelos cortos negros. Lon.
gitul, 2m'm . 3.| — 'F ó r a x. Seg.
mentó medio de coilor blanco, (ligera¬
mente amarillento, con tres líneas de or¬

namentación características (v. figura),
poco marcadas en la hembra . | Flan¬
cos de color cilaro, veljlosos . [ A b d ó-
m e n. — Pardo muy obscuro, casi ne¬
gro. ligeramente más claro hacia la ex-
t/remidad apical de los segmentos. |
Miembros. — Patas negras, fé¬
mur (liiger amente manchado con zonas
vagas blancas, más perceptibles en las
patas medias; pequeñas zonas claras al
nivel de las articullacionesi, a expensas
de lia base de los segmentos de!l tarso,
que en su toalidad está cubierto de es¬
camas muy obscuras . | Fórmula
u n g u e a 1 — 00.00.00. — Gri¬
fos muy obscuros de igual longitud . !

Al as. _ Las nervaduras cubiertas de

escamas que, por su acumullación, deter¬
minan mancháis así dispuestas, la cos¬
tal se muesitra de color negro en los dos
tercios internos de su llongititd, a par¬
tir de la inserción alas, interrumpién¬
dose la col oración negra al nivel de la
unión de los dos tercios internos con el
tercio externo, precisamente en el punto
donde La sub-costal se une a la costal .
Allí ;las escamas, oaímtiando de coilor y
haciéndose blanco_amari¡llentas, de ne¬
gras que eran, forman una mancha cla¬
ra de 0 mm. 5, después de la cual con¬
tinúa la coloración negra hasta la ex¬
tremidad del ala. La coloración negra
intensa de lai nervadura costal, sumadas
a las manchas que presentan las nerva¬
duras subi-icostal y mcdliastlna, dan lugar
a tres manchas marginales, lia primera
de las cu!?óes- de menor tamaño y de
forma linear, se inicia a 1 mm . 5 a par¬
tir del punto de inserción alar, y no
comprende en realidid, sino las nerva¬
duras subcostal y mediastina, mien¬
tras que ésta percep tibie mente separa,-
da de ilia. nervadura costal por un espa¬
cio linear claro . La segunda mancha,
mediana, es, por su longitud, interme¬
dia entre las otras do=;. pero es más an¬
cha que todas ellasi, llegando, en esta,
como en La última el ''.'cúmulo de esca¬
mas .negras hasta el nivel de la costal,
no estando así interrumpida la mancha
por el espacio lineal que hemos citado
en el anterior. La extremidad externa
die esta rr ancha está, en el macho corta,
da on bisel agudo hacia abajo y aden¬
tro. mientras que en la hembra el bi¬
sel es apenas pronunciado . I La tercera

246)-

mancha, distal, o úLtima, de mayor lon¬
gitud que ¡las otras, ocupa la extremi¬
dad del ala y comprende La ú'Ltima por¬
ción de La costal y de la primera Jongi_
tud, que, convergiendo sobre la ante_
r'or, se une en el'ja en ángulo muy agudo
poco antes de cuyo vértice termina Ja
mancha. Esta comienza cruscgmente ha¬
cia adentro por e.l cambio súbito de co.
lor de las escamaiS. que cubrem abun_
dantemente las dos 'nervaduras antes a-
notadas y terminan del mismo modo; en
efecto, el vértice de convergencia de lias
eos nervaduras está cubierto de esca¬
mas de color bl a ned- amarillento, cons_
t t' riendo una pequeña mancha clara a-
pLcal . j Otras dos m.anchas de menor

entidad ocupan, una, la tercera nerva¬
dura, inmediatamente por debajo de la
primera mancha cara m.arginal, y Ha o_
tra, muy pequeña y no constante, en lia
quinta ilongitudinab en el punto de don¬
de La transversa media se unie; la el(La;
a este nivel ila mancha está interrumpida
por un menor acumulo de escarnías, que
corresponde exactamente al pié de lia
nervadura transversa o med'an-a, que di,,
vi de asi la manchita qr.e señalamos, en
dos porciones diferentes. | El ala, en ge¬
neral, tiene un color blanco amaiñi’lllo
con irr'sación.l - — M a c h o — En ge¬
neral es Ligeramente más ich-ro que la
hembra. | G a b e z a. — Las regiones
post e interocular eubierías de pelo de
color blanco argentino. I — Antenas.

I

— Plumosas, con pelos de color ama¬
rillo parduzco . Los dos últimos artícu¬
los, son adornados de pelos cortos y cor¬
tas escamas obscuras, son muy Largos es
peciiallimente el prim'ero, cuya extremi¬
dad distal, adelgazada tiene una eolio ra¬
ción blanquizca, que continúa en una
pequeña extensión de la extremidad pro-
xi mal' del artículo siguiente. | Los otros
artículos presentan- además de los ver-
tiicilos de largos pelos impilantados lal ni¬
vel de las larticuiaciones, oeos pubes¬
centes que adornan casi la totalLdad dq!
artículo, a exccDción de una pequeña
zona transversal de ccLcr claro, situa-
dr. inmediatamente por encima del ver¬
ticilo Le La zona muy obscura y muy ri¬
ca en pelos pubescentes negros, que
marca el sitio de este vertieilo . | Pal¬
pas maxilar es. — Sen en lon¬
gitud, sensiblemente iguales a lia trom¬
pa y en .‘ilguncs ejemplares la desbor¬
da:. Idgeramento. Los dos últimos ar-
tícúLos son clavifcrmes. de color ama-
r'lf;en+o más oi^scrro que en La hembra;
estando marcada iia articulación que los
separa por un semianLllo de color ne¬
gro que abraza, transversal'mente los
3|4 de la extrem'Ldad dista! del penúl-
"■’mo artícuLo, quediando só:'o liLre lel
1|4 dorsalL I AI nivel de la unión de es¬
te artículo con el primero }:ay un haz
de pelos muy largos distribuidos en la
mitad ventral de la articulación y sobre

primer artículo . | La base de (las pal¬
pas está cubierta de escamas alargadas
muy obscume. que le dan una crlLorición
má. marcada que los artículos termina^,
ies.l T r o m p a.!— Muy obscura cu¬
bierta en La base de escamas álairgadas
muy negras .

AÍMOmALIAS ARTERIALES _

(Anat. ) — El doctor Alfredo I.
León, con sus iniciales A . L . publi¬
có (Crónica Médica, Lima 1884) algu¬
nas ^'Anomalías arteriales: “El tronco
celiaco emitía dos ramas henáticas, de
una de las cuales nacía la cólica supe¬
rior izquierda.; del mismo tronco oélia-
co partía la mesentérica superior. De
Ja aorta salían separadamente tres ra¬
males a cada lado. La humeral se di¬
vidía en el tercio superior del brazo, en
radial y cubital . Y la mamaría externa
y escapular inferior, provenían de un

(247

tronco común de la axilar.” 1] El doc¬
tor M a n u e ;1 Montero publi¬
có coin el tiítuílo de “Anomalías arteria.
lies” (Gróniva -Médica, Lima 1884):
“Trcnco celOaco normal. La arteria
hepática, rama de' tronco cieiiiaco. sólo
tiene una rama terminal que se dirige
ai lóbulo derecho y la rama que debía
terminar en el lóburp izquiierdo es reeim-
priaizada por una rama suministrada por
la coronaria estomáquioai dirigida de iz¬
quierda a derecha, de abajo arriba y
de atrás adelante. La arteria coronaria
estomáquica da una rama all lóbuilo iz_
qu’erdo d'dl hígado. La rama de bifurca¬
ción de la hepática que va all lóbulo de¬
recho, da a las rarnais cística y gas-
troepiplloica derecha, siendo ésta tron¬
co común de illa pilórica y de la pan¬
creática duodenáli”.

AMONA — (Bot.) — '‘Planta de la
clase de Ja poliandria poliginia; tiene el
cáfliz tripiartito con seis pétalos: el fru¬
to es redondo, que contiene algunas se_
millas de pipa; hay ocho especies de
anonas distinguidas con los nombres de
muricata,', squa-mosia, reticulata, palusl-
tris» glabra, triOova, asiática y africana,
casi todas las cuales son indígenas de
América. (A 1 c e d o: Diccionario,

Y) .|| El nombre ha caído en desuso y
hoy en día se dice Chirimoya.

( Ver esta palabra) ,

AñJOWACEAS _ (Bot.) — De es¬

ta famüliia de 'la clase XX de Ri¬
chard (Polipétalas Hipoginos de
placentación axil') están citadas en este
Diccionario: la lA n o n a' G h e ri¬
mo 1 i a (Ver la paO bra “Chirimoya) ;
Uai Anona mu r i' c a t ai ( Ver Ija
palabra “Guanábana’') .

ANOr^SSIflO — (Hist. ) — El' año de
1791 publicó el “iMercurio Peruano”
de Llmai, de un autor anónimo, unas
“P¡recauciones para consicrvar lia saíluíd
en el otoño de 1791’h artfculo de ver¬
dadera divulgación científica de orden
higiénico que parece tener la misma pa_
ternidad intefleictual que un otro artícu.
Jo que trata, de la limpieza de las calles
de Lima y del aseo de elfi.as, así como
de l'as enfermed'.''dps p^^'r^bUes mejorando
tales condiciones higiénicas, artículo es¬
te último que hemos analizado en uno

de nuestros artículos del t tulo ‘ Médicos
de la Colonia” pub.licados en “Gaceta
de los Hospitales” de Limm, (1910) —
Una “Historia de la epidemia del Cuz¬
co de 1720”, de autor anónimo, fué en¬
tregada original por el sabio italliano don
Antonio Raimo n d i a. los se¬
ñores Redactores dei ^‘La Gaceta IMé-
dica de Lima” que la d'ieron a í_a publi¬
cidad el año de 1862, en la página 355
de dicha revista . Aun cuando la tal
historia no contenga elementos cílínicos
suficientes para aventurarse en una re¬
construcción epidemiológica, no por e-
iltlo está desprovista de interés .

Ai^QUiL0ST01¥llAS!S — (Bibl.)
— A este r especio puede consulltarse^
los siguientes estudios de la ílliteratura
médica peruana : A g n o 1 i Juan
B . : Gonsideraciones sobre dos casos
de anemia por anquilostoma duodenalis,
observados en el Hospitall Itafiano (Cró¬
nica Médica, Lima, 1893) — M i r a n -
d a Arturo: Contribución al es-

tudio de la anquiJlostomiajsia en nuestras
montañas, tesis del bachillerato, 1910,
inédó — Orellana Blas
Elias de: El) Anquijlostomia duode-
naf'is bajo el' punto de vista piatológico
en ell Perú, tesis del bachiillerato, 1900,
inéd .

anta — Hospitalets de — (Hist.)

_ Para la información relativa a los es_

tablecimlentos hospitalarios en Anta
(Ayacucho), ver la palabra: “Hospita.

ANT-jLüUSHPA — (Bot.) —
Nombre vulgar de la Ratania, “Erame.
ría trandra”, Ruíz y Pavó n. — ■■
Ver la palabra “Ratania”.

ANTARUPA _ (Bot.) — El vege¬

tal conocido con este nombre en Ja pro¬
vincia de Canta, donde se emplea el poiL
vc de sus hojas en el tratamiento de las
afecciones venéreas, está considerado
por V a 1 d i z á n - M a 1 d o nado
(La Medicina Popular Peruana, II. 389)
en el número de aquellas plantas usadas
por la Medicina Popular no identifica¬
das botánicamente .

ANTE _ (Bromatolog. ^ — ^‘Bebida

alimenticia y muy refrigerante , hecha

248)

con fruta, vino, can&’a, azúcar, nuez
moscada y otros apéndices” (P al -
m a: “Neologismos y Americanismos”,
Idma, 1896) — Esta bebida del Ante,
que ya no se estila en Lima como an¬
tes de ahora se estillaba, fué también
llamada “Ante con ante” y ‘^Ante con
nieve” y constituía la especiaNdad de
algunos estable di mi entos comerciales
ddl género de los actuailes cafés. Entrau
ban en la composición del' ante discos
muy finamente cortados de naranja, de
manzana de pera, de durazno, los me¬
locotones secos illlamados vulgarmente
^‘o re jomes” y aquelllos otros, muy pobres
de carne, i'lamados “huesililos”. discos
de tuna, de piña; lai uva illiaimada “de
Itaília”, la guinda, etc. Todo ello era

depositado por tiempo vario en agua adi¬
cionada de los apéndices de que habla
el señor P ,a i m a y era servido en
grandes vasos en los que se agregaba el
hiefó muy finamente machacado. Uno
de los últimos estahllecim lentos públicos
de expendio de esta bebidiai muy a'limen_
ticia y muy agradable, fué el de un tal
R a m i r e z en la calle de Arzobispo
en Lima .

IkNTE AURELIO _ Cirujaino den¬

tista — (Biog.) — -Realizados sus es_
tudios eu ila Facultad de Medicina de
La Paz (Bolivia) de cuyo Protomedica-
to había, obtenido’ el título correspon¬
diente, se preseató a la Facutad de Li-
-ma. el año de 1887, solicitando su ins_
cripción en los registros de dentistas pe¬
ruanos. en conformidad con el acuerdo
vigente sobre ejercicio profesional en

ambos países. La Facultad de Lima de¬
claró sin lugar tal solicitación, manifes¬
tando que los cirujanos dentistas no se
halílaban comprendidos en ell acuerdo di-
promático invocado por el solicitante.
Es de creer que no subsistiera el acuer¬
do de la Facultad o que el solicitainte
rindiera sus pruebas reglamentarias;
puesto que figura en la ^‘Relación” ofi-
ciail de la. Facultad de Lima de 1919.

AWTiCUCHOS — (Bromatolog . ) —
El corazón de buey, después de couve-
aientemente lavado y cortado en menu¬
dos fragmentos es envuelto en una sal-
,^a muy picante, preparada con aceite y
.ají muy condimentado con ajos y otros

ingredientes . Tómanse entonces tres
de dichos fragmentos, a los cuales se a_
traviesa con una variíj a de madera, y
los que sou sometidos a la acción del
fuego: el aceite hace que ,1a Rama se
avive y que i'-os a n t i c u c h o s su¬
fran uin,a sumaria cocción. Es en este
momento que los anticúenos
son erntregados al consum¡idor. Gomo
quiera que la salsa es muy plcamte, se
trata de un manjar que exige la inges¬
tión consecutiva de chicha o de alguna
otra bebida que disipe el muy subido pi¬
cante d'el manjar criollo .

ANTIDOTOS _ (Hist.)— Los pri¬

mitivos peruainos envenenaban sus fle¬
chas con yerbas, arañas y gusanos
(G i e z a de León); tenían pon¬
zoña “para matar], alocar y atontar”

(G la r c i La s o de 1 a Y e g a) -

Si existió, entre los primitivos habitan¬
tes cel' Perú, un conocimiento, m.ás o
menos perfeccionado, de ciertos produc¬
tos vegetiailes que gozaban de propieda¬
des tóxicas, nada de particuüar que
exisitiera un conocimiento análogo de los
remiedios que o, poner a ¡la accióo nociva
de tales productos . - — Los Gronistas de
indias han puesto unánime cuidado en
exhibir la existencia de estos antídotos .
G a r c i 1 a s o cuenta la m añera, có¬
mo lograron algunos sordados españoles
curar de las heridas de flecha, que re¬
cibieron en sus encuentros con los na¬
turales y fué esta manera lia, de poner en
libertad a uno de los indios prisioneros
y seguirle cuando huía y ver cuanto ha¬
cía para, curar sus heridas. Fué así
que vieron los españoles que 'di indio
exprofesamente liberado aprovechab,a. el
jugo de ciertas y que lo vertía

sobre Da, herida emponzoñada, de la.
cual curó . Los soldados a que hace re_
ferencia G a r c i 1 a s o hicieron co¬
mo r!' indio habían visto ha.-:er y scjua-
ron también dé heridas que hasta en¬
tonces haban sido de efecto mortal! pa¬
ra las tropas conquistadoras. — En la
Lima! colonial fué práefea ,muy roco
rara la de la administración de tóxicos
con finalidad delictuosa; pero parece
que en aquejj eníonoes co,n cedieron sus
preferencias los envenenadores a, los tó¬
xicos de origen mineral, de los que fue¬
ron los más comunmente empleados el

(249

soÜ'imán y el rejailg-ar, los mismos^ que
bebieroin' con' finalidíad suicida;, (para no
sobrevivir a su deshonra.» libáis Lucre¬
cias peruanas de que tan ingenuamente

día razón el Padre Calan c h a -

Entre líos mifeigros diOl Beato Juan
M asía s cuéntase uno consistente
en haber evitado que u:i amigo suyo
comiera, un dul’ee que le había sido ©n-
viiado de obsequio y eil cual comido por
un perro ocasionó liai rápida muerte del
animal!, — Pero la mayor curiosidad
respecto a los antídotos estribia en la
pretendida virtud de !os “antídotos con¬
tra. toda cla.se de venenos”, cualquiera
que fuera su origen o su naturaleza.
De estos antídotos cointra toda clase de
venenos uno de los mas en. boga fue
la piedra bezoiair, de una grandiísiima'va-
rie.k d y cuya etimología era ‘‘^señora
y reina de todos los venenos”, ya que
se creía que bastaba l'a simple aplica¬
ción de la dicha bezos r sobre la he¬
rida de inoculación de una substancia
ponzoñosa para que el veneno declina-
se su acción nociva y el sujeto pudiese
recuperar el goce de su salud . — 0_
tras piedras medicinales, de proceden-
ciia semejiante, bntre &').8s muchos ente-
roliitos; otras de origen mineral como
Ha piedra deli Aguila, o la de Huanca-

bamba, etc. fueron consideradas, así
mismo, C'?mo magn¡'ficos antídotos. Lo
fué, por último, la uña de la Gran Bes¬
tia (Tapirus americanus) de la que se
conservaba en todlas l'as casas una pe¬
queña cantidad de fimísimo polvo, sien¬
do muy envidiadas aquellas personas
que se permitían el lujo de guardar, en¬
tre los tesoros familiares, y en toda su
inteigrid'ad, una uña entera del animal
ame rielan o .

.ANTliVlOI^IA — (F. 1.) _ “E;l

aya-huaira” es oreencia m.uy generali¬
zada en los departamentos del Cuzco y
Puno y tiene,, en los departamentos de
la costa, así como eif los de Junín»
Huánuco y Arequipa, un equíiVálente
compfietamente castellano; pues en ta¬
les departamentos se dice que laquelílos
sujetos que realizan excavaciones >en
las huacas o en los entierros de tesoros
Gue hicieron los españoles de Ola épo¬
ca coloniiall, conocidos también con ei
nombre de “tapados” y con el de “en_

tierros”, snfren la acción rociva de
ciertas em anaciones ddidtéreas de ac¬
ción a Las veces mortal, debidas a la
antimonia, así fetninizada. Así, pues,
si el aya huaira es el viento de la
muerte, lia antimonia viene a ser aligo
semejante. Para evitar la acción noci¬
va de la antimonia, muchas veces hecha
responsiable de óa muerte de algunos
exaoavadores de sepulturas de los anti¬
guos peruanos, se acostumbra colocar,
en Ha zanja praicticada en tierra, apenas
comienza a desprenderse la emanación
dd antimonia, un perro, destinado -a su¬
frir (los diaños de La mortífera emana¬
ción y a evitaril’os aJl prevenido busca^
dor de tesoros ocultos. (V a 1 d i z á n.
M a lli donado: “Nuestra. Medicina
Popular Peruana”, Lima 1923, I.)

ANTIMONIO _ (Hist.) — En el

Inventario de la Botica deil 'Colegio de
San Pablo en Lima (siglo XVIII) he-
mos hialJlado, entre los medicamentos
existentes, el Antimonio diiaforético y
el antimonio simple .

ANTiPAiRA MATiAf — Barchilón _ -

(Biog.) _ Segundo barchilón del Real

Hospital de San Bartolomé en 1816,
época en la cuiajll disfrutaba el haber
mensual de nueve pesos (Relación de D
J o s é F e y t. Colección C o r b a ■-
c h o. Documento 17896) .

ANTOJOS — (F. \l.) — En ©I
vulgo de Europa se 'conserva muy arrai¬
gada La noción de ILa respetabilidaid de
los antojos de las grávidas: en muchias
poL’ aciones cuftt'as nadie se niega a sa¬
tisfacer un antojo de mujer grávida por
temor a sufrir un orzuelo de difícil cu_
ración ( Z e n o Z a n e t t i : Lat
medicinia de’le nostre donne”, 'Cittá 'di
GasteAo') o por el temor, más penera_
rizado, de causar daño grave a la per¬
sona que sufre el antojo. — Las pig'
mentsiciones de la piel son atribuidas a
antojos no satisfechos de la madre ges¬
tante y son vulgarmente conocidas edn
el dicho nombre de antojos. — Si ta¬
les manchas han tomado inpLantación
'en regiones de La piel en Las cuales a-
som'a a’igün pd’o, se d’ce oue ila madre
tuvo un antojo no saitisfecho de carne
de cerdo; las manchas rosadas y redon¬
deadas traducen un antojo no satlsfécho

250)

de fresas; aquellas rosadas oblongas ex-
pressin. un antojo no satisfecho de ja¬
món; /las blancas revelan que ília> madre
deseó en vano un poco de ll'eche de va¬
ca. E;1 labio (leporino era 'interpretatdo
y lo es aun por eil vulgo de muchas po¬
blaciones de Europa como traduciendo

un antojo no satisfecho de liebre. _

Esta cuestión de los antojos en la Li¬
ma coilonial adquirió snma importancia
en época deil Ilustrísimo Arzobispo don
Diego d e il G o r r o> quiibn so-
Cócitó del Cosmógrafo Mayor de^l Virrey-
nato. que lo era a la sa^zón el Ilustre mé¬
dico don Cosme Bueno, un in-
for^^'e méi co cerca del respeto que de¬
bía guardarse por «ios antojos de lias mu¬
jeres embarazadas. _ El informe del

doctor BT u e n o fué discreto; respe¬
tó el prejuicio vulgar, en el fondo del
cual debe hallarse un viejo conícepto
respecto a la Infl/uencia nociva ejercida
por el traumatismo psíquico maiterno dui-
rante Ja gestación y dijo que ‘‘todas las
veces que se le antojara a ai^/guna. preña¬
da alguna cosa se debe cumplir el an¬
tojo si no quiere exponerse al peJlgro
de abortar. — Las “ReJaciones” de mi¬
lagros de Jos santos limeños o de aque-
ililos que maiyor veneración recibieron en
Limaj ofrecen rica contribución para
estabecer el generaJizadfsimo concepto
de la respetabilidad de los antojos de
lias grávidas.

Af\ITO!\!CICH FLORES ROBERTO

— Alumno — (Biog.) — Nacido en
Sallaverry (departamento de La Liber¬
tad) el año de 1896, hijo de don M a r
eos A n t o n c i c h y doña Mj l-
c a e J la F II o r e s . Se inscribiió en
la matrícula de Medicina de lia Facul¬
tad de Lima el año de 1915. Eilevado
por eti voto de sus camaradas a 'la vice_
presidencia del Centro de Estudiantes
de Medicinia e/1 año de 1920, por ausen¬
cia del presidente le tocó actuar all fren¬
te de sus compañeros en la actitud de

solidaridad con el claustro fernandino a-
sumida aíl siguiente año, con ocasión
dCJl receso universitario, del cual habla¬
remos en el mom-enito oportuno . | De
“El Comercio” de Lima, del 23 de se¬
tiembre de 1921 tomamos Jós siguien¬
tes fragmentos de la comunicación diri¬
gida por los diversos jefes de los cen¬

tros federados de estudiantes de /la Uní.,
versidad presididos por A n t o n c i c h
a (los diputados que habían intervenido
en el Congreso con el propósito de bus¬
car solución al conflicto universitario
pendiente: | “La actitud asumida por
ustedes en el grave debate planteado
en la Cámara de Diputados para resol¬
ver Ja dolorosa situación en que se en¬
cuentra la Universidad Mayor die San
Marcos, desde hace seis meses, nos per¬
mite esperar que Ja juventud que hon_
rosamente representamos en estos mo¬
mentos, habrá de hallar en ustedes lea*
les portavoces de su sentir. | No cree¬
mos necesaPio precisar responsaibilida-
dies ni señalar a los cUlpablles de la di-
soilución_ universitaria. Queremos sim¬
plemente la efectividad' de subreapertu-
ral, porque la cultura nacionail lo exige

Ax'ioxcich Floras, Robkrtó

así, porque es injusto obligar a los es¬
tudiantes a someterse al i’'n.r:íVcm de
sus aspiraciones y de sus ideales en au.
ras de)l egoísmo y porq.de estimamos
que toda dilatación del conflicto o cual¬
quier plan interesado para ponerle tér¬
mino slgnicará una nueva complicidad en
este injustificable atentado contra el
porvenir. | La reforma universitaria,
tendenciosamente invocada para mante¬
ner indefinidamente clausurada la U-
ñiversidad' Mayor de San Marcos, no
significa un prob’ema inseparable del
que planteó el receso de los catedráticos ,
Desde' 1919 vive en eJl espíritu de la jo_
ven generación de hoy el ideal reformis..
ta, y Jlejos de toda sugestión extraña,
emancipada de cualquier móvil interesa¬
do u odioso, se produjo la revolnción es¬
tudiantil d'e hace dos años, que cristal i _

(251

IQ en concilusiones efectivas y benéficass
derivando una nueva corriente, encami¬
nada a oompl’etair la obra emprendida.
Hoy, tergiversando los ipostuliaidos de
ese noblie movimiento se pretende pre¬
sentar al idealüsmo de ¡la iieforma, no en
su sentid'o de acción renovadora, y sailu-
dab^'e, sino bajo un aspecto negativo e
insincero de personalismos ineficaaeis . |
La reforma de la Universidad debe prof-
seguir. La juventud que la Inidió no ha
elaudkado de su generosa consigna. |
Pero lia reforma exige la vida univeirsita-
ria> desde que flKuye de b^lla y va hiaeia
ella. ¡ No es posible suponerse que va a
reformarse lo que no existe. Toda o-
bra eincausiadora que entraiñe sinceras di-
recdiones de orientación, requiere (la
preexistencia de corrientes vivas y ac¬
tuantes” .

/kNTOñIkNO Y EGUIA FAUSTINO

= — ^Médico (Biog.) — La junta, di¬
rectiva de la Facuíiítad de Mediicina de
Lima le concedió el título profesional
die médico y cirujano eli 13 de agosto
de 1852, previos líos exámenes regla,
mentarios ,

AryTFiOPOLOGiA —

(Hist.) _ Entre los nombres de mé¬

dicos que han abordado estudios de an-
tropologvia peruana, deben ser consulta¬
dos los siguientes: U n a n u e Hi¬
pólito — G a r r a n z la. Luis —
Barranca José S.- — Y i -

1 /I a r Leonardo — L o r d n a
Antonio — IM alto David —
P la, t r ó n P a. b ll o — Ríos José

A . - M u ñ i z M a n u le ll A . —

R o d r í g u p D u 1 a n t o A -
b r a h a m — T e 1 1 o J u il 1 o G é_
s a r — M o r a (1 e s M acedo G a r

1 .0 s _ Palma R i c a. r d o —

V a 1 dd z á n H e r m i v:l i o .

ASMTÜI^EZ DAI^ASO — Médico —

(Biog.) _ N. Aija (Huaraz) 1862 —

Ahimno de la Facultad de Medicina de
Lima en 1885; Bachi'íier en Medicina
el año de 1891, sustentando por tesis
un estudio tiulado “Enfermedad de Ga-
rrión’. Obtenido el título profesional
el año de 1892. se tri.liadó - ih cliudad
de Huairaz, en la que actualmente ejer¬
ce ia profesión.

B i b 1 1 o g r .a f í a :

— Tesis del bachir/israto . La Grónica
Médica, Lima, 1891.

2 — Disitribución geográfica de La ve¬
rruga en el departamento de Anoash y
algunas particularidades clínicas de esa
enfermedrd Gom . al Gong^-eso Médico
Pan Amerioa.no de Lima. 1913 (Actas
y Trabajos, vol. V. p. 191)

3 _ Uta peruana (Id. voíl. Y p.

278.

ANTUNEZ DE iVÍAYOLO N —

Alumno — (Biog.) — N. A'ij.a 1902,
de Angel y M aria G a m e_
r o . Se inscribió en la matrícula de
Aledicina de la Facultad de Lima el uño
de 1921 .

AfiTur^Ez SAmrukCO a — piog.)

_ Bachiller en cieneps M'S erráticas en

la Uiniversidad de Lima eé 29 de a-

Antúni':z, Santiago A.

gesto de 1907, sustentando por tesis
un estudio que lleva por titulo ‘‘Teoría
de los choques” .

AñíZE CESPEDES [VIANUEL —

(Biog.) — N. Tacna., 1888, de
Garlos y 'G a r m e n G é s P e-
d is s. Alumno de Farmacia en la Fa¬
cultad de Lim.i en 1907.

AwAHU! _ (Bot.) — “A d e s-
m i a m i r a f 1 o r e n s i s. R¡emy-
Sinonimia: Añahui? — “Arbusto fru-
tescenlte de 1 a 2 metros de .alltoi muy
ramoso, espinoso; las ramas jóvenes pu¬
bescentes; las hojas tienen péndulas
compuestas de 7 a 10 folli olios y éstos
pequeñitos, elípticos o redondeados; las
flores sobre pedículos racimosos en el
ápice de las ramas, son grandes, con ell

2 32)

¿ cáliz campaTiuiado, )Iia corcLa amairilda y
^ con estr.as, Ja vaina frutal es pilumosa^’

: — Airea geográfica : Perú, BoHvia y Ar-

- gentdna. 'Región: Provincia de Canchis.

•fe’iC'Uaini;, 35 oO metTos (Hicken) _

, (F o r t u n a t o F . Herrera:

^ Contribución a la Fliora del Departa-

tros. (Información escrita del Dr.
f ortunato L. Herrera).

AñíAPAMCU — (Bot.) — Fam .
Gactácep, “Lobinia corbui%. Herre¬
ra/ , Br.ton et Rose. Citada en lia obra
“T'he Gacta:ea”, Washington 1922,

Añas.— Cuero de (De Y.\li)iz.\.\-AI aldo.xado)

mentó del Cuzco”, Cuzco 1921, p.
’^31) . |¡ — (Bot.) — De la fami-
lii de las í’feguiminosas . Arbusto espi¬
noso, de hojas compuesta^ de 12 a 14
foilio'l'os. PY'ores amarijrias .. Flcrece en
maj}m. Región: Provincia de (Juispi-
canchi (Freos). 3,200 metros y pro_
•'■incia de Ganchis (SicuanF, 3,350 mie-

vol . III) Información escrita del Dr.
P" o r t Ui n a t o Pj . Herrera).

AÑAS — (ZooJ . ) — “El Género
M e p h i t i s comprende anim-aies co¬
nocidos con el nombre vulgar de A-
ñ a s. caracterizados por su cuerpo a-
Ir.rgado; dedbs libres y armados de uñas

(253

fuiertes y a propósito para excavar, so¬
bre todo len los miembros anteriores;
cola *larga y coposa, aligunas veces nu_
la- sus dientes incisivos son 6 en cada
mandíbula; ios caninos, 2; y i'os mola¬
res, 6 en ia superior y 10 en la infe¬
rior . Este género comprende varias es¬
pecies rindígenas e ila América Meri-

dionail entre las que citaremos ci M e
p h i t i s f u r c a t a iindítgena dcl!
Perú, cuyo pelaje es de un coilor negro
brilllante y tiene dos rayas blancas so¬
bre el dorso, que se unen en la nuca,

vando una especie de horquiillla. Es¬
te animal es conocido con elD nombre
ce Añas y es notable por el malí ollor
qule despide su orinai; sobre todo cuiando
se ve perseguido pone su co(la coposa
entre ias piernas, derrama lia orina y
luego sacudiendo la cola rocía a una
gran distandiai despidiiendo entonces un
o'ior insoportaible . ( C o 1 u n g a .

Apuntes de Zoología, en ‘^Gaceta' Gientli-
fica”, Lima, T, 159) .

Aí^aSQUERO — (Bot. ) _ El' ve¬
getal conocido con este nombre en el
departamento de Gajamarca. pertenecien¬
te a la familia de las Mionimiáceas y cu¬
yas hojas son emplleadaa, en apiicación
local sobre las sienes, en el tratamiento
de la jaqueca, está con si dierada por
V ai li d (ii z á n-M a 1 d o ni a d o (Lal
Medicina Popullar Peruana, II, 389) en
el número de aquellas piliantas emplea¬
das por Ha Medicina Popular no 'identi_
ficadais botánicamente .

iAñIL _ (Mat. med.) — ‘‘Añil

(Indigofera Añil), planta de la olíase de
Adelpha' Decandria, y tiene el cáliz
blano', lias márgenes superiores de las
allais conexas y de la miisma figura que
el Ve j Hilo: hay 6 especies del género
íi-diigofera, todas propias de la Améri¬
ca: los extranjeros la llaman Indigo:

crece a dos pies de altoi, y tiene redon¬
das lias hojas: se diferencia el añil que
se hace sólo con éstas deil! que tiene
también pedacitos en las ramas: el pbi-
mero se conoce con el nombre de Sier_
quise del puebl'o llamado así a algunas
Jeguias de Surat en la India Oriental.
El modo de hacer el añil! es el siguiien-
te: Gortan la yerba cuando empiezan a
caerse las hojas, después de arrancar-

lias de las ramias ^las ponen en suficien'
te cantidad die agua en una cuba de¬
jándola en infusión 30 o 36 horas; des¬
pués inclinan la vasija para dejar co¬
rrer el agua que toma un color verde
que tira a azúl, y recogiéndola en una
pipa, la agitan y baten con una mano
de madera que tilene el extremo forra¬
do en fierro, hasta que 'levante espuma :
luego la lechan un poco de aceite de oiM_
vas., en proporción de una libra a la
cantidad de licor que da el 70 de añil,
con Ha cuál se separa lai espuma del res¬
to, diejl mismo modo que Illa leche cuan¬
do se corta y lo dejan reposar . Al ca¬
bo de algún tiempo abren el agujero de
la pipa para que corra el agua, quedan,
do en el’ fondo Illa masa como sucede con
el mosto de vino: después la sacan pa¬
ra ponerla en mangas de lienzo colga¬
das, ai fin de que acabe de escurrir di
agua, y, finarimente. Ha ponen a secar
en cajas de poca áltura y queda hecho*
el añil . Su mejor calidad es cuando tie¬
nen un co'lor de violeta obscuro que na.
diai sobre el' agua, y que si se rompe
no haDla en él ninguna partícula blanca:
y frotándoHio con un clavo saca un color
• de coibre que tira a rojo, y rompiéndolo
no deja polvo . La segunda especie se
hace del mismo modo, sóilo con la dife¬
rencia que entran las ramas y las hojas-
de lia palnta: el mejor es el del reino
de Guiaitemrala y la prueba de su bondad
es derretirla al fuego como la cera y que
deje muy poca ceniza: el de la isla de
Santo Domiingo sólo difiere de éste en
no tenif-T el color tan vivo y se reputa
por de segunda calidad; el' de lia isla de
Jamaica por de tercera, y el de las de¬
más islas, llamad as de Bianlo vento, por
la cuarta; todas las cuales son mejores
cuanto más limpio y puro. Usase el añil
para los tientes y las planchadoras pa¬
ra dar coilor a la ropa: los pintores lo
muellien con albayalde, porque soiljoi ^ se
vudlve negro, y mezclado con amariillo
haice un hermoso verde. Los confiteros,
reposteros y boticarios ifcambién suelen
usiar, para dar color azul a las conser¬
vas y hasta hacer jarabe de violetas. En
Nueva España llaman a la planta Gui-
quilité o, con más propiedad. Hulquilit.
(Alcedo: Diccionario, V) . — “In-

digofera añil, L - Sinonimia: Añil. '

Arbusto de tallo erguido, de hojas com-

254)

puestas, hojuelia-s ovales y apenas puf-
besoeníes en eil envés; inflorescencia en
raoimos axillanes más cortos que las ho_
jas. Legumbre compTimida, no toruilosa,
arqueada y con las dos suturas caI'lo_

Tr Se^^’^fica: Indígena de la
-menea Meri^dional ; Perú, Uruguay, Bo
ivia, Argentina. Región: crece en líos
V'a'.ns de la províneia de Convención
(departamento del Cuzco) . Apilieacio-
nes. Suministra a la tintorería ila mate-
rio colorante azul, muy apreciada en el
comercio con el nombre de añiil y se ila
empiJea también para la lextracdón del
índigo. (F o r t u n ato L. Be
r r e r a; Contrib-ueión a la Flora del
Departamento del Cuzco, Cuzco 1921

p . 126) . ’

. ■ (Bot.) — ‘‘Otra hay se¬

mejante a esta en la talüe, más no en

lonSl

, porque tO'Ca en amargo, y no
ee puede comer si no cocida, Mamada
Anus. Dicen tos indios que comida es
con rana a la potencia generativa: pa¬
ra que no Íes hiciese daño, los que se
preo-aban de galones 'tomaban en la una
mrno una varilla un palillo mientras la
dO'inian ; comida a$f diecían que perdía ,sn
virtud y no dañaba. Yo les oí i’ia razón
y ^Igunas veces vi dll hecho, aunque
daban a entender que lo hao^an más por
vía oe donjaire que no por dar crédito
a la burlería de sus mayores” (G a b
el las o). II “Tropaeolum
tnbere_sU'm, Ry

mama.

_ Planta vivaz de raíces tuberosas ; ho
J^9 peitinervias, quintillobadas, transver"
sailmente truncadas y lampiñas; péta-
uos casi tan largos como el cáliz, dentia
dos — Anea geagráfica: Indígena de
los lugares tempUados del Perú. Depar
mmento de Apurímac. Región: CuimI
vado en todo el departiamento (del Cuz-
co) y partioullíaTmente en (las provincias
de Paucartambo y Urubamba, De 3,350

a 3,650 metros - Variedadés: Por el

cniltivo sie hian obtenido las siguientes,
cairacterizadas principallmentie por el co¬
lor de sus tubérculos: a) _ O c c e

a ñ u, de tubérculos azucarados; b) _

^ a n a a ñ u, de tubérculos de oo-
or nií'g.TuzcO'; c) P ul c a a ñ u, de tu-
erculos de color rojizo . Provincia de

Pauca,rtamBo;d)— Ghecch» añu

OMantoSrbo; y': r a

^etubéicu.'os'd.eccto,rfcUnqueci,no;f';A

Gkeljo añu -o S 'a p a 1 J u

Prcvilc^® ‘“«renos de cotor amarillo,
g) Muf,. Paucartambo. Geapana;

la sivuipnt * ^Bregaré a estas

a^ 'iguiente especie sKlivestre: K a t a

berosas, que crece en las punas Prn

lion2.‘'® P**’ y Puuoartambo. Áplioal
c.onca.^ b.ti raíces tuoerosas desnués
e cocidas se emplean por los indíge-

nas como alimento, por la gran cantidad

no al 1 ^ f contienen . Constituye u:
no de ios adornos de .¡a flora andina.
(Fortunato L. Herrera-
Go^ibucion a la Flora del Depar, Imenl
to del Cuzco, Cuzco, 1921. p. 108) .

.‘Pucen®^-® “!*- (Bot.)l

nuas; Polvfflio o Añu-blto del maiz L¿
e.ppo ones .al; principio rojizo parduzcas
y después obscuras, A-si negras q.,i= ¿
bservam sobre las hojas y chalas y con
menos tecuencia sobre e} raquisMe te
inPoresceníras m.ascui'.inas, están for

estf^Ll'”' ®SÍ?'u^'’U0'0n'es de esporas de

derabím’/ ° Perjuicios consi-

ables en los amos secos, pero reduce

fes rendimientos en toF hLlls

-s ato L. H le r r e r a*
Contribución a Ha Flora del Denarta'
■mianto dal Cuzco. Cuzco, 1921, p L)'

APiACHETA — (F 1 ) “noli

quecha;.a, Montón de piedras que co
fecan 'los inid' '„s en las aiTiplanicte an.'
iiimas como ofrendia comgratuI¡atoria a la
diviniidud.. Por varios Gronisras de In!

encuentra empleada la voz”

T y umericanismos”

nartl . — Bu algunos de ,Ios de-

partamientos de/1 sur dej Perú, el Cuzco
y Arequipa entre ellos, algunos emplean

SmenSte.

ABAOHIKUY _ (F. 1.) _ “En

el día (1^65)) se han modifioado mu
chisimo (la costumbres y no se usa la
barbara ceremonia Ilamad.a del G h i o
G h i c o que se hallllaba, hasta hace
pocos anos, lem vi'gor. Gonsis).-G ésta
on ir .ai las cuatro de la madrugada a la

(255

casa de los amigos y si a esta hora los
haBlaban todavía en cama los sacaiban
a viva fuerza y mediodeisnudos los ca-
balgabain en oín asno y los conducían a
la plaza, dándoilies a beber ^al' miismo
tiempo sinnúmero de copas de laguar-
diente.” (iR a i. m o n d ü: Itinerario
de viajes, en “Bo^letín de la 'Sociedad
Gechgráfica de Lima, vol. VII. Lima) —
En varias pobilaciones de la sierra exis¬
te todavía la costumbre a que_ hace ailu-
sién el sabio R a y m o n d i, si bien
¡ha sufrido alguna modificación: en el
departamento de Huánuco etll C h i o
iG h i c o ha recibido el nombre de
A p a c h i k OI y; en dierjerminada épo¬
ca del año, generiailmente en los días de
carnaval, líos sujetos, armados de ho)as
de ortfiga, marchan a las casas y en en¬
contrado en sus camas a los sujetos del
otro sexo, los azotan con dichas hojas
cuyo contacto, como es sab-do, produce
un grandísimo prurito.

lAPAICHA _ (Partollog.) — Nom¬

bre ovrj se da en el depairtamento de A-
yacucho a la leis .maniasiis conocida en
otros centros peruanos con los nombres
de Huaspi y Tiacc-araña (Ver esta ulti.
ma palabra) — ( F. P. d e 1 ® a r c o.

“La apaicha o úlktera de líos bosques „
en ‘^'Crónica Médica, Lima, año de

1909) ,

¡aparatos IVIEDICOS PERÜA-

_ (Obstetr.) — Nadie se ha

ocupado, que nosotros sepamos, de una
eloria peruana, reipresentada por un mo
délo de fórceps ideado por el
¿Ilustre rnécTco arequ^peño M orales
A [paca se trata de un mode o cu
yo parenitesco con eili fórceps de T a r_
31 i e r es evidente y del cual posee un
ejemplar lel doctor Nemesio
F r n á n d e z iG o n c h a. a quien
le fué obsequiado por d doctor^ B e-
;n a V i d e s, miédico que termino sus
días en el Convento de los Descalzos
do Limia . _ El doctor F e r n á n d le z
Concha nos presentó el modelo
de Mora l e s íA 1 p_a c a los
entonces alumnos del 1° año de Medici-
oa d año de 1909. Lo que no esta es-
taMeeido es la prioridad del modelo pe¬
ruano sobre el modelo del celebre to-

/cólgo francés.- Excito d i 1 ai.

t a d o r F e b r e s : El año de 1 905
e|l doctor Enrique F e b r e s
O d r i o z o 11 a Introdujo, también en
Obstetricia, una modificación al s e.
p a r a d' o r d e T a r n i e r . El
doctor F le b r e s O d r i o z o 1 a,
enuncia en la forma siguiente las mo¬
dificaciones por él introducidas en el
separador ulterinlo de T a r n i c r:

— ^La substitución de los anil'ks de cau_
cho ipor dos tallos metálicos llamados
auxiliares o de aproximación, el uno
horizontal y el otro vertical. El 1 se
articula con las extremidades posterio_
res de dos ramas laterales y el 2° con
ila extremidad posterior de lai tercera
rama dell dilatador y con una pequeña
pieza movible, colocada sobre el tallo
auxiliar horizontall. Estos tallos, que es¬
tá n idiwñidos en partes propordionales,
para repartir uniformemente la presión
entre las aletas, tienen sus bordes ta¬
llados en espiral para recibir las tuer¬
cas por medio de las cuales se deter¬
mina la >aproximación de las extremi¬
dades posteriores, y, por consiguiente la
separación de las extremidades anterio¬
res que efectúan la dilatación. 2^.

Los tres cuartos de los brazos posterio¬
res del separador, en iluigar de ser rí¬
gidos son flexibles, es decir verdadercs
resortes, llamados por esta razón man¬
gos resortes y ptoducen, en virtud de
su elasticidad, un trabajo continuo y
progresivo. La fuerza elástica de estos

mangos resortes la he determinado . 3^.
__El! brazo posterior de la rama dere-
eha se articula, en su parte rígida, con
un cuadrante, cuadrante indicador, cu_
ya extremidad libre pasa por una hendi¬
dura praciticada a la misma^ altura, en
el otro brazo i'ateral. El citado cua_
dranlte iTeva des graduación es que 'in¬
dican en todo momento el grado de di-
llatadión obtenida, según se emplee el

instrumento con dos o tres ramas.—
Las ventajas realizadas por estas modi¬
ficaciones son las siguientes: B Se ob¬
tiene un instrumento exclusivamente
metálico y enteramente desmontable,
lo que garantiza su perfecta esterilliza-
ción. 2° A la acdión casi exalusiva..
mente excitadora del separador de
T a r n i e r, se agrega la acción fran¬
camente dilatadora del nuevo instrumen-

256)

to; de aquí eil nombre de excito diilata.
dor q.ule ;le damos. 3*’ Conociendo la
fuerza elástica de /los mangos Tesortes,
se puede apreciar la intensidad del tra_
b'a jo producido por el instrumente, su¬
primiéndose así la eeguera instrumen¬
tal. 4° E/1 partero puede formular su
pronóstico respecto a ila dilatación; pues

menor exigencia del caso’C (E n r i-
que F e b r le s O d r i o z o 1 a:
“Excito dilatador y sus apllicaciones”,
tesis del doctorado. Lima, limp. E. Mo¬
reno. 1905) — El mejo'r leílógio que de
da innovación Febres puede hacerse, es¬
tá constituido por los siguientes honro¬
sos juicios emitidos por das siguientes

A 2 OTO METRO GARCIA

Aparatos médicos peruanos. — Eu azotómktko del Dr. García

conoce, gracias ai cuadrante, la mane¬
ra cómo el cuelflo uterino se comporta
bajo la acción del instrumento . 5^ Sui-
primiendo todo cambio brusco de ten¬
sión, la di'latación se hace tan suave y
lenta como se desea. 6^ Garantiza ila
dilatadión deil cueldo en un espacio de
tiempo dependiente de la voluntad del
operador y en relación con la mayor o

autoridades científicas europeas: a) —
“En realidad no se trata de una modi¬
ficación dell separador T a r n i e r,
sino de un instrumento compietamcn,
e diferente aun cuando la forma ex-
terioir sea mliy pa/recida. Es un nue_
vo instrumento que toma iegítimame-
te sitio entre el separador de cau¬
cho, de T a r n i e r, y eJ, di-

(257

lia/tador metáldco de B o s s i. El
vuestro ofrece la ventaja de deispeistar
menos violencias en manos inexpertas
que el dllatador B o s s i” (fmdo.) B o-
n a i r e, iGatedrátioo de la Facuíl'tad de
I'^edi'cina de París, Partero de la Ma¬
ternidad del Hospital Lariiboissiere y
Presidente de .lia Sociedad de Obstetri¬
cia de París — b) — “'He visto vuestro
instrumento y ¡lo he estudiado muy de_
tenidameníe; cree, sin duda, que es U-
na modificación feliz del separador de
Tabniieir” (firmadíoO B r i n d e a u
Gatedrático de la Facultad de Medicina
de Parts y Partero de üa JMaternidad

Aparatos médicos peruanos. — El excito
dilatador de Pebres

en el Hospital Saint .Antoine — c) . — -
“En suma: el éxcito aJatador construi¬
do por el doctor F e b r e s O-
d r i o z D 1 a, es verdaderamente
práctico, por lo que' creo que todo par¬
tero debe poseerlo” (firmado) L e-
q u e X, Médico interno de fia Mater¬
nidad die Saint Antome d) — “Las

modificaciones introducidas por el Dr.
Enrique F e b r e s O d r i o_
z o il a, de Lima all sepárador T a r-
n i e t, son a mi juiicio, buenas” ( Firma¬
do) G i g 1 i. Partero italiano, Se_
cretarm de la Sociedad de Obitet icia
y Ginecología de Toscana” — (Med.
Leg.) — En "os siguientes términos

expone el doctor M a x i m i 1 i a n o
G o n z á il e z Ola e c h e a la
niidificación por él propuesta a la téc¬
nica diadtdüoscópica de Y u c e t i c h :
‘‘Para tomar iias impresiiones digitales,
V u c e t i c h ha recomendado unía ta-
bililllfa construida en madera fuerte, y en
la que hay excavadas cinco acanaladuras
de fondo cóncavo y un poco más anchas
que líos dedbs que deben recibir; en ca¬
da una de esas ranuras fija leil papel
el operador, sosteniéndolo con la mano
izquierda, maniobra engorrosa; pues
hay que repetirlas por diez veces con¬
secutivas para poder tomar las impre-
sioncs de todos los dedos de la mano .
Se hacúa necesario otro aparato que
simpliif rara ia operación, lo cual cree-
mios haber conseguido', introduciiendo
una modificación al primitivo aparato
de u c e t i c h — Gonsta e)t modelo
nuevo de las siguiientes partes: una itabli-
'ía de madera de 29 centímetros de lar¬
go, 84 milímetros de ancho y dos cen¬
tímetros de espesor; en ella hay talla¬
das en dirección de ancho cinco cana¬
les cóncavos paralelos entre sí, de ocho
milímietros de profundidad- teniendo

la cuerda dal arco en su parte superior
23 milímetros en elí canal destinado a
tomar la impresión dC' los pulgares y
dos centímetros en los otros cuatro .
Eli borde del canal mayor diista 42

milímetros del tope colocado en la ex¬
tremidad de la tabliilla más próxima
a dicho can?!; la quinta ranura o sea
aquella que sirve para tomar las impre¬
siones de los auricuilares, dista a par¬
tir de su borde hasta la extremidad
del aparato 127 milímetros. En el la¬
do de la tabillilla próxima al canal del
pulgar se hailjla articulada por medio de
una pequeña visagra de 285 milímetros
de largo y un cenó'metro de espeíor, te¬
niendo en lia parte a donde esta fija
la visagra. 4 5 mdímetros de ancho; la
Otra extremidad es más angosta y sólo
tiene 23 milímetros: en ella hay fija
una chapita de golpe que es recibida
en una. pequeña armadura metálica in¬
crustada en una tira vertical de ma¬
dera, del ancho de la tablilla y forman_
do cuerpo con ella; a. los lados de la ar¬
madura metáilica, hay dos pequeñas ti¬
ras de madera que sobresalen y tienen
por objeto el impedir que la extremi-

258)

dad en la varilla se desvíe a uno u otro
lado en “el momento de presionar sobre
eJIia para cerrar el aparato. — La va¬
rilla, en lia parte que corresponde a jos
cana-les, es más angosta, pues sólo tie_
ne un centímetro de ancho; en el lado
oue m.:ra hacia .abajo lleva cinco ondu_
laciones de forma semiciircular. que se
adaptan perfectamente a los oaniatles
de lia tab/Mla, cuando el aparato está
cerrado. — A fin de que las impresio¬
nes digitales sálgan derechas y en un
punto eqiLíidistante de las 'líneas que
van a separarlas, las fichas dactilós-
copicas deben tener de l'argo 22 ceniv-
metros y 84 miilímetros de ancho;
las líneas paralelas que van a' sepa.
Tar las 'impresiones de los 'dlfeirien_
tes dedos, deben estar unas de o-
tras a una distancia de 32 milíme¬
tros; 'la primera línea que separa lias
'impresiones de los pulgares del resto
de la ficha debe distair del borde libre

'¡a varillla la que ail mismo tiempo que
hunde ta ficha en la última acanaladura,
la fija definitivamente, pues la pequeña
chapita que lleva en ila extremidad, se
cierra con íla presión hecha. — Una vez
condluída esta operación se procede a
tomar las i mp resdon es de ilos dedos pre¬
viamente teñidos con tinta de impirenta,
principiando por el pulgar de ila mano
derecha y contiinuando con los otros de¬
dos sucesivamente . Para tomar los de
la mano izquierda, se vuelve e'l aparato
del otro ladb haciendo ejecutar lia ope¬
ración en el mismo orden — Con ila in_
novaición introducida» las impresiones
de los dedos de las dos manos no que_
dan mirando haeiia el mismo lado, como
en las fichas de V u c e t i c h; de mo
do que para clasificar y lleer Ha respec¬
tiva fórmula dactiloscópica hay que ha¬
cerlo en lia mano derecha de izquierda a
derecha y en la izquierda a la inversa^,
lo cual es un gran inconveniente; pues

Aparatos médicos peruanos.— La sonda porta pom.vda del Dr. Esco.micl

más próximo y paralelo a ellla 35 milí¬
metros. — - Para tom.ar las impresiones
con el nuevo aparato, se procede de la
mcnerá Siiguiente: Se coloca Ha ficha
dacti/loscópica sobre la tablilla, tenien¬
do cuidado de que el lado de ella que
está próximo a la articulación de Ha va¬
rilla, esté en ccntacto con el pequeño to¬
pe de madera que existe a ambos lados
•le la visagrá el cuál tiene por objeto el
Impedir que la ficha resbaile a ese dado.
Por medio de los dos pulgares, el ope¬
rador presiona sobre el papel para fijar
bien la ficha y no pueda deslizarse du¬
rante el resto de la maniobra; al mismo
tiempo se baja (la varillla articuilada» sin
hacer presión todavía; en seguida, y sin
mover ilos pulgares, se va hundiendo eil
papel en las acanaladuras, viáliéndose,
sucesiva miente, de los índices, medios,
anulares y auriculares; para depri¬
mir el papel en el último canal se pre¬
siona con cualquiera de los dedos sobre

todos los técnicos saben que Has fórmu¬
las se leen principiando por ell pulgar y
continuando con los otros dedos”
( IM a X González O 1 a e c h e ai :
‘‘Modificación del aparato de V u c e-
t i c h para tomar las impresíiones di¬
gitales”, en “Orónica Médica”, Lima,
1909) . — Esta bamunicación del doctor
González O 1. a e c h e a fué en¬
viada por el autor al Congreso Científi¬
co de Chile reunido el año de la recien_
temente citada publicación. Susceptibi¬
lidades de (inventor hicieron que el Pro¬
feso t ;V u ic e t il c h no co'ncedii^ra
importancia a la practicidad de 'la inno¬
vación propuesta, la que, por otra parte,
nada quita de mérito a. la obra del illus-
tre argentino. — (Quím.) — El año de
1906, el doctor Carlos Alber¬
to García sometió a la cons.'de'_
ración de la. Academia Nacional de Me¬
dicina de Lima un azotómetro de que
era inventor. Los informes que trans-

(259

ciribimos en seguida hacen ^lia crítica muy
favorable', delí aparato inventado por leil
Dr. G a r c í a: a) — “El ureómetro
que eili doctor G. Alberto Gar¬
cía. Director deH Instituto Municipal
de H'igiiiene (Sección Qiuiímioa) ha so¬
metido a la apreciación de la Academia,
es una feliz e ingenioisa aplicación dell
principio de las triompas a mercurio, pa_
ra conseguir un vacío prefecto. — No
hay razón teórica que permita dudar de
su exactitud y bajo este punto de vista
puede competir con los mejores ureóme-
tros conocidos . En cuantoi a la rapidez
de la manipulación no creo que sea me¬
nor que la del ureómetro de agua de
M o r e i g n e, teniendo e)l ureómetro
del docto'r G a r c í ¡a, como e!l ureóme¬
tro de I V o n, mayor precisión cien-

Aparatos médicos phruanos.— El dh

PKOTKCCIÓN DE LA CURA ASEPTICA DE

Escomel

tífica que éste, aunque su rapidez no
sea tan grande. Su fragilUdad no debe
tampoco ser mayor que l'a del ureóme.
tro de M o r e i g n e y sus análo»-
gos. — En cuantío, al precio, condición
secundaria a todo instrumento científi¬
co exacto, no creo tampoco que pueda
ser mayor que ©1 de M o r e i g n e o
cuaílquier otro ureómetTO. de buena cons¬
trucción. — Mi opinión es, pues, com¬
pletamente favorable y creo que este
instrumento merece lia aprobación de la
Academia; y propongo como contílusio-
nes a este informe: 1?. Que üa Acade¬
mia dé las gracias al doctor García
por su comunicación, apnaudiendo este
esfuerzo dte invención e iniciativa pro¬
pia; 2a Que la Academia ordene la pu¬
blicación íntegra de la comunicación del
doctor García en lel Bo>!etín de

la Academia. — Lima, 7 de febrero de
1906 — (firmado) A. B i g n u n'^
_ b) — ” Señor Presidente déla Aca¬
demia Nacional de Medicina — S. P»
— - La combinación die dos sistemas de
vasos comunicantes que funcionan su-
cesivamen/te, y en los que las superficies
libres de los líquidos pueden variarse
con facilidad para determinar primera
el vacío por medio delll mercurio en el
primer sistema, y después la actuación

exacta de la presión atmosférica sobre
los gaces que han de medirse, en ©1 se¬
gundo sistema, constituyen una nove¬
dad que caracteriza al aparato idea¬
do por el doctor Garlos G a r--
c í a. — ‘ No ha llegado a conocimien-
’to de esta comisión 'a existencia-
dje un ureómetro o de un aparato des_
tinado a medir volúmenes gaseosos en
que se emplee una combinación seme¬
jante que permita operar en un solo apa¬
rato sencillo la reacción que origina al
gas y su medida con exclusión de todO)
gas distinto del que se produce en la:

operación _ Los vasos comunicantes-

de mercurio con superficies líquidas de
ai turas variables tienen una aplicación.
conocidía en las trompas de T ó p 1 e r,
A il V e g n i a t y otras.; los vasos co¬
mún cantes de agua tienen también apli¬
cación corriente en los aparatos para
la medida de volúmenes gaseosos, como
el azotómetro de S c h i f f, los ni-
trómetros de L u n g e, etc . ; pera

el ureómetro de G a r c lí a, que nos o^-
cupa, reúne en un solo laparato ambos
líquidos, mercurio y agua: aquel f uncid-
nando como en una trompa de vacío ©m
la parte del aparato donde debe desa¬
rrollarse el gas, y éste penetrando, me¬
díante la apertura de una llave, en
cámara en que se hallla '©1 gas rarefac¬
to, y comprimiéndolo mediante da igua¬
lación de nivel en las superficies líqui-»
das interna y externa, lo que da por
resiur.tado someteí’ el gas a la presión
atmosférica del momento en que se ope¬
ra - De esta manera se obtiene la rne-

dida del gas desprendido con tanta pre-
cis’ión como en 'íd ureómetro de-
Ivon, el más exacto de los co¬
nocidos, pero con más sencillez y
pront'tudl. no s’endo necesario des-^
contar, ad fin de la operación, el vo^

260)

lumen del 'aire preexistente en ei.
apairaro, como sucede en todos los
demás ureómetros o azotómetros, excep¬
to Qí ya citado de I v o n. — En un
ejemplar deil ureóm'dtro que no'S ocupa,
construfdo por da casa Strohlein y Go .
de Dussclidorf (Allemania) que hemos
hecho funcionar en el Instituto Munici-
pail de Higiene hemos pod-ido convencer¬
nos de que se puede hacer una mediición
del ázoe de la orina en menos de cinco
minutois, después de adquiirir cierta
práctica en el manejo del aparatoi, no to¬
mando en consideración, natu’raílmente,
el tiempo que en toda oiperación gazo-
métrica tiene que emplearse en resta_
blecer el equilM'brio de temperatura,
tiempo que no tiene por qué contarsie en
la manipuí'ación miisma. — Este apara¬
to idirado por su autor para lia medición
del nitrógeno de la úrea por el hipobro-
mito, puede también servir para medir
cuallqu'ier otro gas que se desarrollle en
las condiciones de la reacción indicada»

Aparatos médicos peruanos. — El

PEOUKÑO APARATO DEL Dr. GoNZÁLEZ
ÜLAECHKA PARA LA TOMA DE LAS
IMPRESIONES DIGITALES

cuando concurran las mismas circunstan.
tancias que en eFa. Así, parece que no
habría inconveniente en servirse de él
para la determinación dell amoniaco en
los abonos y tierras por medio del mismo
hipobromito bajo cuya acción, como es
bien sabido, el amoniaco se descompone,
dejando su ázoe en libertad, reacción
apnovechada por K n o p p para esta¬
blecer su método azotimétrico, que es
en todo semejante a la estimación de
úrea por los ureómetros. Puede^ pues,
el ureómetro de García ser con¬
siderado como un aparato seuciillo y nue¬
vo para la medida rápida y exacta de
los volúinenes gaseosos saturados de va¬

por de agua» en los casos en que puedan
t btene'‘se frío un gas solubije en el
agua, siempre que la oí^ración que lu
origiine pueda reapizarse en condiciones-
semejantes' a las que concurren en ila
dosificación de lia úrea por ell hipobromi¬
to de sodio. — Puede, puesi, concluir la-
¡Sección V pidiendo a la Academia que
deoliare de utiiliidad práctica el ureómetro-
ideado por eil doctor G . Alberto
García y dirija a dicho doctor su
felicitación como pallabra de .alliento y
estimulo. — Salvo mejor parecer. —
Eima, a 17 de setiiembre de 1906.^ — -
( fiirmado ) M . R . A r t o 1 U» W en-
c e s H a o M a y o r g a, F . B . A‘
g u a y o” (Grónica Médica, Lima,
1906) — (Giruj.) — El año de 1900^
el doctor Enrique D. B a-
r r i o 9 sometió a la consideración de
ila Facultad de Medicina un trócar cor¬
tante refiriéndose al cual, con motivo dé¬
la presentación de aparato análogo por
ell doctor Manuel Enrique

Aparatos médicos peruanos. — Tom.\ dE

LAS IM PR ESIONES DIGITALES POR MEDIO
DEL SISTEMA GONZALEZ
Ulaechea

A r a u j O» en 1908, hizo la ‘‘Gaceta
de los Hospitales” de Lima las siguien¬
tes referencias: “Dicho trócar, construi¬
do por la casa Gol'lin» fué enviado a la
Exposición de Buffalo y la nota con que*
acompañó el doctor Barrios su
remisión a nuestra Escuela de Medicina
fué a poder de una comisión encargada
de dictaminar sobre ia bondad del nuevo
' instrumento y las ventajas de su empleo,,
que son idénticas a aquelllas en que se
funda hoy eP doctor A r a u j o para
preconizar el instrumento de su inven¬
ción _ Desde luego nosotros no pre¬

tendemos inquirir sobre la prioridad de'
la ideai, ni remotamente nos imaginamos-

(261

que el doctor A r a u j o haya cono,
eido un i-nstirumento que inventadci por
'Un modesto cirujano peruano aillá por
Jos años 1900, apenas si ha sido ,apre_
ciado por 1/os amigois dell inventor, pues
no sabeimos que lallguien se haya ocupado
de darCo a conocer, siendo ésta La úni_
ca razón que nos mueve hoy a lllamar
La atención sobre este asunto, franquean¬
do la^ muralla de nuestra apatía de pu-
bilioidad, para hacer resailtar ejl mérito
de nuestro compatriota el doctor B a-
r 'r i o s. — Por lo demás, aprovechamos
esta oportunidad para enviar nuestra
sincera felLicitadón al doctor A r a u-
j o, ia la vez que damos a conocer, a
nuestros compatriotas, preferentement©,
el instruimento inventado por un médico
peruano que hasta hoy había permane¬
cido desconocido”. — (Giruj.) — Son¬
da porta pomada del Dr. E s c o m e 1:

to se opera mejor si se tiene cuidado de
practicar un masaje externo de ^'a ure¬
tra mientras se deposita el producto me¬
dicamentoso sobre su parte interna. —
El empleo de la sonda portapomada es
muy simple. Es suficiente colocar la
pomada que se quiera emplear en una
jeringa de vidrio, graduada, después re.
tirar el embol.o metálico de la sonda y
lanzar a voluntad la cantidad que se
quiera en el interior de la sonda. — En
seguida se coloca en su lugar el pistón
de La sonda, empujándolo hasta que a-
parezca el cilindro de pomada en el ex¬
tremo de la sonda, se introduce entonces
en el canal uretral . Es fácil recono¬
cer las partes enfermas por las sensa¬
ciones objetivas y subjetivas obtenidas
por di pasaje mismo de La sonda, que por
su flexibilidad se adapta muy bien a las
curvaduras uretrales. — Se lanza así la

Aparatos médicos peruanos.— Toma de las impresiones digitales por medio del

SISTEMA González ülaechea

Esta sonda reemp'aza ventajosamente
el empleo de los lápices niedicamento-
sos en Tas enfermedades de La uretra, no
solamente por la facilllidad con la cual
se puede procurar l.a pomada dosada a
\Ci' 1 íad del práctico, sino también por
la precisión con la cual se puede poner
la substancia medicam'entosa en las par¬
tes enfermas de La uñeta — ^Los lápices se
aplican lo mismo sobre lias partes sanas
que Las enfermas de La mucosa; Lo' mis¬
mo sucede con las instilaciones, que
una vez vertidas sobre las partes enfer¬
mas, se esparcen rápidamente por efec¬
to de la difusión de los líquidos sobre

lias partes sanas _ Además da sonda

del doctor E s c o m e 1, al produ¬
cir la diilataoión previa de la uretra-
permite a la pomada ponerse en contac¬
to con el fondo mismo de Los repliegues
de la mucosa enferma. — Este contac_

pomada en el sitio requerido, retirando
en se;guida La sonda y si se quiere ha.-
cer más eficaz la aplicación se puede
practicar un masaje ureíra/L externo in¬
mediatamente po'r encima del extremo
de lia sionc-a corno lo hemos indicado más
arriba” (Gaceta de ios Hospitales Li¬
ma, 1908, p. 175) — El año de 1913.
el mismo doctor Escome!' presen¬
tó a la Exposición de Higiene enexa al
Congreso Médico latino americano cele¬
brado ese año en Lima, ios siguientes
instrumentos de Girugi'a por él inventa¬
dos: a) — Specuhum intra uterino, pa¬
ra dilataciones y cauterizaciones (pre¬
sentado a la Sociedad de Cirugía de
París, por el doctor B a z y) ; b) —
Sonda portapomada intrauretraí (des.
crita anteriormente en este artículo;) c)
— Sonda portapomada intrauterina di
— Cuchara para la anestesia de las n-

v > *.» í;-

..V,

■mi

léimM

h^t^armsaep

Sfir>

Aparatos MÉDICOS pkkt'anos. — Impiv'Ksioni-is dígita liís ohtknidas dor míídio di-;l sistema

González Ola ¡-cu ;-:a

mígda'.as; e) _ Espejo laríngeo con ta-

/plo movible. 1'odos estos irstruinentos
fueron merecidamente premiados con

una medalla de oro. — Además de tales
inventos el l)r. E s c o m e I ha
realizado algunos oíros, de práctica uti_

(263

'iiidad en Medicina y Girug.'a. Dejemos
a.l doctor E s o o m e l (la presenta¬
ción de uno de sus pequeños y muy re¬
comendables inventos: “Se sabe con
cuanta facidiidad se infectan los objetos
de ciuiración, sobre todo en las salas de
consueta., en que los poiVos atmosféri¬
cos son tanto más sépticos cuanto ma¬
yor es el número de los consultantes.
Yo he imaginado un dispositivo para ob¬
viar en lo posible este inconveniente.
Para esto es suficiente agregar la Ja cu_
bierta de las cajas, frascos y vasijas de
curtación, una especie de célula» en eil in¬
terior de da cual se coloca un antiséptico
vofátii!', capaz de destruir, por sus va¬
pores, los gérmenes patógenos a fuerza
y medida de su aparición, es decir des¬
pués de cada abertura del recipiente. —
Este procedimiento me ha dado, en mi
consulta desde hace dos años, notables
TesuJltados; y hoy, gracias a La amabiiLi-
dad del profesor Dr. L e t u 1 1 e,
he pod'do precisar su valor científico
por algunas experiencias hechas en el
Labotatoirio iCentra'l del Hospital de
Boucicaut. — ^En una primera serie de
experienciais- he situado en una vasija es¬
terilizada, cajas de Petri con geílosa. He
cerrado una de las vasijas con su cu¬
bierta ordinaria; la otra con una cubier¬
ta de célula antiséptica. En el inte-
riior de esta céluHa, un tapón de aligo-
dón hidrófilo, o un fragmento de espon¬
ja esteriiizada sobre el cual he vertido,
según fia capacidad de la vasija, 5. 10,
1 5 o 20 gotas de solución de Formol
al 40 ojo (se puede\ si se quliere, em-
pUeiar el formo! puro o también ej trio-
si metileno, siendo suficiente renovar
esta débil dósis cada 8 o 1 0 días) . —
He destapado frecuentemente /las dos ca¬
jas» imitando ilos movimi’entos necesarios
en una sala de consulta', para preparar
y aplicar (las curaciones. Resultado:
siempre he obtenido collonias microbia_
ñas — estreptococos, diversos hongos,
etc. — en la caja de Petri protegida
por iLa cubierta ordinaria; jamás ob¬
servado i a menor colonia en la de cur
biert'ai antiséptica. — En una segunda se¬
rie de experienciais, no solamente he re¬
petido líos mismos hechos, sino que to¬
davía he sembrado la caja de Petri con
cultivos de bacilos patógenos y líos re¬
sultados han sido tan demostrativos co¬

mo en el primer caso, como puede vef'
>se en .'as fotografías .—Se puede, pues,
con un dispositivo sencillo y práctico,
resoiVer este problema de asepoia en
los objetos de curación, problema que
se reduce a crear, en icli interior del re¬
cipiente, una constante latmósfera an¬
tiséptica”.

OiPjüiRICIO JUAEM — Cirujano — .
(Biog.) — Este” profesor de Cirugía 6-
jercía la profesión en Lima en los pri-'
meros años de! siglo XIX . El año de
1 808 contribufyó, con un donativo die
’ 2 nesos. ja '^os gastos que demandaba
la ejecución de la obra del proyectado
Co’egio de ]\tp''^ic'na y Cirugía de San
P'^nando, en Lima.

ARAZA RODRIGUEZ MIGUEL ^

( B i og . ) — N . Areq ui p a, 1877, de
Federico y P e t r o n i ! a M u T-
g u i n o. — ^Ya doctor en Jurispruden¬
cia, el añO' de 1 902 se inscribió en la
Matrícula de Medicina en la Facultad
de Lima. Abardonó Ja carrera para de¬
dicarse a)l ejercicio de la abogacía. Ha
sido diputado a Congreso .

APERI/AiDES _ (ZO'OI. )— “Aperiiat-

des (Mus Lengipes) , animal cuadrúpe-
pedo y pequeño de la provincia de Bue¬
nos Aires, especie de rata y conejo: tie¬
ne un pié de largo y siete pulgadas de
circun ’erencia: al oelo del mismo color
que las liebres y blanco por el vientre:
tiene el labio hendido como éstas y los
dientes y mostachos, pero la icabeza un
poco más larga, las orejas redondas co¬
mo las de la rata y tan cortas que no
tienen un dedo de alto: ]as piernas sólo
son de tres pulgadas, las de atrás algo
mayores que las de adelante: éstas tie¬
nen cuatro dedos cubiertos de piel ne¬
gra con uñas cortas; y aunque sólo tie¬
nen tres y el de en mediio' más largo
que los otros: su carne es como lia del
conejo y se asemeja a este animal en
el modo de vivir en agujeros; pero sin
abrirlos en la tierra- sino entre las pie¬
dras, por lo cual es fácil de coger: los
cazan con hurón: en el' Brasil^ se lla¬
man Aperea y parece que corresponde a
la d'lase dél “Mus silvestris” americano
de Ray (Alcedo: Dibclonario', Y) .

APESTEGUIA GERONIMO — Far¬
macéutico — (Biog. — N. lea, 1876,

264)

r

ÚQ Miguel y M a t i l d e G u e-
r r e r o. — lAlumno de Farmaicia en la>
Ftacuiltad de Lima el año 1897; Farma¬
céutico en 1901. — Es propietario de la
fairmacia ‘^San Miguel”, establleclda 'en
Lima en el ángulo que forman las ca.
Hes de Lechugal y Hoyos, que regenta
gozando de me'recida estimación de
competencia y laboriosidad .

APESTEGUIA PEDRO ORLANDO

— ^Aiiumno — (Biog.) — N. Lima
1898- de Gerónimo e Isa-
b el' Aya i a. Se iñscnibiió en la
matrícula de Farmacia de la Facultad
de Medicina de Lima el año de 1918.

APESTEGUIA Y. A. JOSE —A

ilumno _ (Biog.) — N. Lima, 1900,

de Gerónimo e Isabel A_
y a 1 a. Se inscribió en la matrícula
de Farmacia, de la Facultad de Medici¬
na de Lima el año de 1917.

APETENCIA _ (F. )1 . ) — Sinóui-

mo de “apetito”, de la misma manera
que inapetencia es sinónimo de anore¬
xia. Se dice “una falsa apetencia”, o
”un faliso apetito’ o una. hambre
falsa, del deseo vehemente de in¬
gerir determinados alimentos que se ex¬
tingue la la simple presentación de és¬
tos y se considera que este deseo no
neall de talles alimentos, constituye un
síntoma de mal pronóstico en el curso
de una enfermedad crónica. Guando se
apetece un ailiimento, en opinión del vul¬
go, este allimento es incapaz de causar
daño alguno y|. por el contrario, se cree
que ell daño es ineludibrie cuando se ha
tomado el alimento a pesar de “no ape¬
tecerlo el cuerpo” . Como sinónimo de
apetencia se emplea la palabra gana, o
ganas cuyo derivado ‘‘desgano” es usa¬
do para expresar .la anorexia. “De buen
diente’-’ “de buen comer” son expresio¬
nes muy en uso para designar sujetos
que toman su alimento con muy buen
apetito .

APILLA— (F. 1.) — Nombre con
el cual es conocida la Oca (Oxalis tube¬
rosa- Mol.) Aer esta palabra “O c a”.

APINCOYA — (Bot.)— “La Apin-
c:oya es fruta regalada y de estima; es
>del tamaño de una pera grande, de fi¬

gura óvala, amaríüia, la cáscala lisa,
tierna y vedriosa; dentro está compues_
ta de unos granitos negros, poco mayo¬
res que les de uva, y de un humor lí¬
quido, sabroso al gusto, con un agrito
apetitoso. No se come esta fruía a bo¬
cados como lais demás-, sino a sorbos- co¬
mo quien come un huevo blando o man¬
jar Ilíquido; es de temperamento frío y
húmedo. Las hojas de esta planta ma¬
jadas aprovechan contra la mala cali¬
dad de las llagas viejas, y bebido su
cocimiento en ayunas por cuatro o cin¬
co días, y cada vez cantidad de media
escudilla, detiene las cámaras procedi-

d. rs de intemperie cálida. Llámase es¬

ta p'hnta y fruta en las dos lenguas ge¬
nerales del Perú, Tintin en la quechua
y en la aymará Apicoya. Pero los es¬
pañoles lie han dado el nombre de grana¬
dilla porque tiene alguna semejanza
con la granada aunque es bien poca
(C, o b o; I, 458) i Es la “Pa.ssiflora
iigularis Juss”, conocida con eíl nom¬
bre de granadilla esta palabra) .

IkPíÑik IViARUA — (F. i.) — Nom¬
bre con el cual es conocida, la Alassua
(Tropaeolum tuberosum- R. y Pav. ) — ■
Ver la palabra “Massua” .

APIO — (Bot. ) _ “El A p i u m

G V e o 1 e n s (Umbelíferas), co¬
nocido con el nombre vurgar de A p ii o, (
es una planta biennal, de tallo ramoso

e. striado; las hojais inferiores pecioladas
peonadas, brillantes, formadas por cin¬
co o siete hojuelas triangudares, con tres
lóbulos desigualles y dentados; las su¬
periores casi sentada.s y con las hojuelas
cuneiformes; las flores de un color
blíanco verdoso: ell fruto es pequeño
ovoide con costillas . La raiz de apio,
bastante desarrollada, fusiforme, tiene
un oioT fuerte agradable, un sabor amar¬
go, aromático y goza de propiedades
diuréticas y entra en la. formaiciión del

Tara, be de cinco raíces:
además se usa la planta como condimen¬
to . El Apio, por medio del cultivo-, ha
daoo o'rígen a dos variedades (el A-
pium dulce y él Apium rapaceum- que
tienen sus raíces bastante desarrolladas,
aromáticas y que se usan .como allimen¬
to, con ios nombres de Apio y Geleri
(G o il u n g a: Botánica, II, 474) .||

(265

Considerado el apio como diurético, lo
fué también como provocador de los flu¬
jos menstruales de La mujer. La de¬
cocción de ilas hojas y de la raiz fué
comsideirada comiO' emética y. como tal,
fué administrada en los casos de inges_
tión de algunas substancias tóxiicas. El
apio cuenta en su historia la g^loriu: dé
haber sido considerado como alimento de

los muertos, motivo por ell cuaL, en la
antigüedad, no era tolerado como alimen¬
to de los vivos. C astore Du_
r a n t e asegura que 'Las semillas de
apio evitan La embriaguez y hacen a la
mujer mayormente dispuesta al acopla¬
miento venéreo. Algo de esta ’eyenda de
afrosidiaco existe en el vulgo contem¬
poráneo; pues se conceptúa que su in¬
gestión es un precioso estimulante de
la actividad sexual.

(API QUISA _ (Bot. ) — El vege¬

tal conocido con este nombre en el de¬
partamento del Cuzco, donde tiene idén_
i’cas aplicaciones curativas que La ortiga,
esit consideradoi por V a 1 d i z á n-M a
donado (La Medicina Popular Pe¬
ruana, II, 389) en el número de aque-
Pas pía. lias usadas por La Medicina Po¬
pular no identificadlas botánicamente, li
shua: Api q u i s ai, ortiga para
mazamorras, perteneciente ail género
U r t i c a s p . Florece en octubre .
Región: Provincia de Urubamba (Huai-
p o ) , provincia del G u z co ( Alce b al' e r i a ) ,
3,600 metros sobre el nivel dlell mar.
Apll Icaciones: Empleado por líos indios
en la curación de las enfermedades ute¬
rinas. (Iniformac-'ón escrita del Dr.
F o r t u n a t o L . H e r r e r a) .

APOOlSMACEAS — (Bot.) — De
etta familia de ^lia clase de X de R i-
c h a r d (Gamopétalos de ovario su¬
perior isostemones, corona regulah y es_
periob isostemones, corona regular y es¬
tambres alternos) están citadás en es¬
te Diccioinario : el A p o c y n u n c a-
n m a b i n u m (Ver esta palabra) ;
varias especies del género P 1 u m i e-
’r a (Ver la palabra “Suche”) ; la T h e_
V e t i a n e r i i f o 1 i a (Ver la pa¬
labra “Siatica”) ; el E c h i s t 'e c hi-
l e n s i s (Véase la palabra “Quirm.a-i”.
la T a b e r n a e m o n t a m a u t i-
1 i s (Ver la palabra “Haya haya”) .

APOOYNUM CANIMAeiNUM

(Bot . ) — “Indígena de la América del
A oírte, con hojas oblongas- las Lores
dispuestas en panojas terminales y tam¬
bién llaterales: los lóbulos del cáliz lan¬
ceo. ados; la coroiia tubulosa en la parte
interior y de cc'c'r verdoso; la raiz de
esta pllanta goza de propiedades pur¬
gantes, y eméticas” (G o 1 u n g a: Bo¬
tánica, Lima, 1878, II, p. 333) .

lAPODEPADO de la Facultad de Me
dic:na — (Hist.) — Durante la época co-
^ionia'l, el Real Tribunal deL ProtomedL
cato, en sus relaciones con Los Tribuna¬
les de Justicia, procedía según el pa¬
recer de su Asesor que por regla gene-
rail, era uno de los buenos letrados de
Lima y era este mismo Asesor ell que
representaba al tribunal médico. Orga¬
nizada la Facultad de Medicina de Li¬
ma (1856), le fué necesario, en más
de una oportunidad, hacerse represen¬
tar ante los tribunales de justicia: fué
creada entonces la plaza de “Apodera¬
do de la Facultad de Medicina”, cargo
que fué desem.peñado por el doctor
Leonardo Villar. En la ac-
taulidad, la Facultad de Medicina, con
muy buen acuerdo, confía su represen¬
tación ante los tribunalles de justicia a
un distinguido abogado, que desempeña
e'^ cargo de “Abogado consultor de lia
Institución”, cargo que desempeña en
la actualidad el señor doctor don
Garlos Esp inoza.

APOLILLADO _ (F. 1.) — Dice-

cese, vulgarmente, de la persona de ila
salud muy frágliL; de persona muy su¬
jeta a enfeirmedad . Hiperbolizando la
frase se dice de algunas personas ‘‘que
están con toda la polülla’L

APOSITO — (F. 1.) — “Remediio
que se apIKica exteriormente a algún en^
fermo o paciente — Todo lo qute se po¬
ne sobre una herida o llaga, como medi¬
camentos, vendías, compresas, •etc”’
(Domínguez: DiccionarÍQ(, I,
151) II Eli término ha sido desterrado
por ell moderno de “curación”; pues es¬
tuvo muy en boga en nuestra época co¬
lonial y en La actualidad se emplea muy
raramente. II (mst.) — Las “curaciones’’
han cambiado radicailmente en nuestros
hospitales y, enorguTéce confesaiHo. por

266)

obra y gracia exclusivas de unos pocos
médicos que, desafiando /las liras de un
conservadorismo inaceptabUe, introdiiije-
ron en la asistencia hospitalaria las re_
formas que eiL estado de Ha cirugía re¬
clamaba imperiosamente . Las hila s,
en cuya confección se ocupaban general-
miente i'as damas, se han empileado en
nuestros hospitales de Lima hasta los a-
nos de 1895 y 1896: horroriza pensar
que tales hilas que habían pasado por
muchas manos y por ninguna esterili¬
zación estaban destinadas a ser pues¬
tas en contacto inmediato con (lia herida
o úlcera. Ei año de 1903, que nosotros
estud.'.amos el primer año de Medicina,
en la salla de Clínica dél Hesoital de
Santa Ana, la bondadosa t o p i q u e-
r a E d u V i g e s, cortaba con sus
manos ell algodón y las gasas necesarias
para las curaciones y depositaba tales
objetos, así como ias vendasi. en unos ,ca-
nastilllos de paja cubiertos interiormeni-
te por tela roja. Eran estos canastifllos

los que iban de cama en cama para ser
vicio de las desventuradas enfermas. En
lia misma época- se recomendaba a los
dli'nicos aprovechar las vendas usadas
en las curaciones nuevas cuando no es_
taban “muy sucias”. Fué en pleno si¬
glo XX que cambió el apósito
por lia. moderna curación, en el
nombre y en el hecho: vinieron las ga.-
sas, i’os esterilizadores y la opinión mé¬
dica prevafeció sobre los dictados de la
ignorancia y sobre aquellos de la falsa
piedad .

APOSTEMA — (F. 1.) — 'Con este
nombre y con el de ‘apostema” cono¬
cieron los prácticos de la época colonial
todas aquellas colecciones purulentas
qiSe tomabam sede en el organismo hu¬
mano . Entre “apostema”, “postema”,
“absceso” y “pústula” creyeron nues¬
tros cirujanos del siglo XVIII que no
existiese otra diferencia que aqueillla de¬
rivada de más y del menos. Se reserva¬
ba illas dos primeras denominaciones a
JOS gruesos tumores supurados y el nom¬
bre de ‘‘pústulas” a los tumores peque¬
ños, a que Míos que “a veces aparecen en
gran número y no siempre supuran,
siendo los unos producidos de poquísi¬
mo humor y los otros de materia s:eca”\
Todos los tumores no eran postemas; pe¬

ro totdas las postemas eran abscesos ^
El término de postema y el de apostema
se. conservan en el vulgo todavía: s©
dice “una apostema a '1 c u e 1 1 o”y
“una postema d el higa d o”il
(Híist.) — Hasta, ahora mismo, antes de
entregar un absceso al bisturí de un oi-
rujanoi, el vUligo apura todos aquellos
medicamentos que vienen conocidos co<n
el nombre de “madurativos’’, cuando la
colección purulenta es muy abundante
y la de los llamados ‘‘reso!’‘utivos” cuan¬
do dicha colección es todavía pequeña.

(AFOSTESVIERO _ (F. 1.) — Fu©

el nombre dado por muchos de nuestros
cirujanos del siglo XVHI al bisturí y a
la lanceta. Todo hace pensar que tales
cirujanos reservaban alguno de sus
instrumentos al tratamiento de los abce_
sos o apostemas y que el/los des daban
el nombre de “apostemeros”. Ver el
nombre : U r d a, n i v i a Pedro.

APOSTEMILLiA — (F.l.) — “A-

postemilla” y “Postemilla” son térmi¬
nos que se emplea en el' lenguaje vul¬
gar para designar los pequeños aboesos
en general y aquellos dentarios en par¬
ticular. Entre los muchos remedios ca¬
seros que se emplea en el tratamiento
de estas postemiiPa dentarias uno de
ellos es el de colocar en la encía tume¬
facta una media haba en la cual se ha
abierto un pequeño orificio . En muchas
ocasiones esta pequeña haba da los me¬
jores resUlltados. pues facilita el esta¬
blecimiento de un orificio de salida a l’a
colección purulenta. — Se dice, por el
vulgo, que el aire de la noche “pasma”
estas aposte mili as, lo que quiere decir
que lias mantiene estacionarias, por
tiempo indetcr i i nado.

APOTOTO _ (Bot.) — Fam. A-

marilidáceas . — De flores rojas dora*
¿as. — Gultivlado en -os jardines como
planta de adorno. (Información escri¬
ta del 'Dr. Fortunato L.
Herrera).

APPI TTARA — Bot.) — “Gar-
iludovica palmata, R. y P.’’ — Sinonl-
m.as: Bombona je, A p p 1 T t a r a.
— “Planta desprovista de tallo, de por¬
te muy elegante que se asemeja a una
pequeña palmera, de hojas radicales an-

(267

^bas de dos a tres metros de largo, sos-
temidas por largos peoloUos cilindricos
-de un hermoso verde dlaro, con eOi lim_
bo palmado y dividido casi hasta el
.centro en tres o cuatro lóbulos, Flores en
-espiga sostenida por largos pedúnculos.
— Area geográfica: Perú y Ecuador.
Departamenitos de Piura y San Maríi-'n y
ülazoo . Regiones en el Cuzco: Provin¬
cias de Convención y Paucartamtio. valle

de Cal'Ianga _ Aplicaciones: Planta

muy importante porque con sus hojas
se .^prepara lia paja que sirve para fiabri-
car les sombreros llamados de Guaya¬
quil' o de Panamá y también cigarreras
y algunos otros objetos de lujo. Culti..
vado en los jardines como pílamta de a_
domo . I (Fortunato L . H e_
r r e r a: “Contribución a la Flora
del! Departamento del Cuzco, Cuzco,
1921, p. 45) ,

AP^Et\!DÍCES _ (H-ist.) — Has-

ta 'el año de 1808, época de in cio de
üos trabajos de organización Real
Coleigio de Medicina y Cirugía de San
Fernando, no podían ser más difíciilies
Las condiciones del aprendiizaje práctico
de la Medicina len Lima: los candidatos
al título profesiomail de médico, de ciru_
jano y de farmacéutico, debían ofrecer
al Tribunal’' del Protomedicato, al mismo
tiempo que Las nruebas teóricas de com_
petenciia), en un largo y ceremonioso
examen, los certificados que atestiguasen
la práctica de medicina, de cirugía o de
farmacia- según los casos . En estas con-
diciorjes, ios jóvenes estudiantes debían
soliícitar de ios médicos, oirujanos y far-
míacéuticos que ejercían la profesión en
Lima eü benef'^’M de la compañía y de
‘L. enseñanza: ta'l es el origen de los
a p r e n dice s, que los hubo en to¬
dos los ramos del arte de curar acep¬
tados en aqueil) entonces, a saber: la
Medicina, la Cirugía, la Farmacia y la
h’ilebotomía. II Si se tiene en cuenta
que, al lado de maestros del: natural
bondadoso y. franco de G o s m 'e
Bueno, de Gabriel Mor 'e_
n o y de unos pocos mási, debieron e-
xiistir profesionales egoístas, avaros de
su fa/lisa ciencia, se comprenderá cuan
difícil- cuan moilesto y cuan llleno de
peligros era, en aquel entonces, el apren_
dizaje práctico dél arte de curar. || Al es¬

tablecerse el Real Colegio de San Fer¬
nando, con el establecimiento de ila en¬
señanza oMnica, desaparecieron los an¬
tiguos aprendices de Medicina y de Gi-
rigía, que realiizaban el aprendizaje prác¬
tico bajo el control delli (Colegio; pero no
desaparecieiron los aprendices de Far.
macla. Establecida la Facuiltad de Me-
oicina el año de 1856, intensificada la
enseñanza clínica, los antiguos aprendi¬
ces de Medicina y Cirugía pasaron a ser
ililamados “clínicos”, repartidos en los
hospitales de Lima y Cbs cuales el vul¬
go limeño tenía el mayor de los miedos,
a tal punto de que las salas destinadas
a la enseñanza 'Olínica se desocupaban
casi por entero a la aproximación de la
fecha de apertura de los estudios clíni-
jtos . Tal es la condición actual de ios
antiguos “aprendices”: ellos gozan de
una gran libertad y tienen a su disposi¬
ción todos lies elementO'S de que ha po¬
dido rodear a la enseñanza clínica la
i: acullitad de Medicina de Lima.|| Los
alumnos de Farmacia continuaron, al
establecimiento de la Facultad, desempe¬
ñando fuheiones de aprendices en diver.
sos establecimientos farmacéuticos de
Lima- cuyos gerentes debían otorgarles
anualr,iente un certificado ‘Me práctica”
qi¡e era requisito indispensiable para po-
presentarse a examen. La circuns¬
tancia de halllarse Tas boticas de los
Hospitales de Lima, excepción hecha
del Asilo “Y í c t o r L ,a r c o H e-
r r e r a” a cargo de religiosas, im¬
pidió, en todo tiempo', que ellas fuesen
los centros de la enseñanza práctica de
la Farmacia, como debieron ser. Así,
pues, a despecho de líos progresos reali¬
zados por 'la Facultad de Medicina res¬
pecto a organización de la enseñanza
de la Farmacia, no ha sido posibiüe has¬
ta ahora impedir o’
práctica farmacéutica de los altimnos de
dicha rama de las cienciias médicas sea
illevada a cabo en establecimientos par¬
ticulares. || Establecida la enseñanza
de Odontología en il[a Facultad de Li¬
ma y no creada la actual Clínica Den¬
tal hasta el año de 1919, también los
alumnos de Odontología illievaron a cabo-
durante muchos años, su práctica pro¬
fesional en los gabinetes de algunos ci¬
rujanos dentistas que, como para los
farmacéuticos, Ites expedían un certifi-

268)

•Ciado anual de asiste-ncia y de aprove_
'Cha miento,

aprietos — (F. 1.) — Los prác-

-ticos de (la época colonial y muchos Gro-
Tiistas de Indias, G a a n c h a y
M e 1 é n d e z entre ei-los, emp! earoii
este término de “aprietos” para d©sig_
nar los espasmos en general y aquelilos
laríngeos en particular. En da actuali.

dad el término ha caído en desuso . _

Aprietos, dice Domínguez
H estrechez, violencia, modestia, inco¬
modidad u opresión que padece alguno
por la extraordinaria presencia de gen¬
te . Es, probablemente, por razón de
semejanza- que la época colonial' dió es¬
te nombre a los espasmos.

AKROBACIOIMES _ (Hist.) —

Dos dases de “aprobac iones” estuvie^
ron muy en boga en lia época colonial de
nuestra historia médica: fué una de ©Idas
la a pro baldón en eii examen que dos can¬
didatos a títulos profesionales rendían
ante el Tribunal de!l Protomedicato y
fué la otra aquella que se hacía de una
obra que se daba a la imprenta. La pri_
mera debió tener su origen en el nú¬
mero considerable de aventureros que,
faltos de ocupación más lucrativa, em¬
prendían esta de la Medicina o de da

Cirugía. En tad caso, dos médicos con
títul’o para ejercer la profesión se ha-
-cían llamar ‘‘aprobados” o “examina¬
dos” por el dicho Tribunál.l La mayor
parte de dos profesionales que esoribie-'
ron de medicinal en ed Perú colonia^
gustaron de prologar sus libros con la
aprobación” de Tas personas más emi¬
nentes en Medicina y aun en otros ra¬
mos del saber humano . Muchas veces
'llevaron este amor del elogio ajeno
hasta el extremo de que eli edogio era
mucho más voluminoso que estudio e-
logiado . Uno de estos ejempliares de las
“aprobaciones” desmedidas fué el ofre¬
cido por el P roto médico nmeño doctor
'don Francisco Bermejo y
L o 'I d á n, quien hizo pre ceder su
“Discurso de la enfermedad sarampión”
(1693) de versos “de juegos de núme¬
ros” de elogios en serio v en broma,
una cantidad tal de aprobaciones que
son, como repetimos, más voluminosas
que el discurso mismo. En honor de

ios colegas peruanos de aquel entonces»
débese declarar que la costumbre no
era originaria de América; puesto que
estaba muy generalizada en Europa.

APUNARSE — (F. il. ) __ ‘^Sufrir
el fatigoso malestar propio de las fri-
gidísimas punas de líos Andes, do_
Tencia que, en ocasiones, produce la
muerte del viajero. (Palma: A-
mer'ican'smos y Neologismos”, Lima,
1896) — Ver la palabra “Soroche”, sL
nónimo más genenalímente empleado
que el de “mal de puna” .

AQUIFOLIACEAS — (Bct.) — De
esta familTa de la clase de XV de R L
c h a r d (Polipétalos periginos de
placentación axil) están citadas en este
Diccionario : el I d e x p a r a gua-

y e n s i s (Véase” Yerba del. Para-
gUaiv’') f^l T 1 e X v o m ‘ t o r i a;
(Véase “Té de los Apalaches”) .

AQUIJE HUMBERTO _ Alumno

— (Biogj — N. lea, 1896, de M a r -
c e il i n o y ]\í a r a R a m o s . Se
inscribió en Ta matrícula de Medicina de
la Facultad de Lima el año de 1916.

AQUILEdA — illíst) — En el ‘Tn-
ventario” de la Botica del Golegio' de
San PiablQ/ en Lima (siglo XVIIl) fi¬
gura la. A q u i I e j a en el número
de Tas ex'stencias medicinales.

ARADORES — (Oftailmol.) — Pa¬
ra Domínguez: “insectos que,
según algunos, producen la sarna”

( D’cc'iorar o. I, 157) — Gon el nombre
vulgar de aradores es conocida entre
nosotros la blefaritis .

ARAGON MANUEL — Giruj ano _

(Biog.) — N. Puno — Hemos hallado el
nombre de este cirujano en la relación
de alumnos del Golegio de la Indepeh-
; den cía de Lim.a que, el año de 1826,
suscribieron el acta de jura de la Gons-
titución de ese año . ET Protomedicato
Gíenerail del Estado le concedió ©1 títuüo
de cirujano latino el 15 de febrero de
1845 . El cirujano T r o g ó n obtu¬
vo el grado académico de BachilHer en
IMeaic’na en la Universidad de Lima.
Gomenzó Anatomía en 1826. Maestro
en Artes y Medicina en 1832.

(269

ARAGONES JUAN JOSE — ^Giru-
j:ano — (Biog.) — Este reddgioso deil, Or_
den Hospitalario de San Jaian de Dios
obtuvo eil titulo de Cirujano Latino po'r
el Proíomedicato General deil Estado el
20 de octubre de 1826.

ARAGÜATA _ (Zool.) — “Mouo

grande y corpulento' de color bermejo
y con barba como los oaibrones, de feo
aspecto; líos hay en la provincia de
Guayana y en 'l’a Venezueila, particular-
miente en el Pirit; los indios prefie.
ren su carne a la d'e los etros animares ;
porque dicen que es; muy deliciada. Es¬
te es eil mono rojo de Cayena de Bris_
son y corresponde a la especie del Ova-
rino; los franceses le llaman Alevate y
aunque el Diccionario de Anim)ailes dice
que se diferencia de aquelll en no tener
barbas» se engañd porque las tiene y
muy grandes” (Alce d o: Dicciona¬
rio, V) .

ARAGÜEDA — Agua mineral de —
(H'idrol. ) — El manantial de aguas ter¬
males suil fu rosas de este nombre se ha_
(lla situado en la Hacienda “Aragueda’ ,
a 2641 metros sobre el nivel del mar,
en el departamento de Gaj amarca. La
composición química de estas aguas es
la siguiente: Materias gaseosas: Gas
sulllfhídrico, litros 0’002449; Materias
fijas: Clíoruro de sodio, gramos

0’ 11 6086; Silicato de soda, gramos
.0’096720; Hiposulfito de sodio, canti¬
dad sensible. — Usos terapéuticos: Es¬
tas aguas mineraiies son empleadas en
las enfermedades crónicas de las vías
respiratorias y, en externo en el
tratamiento de las ulceraciones antiguas
y en ¡las heridas fistdlosas que mantie¬
nen una supuración abundante” (P é-
T e z A r a n í b a r: ‘‘Aguas minera¬
les del Perú’’, Crónica Médica, Lima,
1884_1885)

ARALIA HUIVSBOLDTBa — (Bot.)
— Es una especie indígena de Jamaica,
de talla arbórea ramosa, con hojas gran¬
des con largos peciolos, acorazonada»,
ondeadas, de un color verde subido en la
cara superior. Esta planta es muy es.
t.mada como de adorno . (C o 1 u n g a:
Botánica, Lima» 1878 IL p. 485)

ARALI ACEAS — (Bot.) — De esta
famiillia de la clase XV de Richard

(Polipétalos periginos de placentacióm
axifli) , esta citada en este Diccionario la^
Aralia Humboildtii (Ver oste nombre)

ARAIVKAYO ALFREDO — (Biog.)
— N . Arequipa, 1887, de C il a u d i o
e Isabel González. Alum¬
no de Farmacia en la Facultad de Li¬
ma en 1906 .

ARAMBURU IWARÍANO JACINTO

_ (Biog,) _ Se halla considerado en

el número de los alumnos fundadores
del Real Colegio de Medicina y Ciru¬
gía de San Fernando de Lima (1808),.
en la sección de Ciencias Matemáticas .
En el libro de matrículas de dicho Co¬
legio consta que A r a m b u r u era
natural de Limai; que el año de 1812'
hacía aún los estudms que dejamos di¬
chos y que, al terminar ese año» rendi_
dos que fueron sus exámenes de Filo¬
sofía Moral, abandonó el establecimien¬
to.

ARAIVIBORU MELCHOR — (Biog)
_ Sólo hemos haffiado el nombre de es¬
te A r a m b u r ú, así escrito upas
veces y otras iV r a m b u 1 u, entre
los nombres de aqueV.os alumnos del Co¬
legio de la Independencia de Lima que
el año de 1826 prestaron, en d esta¬
blecimiento, juramento de obediencia a
la constitución promulgada dicho año.
No sabemos si A r a m b n r u o A-
r a m b u 1 u haqla estudios de Medi¬
cina o de Matemáticas'. N. en Chongay
(Jauja) de D. M a t í n s y doña
F r a n c i s c a- Salgado.

ARANA CESAR — ¡Alumno — (Biog.)
— Nacido en Gajamarca el año de 1893,
hijo de don Juan Miguel A -
r ¡a na y doñai G r i s e It d a B u -
rimgaray. Se inscribió en la ma¬
tricula de Farmacia de la Facultad de
Medicina de Lima el año de 1910.

ARANA LUCIANO — (Biog.) —
N. Lima, 1848. Alumno de Medicina
en la Facultad de Lima el año de-
1864.

ARANA PABLO — ( Biog).— N.
Lima. 1897, de Pablo lA r a n a
y G 1 a u d i n a I t u r r i a . Se
inscribió en la matrícula de la Facultad
de Medicina de Lima .en 1916. Este

270)

año de 1921, en vista del receso de es¬
tudios en :1a Facultad de Medicina de
Idma, ha emprendiid-o viaje a España, en
cuya Universidad de Madrid se propone
continuarlos .

Bibliografía:

l^'El aparato linfoide, en ‘‘Crónica
Aiédica”, Lima, 1918 ( en colaboración
con el señor L . R o s p i g 1 i o s i) .

ARANCEL MEDICO _ (Hist.) _

“En la Ciudad de los Reyes del Perú-
en diez de Alayo de mil setecientos se-
tcntainueve añoSi, por voz de Alanuel
T a g 1 e, Negro que hace de pregone¬
ro se piMicó el Amando que contiene to¬
das 3 fojas que incluye, con asisten^,
cia de^ un piquete de soldadlos de In¬
fantería y SUS oficiales respectivos, en
los lugares acostumbrados y a presencia
de mucha gente” — El dicho V a n d o
se refería al ‘^Arancel Greneral de los
derechos de los Oficiales de esta Real
Audiencia; de los Escribanos Alayores
de la Gobernación, de Rejistros y de
Cabildo; y de los Escribanos Públicos y
Reales, de Provincia y demás Juzgados,
y Tribunales: Receiptores, Depositarios,
Alarifes, Aledidores- Tasadores, y de las
1 isiías, y Exámenes de el Protomedica-
to de este Distrito”. — Tiene este A_
rancel, de 'interesante para nosotros^ los
médicos, el título que trata de las “AT_
sitas y exámenes que hace el Protome_
dicaío’A cuyo tenor, contenido en las pá¬
ginas 38 y 39 no foliadas del' ejemplar
que (Poseemos, dice así; “Conforme a
Jo mandado anteriormente por esta Real
Audiencia el Protomédicn en el l’ebar
de SU6 derechos, se •^rr^glará a los ar_
tf-eulos siguientes: — Por el examen de
médico , no exceda de treinta y nueve
pesos. Por el de Cirujano podrá lie-
bar los mismos teinta y nueve pesos.
— <Por examen de Boticario diez y nue¬
ve pesos. — Por el examen de Oculista
otros diez y nueve pesos quatro reales.
— Por el examen de Barbero, quince
pesos. De las visitas de las Boticas
hallándose estar buenas, ILebará el Pro-
tomédico diez y seis pesos quatro rea¬
les por cada una; y si no hallaren sér
de la calidad que se requiere, sea la can¬
tidad doblada; entendiéndose en uno j
:On otro caso que la visita de cada Bo_

tica dure tres días.— Por las visitas de
Loticas que debe personalmente ir el
Protomédico a hacer en el pueblo de Be-
Ilavista, y Plaza dél Callao, con térmi¬
no de tres días, loá dos para la dicha
visita, y uno para la ida y buelta, Re
bara por todo quarenta y siete pesos
quatro reales; y unas y otras Visitas de
dentro y fuera de la ciudad se harán
precisamente cada dos años. — Iten los
Ministros y subalternos de eli Protome.
dieato en los Examenes y Visitas men_
cionadais, llebarán los derechos siguien-
es. El^ Escrib'ano quie ha die ser uno
de los públicos de el número por la asis¬
tenta a los exámenes en lo teórico y
practico, cinco pesos y mas los derechos
e lo escrito, conforme a este Aranceh
cerca de las Informaciones que deben
hacer los que han de ser examinados
sobre su avilidad, y haber cumplido con
los cursos de sus facultades. — El di¬
cho Escribano por lo tocante a las vi¬
sitas de Boticas, llebará diez y seis pe¬
sos po'r su asistenta de tres días con
mas los derechos de lo escrito confor¬
me a este Arancel. Y siendo la visita de
Ds Boticas del pueblo de Bellavista y
Plaza del Gallao, lliebará el Escribano
veinte pesos por los tres djas, dos de ac¬
tuación y uno de ida y buelta. — El bo-
ticarir acompañado para las dichas visi¬
tas, por la ocupación de tres deas. He.
bara once :pesos; y siendo las Boticas de
Bellavista, y Plaza del Gallao, por los
tres^ días, en la conformidad dicha, lle-
bará diez ^ y seis nesos . — EJ Alguac'I
por Jas mismas ocupaciones cinco pesos
en la ciudad y si fuera en el Gallao y
Bd.favista llebará diez pesos por los
tres días. — Ej acompañado para los
exámenes, dos pesos. — El Fiscal para
el mismo efecto, dos pesos quatro rea
íes. — ^El Protomédico será obligado a
entregar a las partes una razón firmada
de su mano, del importe de los referidos
derechos, en cada una de las Visitas y
Exámenes que hiciere, incluiyendo en e-
llas los que pertenecen, y los que corres¬
ponden a los Alinis'tros del Protomedi-
i^ato que concurnerein, v así mismo el
Escribano, sin cuyas circunstancias no
se satisfarán can t idad alguna dichaiS
partes. Arreglándose todo a las Tasas
de este Arancel, so pena de debolber lo

(271

que excediere cón el quarto tanto parta
la Cámara de Su Magestad demás de
deJOioer a i’jas partes do que llebaren” .

jARAñiCIBIA »ICRGE — (Biog.) —
N. Limia, 1887, de'l' ingeniero Feli¬
pe y R. o s :a u r a Lastres. A
lumno de Medicina en la Facultad de
Lima el año de 1905. Abandonó la ca-
'Preira paira seguir ila de Jurisprudencia,
en la cual obtuvo el grado académico de
doctor el' aiño de 1921 ,

ARATOIBIA TOMASA — Obste.

triz _ (Biog.) — N. Chincha 1885,

de Jesús y N a r c i s a B. de
-A r a n c i b i a. Se inscribió en la
'iTiatrícu'la de Obsitetricja de la Facultad
'^de Medicina de Lima el año de 1904.

A RANDA JUAN DE — Cirujano —

(BtogO _ El Real Tribunal del Proto-

medicato de Lima le concedió el título
'de Cirujano Latino el 2 de junio de
^1808.

ARAN DA MARCELINO — Médico
_ _ (Biog.) — Nació en la ciudad de Li¬
ma el 19 de abril de 1808, del matri
monio de don Sebastián A r a n-
• .'d a y doña P e t r o n i 1 la C a n_
d e 1 a r i a P e d r a z a . Llevó a
cabo, con asiduidad y con brillo pus es¬
tudios de Latinidad en el, en justicia
mily afamado -‘Museo Latino” que, pa¬
ta bfen de la cultura peruana, habla es-
fablec'do en Lima lel señor don J o s é
Ip é r e z Vargas; continuólos en
el Convictorio de San Caírlos y, per úl¬
timo- en 6 de febrero del año de 1825,

a la temprana edad de 17 años, se ins¬
cribió en la matrícula deil Colegio de
Medicina de la Independencia, en el
cual se llevaban a cabo, como es sabi¬
do, no sólo los estudios propiamente mé
dices s'ino también aquellos -de Ciencias
Naturales preparatorios de tal Facultad
y aquellos de Ciencia Mate-máticas .

Las buenas prendas petsonales del se¬
ñor A T a n d a le valieron' la est|L
maciión de sus maestros, puesta en evi¬
dencia por las consideraciones y merce¬
des de que le hicieren objete: alumno
becario interino en 2 de noviembre de

1826, se le hizo merced de la propiedad
de ’a beca de que disfrutaba, el año de

1827. Había ya comenzado sus estu¬

dies médicos y los llevaba a cabo con
ari ovecharaiento, cuandOj. |tn 1831
sus profesares le encargaron- interina¬
mente, el desempeño de la plaza de
Maestro de Matemáticas, cargo que ob_
tuvo en propiedad al siguiente año, ven¬
cedor en las oposiciones brillantes que
hizo con tal objeto . El buen éxito al¬
canzado en estas pruebas fué un triun¬
fo para el estudiante y un verdadero a-
nuncio de otros que vinieron más tar¬
de. El año de 1832 fué honrado con el
cargo de vice rector del Colegio, cargo
de vigilancia disciplinaria que, en aquel
entonces, era confiado a los alumnos
distinguidos y que representaba, aparte
la distinción honorífica, que no era poca,
un modesto auxilio pecuniario, que os_
ciilabai al rededor de los diez pesos
mensuales . — BachiHer en Artes y en
Medicina en la Universidad de San Mar¬
cos de Lima el año de 1834; Maestro
de Anatomía el año de 1835; Disector
Anatómico en 1836 (con fecha 3 de fe¬
brero- según reza en las columnas del
‘^Redactor Peruano” de Lima de esa
fecha) ; Médico en 6 de octubre de 1837
después de rendidas las pruebas que pa¬
ra el caso exigía el Tribunal del Proto-
medicato Genetiall del Estado en Lima.
— íDesde el año de 1839 el doctor
A r a n d a formó en las filas de los
distinguidos profesionales encargados
de Servicio sanitario de nuestro ejérci¬
to, en calidad de Cirujano Miayor . Hi-
zos len calidad d!e tal, la campaña de
1841 en B Olivia, al lado de Gramarra;
fué Cirujano de ila Guardia Nacional, de
Lima y de la división que comandaba el
Coronel don Jo s é Rufino E_
c 'h e n i q u e, cargo este último qñe
desempeñó hasta el año de 1854 len
que tales tropas fueron batidas en la
batallia de La Palma. — El ^ año de
1 860, desempeñando las funciones de
Cirujano Miayor del ejército del sur' que
comandaba el Mariscal S a n R o -
m á n, sufrió obstáculo para que el
doctor A r ai n d a fuerai, como lo ha¬
bla sido siempre, el médico solícito y a-
siduj y afectuoso para con aquellos sotl-
dades cuy.a vida y salud le estaba'''' con¬
fiadas. — Ese mismo año fué nombrado
el doctor A r a n d a» Cirujano del
Regimiento die ArtiiLlería, cargo- que,
en aquella época, era uno de los más

272)

i •

Pkofksok Doctor
AIakcki.ino Akanda

g

honrosos de I»a Sanidad Miilitar pemaína
y que abandonó el doctor A t la n d a
para voiLver a desiempeñanlo el año de
1872. — el año de 1843, cuando (el
■ilustre do'cto.r Cayetano H e r e_
d i a pugnaba generosamente por pro¬
vocar un renacimiento de los estudios
médicos en el Perú, llamó a 'SU lado al
doctor Aran d a, a quÑen encomendó
la enseñanza de la Cátedra de Higiene;
pero como quiera que la docencia le era
incompatible con el desempeño de sus
1 unciones sanitarias en el ejército, el
doctor A r ai n d a sacrificó a estas los

honores que representaba la primera -

El año de 1846, víctima de un grave
reumatismo articuilarv marchó di doctor
A r ai n d a a la ciudad de Piura, cuyo
clima gozaba fama de verdadera pana¬
cea para eil tratamiento de las enfer¬
medades airticulares y bajo cuyo cielo
buscó al' vio a sus doliencias. Consiguió
este a'Mvio e hizo ostensible su agrade¬
cimiento a aquella ciudad en el desem¬
peño del cargo de Director del Colegio
Nacional dic esa ciudad, que le fué con¬
fiado y que ól desempeñó durante 'Ouai_
tro años, muy a satisfacción de maestros
y de escolares . El Protomedicato del
Estado, aprovechando la permanencia
en Piura del doctor A r ai n d a, le

confió su Tenencia en esa población _

El año de 185 0 pasó el' doctor A r a n-
d a ,a la ciudad de Huaraz, en la cual
desempeñó el Rectorado del Colegio
Nacional allí establecido y en cuyo de.
sempeno dejó la m.'sma 'huella quie ha¬
brá dejado en Piura — Vuelto a Lima
el año de 1851, residía en ^ouel en¬
tonces en Illa caille llamadla “Puierta fal¬
sa de la Comedia” (Guía Domiciliaría
para 1853) v 'desempeñaba el cargo de
Médico del Hospital de iSan Bartolomé
y deli Hospicio de Huérfanos Lactantes
en Lima. — 'No eran éstos los D’’imeros
cargos hospitalarios desempeñados po-r
el doctor A r a n d a; pues él año de
1838 había desempeñado el cargo 'de
IMédico del Hospital de La Caridad. —
Nombrado médico titular del Callao' el a-
ño de 1867, a despecho de sus acha¬
ques- tomó parte activa en la caimpaña
sanitaria librada al siguiente año contra
la fiebre amarilla. Estaiblecido nueva¬
mente en Lima el año de 1869, 'dedicó¬
se por entero al servicio de su cldentoia .

Rodeado del afecto de los suyois y de la-
general estimación, falTeció en Lima '©I
17 de marzo de 1878.

ARAIMDA MIGUEL A. — Farrna.

céutico. — (Bilog.) — N. San Pablo,
1897. de F r 'a n c i s c o y J e s-. ú Su
Peña. Se inscribió en la m^’^rículia,
de Earmaciai de la Facuiltad de Medici¬
na de Lima el año de 1916 y obtuvo el
t'tuio profesional en 1919.

ArtAI\iD)A RAFAELA — Obstetriz —
(Biog.) — Iniciados sus estudios profe¬
sionales el año de 1852, obtuvo el títu¬
lo profesional el 24 de mayo de 1855.,
Se halla el nomibre 'de esta obstetriz en
la relación de obstetrices 'diplomadas
publicada por la Facultad de Lima el
año de 1886. Gozó lai seflora A r a n-

Araxda, Kafaeca

d a de grande prestigio profes'ional en
los mejores ciirculos sociales de Lima:
su competencia era mucha y era mucha
su .bondad e idéntica su discreción. Fa-
Ifeció en Lima el año de 1907 rodeada
de estimación que se hizo ostensible en
la ceremonia 'de la inhumación de sus
restos, y en las cariñosas necrologías
que, con tali motivO', fueron e.scritas.

AFiANDA RICARDO _ (Biog.) —

Nació en Piura. Hijo del; Cirujano Ma¬
yor de Ejército don M a r -.c e iLi n o
A r a n d a y de doña G e r t r n 'd i s
V a r g a s Machuca Como maes¬
tro y como funcionario público ha pres-
lado 'mportantes servicios al país. —
Es, ademási, notable publicista, que ha
enriquecido la bibliografía nacional; con
trabajos de ind.’scutibiie mérito., revela-
dores de su consagrac'ón, de su compe_
tencía y de su talento. — La “Colee.

(273

ción de Tratados diel Perú” y “ Con
greso's intarnaciionailleis”, en que ésfe ha
fomado parte; de cuya obra se han edi¬
tado ya 18 tomots, es /bastante para oi-
mentar 'lia reputación y di lustre die este
diistinguido publicista nacional que ha
ilustrado también nuesítra moderna le-
gisillaoión con las compilaciones d'e leyes
pubiliicadas desde el año de 1874 y con
su participación eficaz y laudable en e'l
'último 'Código de Procedimientos Civi¬
les, preparado por el eminente juriscon.
suilto peruano doctor D. M li g u e 1
A n t o n i o de 1' la Lama. — En
el ramo de Instrucción el doctor A -
r a n d a ha desempeñado tos siguien¬
tes cargos: Catedrático adjunto de His¬
toria dell' Derecho Peruano; Gatedráti_
co Adjunto de Derecho Eclesiástico;
Pr ose ere tari o D Facuilltad de Juris_

prudíencia; Delegado de la misma Fai-
cultad ante la Junta Reformadora dell
Reglamento de Instrucción Pública; De_
legado de la Facultad de Jurispruden¬
cia en distintas épocas para lia elección
de Rector y Vice Rector de la Univer¬
sidad ; ■ Delegado de la mtsma F/acU.lítad
ante el Consejo Superior 'de Instruc¬
ción; Secretario del Gonse-b' Sunerior de
Instrucción Pública; Catedrático Princi¬
pal Titular de Deneciho Eclesiástico:
Secretaido General de la Universidad de
Lima. — Ha desempeñado los siguientes
cargos públicos: ..ecretario del Minis¬
terio de Justicia e Instucción; Redactor
dell Diario dé los Debates de la H . Gá_
ma/ra. de Diputados; Oficial Mayor de ^a
misma Cámara; Oficial Mayor dell Mi¬
nisterio de Reiaciones Exteriores cu
1895; Secretario de la/ Junta de Go¬
bierno que p'.iesiaia don M a n u e 1
C a n d a m o, el mismo año, por re¬
nuncia idic dón Víctor E g u i g u-
r e n; Friscaií Supl’Jente de la Corte de
Lima; Miembro ddl Instituto Histórico
del PeíTij V de la Sociedad de Benefi¬
cencia Púb'Iiioa de Lima _ En la ac-

tuallidiad desempeña la Dirección Oene-
ral dlel! Ministerio d'e Justicia, Gúlto e
Instrucción; la secretaría general de la
Uniiversidad d/e Limai y dicta en la mis'-
ma Gátedirtai de Derecho Eclesiástico y
Legislativo Nacional! sobre materia de
Ja cualí es Ga,t1edráti/co principal y titU-
liar por ley dell Congreso del 25 de oc¬
tubre de 1913. La misma ley le 'reco-

noae en este eargo la antigüedad de 4
de setiembre de 1899 (Juan Pe¬
dro Paz Soldán: '‘Diodo-
nario biográfico de Peruanos Gontem-
porámieos”, Lima, 1917, p. 19)
signamos su nombre en estas páginas
por diebérseíLe a él haber recuperado la-
Facuilltad de Medicina de Lima el va¬
lioso archivo del Real Tribunal del Pro-
tomedicato de Lima. El año de 1878,
el doctor A r a n d la hizo a il'a Fa¬
cultad de Medicina' de Lima denuncia
escrita d'e la existencia indebida de di¬
cho archivo en la Escribanía de don
M la/ n u e <1 I p a r r a g ú i r r e .
El entonces decano doctor M ai n -u c l
O d r i o z o 1 a, agradeció vivamente
el señalado favor que eil 'doctor A-
■r anda hacía a la instituición y le
suplicó, al mismo tiempo, que se encar¬
gase de recibir dichos documentos. Lg
entreva fué solicitada y ob^'^'nida de la
autoridad competente y la Facultad en¬
tró en posesión de un archivo que de
tanto nos ha servido para escribir niues-
tro libro 'del título “La Facultad de
Mediciina de Lima” (Lima, 1913) .^El
doctor A r a n d a 'faUe'ció en Lima
e'l año 1922.

Míñ^GUENík B. —

_ N . Lima, 1890, de F e r n á n d o

y Hortensia T t u r b u r u .
Alumno de Farmacia en la Facultad de
Lima en 1907.

(ARAl\ltB'AR CARLOS ALBERTO

— Aliumno — (Biog.) — N. Arequi¬
pa, 1900. de G lai r 1 o 's P y
M a n u e ílí a B u s t 'í o s . ^ S-e ins¬
cribió en la 'm.atrícula de Medicina de
la Faculltad de Lima en año de 1920.

ARAI^BBAR FERNANDO — Ciru_

jano — (Biog.) _ El Protomedilcato

General de Estado le concedió en Lima
el título de Cirujano latino el 5 d'e ju¬
lio de 1844 .

ARANIEAR ISAAC — Médico ^
(Biog.) — • N. Gochabaimba (Repú-
..--.a die Bo'livia) el año 'de 1860. A-
iliumno de Medicina en 'La Facultad de
Lima di' año de 1879. Obtenido el tí¬
tulo profesional se estableció en su ciu¬
dad natal, en la que ejercía la profesión
el año de 1887, fecha en la cual Iti So-

274)

Doctor

Ricardo Aranda

^iediad Médica “Unión Fernandina” die
Lima le nombró su sooLo coirTespondi'en-
te en Bdlivia. '

AFeAIMIBAR NAZARIO — Ailumno
— (-Biiog.) — Nació en Andiaibuaylas
ell año 1897, hijo de don N a z a r i o
A r a n ,í b la ir y d'oñ,a D o ¡1 ores
Montes. Se insoribié en 'la miatrí-
•cula de la Facullttad de Medicina die Li¬
ma el año de 1915. Hia publiicado, en
líos diarios de Lima, algunos airtícuHos
re'Iativi , u Higiene.

ARAÑAS — (Zool.) _ “En idio¬

ma ií.sriua: lA p a s a n c a, G u s i-
c u s i (en el depaníamento de Cuzco) ;
Apa s ía n c c a, G lU s i-c u s i (en
el departamento' de Ayacucho) ; P a c h-
c a (en el deDa^t, amento de An-
cash) (Vocabulario Políglota incaico) .|
En idioma ay mará: G u s li-c u s i
( N ocabUlario Políglota) | Historia: A_

quellas arañas que menciona el Padirie
Cobo (t. II, p . 266) de esta ma¬
nera: “Las pequleñas son muy ooiliora-
-das y de no mayor cuerpeciílil'o que un
grano de culantro; dríanse dentro de IJas
casas, y son tan venenosas, que suele pe¬
ligrar la persona a quien pican’', perte¬
necen, a no dudarlo, al género ‘‘Latro.
dectus”.| En (ell antiguo Perú, entre los
muchos soritílegois hubo unos, a llios que
íllamaban Pacharicuc Pa
C h a c ai rice, P a c h a c u c c» d
P la c h a c a t 1 c, que eran los que
se valían de 'las arañas para sus prácti¬
cas adivinatoriiais . Había unos que adi¬
vinaban por “lo's pies de vnas arañas,
que llaman P a c c h a y también
"O r o s o . . . . muy grandes y péjiudas
(que viven) en (los agujieros de las pa¬
redes, o debaxo de 'algunas piedras. ..
y poniéndola sobre vna manta, o en el
suelo, la persiguen con vn palillllo hasta

que se quiebran los pies, y luego mira
que los pies, o manos le falta v por
allílí adivinan” (A r r i a g a, p. 35),
Viilagómez n. 183): otros
^de estos aidivinos ‘encerraban en oHas
de i'iarro co'’idiC' ciertas arañas, y
cuando eran consultados, hecho el sa_
orificio preliminar;, destapaban tales
ol'^as v obse^^vaban : si la ara^a tenía al¬
gún “pié encogido... el suceso era
análo, y si todos estendidos el suceso

(sería) bueno” (Polo de On¬
de g a r d o: ^'Los errores y Svpers-
¡ticiones de los ndios”, en “Colección
Utreaga Romero” primera
serie, t. III, p. 32) . Entre los chin-
ch'aysuyos, la laraña fué venerada (Po¬
lo* de O n d e g la ir d o; Qb. cit.
p, 3 2). II ApUiicaciones: Las arañas
sirven para Tlestregaillas sobre las pica¬
duras de araña y neutraliiziair así la pon¬
zoña de su picadura (Departamento de
lima.; el aceite de adaña, preparado
haciendo hervir arañas en aceite de oli¬
vo o de pepita de algodón, es aplicado
callente en las lameduras* ^(picaduras)
de aír/aña. Las telarañas (L 1 i c a-
1 '1 li c a. en 'idioma aym.ará, según el
Vocabulario de B e r t o n i o), son
die gran use como hemostático die las
pequeñas heridas ocasionadas por ins¬
trumentos cortantes o punzantes o de
(las heridas contusas (Huacho, Arequi-
pai. Callao, Lima, Cuzco, Pallllasca, Aya_
cucho, Gajiamarca, Huancayo, Moque-
gua) . En el departamento del Cuzco
la telaraña es aplicada tcpioamentie len
las hemio'rragias consecutivas a una
extraedón de piezas dentarias. En líos
derartamentos del norte la telaraña m^^z-
cll'adla' a chancaca o a grasa de cerdo,
es empleada tcomo hemiosit ático . La te¬
laraña con azúcar candli es empleada co¬
mo tónico en las pequeñas heridas con.
tuBías de la cabeza (Cuzco) . Las tela¬
rañas también jse utilizan, ya solas, ya
asociadas al ajíí y al maiz, para sahumar
a (los enfermos que sufren de la enfer¬
medad de “aire”, cuñación para cuya
ejecución desnudan al enfermo, ílje cu¬
bren con una frazada v le sahúman des-
o'-ris todo el ceurpo (Sicuaní) , Las te¬
larañas. tomadas en píldoras, gozan de
renutomón en el tratamiento del oaludis-
mio (Lima) y Huancayo) ; también se
las - 'Utiliza, desleídas en aguardiente,
con la misma finalidad (Lima) . Llevan,
a guisa de escapulario una nuez dentro
de la cual se ha colocado una araña vi¬
va. en la ¿dea de que la laraña se' Hue¬
vará la ‘enfermedad que aqueja alj su¬
jeto y éste será salvo . La presencia de
la araña iWtamada Cusí es consi¬
derada como de buen agüero (Arequipa)
V a 1 d i z á n-M a 1 d o n a d o : La
Medicina Popular Peruana, t, IT. n .
422). II A estas informaciones históri-

(275

cas y de foJlk flio're imédico' peruiano', de¬
bemos agregar l'as siguil entes: Esi de
presuma:, r que en l‘a p o n z o ñ la de
que tanito lUso hicieiron (los primitivos
peruanos, la ser verídicas lias afirmacio.
nes hechas por los Grolnistas de Indias,
entraron algunas especies Zoológicas
efecitivamente ponzoñosas o considera¬
das como tales, si bilen )las indleaioiones
de tales cronistas no permiten reoonsti-
tuíir zoodógicamente tales espeGiies.| Al¬
gunas dermatósiii^, de diversa naturale¬
za, y que toman .siede preferenlte en las
comisuras iliabiatijesi, son conocidas de
nuestro vulgo con ei nombre de ‘‘'lamedu¬
ras de araña”, así ilamadas porque es
vulgiar creencia que tales escoriaciones
cutáneo mucosas son debidas a ia lame-
1 dura que ha hecho lai araña de pbodiuc_
tos alimenticios allllí abandonados por
desaseo de la persona que tallies esco¬
riaciones presenta. ¡I “El género M v_
gala comprende animajlfes de tallia
bastante desaTrodlada, pues laílgunois lle¬
gan hasta dos pulgadas de iongltud':
tienen su cuerpo cubierto de una gran
camtidad de pelos negros: los ojos son
en númiero ocho» colocados sobre lia par¬
te enteriOr d'ell oefalotórax, tres de cada
(lado formando un triángulo irregular,
los otros dos situados entre los prece_
dentcs: las patas son alargadas, fuprtes
y desigualies: son venenosas y el vene¬
no es seg reglad o por dos glándiuílas que
se haiJlan situadas bajo las mandíbulas
y que se abren en ila extremidad aguda
de estos órganos, de modo que, all mismo
tiempo que muerden, introducen el ve¬
neno en la heridiai. Entre las especies
de este géneroj, tenemos: la M í g a-
1 a a A' i c u il a r li a. que se encuien-
tra en ila América Me'ridionaíl, es una
de lais más grandes especies y bastan¬
te fuerte paira atacar a los picaflores y
pájaro moscas .La Mígala c o e_
m e n t e r i a, indígena de Francia,
die ta’íl'a también bastante desarrollliada
y frenoisa” (G o i u n g a: Apuntes de
Zooilogria”» en “Gaceta, Glentífica”, vol.
IV p. 78) — Se encuentran en Chau_
chamayo (departamento die Junín) la
Migada a v i c u i a r i a, conod-
a Cú •. e- nombre keshua de P a c p a-
c '( y ,1a Migada b 1 o n d d s',
conocida bon ell nombre keshua de
a p e I j e T a y (Albino G a-

T r a n z a: Geografía Descriptiva y
Estadística. Gomercial de G han chama—
yo”, en ‘^Eoileitíin de da Sociedad Geo^
gráfica”, Lima, vol, IV) ,

ARAOS DANIEL _ Médico. —

(Biog. ) — N. Nació en Jujuy (Repú¬
blica Argentina), de M i g u e ilj y
P >1 o (F e n c i a Pinto. Inscrtitol
el año de 1843 en da matrícula dfe Ma¬
temáticas didl Golegio de Ha Indeperidien-
cía, eontinuó dos de Medicina, obtenien¬
do el título profesional de médico el 1°'
de marzo de 1851 ,

AFtATA JUAN — ^Alumno — (Biog..
— Nacido en Lima eil año de 1899,
hijo de don Juan iA ir a t a y do¬
ña F 1 o r i n d a V i ¡1 d* a v e r ó e .
Se .inscribió 'en la primera matrícula.
ce Odonmiogía de la Facu'itad de Medi¬
cina de Lima el año de 1915 .

A RAUCO tM, — Profesor de Mate¬
máticas en ed Golegio de la Independen_
cia de Lima (Repertorio americano, I)

E)! profesor A r a u c o’ está citado
po'r .'US contemporáneos die la primera
mitad defl siglo XIX como matemático
competente y exceilente maestro.

ARAUJO ELIAS — Girujano Den¬
tista — (Biog.) — N. Ghidayo 1892,
de Estanislao y W i 1 h e 1-
m .i na Zamora. Alumno en
1910; diplomado en 1913. Su nom¬
bre f gura en lia “'Relación” oficial de la
Facultad de Lima dell año 1919.

ARAUJO OSCAR — Alumno _

(Biog.) — N. Huameayo 1898» de-
G r e g o' r i o y S a r ai Aliaga,
Se inscribió en ila matrícula de Odon¬
tología de la Facultad de Medicina de
L’ma el año de 1918.

AiRAVISjCA — (Bot.) _ Gom es¬

te nombre y con los de Sancha So'li.
mán y Arabisco es conocido un vege¬
tal que crece en el departamento de
Loreto ; cuya cobteza está consldlerada
como extremadamente venenosa y cuyas-
hojas secas y machacadas y aun cocidas
son empleadas en e’ tratamiento de las
adieuitís y dc' las heridas de ciicatrizaciónt
tardía. Este vegetail está consMeradO'
por ’V a il' d i z á n_M a II donado en
el número de aquellas plantas usadas^

276)

por la Mediicina Popular no identifica¬
dlas ihoitánicamentie.

ARBíAYZA TORIBIO — Médico —
(Biog.) — N. 'Ghidlayo 1843. Aillum-
no de Medicina en la Facultad de Lima
fen 1869; bachilllbr en Medicinia en 1876

sosteniendo por tesis un estudio titulado
“De la icircull ación venosa en ílois miem¬
bros abdiorninaLes”. En eH miismo año
^e 1876 lobtuvo el) título d)e médico ci¬
rujano y el grado de licenciado en Me¬
dicina, ofreciendo, para este último e-

fectQ, una tesis del título: ”Tratamien_
to de lias heridas de las venas por ila
lligadura”. — El año de 1894 fué nom¬
bradlo Delegado de ila Facultad de Me¬
dicina en la ciudad de Ghiclayo en ila
cual ejercía la pro'fesión.

B i b 1 li o g r a f f a :

1 — Neum'on.'a del pulmón Izquierdo
en sus dos tercios inferiones, en Gaceta
M ód ica, LI mía, 1875.

2 — Ganeer dle’ cuerpo dell útero, en
Gaceta Médica, Llma> 1875.

3 — Metritis hiemorr'ágica, en Gace¬
ta Médica, Lima 1876.

4 — Tesis del bachilMeratO’ en Medi¬
cina, en Gaceta Médica, Lima 1876.

5 — Tesis de Licenciado), en Gaceta
Médica, Lima, 1876.

6 — Tratamiento de las fiebres inter¬
mitentes, remitentes y continuas, en
Gaceta Médica. Lima, 1878.

7 — La epidemia de Huanta, informei,
en Gface.a Med ca, Lima, i 8 / 8 .

ARBOL CONTRA EL FLUJO —

(Bot.) — Este árbol está citado por
G a s t o r e Durante en su
“Herbario” (edición de Veneoia^ año
de 1 7 1 7 ) c o m o originario
de las Indias Nuevas.
Eice Durante: “Tienen los in¬
dianos lia corteza de este árbol en mu¬
cha estima y la aprovechan en toda día¬
se de flujos, sean con sangre o sin san_
gre. Tómase la corteza, como una ha¬
ba pequeña en polvo en vino tinto o en
agua fresca en la mañana en ayunas
tres o cuatro veces usando en el resto
el orden y gobierno que se combiene a
aquellos que sufren flujo”. — Tratába._
se de un árbol “muy grande y que hace
fruto” y el color o consistencia de cu¬

ya corteza eran muy semejantes a
deil Pallosanto o Guayaco.

ARBOL Í--L OANDELERO —

(Bot . ) — Nombre vulgar con que es co-
nloicída en el Perú Ha “Georopia' Pelta-
ta” (Bellido: Botánica, en Ga¬
ceta Gi entífica, Lima, vol. I)

ARBOL DEL CAUCHO _ (Bot.)

— “La S i p h o n i a e I a s t i c a
o Hevea g u y a n e n s ii s Har
mada árbol del caucho es
un árbol de talllla bastante eilevadia, que
crece en mucha abundancia en lias mon¬
tañas del Amazonas y de sus afluentes:
su hojas, provistas de 'largos peciolos y
divididas en tres hojuelas coriáceas, en¬
teras y cuneiformes: ilas flores dispues¬
tas en panojas terminales cortas: las
íl.ores masculinas con cinco estambres,,
con los filamentos soldados : las feme¬
ninas don un ovario de tres celdillas
terminado por tres estilos lobullados: ef:
fruto un tanto desarrollado, con tres
celdillas que contienen cada una una se¬
milla bastante desarrolllada y que se u_
sa como alimento pues tiene el gusto
de la aveTana. Esta pí’anta es notable
porque en su jugo lechoso contiene la
suibsíiHincia conocida en el comercio con
'JOS nombres de caucho’, jebe o goma e-
ilastica y de la que, como se sabe!, se ha¬
ce tanto uso en la actuaiilidad para fa¬
bricar un gran número de objetos, co¬
mo instrumentos de Girugía y de Quí-
m'ica, vestidos, calzados, etc. — La ex¬
tracción del caucho es muy fácill
y los hab tantes del Amazonas la prac¬
tican, según el profesor R a i m o n -
d 1, de la manera siguiente: “Sallen
por la mañana con un por)o:ngo vacío un-
pico o linstrumento con punto pa'ra prac¬
ticar uji agujero y una masa hecha con
greda y agua, como la que empllean los
a'lfareros. Llegad ois al pié de un árbol de
S i p h o n i a, preparan cor la greda
una especie de taza que pegan al tronco
y después practican con el pico ur agu_
i ero más arriba de la taza de aroilla
para que salga el caucho líqu'idio': hacen
la misma operación con quince o ^'einte'
árboles, después vuelven sobre sus pa¬
sos y empezando por «el priimer árboil
siargrado recogen el líquido reumido en
Jas pequeñas tazas de' a'roilla y lo vacian
en el calabozo, que luego transportan

(277

su casa. Practicada esta pirLmeira ope_
fiacirón, es preciso diaPle (lia forma que
tieoe di caucho en el oomercio que es la
de pequeñas botellas casi asféricas . Pa¬
ra esito amoldan una pélofa de greda a
la exit'remidad de un p aillo, la sumergen
en el icau'cho Ilíquido y después la pre¬
sentan a la acción de un humo muy den.-
so produciido por 'la combustión de una
:semillila aceitosa: apenas lia primera ca_
pa deil caucho ha cuajado, la sumiergen
nuevamente en el 'líquiido y repiten la o-
per ación varias veces hasta que haya ad-

algunos dóas a la acción del aire y del
solí. 'Gaundo están bien secos irompen
lu-i bolas de arcilla y sacan los pedaci-
tos de greda por la boea del frasquiito
de caucho’’ (G o il u n g a: Botánida,

il. "^46) — E’ árbol del caucho es lilama-
do', len keshua. Capí (Fortuna¬
to L . H e T r e r a : Gontriibuoión

a la F'lora deH Departamento del Guzco,
Guzgo, 1921, 94)

¡ARBOL DEL CHUNCHO — Bot.)

_ Nombre vulgar dado en él Perú a la

Arbol del pan. — «Artocarpus incisa, Fokst» (Dü Valdizán-Maldonado)

«quirido un cierto espesor . Los opera¬
rios inteligentes aplican en diez minutos
por ese método, ocho o diez capas de
caucho que inecesiitan para obtener el
espesor requerido. Guando quieren for¬
mar un calzado reemplazan la bola de
greda por una horma de madera la que
cubren antes de una 'ligera capa de gre_
üa para que se despeguie después con
:más facilidad. Ordinariamente la sola ac¬
ción diel humo no basta para secar com-
pTetamente el caucho y para acabar esta
-operación exponen los objetos durante

Gimbernatia obovatia. —

( I\1 a n u e 1 García y M e r i-
n o- ‘‘Los nombres vulgares de nuestras
plantas” en Boletín de la Sociedad Geo_
gráfica, Lima, 895)

lAiKBeL DE LECHE — (Bot) — El
vegetal conocido con este nombre en el
departamento de Loreto, donde se 'le co¬
noce también cen el 'nombre de Leche
Gaspi, probablemente por razón del lá¬
tex que el vegetal' produce, está consi¬
derado por V a 1 d i z á n - IM a 1 d O-

:278)

nado (La Medicina Popular Perua¬
na, IL 389) en ©1 núme'ro de aiquellas
plantas que ila Modioina Popuil'ar em¬
plea no ideíntificadas botámoarneute .

iliRBOL DEL PAN — (Bot.)— “El
A r t o c a r p u s d n c i s a lilamado
vulgairmeinte árbol del pan (de Artos,
pan y c a r p u s, fruto) , es un á'rbo:!
bastante elevado, con «ramas numerosas
y extendidas que forman una gran copa;
las hojas son grandes- coriáceas, profun¬
damente diivididas en lóbulos agudos cu¬
yo número puede llegar hasta nueve:
los amentos de flores nacen en las axi¬
las de ‘■'as hojas: las masculinas son cla-
viiormes, las femeninas globosas: el

fruto que de éstas resulta es del volii_
man de la cabeza de un hombre poco
más o menos, de un co^or amaridlo ver¬
doso al exter.o'r, blanco ai! interior y cu_
ya isuperficie generalmente es mameIo_
nada o/ tuberculosa: estos frutos están
llenos de una pulpa harinosa que se co¬
me lo mismo que el pan, después de ha¬
berla cocido al horno, o bien bajo otras
íormas': Jas semlPas bastante grandes
se emplean lo mismo que el frute como
alimento. Las fibras interiores de la
corteza sirven a los Polinesios para te¬
jer telas con las que hacen sus vestidos.
Una v’airiedad de esta especie es notable
po'rque produce frutos desprovistos de
semilla; esta variedad indígena de Ta-
hiti se cultiva en algunas partes. espe_
ciial'-mente en las AntiEias y es muy ’m-
portante como materia alim.enticia’’
(G o 1 u n g a: Botánica, Lima, 1878,
II, p. 235) II “A r t o c a r p u s in¬
cisa- Forst.l ap: Sus frutos son em¬
pleados en la alimentación por la graci
cantidad de fécuUa que contienen. Él
látex es aplicado sobre las hernias de
los niños, a .guisa de braguero (depar_
tamenío del Madre de Dios) ( V a i d i-
z á n - M a 1 ^ n a,d or La Medicina

Popular Peruana, II, 137)

ARBOLEDA VIÑAS FRANCISCO

— Cirujano Dentista — (Biog) _ N.

Piura 1 887, de José Santos y

Mercedes Viñas. Alumno en
1912; diplomado en 1915, Su no'mbre
figura en la “Relación” oficial de la Fa¬
cultad de Lima de 1919.

ARBULU ANTENOR A. — (Biog.)
N. Ghidayo, 1886, de M a u r i c i o
y Cristina G a m a r r a . A-
lumno de Medicina en la Facultad de
L ma en 1905 .

ARBÜLU FFHJIIárj — (Biog.) —
Bachiller en Ciencias Matemáticas en
la Universidad de Lima (15 de Junio de
1893) ; su tesis: “Coordenadas tangen¬
ciales y su aplicación”.

ARBULU JULIO GüILLERMO —

Médico (B og. ) _ N. Ghiclayo el 20

de diciembre de 1879, de M a u r 1-
c i o y Cristina G a m a r r a .
Hizo sus e.studios preparatorios en el
“Colegio Peruano” y en el de “Nuestra
Señora de Guadalupe”, en Lima. He_
chos sus estudios de Giencias Natura¬
les en la Cniversidad de Lima, se ins¬
cribió en la matrícula de la Facultad de
Medicina de Lima el año de 1897. Ba¬
chiller en l'*íedic'na e' año de 1903, sus-
tentando por tes's un estudio titulado
“Peste bubónica”, cbíuvo el ütulo pro-

Julio Guili.kk.vío

fesional el año de 1904. Hallándose en
Europa, el señor A r b u 1 ú tuvo o_
portunidad de prestar sus servicios en
las ambulancias inglesas durante Ja gue¬
rra mundial de 1914: el año de 1918,
en el mes de agosto . “The League of
Mercy” de Londres le otorgó un diplo¬
ma, que recuerda esta- participación sa¬
nitaria del señor A r b u 1 ú en la
tremenda conflagrac'ón europea. | El
año de 1920, en Bruselas, ofreció una
conferencia en el Hospital “Saint PiO-
rre” de esa ciudad, en la cual hizo co¬
nocer de los colegas belgas los progre¬
sos alcanzados por la cirugía peruana

(279

y recuerdo de cuya confereriicia es 'la fo¬
tografía con que ¡lustramos este artícu¬
lo, en lia cual aparece el Sr. A T b u 1 ú
al liado del Dr. V e r o' o g h e n dj-
recto'r del servicio quÍTiúngico de ese
establecimiento sanitario-. El mismo
año, presentado por el Dr. D o r d u,
ofreció una conferencia en la Sociedad
Belga de Cirugía, en la cual puso en re¬
lieve la personalidad heroica de Ga¬
rrí ó n . El año de 1922- al estable.

en eil “Journal de Chirurgie” de Bru¬
selas, mayo de 1920. Traducción cas--
tellana publicada en “La Reforma Mé¬
dica”» Lima, 1920.

5 — Revisión de la nomenclatura mé¬
dica, París 1920.

6 — Estudios sobre nomenclatura me¬
dica, en el “British Medical Journal”

de Londres, 1920.

7 P ubli cáelo n es varias de propa¬
ganda antialcohólica y antivenérea,.

Arbuuú, Julio Guillermo.— En Bruselas

cerse en Lima el Sifilicomio, fué nom¬
brado primer Director del es tablee i -
mLntcv, que Le debe su actual organi¬
zación .

Bibliografía:

1 — Contribución al estudio de las
dispepsias, en “Grónicia iMédica”, L.ma,
1913.

2 — Acerca de la peste bubónica en
Paita, informe a la Direccióu de Salu¬
bridad de Lima.

3 _ Acerca de la verruga peruana en

el Callejón de Huaylas, informe envia¬
do a la Dirección de Salubridad de Li¬
ma.

4 — Contribución al estudio de las
,rinoplas$as y queiloplastías, puoncado

AiRBÜLU LEO!^ JOSE IViA-RBA —

Alumno — (Biog . ) — N . Ghiclayo,
1847. Inscrito en la matrícula de Me-
•i cina de la Facultad de Lima el año-
1868.

ARBULU tVÍANUEL J. — Médico
_ _ (B'Og.) _ Obtuvo el título profe¬
sional de médico cirujano el año de
1880.

ARCiADAS — (F. 1.) —De la arca¬
da, dice D o mi í n g u e z (Dicciona¬
rio, r, p. 161): “Movimiento, impulso,
trastorno, arranque violento y angustioso
del estómago penosamente afectado que
excita a vómóto; se usa más comunmente
en pltiral y equivale a náuseas, ansias,

280)

Profiísor I)()CT<ik
J ri.iÁN Arce

"bascas, etc.”j Es en esta acepción de
•náusea que se emplea el término en el
lenguaje familiar y en ia época presen¬
te.

ARCA MANUEL M. — Médico —
(Eiog.) N. Ayacucho 1848, de P e-
d 'f o G , y J a c i n (t a Rodrí¬
guez. Alumno de Medicina en la
Facultad de Lima el año de 1871. Ba¬
chiller en esta Faculitad el año de 1884,

sosteniendo por tesis un estudio titula-
•uo “Las enfermedades que padeció el
ejército de Lima por la ma’a hig'ene y
la falta de cuidados médicos”. Obtuvo
el título profesional el año de 1885. E-
jerció la ptbifesióin en la provincia de
Huaylas .

ARCCJA PAICCO — (Bot.) —
■pien . G h e n o p o d i u m s p .
Región: p,rovitniC',ia del Guzco, 3400 me¬
tros. Apliicaciones : Preconizado como
digestivo. (Informaición escrita del Dr.
Fortunato L . IH e r r e r a ) .

ARCE ARISTIDES G.— Alumno —
(Biog.) — N. Tayacaja 1898 de
G o d o f r e d o y A 1 bina' P a -
c h eco. Inscrito en la matrícula de
Medicina de ,1a Facultad de Lima el a-
ño 1919. El año de 1921, el señor
Arce, que, en su calidad die estudian¬
te de Medicina, coucurría a la conferen¬
cia que el doctor V í c t o 'r Andrés
B e 1 a ú n d e ofrecía en el local de
la Universidad de Lima, resultó herido
en el ataque de que los iuniversita-
rlos y óc<s maestros de la Universi¬
dad fueron víctimas en el lamen,
table indidente que dió ori-^en al receso
de la docencia universitaria . El señor
Arce fué soilícitamente atendido por
sus camaradas hasta el logro de su com¬
pleto restablecimiento.

ARCE BURGA HUMBERTO — A_

ilumno — (Biog.) — N. Ghadhapoyas
1899, de Luís y Dolores. Se
inscribió en la matrícula de Odontología
de la, Facultad de M,ed'icina el año de
1920,

ARCE HUP*='RTr> — Alumno —
'Biog.) — N. Cajamarca 1883, del doc¬
tor Indalecio y de doña A n -
:g e 1 a Silva S a n t i s t e b a n .

Se inscr bió en la matrícula de Medicina
de la b acu.tad de Lima el año de 1902 .

ARCE JOSE B. — Médico — (Biog. )
— N. Tacna 1880, de And r é s M.
y E u 1 o g i a D á v i 1 a . — ^.Vliumno
de Medicina en la Facultad de Lima el
año de 1902; bachiller ,en Medicina el
F'ño de 1909, sustentandío' por tesis un
estudio t'tu’ado: ‘Algunas consideracio¬
nes sobre el empleo del oxígeno en el
tratamiento de la septicemia gaseosa”,
argumento este que vino considerado do¬
mo novedad en la prensa médica cure-
pea algunos años más tarde. Termi¬
nados sus estudios profesionales, el
doctor Arce D á v i I a se trasla.
dó a Trujillb, ciudad en lai cual ejerce
la profesión con brillo y provecho y des¬
de la cual ha emprendido varios Viajes
de perfeccionamiento profeñonal a Eu¬
ropa y a los Estados Unidos de Nterte
Amér ca, — Ha desemneñado el doc¬
tor Arce el cargo de Delegado de
la Facultad de Medicina en Trujillo y el
de médico sanitario del puerto de SaL
laverry .

ARCE JUAN J) — ^Alumno — (Biog.)
— ^Nacido' en Puno el año 1887, hijo
de don J u a n A ,r c e y doña Jua¬
na F. de Arce. Se inscribió
en la matrícula de la Facultad de Medi¬
cina de Lima el año de 1912.

ARCE JULIAN.— Médico— (Biog. )
— N, L'ma 1863. — ^Alumno de Medi¬
cina en la Facultad de Lima el año de
1880. Alumno distinguido de la Facul¬
tad que, en 1886, le co.ncedió, la con¬
tenta de doctor. Bachiller en Medici¬
na el año de 1887, sustentando una te¬
sis titulada “El Radezyge” ; Módiao' Gi-
rujano el mismo año, optó el grado a_
cadémico de doctor en Medicina el año
de 1889, sustentando una tesis titula¬
da ‘‘La fiebre de la Oroya”. Después
de haber ejercido la profesión médica
en algunas provincias del norte del Pe-
irú, el doctoT A r c e fué llamado por
el gobierno de 1904 a crear lia Direc¬
ción de Salubridad Pública en el Minis¬
terio de Fomento. Los adversarios del
doctor Arce no han reconocido
siempre el méritio' indiscutible de su la¬
bor de organización sanitaria en país co¬
mo el nuestro, bastante pobre y bastan-

(281

ite rebelde a ilas innovaciones en todos
líos órdenes de la pública admin!Ístra_
dión y que, a aquellas ciroansitaniciasv ha
habido que agregarse la parsimonia con
la cual nuestros poderes públicos han a_
tendido y aún atucnden en ia actualidad
el problema sanitairio. El doctor lA r-
c e idesempeñó el cargo de Directo!? de
Salubridad con aquella constancia, con
aquella consagración, que constituyen
algunas de sus caracteirístiicas persona-
lies . El año de 1911 razionies muy res¬
petables de personal delicadeza y de dig¬
nidad profesional le obligaron a renun¬
ciar un cargo cuyo desempeño fué, pa¬
ra el doctor Arce, más rico en a_
marguras que en satisfacciones. — Es¬
tudiante aun^ se contó en el número de
los compañeros del mallogrado D a-
n 1 e 1 G a r r i ó n y ha sido, en-

Arce, Dk. Julián

tre los compañeros del mártir, uno de
los que con mayor cariño y con más in¬
fatigable perseverancia ha cumplido el
afectuoso encargo hecho por G a.
r r i ó n a sus camaradas: efectiva¬
mente, el doctor Arce ha en'rique-
cido, con producción jugiosa y robusta,
li bibliogra^a de da enfermedad de G a-
r r i ó n. Miembro de la Sociedad “Aman
tes de da Giencia” y de la Sociedad Mé¬
dica “Unión Eernandina”, llevado por
sus compañeros a la directiva de am¬
bas instituciones, se contó en el núme¬
ro de Ibs laboriosos y de los entusias¬
tas que tantos títulos de gloria conquis¬
taron para ambas corporaciones. —
Miembro titular de la Academia Nacio¬
nal de Medicina y Á"ice Pres-dente de
esta institución el año de 1921^ el doc¬

tor Arce ha contribuido eficazmen¬
te en >la obra de renovación de la acti¬
vidad científica de nuestro más docto
instituto médico, presentando muy intere¬
san ties comunicaciones, pilante and o ell ©st-
tud'o de muy importantes probdemas
sanitarios nacionales. — De la laborio¬
sidad y competencia del Dr. Arce fué
una prueba elocuente su actuación en el
Gongres’ot Médico Latino Americano cele¬
brado en Liima el año de 1913, a cuyo
éxito contribuyó en forma decisiva. —
Vacante el año de 1903, en di 'Hospital
“Dos de Mayo” de Lima el servicio mé¬
dico que regentara el málogrado inter¬
nista, Juan G a n c i o G a s t i-
1 II o, ell doctor Arce se presen¬

tó clomo opositor al coincurso pTOvoica-
do por la Sociedad de Beneficencia Pú-
ri' Ca de Lima para la previsión de di¬
cho ca^go : el doctor A ,r c e, después
de presentadas brillantes pruebas, salió
airoso en ellas v es desde entonces mé¬
dico titular de dicho establecimiento hos-
pitaiarilo: su servicio, su “'Sala de San
Roque’’ constituye una verdadera Escue¬
la: tal es la prolijidad ejemplar de las
investigaciones científicas practicad as;
tal la 'riqueza de la docum'entación cllíni-
ca de cada caso estudiado; tal la ri¬
queza del archivo clínico que el doctor
A r c e puede mostrar o rgulllos ámen¬
te. — Eíí año de 1916 fué nombrado el
doctor Arce Gatedr ático del curso
de nueva creación de Enfermedades
Tropicales: el doctor Arce ha co¬
rrespondido, con creces, a las espectati-
vas dé su designación. La juventud es¬
tudiosa, en sus justicias generosías, rodea
de cariño y de respeto a este maestro
que, a despecho de sus enfermedades,
a despecho de la rudeza de la lucha por
la vida, dedica a la docencia tO'dó 'el: cau¬
dal de su taliento y de su voluntad. —
M e m,' b e t del “Royai Sanitary In=-
tituie'” dé Londres, desde el año de
1910, fué promovido, el año de 1915,
a la categ'Oíría de F e H o w, habiendo
toicado all doctor Arce el honor de
ser el primer sudamericano que osten¬
ta tal título. El año dé 1916 fué n(om-
brado Miembro GorresDondiente de la
Academia Nacional de Medicina, de Ga-
racas (Á^enezuela) .| El 'año de 1922
fué elegido Presidente de la Academia
Nacional de Medicina de Lima.

282)

Bibliografía:

Publicaciones en el “Monitor Médi_
co” de Lima:

1 — Tesis del' baichill'Ierato en Medi¬
cina, 1888.

2 — Discurso en la ceremonia inau¬
gural del monumento funerario a Da¬
niel A. G .a r r i ó n, 1887.

3 — lúa. epidemia de Ghidlayo^ 1889.

Publicaciones en “La Grónica Médi¬
ca’^ de Lima:

4 — Un caso de distomatosia, 1899
1899.

5 — Sobre un caso de distomias^,

o — Algo soCre ei paíiudismo, 1902.

7 — Discurso^ en a Sociedad M!édi_
ca “Unión Fernandinaí”, 1904.

8 — Apología de Garrió n,
1904.

9 — La defensa del GóLera, 1910.

10 — El nuevo Mianicomio de Mag¬
dalena del Mar, 1912.

11 — El. “606^’ en la fiebre agrave
de G a r r i ó n, 1912.

12 — Un caso de aneurisma del' cora¬
zón (Gom. a la Academia Nacitonall de
xUediciiina de Lima), 1913.

13 — Un caso de distomatosis pulmo¬
nar (Gom. a la Academia Nacional de
Medicina de Lima), 1913.

14 — El agua potable de Liima, 1913.

15 — Apuntes sobre la enfermedad

dei G a r r i ó n,, 1913.

16 — Esitudio experimental de la en_

fermedad de G a r r i ó n (colabora¬
ción con los doctores Ramón E.
R ,i b e y r o y Daniel Mac-
k e n i e ) , 1913.

17 — Algunas consideraciones sobre
la hematología clínica de la fiebre gra¬
ve de Garrió n (Gom. al V.
Gongreso Médico Latino Americano),
1913.

IR — La anemia' de la fiebre grave
de G a r r i ó n, 1913.

1 9 — Algunas consilderaoiones sobre
la,s infecciones bacterianas que compli_
cain y agravan la fiebre de G a r r i ó n,
1913.

20 — Un caso de lehismaniasis de
la cara tratado por lel tártaro emético
(Gom. la la Sociedad Médica deUHospi-
tal “Dos de Mayo’’) , 1915.

21 — Sobre :ujn problable caso de esple-
nomegalia tropical (Gom. a la Socie¬

dad Médica del Hospital “Dos de Ma'
yo”,U 1915.

22 — La paragonimiasis en el Perú-

1915.

23 — Pié musgosio', 1916.

24 — Un caso de cisticercosis (Gom.
a la Sociedad Médica del Hospital
“ D Os d e Ma y o ” ) , 1916.

25 — La Medicina Tropical, lección
inaugural del curso 1916.

26 — Algunas consideraciones sóbre¬
la nueva teoría dualista de la enferme.^
daid de Garrió n,’ 1916.

^7 — Los protozoarios en la patolo¬
gía humana, 1917.

28 Sobre un caso de espiroquetosis
íoteríoLhemorrágica (collaboración con el
doctor Ramón E . Ribey/ro),.
1917.

29 — Espiroquietosis íctero-bemorrági^

ca. 1917.

30 — Primeras tentativas de inmuni¬

zación en la verruga peruana (Uolabo.
mcnn de los doctores Ramón E.
R i b e y r o y Daniel I\ I a c *
k e n i e ) , 1914.

PubLicaciones en el Boiletíh de la A'
cademia Nacional de Medicina de Li¬
ma:

31 — La profilaxis de (la plaga bubó¬
nica, 1903.

32 — Discurso necrológico del doctor
A r m a n d o Vé 1 e zs 1903.

33 — La plaga bubónica (informe en
coliaiboiraoión con los dóctores M a~
n u' e li R . A r t o 1 a ly D a n i e 1
E . L a V o r e r í a, 1903.

Otras publicaciones :

34 — Trabajos presentados a 1 V Gon..
greso Médico Latino Americano (VI
Panamericano), Lima, Imp. Sanmarti,

1916.

35 — Discurso, en la Sociedad‘^ A-
mianites de la Giencia”, en “Gaceta
Gientífiica dei Lima”, voll . V,

36 — Provisión de brazos para lai id-
gri cultura, estudio premiado en lell Gon_
curso promovido po'r la “Sociedad Na-
cibnal de Agricultura de Lima, el año
de 1902{ en “Boletín de la Direc¬
ción de Sallubridad Pública’’, año II.

Estudios publicajdos en los “Anales de
la Facultad de Medicina de Lima”:

37 — Estudios sobre la verruga pe-

(283

Tuariia o enfermed/ad de G a, r r li ó n,
ívol I, p. 21 y 130; vol IL p. 24)

38' — El concepto nosográfico de la
Med/icina T'nopicall, llección (vol. I, p.
240) .

39 — Algunas consideraciones sobre

insuificiienda rerual ©n* la gripe (vol.

III. p. 18) .

40 — Sobre las recientes invest.igacio-
;ne'S de N o g u c h i acerca deü' agen¬
te específico de la fiebre amarillila (vol.
III. P. 53).

41 — iSobre la supuesta endemioidad de
la fiebre lamairi'lla en la cosita deil Perú
«{vol. Ilí., p. 93 y 219; vol IV, p. 86
y 203) .

42 — Sarampión y Rubéola (vol. V.
P. 103)-

43___ Influencia de la última guerra
sobre el estudio de la medicina tropical
y sobre la enseñanza médica general
(vol. VI, p. 101) .

Otros estudios:

- — Las lleishmnias’s dérmicas del Perú
fCom. al Congreso Médico Pan america_
no dé Liima 1913. (lActas y Trabajos.
Vol. V. p. 208) .

■ — Estudios sanitanios del agua pota,
ble de Lima . Id . (Actas y trabajos. Vol.
vm. p. 144) .

ARCE LORENZO — Mé diico —
(Büog.) — N, Barranca (Ghancay)
1835. Alumno de Medicina en íla Fa-
«eultad de Lima en 1857. Obtuvo el ti¬
tulo proifesional el año de 1863. Ejer-
a'a la profesión en Lima por los años
de 1886 . -y

ARCE LUIS FELIPE — ’ Médico —
(Biog. ) — N. Lima 1877, de J u a n.
Alumno de Medicina en la Fa'^ultad de
Lima en 1896; bachililer en 1902, sus¬
tentando por tesis un estudio tituladlo:
“Aplicaciones terapéuticas del suero de
Hayem en la neumonía’’ ;médico ciruja,
no en 1903. Ejerce la proifesión en Li¬
ma.

ARCE LUIS FERNANDO — Médi
co — (Biog.) — ' Hizo sus estudios mé.
dldos en la Universidad de Bruselas
(Bélgica), cuyos títulos revalidó ante la
Facultad de Medicina de Liima en r912.
•en el cual obtuvo autorización para el
(líbre ejercicio' profesional.

ARCE MANUELA — Obstetriz —
(Biog. ) — Obtuvo el título profesional
el lo. de setiembre de 1860.

ARCE PIO — Médiidoi — (Biog . _) —
N. Tacna 1845. Alumno de Medicina
en (la Facultad de Lima en 1864; obtu¬
vo el título profesional el año 1871.

ARCE SERA PIO E. — ¡Alumno — ^Na¬
cido en Piura el año de 1892, hijo de
don Juian E. Arce y doña
J a c o b a E z e t a . Se inscribió en
la matrícula de Odontología de la Facul¬
tad de Medicina de Lima el año 1911 y
en la de Medicina el año de 1912.

ARCE VALDIVIESO ALFREDO —

Alum.no — (Biog.) — N. Huancayo,
1895, de E m i 1 i b y Aurora
Valdivieso. Se inscribió en la
matrícula de Farmacia de la Facultad
de Medicina de Lima el año de 1916.

ARCIA FRANCISCO — Médico —
(Biog.) — Había obtenido el título pro¬
fesional en épicica anterior a¡l estableci-
miento de la Facultad 'de Medicina de

Limia (i 856) . La Facultad, en vista de
los documentos presentados por él doc¬
tor A r c i a. le reinscribió, en dicha
fecha^ en el registro de los médicos con
titilo legal para el ejercicilo de la pro¬
fesión. N. Guayaquil, de D. M a.
r i a n o y doña Rosa I s u z i
el 8 de setiembre' de 1812. Gomenzó
SUS estudios de medicina en 1823.

ARÜINIEGA LAURO — (Biog J —
N. Lima, 1850. Alumno de medicina
en la í’acultad de Lima en 1868.

ARCINIEGA PEDRO F. — (Biog.)
— N. Ghincha 1845, de Pedro.
Alumno de medicina en la Facultad de
Lima en 1864.

ARDENTIA — (F. 1.) — Sinónimo
familiar de pirosis, muy empleado en la
época, colonial y actualmente em pilcad o
en algunos departamentos del Su'r del
Perú. — ^Sinónimo de “Ardor” para D o-
m/ínguez (Diccionario, I p . 163).

ARDOR DE ORINA — (F. 1.) —

Los prácticos peruanos vde la época co¬
lonial dieron este nombre a la hUeno-
rragii2’, afección de la cual era y es uno

284)

de los síintomas más mortificantes para
•ei enfermo . EJ nombre se conserva en
La aictnai'idad, en ei vulgo; peno es más
comunmente y más púdicamente emp, lea-
do el término de ‘'mal de orina’’ (Ver
esta palabra) .

ARDO4Ü SERGIO — • G’rujano Den_
tista — (Biog^) — Profesional [auto¬
rizado por La P’aculltad de Medioinai de
L'ma para ei ejercicio de la profesión

ARELLAiVO IBAÑEZ CARLOS —

(Biog. ) ^ N. Arequipa, 1877, de
Isaac y Carlota I b á ñ e z .
Ail imno de Farmacia en 1899. — Ei se¬
ñor A r e M a n e ha sido uno de los
más decididos mantenedores de la tra¬
dición de llaboriosidad científica entre
los alumnos de ia Facultad de Ciencias
y Miembro de lia Sociedad '‘Amantes
de La Ciencia”. — En la actuafidad pres¬
ta sus servicios en la Sociedad Geográ-

Alauco, Dr. Gerardo (Véase ea página 78)

en el Perú. Su nombre figura en la
‘'Relación” of c:al de la Facultad del
año de 1919 .

ARELLANO CARPSO ENICOLAS —

Alumno — Nacido en Santa Eulalia
{Departamento de Lima) el año de
1891, hijo de don Dámaso Are-

llano y doña Eulalia Car¬
pió. Se inscribió en la matNcula de
Medicina de la Facultad de Lima el a-
.ño de 1915.

fica de Lima y en el Boletín que es ór¬
gano oficial de la instiitucióin .

Bibliografía:

1 — Conferencia de la Sociedad “A-
rnantes de la Ciencia, en “Gaceta Cien_
tífica”, Lima vol. XII.

ARELLAraO JOSEPH DIAZ DE —

Médico — (Biog. ) — Médico español

QUe vmo al Perú en los últimos años
del siglo XV^III y que eijerció la profe-

(285

s’ón médica en lia Ciudad^ ée los^ Reyes,
rodieiado dél' aprecio que mereqían sus
buenas prendas y de los honores que
eran anexos al corg-o que el doctor A-
r e lian o desempeñaba de Mjédico
de Cámara del Excelentísimo Allrrey deil
Perú don Gil de Tabeada y
L e m OI s que gobernó el país desde
1790 hasta 1796. Adiemás de cargo de
tanto honor, el doctor A r e 1 1 n o
lera Primer Cirujano de la Armadla Es¬
pañol a. I

ARELLANO Y RAMBREZ MANUEL

— Alumno — (Biog.) — N. Piura, 1900,
de Manuel y B la ll b i n a. Se
Inscribió en la matrículia de Mediciina de
Ja Facullíad de Lima el año de 1918.

ARENAS AGUSTIN — Módiico —
(Biiog.) — Disector Anatómico hasta
el año de 1817 fué nombrado en este
auo profeslor de Clínica Externa y Cen¬
sor y Revisor de la Junta Económica del
Real! Colegio de Medicina y Ciruigía úe
San Fernando. — Si bien existían, con
ainterioridad a Arenas, catedráti¬
cos de c nicas interna y externa, en el
hecho fuá A r e n a s el primer maes--
tro de lia segunda de dichas cátedras y
el primero que realizó la enseñanza clí¬
nica de la cirugía, domo había sido el
primer maestro de Medicina Operatoria.
Con el objeto de reialiizar da enseñanza
clíínica de la cirugía, que habfa consti¬
tuido un vehemente deseo del Mirrey
Abas c a 1, el doctor Arenas
se puso de aicuerdo con el Director de
Estudiáis señor don Manuel
Pardo y con el Mayordomo del
Hospital de San Andrés\. que lo lera don
Francisco X . de I z c u e,
con el diputado de dicho establecimiento,
el señor don Pedro Abadía
y con los médicos y cirujanos del Hos«
pital. Convínose que doctor A r e-

n a s llevaría a cabo su enseñanza en
“la acera derecha de la sala de San ig-
nladio, a su entrada, con altos y baijlois”.
El número total de enfermos destinados
a la enseñanza clínica fué de 18 y, al
establecerse la clínica externa del doc_
toir Arenas, quedó acordado que
estos enfermos serían visitados dlois ve_
ces diariamente': a las siete de la ma¬
ñana y 01 las dos de lía tarde. Al esta-

bliecerse la clínica el doctor Arena®
hubo de pr/aicticar en la sala de San Ig¬
nacio una escrupulosa selección, con ©l
objetO' de dejar en la acera de la dlí-
nica solamente enferniois de Cirugía,
que hasta entonces se hallaban confun¬
didos con Cos de Medicina. — “Práctico
mediocre” le llamó José M a-
n u e ll V a 1 d é s al doctor Are¬
nas (Lava 1 1 e: ‘‘El doetor

José Manuel V a 1 d é s : A-
puntes £>obrc su vida y sus obdas”, Li¬
ma, 1886) ; pero, ,a despecho de esta
mediocridad, su nombre está asociado a
dos hechos igualmente importantes en
los anales de lia enseñanza médica en el
Perú; all establecimiento d'e la Clínica
Externa y aquel de la enseñanza prác_
tica de la Medicina Operatoria. Efectii-
V ámente, siendo disector anatómico da!
Real Anfiteatro fué nombrado el doictor
lA r e n a s>, por el cuerpo de profeso¬
res del Colegio de San Fernando “maes¬
tro de operaciones”, título con el cual
se estableció, con la modestia q’ es de su¬
ponerse, dada la med'iocrildad del maes¬
tro y la escasez de recursos del Cole-
g'o, lia enseñanza de lia Cirugía en 'él
Perú .

MW.NAS JOSE MANUEL — (Biog.)

_ Obtuvo el título; profesional, después

de rendidivs lar, pruebas reglamentarias
ante ell Tribunal del Protomedicato Ge¬
neral de la República el 13 de diciem¬
bre 'de 1831.

ARENAS MANUEL — Flebótomo^ —
(Biog.) — Obtuvo el título profesional
después de rendidas las pruebas regla-
mertarias ante e TMbunal del Pcotome-
ditato General de la República el 15
de diciembre de 1831.

ARENAS PEDRO R. — Alumno —
(jmo.) — ^N. Arequipa, 1898, de Pedro»
J. e Isabel Aranda. Se
inscribió en la matrícula de Meddcinia
de lia Facultad de Lima el año de 1920.

ARENILLAS — (F. 1.) — La ID

tiiasis renal' recibió de nuestros prácti¬
cos die la época collonilal díverslos nom_
bres, algunos de elílos derivados de las
diímensioneS' de los cálculos. Mal de
piedra o, simplem'ente, piedra, se decía
de la litiasis renal cuando los cáilcullos

286)

alcanzaban dimensiioines considerables
y se creservaba el nombre de laremilla o el
plajirall de arenilliaS' para diesdgnar aque¬
llos casos de (litiasis cuyos cálculos cTan
de dimensiones a las veces tan pequeñas ’
que podifan justificar el nombre

AREPA — (Bromatolog . ) — “Em¬
panad ít as hechas en harina de maíz con
carne de puerco dentro, que venden las
neg)ras len todas las esquinas de Carta¬
gena y es ahí eil allimuerzo general de
todos’’ (A leed o: Diccifonario, V).

AREQUIPA^ — Academia Laiurefana
en (Hi.'st.). Ver lia paliabra: Academia
Lauretana.il Aguas móneraies de: Es¬
tán citadas en este ¡Diccionario ias aguas
minerales de Bautista, Jesús y Yura¡,
sitiadas en este departamento de AreJ
quipa.|| orima de (Olimatolog . ) — El
doctor Edmundo Esc íoi m e 1
ha escri-lo un interesante libro en el cual
ha desarr oilla do esta cu es tilo n del clKima

de i^equipa, refiriéndose a)l cual dfice
lo siguiente: ‘^No solamente “no hay
enfermedades sino enfermos’’ si no que
todavía ias localidades exigen por decirlo
así, tales o cuales entidadies patoilógiicas
e imprimen su sello reaccional parti_
cullar a líos Indiviiduos . En lo que con-
cierne a Arequipa, tenemios losi ejem¬
plos más demostrativos: un dlima seco
con variaciones bruscas de temperatiuirá
que origina las enfermedades catarratles;
un tíJima caprichosamente electrizado
que neuropatiza a ias personias; un ali_
ma de a'Lturai que miodifica las~ regllas
de adminíist/ración de ios medicamentos
vaso diiatadores; un ciiima, en fin, que
actúa sobre las condx..uones quirúrgicas,
las prescripciones h id roterápic as, /lias in
dicadones de ios ejercicios físicos y de
los sports en general etc. Por el cor
trario^ es un clima delicioso desde el pun
to de vista del solí, de ila claridad at-
mlos fénica, de ias facilidades de apiiica-
ciión de la heliotarap'ia. Los campos es¬
tán perpétuamente verdes y lias ftempe-
raturtas extremas, estival e invernal! die
(los pa/íses europeos, no se constatan ja¬
más. Y no solamente el' dlima actúa so¬
bre* la 'fisonomía médica sino también
sobre la alimentación, que da a este
país templado (lias enfermedades hepá¬
ticas de los países cáliidos y él agua de

la ciudad que origina en un momento da_
do todo una serie de enfermediades dds-
pépticas y sus derivados” (E s c o-
m e li. lArequipa et sa physonomie
mcdiicale et climaterjque’’, París, 1908)

II Escuela Secundaria de Medidina eii
(Hist. ) — Ver la palabra: ‘"Escuelas se-
cunda/ifias de Medicina”. || Hospitales en
(Hist. ) Ver la paliabra: “Hospitales’*
II Junta Directiva de Medicina en
(Hist.) Ver lía palabra “Juntas dlirec-
tu vas de Medicina”

•

AREVALO ALEJAtUDRO — Doc¬
tor en G'ienCias Naturales en la Univer¬
sidad del Luzco (29 de setiembre de
1920) : su tesis ‘"Teoría atómica y ra.
dio actividad”.

AREVALO El^ttlQUE F. — Alum¬
no — - (Blioig.) — Niaoid’o en Arequipa
ell año' dc’ 1 894, hijo d'c don Garios
A é V a 1 o y doña' A n g le 1 a
R i V e r O'. Se incribiló en ia matrTculla
de (la biaculltad de Medicina dé Lima el
año de 1912 .

ARGES^TIfyA — Agua mimeral de —
Hidrol . ) — Este pozo de aguai sallada
halEaset en la ofidna sallitrera del mis¬
mo nombre y a menos de una legua al
S. de La Noria (Tarapacá) . El anallii'-
s^s químico da e)l siguiente resuilítado :
Suifato de cal, gramos 2’ 108; 'Sulfaito
de magnesia, 0’432; Sulfato de Soda:
3’722; G'loruro de potasio, 0’448; Gl'o_
ruto 'de sodio, 7’625 : Súlfuro de oaL
do, 0’144j Nitratos y yodo, trazas. U-
sosi terap cutidos: puede ser empleada
en algunos trastornos del aparato diges_
itiivo* en el tirata miento 'de la cscrofulo-
sis, raquitismo, enfermedades 'de!l sis*
tema liinf ático, etc. (Pérez Ara_
n í b a r: “Aguas minerales del Pe¬
rú” en ‘uónica Médica’’, Lima, 1884_
1885.

ARGOLLA — (F. 1.) — La epidie-
mia que diesarrolló en Lima el año de
1887 fué bautzida por él vulgo de '
ma con este nombre de “La ArgoíWla”
que por otra parte, era también él inom_
ib re con el cual hiabía sido bautizada de¬
terminada agrupación política que aúu
lo conserva en 'la actuallidadi. Eli doctor
F ir a n c /i s c (O' Almenara B u-^
t e r, que se ocupó de esta epidemi'a

(287

f Gaceta Méd ca. de Lima, 1877) 'la e-
tiqueíió como unaj ‘^fulabre s:mi¡:^.e conT
nua, í.a iramada también isinocali ¡simplle
.'angiosténica, gasL^ccéfa^a” ; para oíros
informadores ‘‘La Argolla’’ correspondió
•a la grippe, (M a c e d o J o s é
Mari a, en Gacs !a Médica, Lima, 1877 :
■ -u-a epidemia relniante’’ . ) .

..AiRGUEDí^S FRA!\?CISO,A — Obs
íc''riz — (Liog . ) La Junta D'irec

'‘^ánÚUÉ&^S JOSE — Alumno — -
) — N. Lima eil 28 de junio de
Igis de don Fabián y 4cña
G a b T i e 1 a G a s a s o la. o
rdciibió de ailiumno exférno del Goue&io
de San Fernando de L^'ma el 6 de jumo

de 1826.

.¡ARGUEB^S JOSE CELESTINO
Médico - (Biog. ) — N. Cuzco, 1848,

r1;S

Julián

U n m 1 n-

Avguedas, Dr. José Celestino

■va de la Facui'Jtsd de Med^ieina de Li-

oíorgó ei título profesional ea 4

e fenero de 1853. Eíl ano de 188b ti-
uraba en lias “reCaciiones” oficr.ajes de
Pstetrices que ejercían lia profesión

lima ,

AHGUEDAS JOAQUINA — Obste_
nz (Biog.) — Eli Proíomedcato

Jenerdl de Estado ilic concedió el titu o
iiroLsionail el año de 1836.

g a Soto. Alumno de Medicina en
la Facuiltad de Lima el año de 1869;
tachilX'er en Medicina el año' de 187 5,
susíentisdo' por tesis un interesante es¬
tudio tiíuilado: “El agua de Lares’ *,
médico cirujano^ en 1876. Muy esti¬
mado en su ciudad natal, era represen¬
tante a congreso al estaillar la guerra
con Chile (1879) y ©1 doctcr A r-
g;:edas creyó de su deber abandonar
•la curul parlamentaria y marchar al sur

288)

la cumipMir con sus deberes de patriota
de médico. Eli' doctor A r g u e d a s
Mr.eció en la C'udad dell Cuzco el año
de 1894 ,

B i: b il ,i o g r a f í a:

p

1 — El fagua de Lares, len “Gaceta
Médiica, Lima 1875.

(ARGUEDAS LUIS ALBERTO. —

Meanco — vBiiog.) — N. Cuzco., d’el
d/octor José C e 1 le & t i n o y
Ana P e t r i c o n i de Ar-
g m e d a s, 11 de octubre 1884.| Hizo
sus estudios de instrucc'ón primaria en
la escuela “Alvarez’’ en su ciudad natal y
los de instrucción media en el ‘‘Colegio
Nacional de Ciencias’’ . | Ingresó a la
Jiacuilitad de Ciencias de la Universidad
de Lima él año de 1903, mereciendo
el honroso premio de la Oontienta de
bachiller. I Inscriito él año 1905 en la
mat'rúculia de la Facultad de Medicina
de Lima, terminó sus estudios profe-
sionaes el año de 1 9 1 2 . 1 El año de 1911

Akguedas, Luís Alberto

obtó el grado académiieo de bachililier en
medicina, susfcentandlo al efecto una muy
interesante tesiis tituiliada “S<iíiíi'omanía y
sffílofobia” . I Para el bachillerato en
Ciencias, el año de 1915, sostuvo jor
tesiis un estudio titulado “La mancha
azur mongólica en los aborígenes del
Cuzco’’ .(^Para el dectorado en la misima
Fac.'r.tad sostuvo por tesis un estudio
que Sleva por título “Em.briogenia y es¬
tructuras artificiales’’ . [ El doctor A r_
g u e d' a s ha desempeñado los si¬
guientes cargos: Vice pTesidentie de la
•sociedad médica “Unión Fernandfna” de
Lima, el añlo 1913; Delegado dé (los a-
I'umnos.de -Medicina ante eíl III Congre¬

so Americano de Estudiantes, el’ mismo
año; Catedrático adjunto de Anatomía,
Eiisiología y Antropoi'.o^ía en la Univer_
sidiad del Cuzco, él añb 1916; Catedrá-
tico pirincipal de Química en la misma
Facultad él año de 1917; Alcalde del
Concejo Provincial del Cuzco los años
1914 y 1915; Inspector de Higtiene del
mismo Concejio (los años 1916 y 1919;
Director de la Sociedad de Beneificencia
de)l' Cuzco los años 1916 y 1917; Ins¬
pector del Hospital Central de la mis¬
ma ciudad ell año 1918; Diputado Na_
cional en propiedad por la provincia de
A banca y el año 1917; Delegado de la
Facultad de IMedicina de Lima en la
cíudadd el Cuzco el año de 1923. | El
doctor' A r g u e d a s, en su ca*
l’iuiaid de diputado a Congreso, presentó
al .110 1917 un proyeotío de ley esta.
bCeciendo lun cuerpo de médicos foren¬
ses adscritos a ^os Tribunales de Jus¬
ticia de lila República.

Bibliografía:

1 — Tesis de bachiHie'rato en MedL
ciniai, 1911.

2 — Tesis del bachillerato en Ciencias
naturales, 1915.

3 — Tesis del doctorado en Ciencias
1916.

4 — La sífiis imaginaria de los neüL
rópatas, en “Erónioa Médica’’, Lima,
1912.

i ubiL'c aciones en los diario^ del Cuz^
co:

5 — Necesidad de establecer las zo¬
nas regionailes de sanidlad para obtener
el saneamiento del país, l914.

6 — La fiebrle recurrente en (las pro.
incias de Calca y Urubamba, 1915 .

7 — La mortalidad infantil en e! Cur.
oo, 1916.

8 — La ilucha contirai la sifiilis y las
mfermedades venéreas. La campaña
que hay que seguir en él Cuzco, 1916.

9 — I,a propap-ación de la tuberculo-
sis en el Cuzco, 1917 .

10 — Geografía de óa uta en el c"'''?
partamento del Cuzco, 1917.

11 — Los problemas sanitarios del
O-'iZCO, 1921.

At^vaUEDAS IVIAIMUEL — Médico
— (Biog. ) — N. Llmia él 21 de e
To de 1811, de Fabián y G r a-
c i e I a C u e il I a r. Se inscribió

(289

de iinterno pensionista en el Coilegio de
la I'ndepiendjencia el 17 de nloviembre de
1827. Goimenzó estudios de matemátü-
(cas y siguió líos de Medicinta, il’ogrando
ell título profesional. El año de 1853^
residía en lia ciudad de Lima (Guía de
Forasteros) .

MRGÜEDAS MANUEL — (Biog.)

^ — N. Chincha 1857 . Alumno de Medi¬
na len la Facultad die Lima ell año de
1876.

ARGUEDAS PEDRiO — Alumnd —
(Biog.) — N. Lima el 20 de febrero
de 1809, de don Fabián y do¬
ña G a b r i e il a G a s a s o 1 a .
Se reoibió de externo en el Gollegio' de
San Fernando de Lima el 22 de oetu-
bire de 1825 .

MRGUEDAS y LANOA JOSE
CLEMENTE. — (Bitog) Hijo de don
José María, y doña Andrea
L a n da. — En sesión celebrada por
el Cuerpo de Profesores del Real Colle-
gj'o de Medicina y Girugiía de S . Fernian-
do en Lima el día 23 de setiembre die
1814, fué aceptado como alumno in-
terníot de la Sección de Ciencias Físicas
y Naturales .

ARGUS — (Ornitolog.) “ Ell gen elfo
A r g u s comp'rende aves que tiene la
mejilla y da parte anterior del cuellLo des¬
nudas de plumas y provistas de pedos:
los tarsos sin espolón: ila dolía cuneiforL
me), con das dos plumas medilanas muy
largas .El A . g i g a n t e u ® o
P h a s i a n u s a r g u s es la prin_
ciipal especie de este género . Es inc
gena de las islas del Mar del Sur.
t'vu o 3 u n g a: Apuntes de Zoología .
Gaceta Científica, Lima, vod . II, p. 87)

ARIAS DE BENAVIDEZ PEDRO

(Bibil.) — Natu air de Toro (España) a_
provechó su permanencia en das Gndias
^Ocoidentailes para escribir un libro que
IReva por título: “Secretos de Chirurgia,
'especial de las enfermedades de morbo
gálico y liamparones y milrrardhia- y la
maneta cómo se curan los Indios de llla-
'g'as, heridas, con otros secretos hasta a_
'gora no eseritog. Ad Caroilum
iHtispaniarum PíJiincipem” . Vallado-
lid, 1567. Tomo en octavo. Es¬

•290)

ta obra está citada por Eloy en su
“Dictionnaire historique de la Medecine
anciennie et moderne ou Mémoires dis_
pioisés en ordre alphabetique pour se’rvir
a íFhistoire de ceitte Science”, Mons.,
MIDCCLXXVIII.

lAHúAS DE CASTRO ALIOlO —A

dumno — (Biog.) — Nacido en La Coru-
ña (España) el año de 1882. Se inscri¬
bió en l'a matrícula de Farmacia de la
Faoullíad de Medicina de Lima el año de
1914. Fueron sus padres D. R a m ó n
A ir i a s y doña Dolores de
Arias.

mRÍAS EOELMIRA — Enfermera—
Obstetriz — (Biieg.) N. Lima 1896, de
Guillermo e Isidora Fon-
seca. Hizo sus estudios de enferme¬
ra en la Escuela Mixta de Enfermeros
estable oidia por la Sociedad de Bieniefi-
cencia Pública de Lima y obtuvo su di¬
ploma profeSiiional eil año 1920. El mis¬
mo año se inscribió en la matijículia de
Obstetricia de la Facultad de Medicina
de Lima.

ARIAS GREGORIA — Obstetriz —
(Biog.) N. Lima 1872. Se inscribió
en la matrícula de Obstetricia de la Fa_
cufiad de Medicina de Lima el año de
1888.

ARIAS JOSE FELIX — Médico —
(Biog.) — N. Trujililo 1829. Alumno
de Medicina en el Colegio de la Indepen¬
dencia de Lima el añc dé 1850. Módi¬
co y doctor en Medicina el 8 de octubre
de 1858. Con fecha 5 de diciembre de
1871 fué nombrado el doctor A 'r i a s
miembro de la Junta Directiva de Medi¬
cina de Ha ciudad de Trujililo. El año de
1892 hizio renunda del cargo de médi_
00 titular de lai ciudad de Chidayo en l'a
cual residía y dedicado a!l ejercicio de
la profesión. Incorporado al Claustro
de Trrajiillo en 16 de junio de 1859, en
señó en esa Universidad Física Experi¬
mental y Botánica los años 1859, y
1860.

ARIAS JOSE VITERBO (Biog.)
— N.Lima 1839 Alumno de Medicina
en la Facultad de Lima el año de 1858

ARIAS J. RbYNlALDO — ( Biog.)
N. Lima 1879, del doctor R e y n a 1 -

do y M e r/c e d ie s. Arumno de Me¬
dicina en la Facullitad de Lima en 1900.

ARIAS RAFAEL — Alumno Biog. )
— N. Puno 1896, de E d i 1 b e r t o
y M a r í a S o s a. Se dnscríbió en
ia matníicullSa de Odí’ontod'ogía de la Fa-
cuílfítad de Medicina de Lima el año de
1918.

ARIAS RE YN ALDO — Médico —
(mog.) — N, Lima 1842. Alumno de
Medicina en la Fiaoulíad de Lima en
1859; médico y doctor en Medicina el
año de 1866. Eil año de 1884 fué nom
brado, en Lima, miembro de ia Junta Sa¬
nitaria de Vacuna y el año de 1888 con^
servador municipal de Vacuna. Apro¬
bada la creación de la enseñanza de i a
Medicina en la Universidad de Arequi¬
pa; esitablecidia en esta ciudad la Mama¬
da enseñanza secundaria de la Medicirr,
le fué encomendada al doctor A r i a '
lia cátedra de Anatomía. De regreso a
Lima y dedicadlo a la especialidad óbsL
tétrica, que había cultivado durante su
práctica^ pirtcfesional, fállieoió en Linia el
jaño de 1916. Esta devoción obstétrica

deil doctor Arias le 'hizo allguma vez
jefe de un m’ovi miento de reforma de la
enseñanza obstétrica surgido entre las
obstetrices de Lima dipliomadas por la
Facultad de Medicina. Amigo pólítico de]
eminente caudillo demócrata don N i -
o o 1 á s d é- P i é r o (1 a el doctor
Arias contribuyó en cuantío, pudo al
triunfo de ¡los ideales políticos del nunca
euficíenitemente Morado estadista.

B i b 1 i o g r a f lí a :

1 . — Empleo del sulfato de quinina en
lObstetricia, en “La Oí’ónica Médica’’,
d888.

ARIAS ROSA MERCEDES — Obste-
rriz — (Biog) — N. Lima, 1891, de
P a b )l o y Rosa M o n t o y a .
:Se inscribió en ia matrícula de Obstetri¬
cia de la Facultad de Medicina de Lima
el añd de 1901.

ARIAS SOHREIBER CARLOS —

Cirujano Dentista — (Biog.) — N, Li¬
ma 1895, de Enrique y Hor¬
tensia Schreiber. Alumno len
1913; diplomado en 1916. Su nombre
figura en la ‘‘Relación’’ oficial de la
Facultad de Lima de 1919.

ARIAS SCHREIBER GERMAN —

Alumno — (Biog.) — N. Lima 1901,
de D 11 órne d e s y E d e II m i r a
Schreiber. Se inscribió en la ma¬
trícula de Meaicina de la Facultad de
Lima el año de 1920.

ARIAS SCHREIBER JOSE — Alum
no (Biog. ) — N. Lima, 1900, de Dió-
m e d e s y E d e 1 m i r a ' r e i-
b e r . Se inscribió en la matrícula de
Medicina de la Facultad de Lima el año
de 1918.

ARIAS SCHREIBER LUIS — Médi¬
co — (Biog) — N. Lima 1894, de E n-
r i q u e y Hortensia S c h r e i
b e r. Alumno en 1911 . Obtuvo el tí-
tulló profesifonal el año de 1919.

ARIAS SCHREIBER MAXIMILIA¬
NO —Médico — (Biog.) — N. Lima
1893, de D i ó m e d e s y E d e 1-
m i r a S c h r e i, b e r. Alumno dis¬
tinguido déla Facultad de Lima (1910) ;
bachiller el año de 1916, sosteniendo pdr
tesis un estudio titilado “La azohemia
en el curso de la enfermedad de Brigth”,
obtuvtoi el título profesional el 27 de ¡mar¬
zo de 1917. Trasladado a Europa el
señor Arias prestó atención prefe¬
rente al estudio de la Tisiolcgía, habien¬
do tenbdo oportunidad de seguir de cer_
ca los estudios IJlievados a cabó sobre la
miateria por una de las cumbres contem¬
poráneas de la medicina española: el sa¬
bio F e r r á n. De regreso ia|l Perú,
el doctor A 'r i a s fué encargado de
lia dirección del Preventorium “J. M.
Byron’’ .

Bibliografía:

i — Tesis del bachiMeratoi en Medici¬
na, en “La Reforma Médica’’, Lima
1917.

2. — ^La Saquicardia paroxistica, en
Revista de la Sociedad Médica Unión
Fisbnandina y Centros de Estiudiantes de
Medicina, Lima 1920.

ARIAS SOTO ENRIQUE — Médico
— (Biog.) — N. Lima 1853. Alumno
de Medicina en la Facultad de Lima en
1870. Alumno distinguido, que mere¬
ció, el año de 1876, el premio mayor de
lia contenta doctoral, obtuvo el año 1877
el título profesional de médico. El año
de 1878, establecida la Olínica Obsté-

(291

trlaa, ©1 doctor A r i a s S oí't o fué
eií pT'iim-éro en desempeñar 6\ cargo de
jefe de dicha cilínica. Miiembro fundador
de las Acadiemias Libre y Nacionall' de
Mediciiua de Lima ha desempeñadloi la
presidencia de esta institución desde el
año de 1904 hasta eil de 1909.

Bibliografía:

1 — Un caso de coxaígia cunado por da
inmoviilázación, len “Gaceta Médica”, Li¬
ma, 1876.

2 — Discurso, en la Academia Nacional
de Medicina de Lima, en “BoleVíin de la
Academia' Naciioinal de Medicina”, Lima
1910.

ARDAS SOTO W. — Alumno —
(Biog. )— Nacido en loa eí añoi de 1896,
hijo de don Benjamín A \Tj\i a s
Soto y doña É m i !l i a S o t i 1 .
Se inscinibió len la primera matrícula de
la Facultad de Medicina de Lima el año
de 1915.

ARIAS VEGA RIQARDO — Médico
. — (Biog. ) — N. lea, 1884, de José
María y“ Mar í a Vega. Alum¬
no de Medicina en la FaauÜtad de Lima
en 1904; ohtuvó el título profesiional de
médico ell año die 1912. Estableció su
consultorio particular en el que había a_
sistido en vida su inelacionado el doctor
C o n g r a ií n s_ el m’smo que, en su
práctica profesitonal, había concedido s-
tención preferente al estudio y empleo
provechoso de los agentes fisioiterápicos.
El doctoi'r A r i a s Vega ejerce la
pírofesión en Laum.

’míHI CA — Hospitales en — ( Hisit . ) ' —
Ver la palabra: “Hcíspitalés” .

ARIRUMBA — (Bot.) — “Del que¬
chua: una flor que los indios estimaban
como propia de los cementerios”’ ( P a 1-
m a: Neollogismos y americanismos”,
Lima, 1896).

AiRISMENDI JUAN MANUEL —

Allumno — (jjnog.)— N. Arequipa,
1900, de Man lu e 1 P a b 1 o y
Encarnación R o m e r^ o . Se
inscritbió en la matrícula de Farmacia
de ¡Ha Facultad dé Medicina de Lima el
año de 1918 , ^ ,

ARISMENDI R. PABLO— Farmacéu
tico — (Biog.) — N. Arequipa, 1893,

de Manuel P. y Enea r n a -
c i ó n Romero. Alumno- en 1911 ^
diplomado en 191 4 .mSu nombre figura,
en lia ‘^Relación” oficial de la Facultad
de Lima de 1916 .

ARISPE ENRIQUE. — Alumno —
(Biog. ) — N. Arequipa, 1897, de M a -
nuel T. y Rosa Aguirr® Se:
inscribió en la matrícula de ^Med i ciña de-
la Facultad de Lima el año de 1918.

1 • - ' - ¿ fe -

ARBSTOLOQUIAOEAS — (Terap.)
Mulchtas espicciies de esta familia so-n em¬
pleadas en el Perú domo eficaz remedio^
de las picaduras de víboras y de seirpien_
tes: Lfa A . c o r d i f il o r a, Muitisi,
llamada vulgarmente Flor de al¬
catraz de M o-im por y G O; n-
t r a c a p i t á n d e M o m p o n,,
de enormes flores campanuladas: se em—
pleia su ra'z— La A. f r a g a n t i s_
sima, R u i z;, 'cuya corteza aíromá-»

tica de olor alcanforado es lilamada.
Bejuco déla E s t r e 1 1 aj, a
causa de la figura que ofrece el corte
tarsversal de su táiló— La , A. a n g u (i-
c i d a, ^ L, lilamiada también c o n-^
it ir á capitán o Capitán de
corazón, A 'r i s t o 1 o q d i a.
m ata culebras, l i a n e a
s le r p e n t s etc. . Es iucii^gena de Ha A-
méricia Central y Meridional y lleva len

'estos lugares los nombres ya indicadSos
porque asegluran que el jugo de sus
raíces, vertido en la boca de una seTpien_
te la hace caer en estupor y permite se
la pueda manejar impunemente, pero al
cabo de algunas horas recobra sus pro¬
piedades venenosas . Sin embargo J a e
q u i n asegura que si la serpientie ha
tragado aligunas gotas del jugo de -la
pijanta, muere rápidamente con convuiL.
siones , La raíz de esta planta se admi-
n'st:;a interiórmente bajo la forma de de¬
cocción, para lo cual se toma un manojo-
de la planta y despiués de dividí rila y ma-
"chacarília finamente, se hace el cocimien_
to en una botella de agua hasta reducir¬
la a mitad de su volumen para tomarse
en el espacio de un día . La A . c y m-
b i f e r a, Mart, es la iraiz de /esta
planta la que se lleva al Brasil con et
mombre de mil hombres, pa¬
ra indicar su poder. Esta raiz parece
la más activa y se la encuentra en el co-

292)

mercio bajo I.a forma de cepa tuberosa,
con retoños de 30 a 60 centímetros de
I'ongiitud, de un color negruzco por fuera,
blíanco por dentro ; de sabor amargo y a-
romático y de olor rutáceo (Man (ui e 1
A. Velásquiez: “Vegetaílles a-
merlcanos empleados contra das morde¬
duras de las serpientes venenosas’’, en
^‘La Crónica Médica’’, Lima, 1886, p
188.)

ARIZOLA LASTRES BELISARIO

(Biog.) — N. Lima 1878, de Be-
lis a r i o y A r t e m i sa L a s _
t r e s. Alumno de Odontología en la
Bacultad de Lima el año de 1901.

ARMADILLO — (Zoo!. ) — “Lo
que defiende a las dantas la fuerza del
cuero defiende a los que llaman arma¬
dillos la miujl'titud de conchas Que abren
y ci erran como quieren a modo de cora,
zas. Son unos animaiejos pequeños que
andan en montes, y por da defensa que
tiienen metiéndose entre sus conchas, y
despjegándolas como quieren, Ito/s lda_
man armadillos” ( A c o s t a, I, 278) ||
‘‘Diasipus v©l Gataphractus. Animail cua¬
drúpedo, llamado así por que la parte
superior de su cuerpo está armada de
una coraza de concha compuesta de la¬
nas y de huesos que lencajan unas en o_
tras; Itois hay de varios tamaños desde
seis a trece pulgadas, de largo; y en Jos
países que están entre líos trópicos, se
hadlan mayores: se parece mucho ad co-
ch’nilLlo en la figura y en Ja grasa que
tiene sobre la carne, como en el p dille jo
que reviste la parte inferidr' de su cuer¬
po; (tiene Ja cabeza larga, y el hocick)'
pequeño: los ojos chicos; las orejas dse-
nudas y Ja coila larga como la ddl topo,
pero escamosa ; no» tiene más dientes
que los molares : el número de sus con¬
chas varía según la^ especie Ja cóiiaza
ósea que' cub'he súi cuerpo, se compou
ne. como la de la tortuga, de dos es¬
cudos n conchas formadas de diferentes
círculos, que entran unos en otros, y sie
acomodan al arbitrio del, animal, por cu¬
yo medio se acorta o ^alarga cuando
quiere: la hembra es tan fecunda que
.pare cada mes cuatno' hijos, y su carne
es tan delicada y sabrosa como la del
l/echonciJ£o. En el reino de Chife le
llaman Cebur; en la provincia de Cuyo,

Qui'riquinchi; en el Brasil, Tatú y en la-
Guayana^ Gachicama. En Jos vailles
de Ja cordiJJera de los Andes Jos hay
de cjiatro especies, que se distinguen
con Jos nombres de Pichi, Pelosov Muilii-
ta y Bolo: ©1 primero, Dasipus cuadrí-
sinotus, tiene 6 pulgadas de largo y su
madura cuatro fajas: el segundo, Dasi_
pus octosincitus, siete pulgadas y ocho
fajas cubiierto de pelo arriiba y abajo: ©I
terceroi iDesipus undocinctus, es algo ma¬
yor y le diñen once fajas; lllamánJe Mu_
l.'/ta por la extraordinaria longitud de
sus orejas: ©1 cuarlb, Dasipus octode-
cinccinctus excede a todos los demás;
pues tiene trece pulgadas de largo des¬
de el hocico hasta el nacimiento de la
cola y dieciocho fajas de armadura, y es¬
ta es la especie que con el nombre Qui-
riquinchi desoribte el Conde de B u f *
fon en su Historia Natural. El que
le dan en el Perú nace de la forma que
toma cuando se encoge, por que se ve
sorprendido deíl cazador y a quien bur¬

Armadillo

la muchas veces echándose a rodar de*
algún precipicio sin recibir el menor
daño pero este artificio no Je sirve cuan¬
do sé halla en campo raso, por que en-
itonces le cogen con faciJidiad; y poniért-
doile una ascua de fuego (encima de la
concha le hacen salir y volver a su fi¬
gura natural. Las otras tres especies-
ai teriores cuando las persiguen huyen
con velocidad en linea recta, por quie
Ja construcción de su armadura 'nioi les
permiite volver el cuerpo con prontitud
y cuando están a corta distancia del
que les sigue, excavan brevísímamen'-
te un agujero en tierra y se agarran tan.
fuertemente con Jas manos que es inú¬
til cualquier esfuerzo para arrancar¬
les si la industria no hubiera sugerido'

(29a

€ll arbitrio referido del ascata de fue-
:go, (A il e )e d o: Diccionario, V) .¡|
Hefiiríéndose al Armadillo también lla¬
mado Q u i ir q u i n c h o, (“Dasy-
pus viliosus^ Desm”, “Dasypus sps’\
dicen Val d 1 z á n - M a 1 d o n ^a d o
lO' siguiente :| En keshua: “Qulrquin.
chu’’ (Voeabulario de González HolL
guín) ; en aymará: Quirquxhu (pana fau
ber la fuperfticién de los indios) (Vo-
cabulatio de Bertoniio) . | H 1 s t o ir i a.
— Según el Padre Cobo este animal
es rniuy mediicinal: ‘^su unto aprovecha
para los nervios encogidos y paira resoL
ver tumores duros . Los polvos ’ - los
huecesillos de la cola, bebidos', con a-
"gua tibia y zumo de limón, valen para
diespedir la pled'rja de la vejiga y riñones
y paira detención de orina. Con líos pol¬
vos de sus conchas suelen sahumar ú-
tiilmente a las criaturas’’ ('Cobo
IB e r n a b é. — ^Ob. cit. Tomo II.
pág-. 310) .| ‘^Los indios tienen creydo
cque oollgánd’ose a la puerta de fu cafa
el ilad'nón bolueña todoi lo que huuiieire
humtado, por temor de que fi no lo bue-
lue se le apoftilllará él' roftro como la
concha del Qulrquloho” ( B e r t o n i o
L V d o V i c o. — Ob. cilt. ) 1 Los in¬
dios para ‘^asegurallas (las chácaras)
de ladron/es ponen por guardas conchas
de tortuga que llaman quirquincho que
loausan tan gran temor a los que pasan
y las mfran que ninguno déllos se a-
treuería an entra en la chacara donde
ellas están porqlue entienden se han de
henchir de lepra” (Oliva A n e -
1 1 o. — “Historia del Reino y Provin¬
cias ddl Peirú, etc ’’ Lima, 1895, pág.
131 ) . I A p 1 i c a c i o n e s. — Es
muy empleado por los “Kcamilis’’ o
“Callahuayas”, en sus consultas y far¬
sas, haciendo creer a las gentes senci_
Has que el quirquincho les responde al
xído las preguntas que elllos le hacen
sobre r’oibos, asesinatos, pronósticos de
'enfermedades, cuando son consultados
(todo el Sur de la República) ; estos
mismos curanderos, echan ciertas sus¬
tancias sobre el lOaparazón del q'uil^quin-
cho con leí fin de que a los ladirones se
les illene de granos el rostro, y poder¬
los descubrir (Ghucuito) .| Afirman que
friccionando con una grasa cuálesquiera
el caparazón^ del quirquincho desecado,
le crecen los pelos (Arequipa) . | El

e94)

capa/razón se emplea para fabricar ins-
trutnentos de cuerda (Sur) . (Val-
d ii z á n - M a 1 d o n a d o : “ La Miedi-
dicina Popular Peruana’’^ Lima, 1922,
T. II. p. 505) .

ARMAS— del Real Gollegio de San
E e r n an d o — ( H i st . ) — E sta bi e cid o e l
Real Go'legio de Miedioina y Cirugía de
b’ernando en Lima entre los años de
1808 y 1811, sólo fué reconocida por
la Gorona de España len 1817. Al ser
t.iascrita al' Director del Goiegio la
Real Gédula de este reconocimiento se
reunió la Junta de Profesores y en es¬
ta junta, después de hecbo' el elogio más
cumplido de ilas bondades del Monarca
español, quedó acordado que los alum¬
nos usasen las armas del (Rey y que és¬
tas fuesen colocadas a las puertas dél
Gollegio como efectivamente se hizo .

ARMAS AMILCAR — Médico —
(Bxg.) — Nacido en Gaj amarca el año
1893, hijo de don Timoteo
Armas y doüa Pola Vi! 1' l ar
n u e V a. Se insc^ábió en la matrícu_
la de la Faouíitad de Medicina de Lima

el año de 1912 y cbtuvo el título pro-
fesional el 29 de noviembre de 1919. El
7 de diciembre del año anterior había
obtado el grado académico de bachiller
en medicina sustentando una tesis titu¬
lada: Tuberculosis genital del hom-

bire” .

AH'MESTAR CESARl — Alumno
— (Biog . ) -i— JNacido' en Trujillo el año
de 1893, hijo de don Rosendo
A ir m é s t a r y doña Zoila V e-
1 a r di é. Se inscrilbiió en lia matrícula
de la Faüüiltad de Medicina de Lima el
año 1913.

lARMESTAR LUIS F. —Alumno^
(Biog.)— N. Trujillo 1901, de R o -
s e n d o y Z o i 1 a V. Se 'inserí bio
en la matrícula de Medicina déla Facul¬
tad de Lima el año de 1921.

ARMUELLE — (Bot.) — “Planta
campestre, anua^ de espontánea vege¬
tación, medio pié de altura^ hojas
triangulares^ recortadas o arrugadas
por su margen y florecillas verdes que
nacer amontonadas en el extremo del
tallo Eíi varías partes la cultivan y

comen cocida” ( Domínguez:
Diccionario ,1^ 172) || 'Hemos hallado
el armuelle citado en el “Inventario”
de la Botica del Go!leg-io de San Pedro,
en Dima, en lia segunda mitad ddl siglo
XVllI.

_ ARNAEZ ENRIQUE — Farmacéu¬
tico — (B'iog.) — N. Gh'OirrilIlIos (Li*
ma) el, 1° de abril de 1887» (hijo de
D. Enrique .y Doña A u_
ristela Nave da. Hifzio / sus
estudiios de dnstrucoión primariia
en el Golegio de Osma, que le
concedió como premio a su aprovecha¬
miento 'la primera medaljl'a de oiro . Pasó
al Golegio Nacional de Nuestra Señora
de Guadalupe con el objeto de piróse--
guir sus estudios de instrucción media,
al terminar los cuales obtuvo también el
entonces muy anhelado galardón de la
meda'lila de oro del Golegio.| Inscrito
el año 1907 en la maírícuilia de Far¬
macia de la Facultad de Medicina, ob¬
tuvo el título profesional el año de 1911
mereciendo ser nombradoi jefe de tra_
bajos prácticos de farmacia, como pre¬
mio a su aprovechamiento . | Alumno de
la Facultad de Giencias, optó los gra¬
dos académicos de baohi'Her y de doic-
tot en ella, sosteniendo, para la cola¬
ción delli primero, una tesiis titulada
■“Apicultura” y sosteniendo, para la co_
lación del grado doctoral^ una tesis ti_
tull'ada ‘"Expetimentación química pana
los cdiegios nacionales del Perú” que
mereció los honores de la inserción en
la “Revista Universitaria” de Lima.| —
En ejercicio de una vocación docente
muy honda el doctor A r n á e z ha
desempeñado y siempre con acierto los
cargos siguientes: Director de los Go-
legios nacionales de Jauja y de Hulanv-
cayo, preceptor de la sección primaria
en el Golegio Nacional' de Nuestra Se_
ño<ra de Guadalupe, en Lima y, en el
mismo establecimiento, profeso'r del cur¬
so de E’si'ca.l En la Facul’tad de Me¬
dicina de Lima, al' reorganiizarse la
Sección de Farmacia el añoi de 1915
fué nombrado jefe de trabajos prácti¬
cos deL curso de Física Fáiimacéutica y
elevado a la categoría de profesor el a-
TÍo de 1919. Al organizarse el institu¬
to' universitario de Farmacia el año
4 920, el doctor A r n á e z fué nom¬

brado profesor del curso de Física cu¬
ya docencia desempeña en la actúaili'-
dad.l En la Facultad de Giencias de la
Un/iversidad de Lima, después de haber
desempeñando la enseñanza del primer-
cUxTso de Física fuié promovido a la en¬
señanza del segundo curso que actuaL
mente desempeña . I Ha sidn, en diver¬
sas oportunidades, m embro de la Go-

miisión Inspectora de Farmacia, cargo
que desempeñó con competencia y aus¬
teridad , I Buen maestro, muy estudioso,
muy dedibado a su obra docente y muy
querido de sus estudiantes ; en posesión
de una cultura integral muy digna de
loa, el doctor A r n á e z es, en la ac-
tualLdad, distinguido alumno de la Fa¬
cultad de Letras, cuyos estudios S’’gue
empeñosamente .

;AKNAEZ JOSE —Módico — (Biog)
— N. Lima 1830. Inscrito en )la ma-
irícu’a de Medie' na de la Facultad de
Lima el año de fundación de ésta
(1856)^ obtuvo el titulo profesicnail el
año de 1862.1 Establecido en el veci¬
no pue'rto del GailLao, logró hacerse ob_
jeto de general y merecido afecto poir
su competencia profesional y por su fi-
lantriopria . Entre otros cargos públicos
desempeñó el doctor A ir n a e z el
puestioi de jefe de servicio en el Hospi-
ta¡l de Guadialupe^ cargo que desempeñó
basta el año de su falleoimiento, acae¬
cido 'en el lugar de su residencia . | El
año de 1852, aun antes de Inscribirse
en la matrícula de la Facultad de Medi¬
cina, eii doctor A r n á e z había acom¬
pañado al sabio italiano don Anto¬
nio R a i m OI n d i en una de sus
expediciones a la montaña de Ghancha-
mayo .

ARNILUAS ARANA JOSE MAX

— Alumnoi — (Biog.) — N. Lima
1 903, de P ,a b 1 o E m. i i li o y
G a r m e n Arana. Se insoribjió
en la matrícula de Medicina de lia Fap
cultad de Lima el año de 1921.

ARNILLAS MANUEL — Girujano
dentista — Biog.) — N. Arequipa 1855
Inscrito en la matrícula de Odontología
de la Facultad de Medicina de Lima el
año 1885 obtuvo el tjftulo proifesionall el
año de 1889. Establecido en 'la Giudad

(295

de Lima, en ella ejerció su iprofesión
hasta el áño de su fadikcimiento.

ARNOUILH BAUL DE —Charla,
tán — (Biog.)— El año de 1866 se •
presentó en Lima^ anunciándose como
(introductor de las curas magnéticas, de
la que decía ser luna panacea en él tra¬
tamiento no sólo de ciertas iafecoiones
de origen francamente neurósioo' y por
mecanismo sugestivo, sino también en
el tratamiento de todas las afecciones,
fnclusive aquellas de cura quÍTÚrgiica .

E a A r n o u i 1 h introductor tam¬
bién de una untura maravillosa, a la
cual había bautizado con el nombre
pomposo de “tintura árabe’’, cuya aplica-
pión seguía a las aplicaciones magné¬
ticas como complemento áneludiblle te_
rapéutico y cuyas aplicaciones, en nú-
merc de tres, eran, al decir de A r _

n o u i 1 h la cura radical de la c ;s -
c a b i o s i s. (Ver la ‘‘Giaceta Mé¬
dica” de Lima del año 1866, luin Artícu¬
lo en el cuail se habla de éste y de o-
tros charlatanes que, por aquel entonces
vivieron en Lima . )

AROSEMEIMA GUiLLERMO. —

Médico — (Biog.) — N. Lima 1885
(15 de febreroO de L e o p o 1 d o y
E i! i s a L ó p e z . I H’zo sus estudios
de instrucción media en-^ -efí “'Colegio
de la Inmaculada” d id gid o por los RR.
PP. Jesuitas.j Inscrito en la matrícu-
ila de Medicina de la Facultad de Lima
el año 1902; Bachiller en esta Facul¬
tad el año 1910 sustentando pofn tesis

un e*studio titulado ‘Organización de los
servicios médico legales en el Perú” ;
médico cirujano el mismo año 1910.|
Ha desempeñado los cangos siguientes:
médico titular de la provincia de Huan-
cayo ( 19 1 0_ 1 917 ) , médico) del' Hotel
dt. Inmigrantes establecido en Lima él

año 1921; médico interino de la Gota
de Leche del hospicio de huérfanos de
Ban Vicente (1921))- médico jefe de lia
cuna mateirnal del Mercado Central de
Lima; profesor titular de la Escuela de
la Guairdia Civil y Policía en los cursos
de medicina y cirugía de urgencia y Me
d’cina -Legal, para cuya enseñanza ha
redactado ‘ cursos elementales en -aprensa
actualmente

B i b I* i o g r a f í ^ :

1 — Apuntes sobre las ^observaciones
personaíles del tifus de Huancayo diuiran?;
te los tres últimos años (Com-; al Con¬
greso' Pan am'erieano de Lima, de.
1913) Actas y Trabajos del 'CongresOy
vol V . p . 101.

)i ^ — JN ecesidad de extender a las es¬
cuelas priimarias de niñas la enseñanza
d'e la Higiene infantil y de la Puericul*
tuiria. (Com. a la I ConfeTencia Perua¬
na dél Niño) Actas y trabajos de la Con¬
ferencia, Lima, 1922.

AROSEMENA QUESADA IVIARIA-
iy,0 — Médico —(Biog.)— Hijo de
prócer le ililiamia Cortés en su
■‘Diccionario’’; pues que su señor pA-
dre se había contado en el número úe
los más ard.; entes partidarios de la libe¬
ración de su patria. Había nacido en
la ciudad de' Pianamá el 22 de julio/ de
1818. Dotado de una clarísima intéH:.
gencia, había llevado a cabo sus estU"
dios profesionales en la Universidad de
Bog-otá, en La que obtuvo el título pro-
fesiona/l eiL 'año de 1837. Su juventud
y su deseo de perfeccionar sus conoci¬
mientos profesionales antes de ofrecer
los al servicio de La humanidad dolien¬
te le decidieron a emprender viajie de
perfeccionamiento profesional a Euiro-
pa. cuyas principales clínicas frecuente
con asiduidad y provecho . Fúé en tai
ambiente 'científico que hizo amistac
con varios médicos peruanos y concibió
el propósito de acompañarles en su via¬
je de regreso al Perú. Llegado a núes,
tras playas el año de 1845 y estable¬
cido 'en Lima, no tardó en verse halaga-
do por la clientela numerosa y por lia
g-eneral estima que tinspiraban su pre¬
paración profesional y -sus prendas de
carácter. El gobierino había utilizado
sus servicios nombrándole Girujano Ma¬
yor de Ejército cuando iWegó el año
1856 y con él la posibilidad de rsorga-
níizalr los estudios médicos que tan a
menos hab'an venido desde el año
1808 en que- fueran establecidos - por
dor Hipólito U n a n u las
circunstancias eran favorables a )la cris¬
talización de los nobles emp'eiños de re¬
forma por tantos años acarteiados por
el doctor Cayetano H e r e d L

296)

I

rnOl'KSOR PoCTOK

-Variaxo Akoskmkxa Ouesada

)' .JáWvft

Este iíl'ustre médico, buen 'conooedoir de
hombres, que bus cabía para la F acuitad
que se proponía criear les mejores leUe-
mentos docentes 'existentes eri el país,
pensó en ^el doctor lA r o s e m e n a
Q u e s a d a, a quien solicitó para la
enseñanza del curso’ de Anatomía Ge¬
neran ly Patológica; pero vacío el pues¬
to que debía ocupat el doctor José
Julián Bravo, por el sensible
taiilecimiento de este 'ilustrado médico,
el doctor H e t e d i a encornendó al
doctor A r o s e m e n a la enseñan¬
za de!l curso de Medicina Legal y Toxi_
cología, cátedra cuya enseñanza había
sido hasta entonces epiLsódioa en íla Es¬
cuela Médlica de Lima.] Catedrático
fundador de la cátedra en la Facultad
de Medicina^ representó a la Facultad
en compañía de los doctores F r a n-
cisco Rosas yJuHán San-
d o V a 1 en la comisión que visitó al
jefe del Estado para agradecerle su va¬
liosa colaboración a la instalación de
la Facultad . | Desinteresado a despecho
de la parquedad de sus 'recursos, que le

llevaba a la preparadión de algunas Ic-
cicnes y de algunos vinos, para poder
subvenir a las necesidades de su exis¬
tencia, su primer gesto al incorporarse
al claustro de Medicina fué el de ofire_
cer sus sueldos de catedrátiooi para in¬
cremento' de los Laboratorios de la Fac
cuitad. El año 1862, realiizando un ver_
dadero esfuerzo, dictó un curso de Deon_
tología Médica que, hasta entonces, por
falta de tiempo algunas veces, no había
südo ofrecido a los alumnos. ! El año de
1878 flué encargado de la preparación y
arreglo de los materiales peruanos d'
tioiados a .figurar en Is exposiciones
internacionales de Amsterdam y de Pa
tris, cometido que llenó muy satisfacto¬
riamente, habiendo Icomprendido esta
labor las 889 piezas de que constaba la
colección M m n t e s de antig-üeda-
des peruanas (Correo del Perú, Lima,
1878)1 Dotado de una verdadera voca¬
ción docente, de aquellKa vocadión que se
procura discípulos y oportunida.des de
enseñar, el doctor ' A r o s e m e n a
O u e s a d a que había publicadc en
“El Corherc¿o“ de Lima el año de 1874
algunos artículos de Indole divtullgadora
respecto a Higiene Pública, dictó él a¬

ño de 1881, a despecho de las circuns-
tanoias en qtie, se hallaba la capital, un
curso de Química Industrial, que fué
muy ele'g-iado, en la MEs cuela Indu3_
trial’^ de San Pedro y una de cuyas fi¬
nalidades era la.de invitar a la gente
jóvenes id el Perú a ^procurarse en la

industria el camino de mejores días.j
Entre los méritos sobresalientes de este
lilustrador.profesor se cuenta el de haber
emitido eLaño 1868 la sospecha del
erigen -pa'rasltariio. de la fiebre amari¬
na, idea que está expuesta , en un artícu¬
lo, que viórla luz pública en -las colum¬
nas ''del 'diañio *‘Eil' iNacionaP’ de Lima,
'i'ambién el doctor Aros e mena
Q u.e s a d a, como' anteriormiente

U* n a n m e y V a 1 d é z, nos ha¬
bía dado la voz de alarma respecto al
(tremendo problema de ila mortalidad in¬
fantil en Lima.l El doctor A r o s e _
mena. Q u e s a d' a falleció en Di-/
ma €|1 año dte 1885 . | Su obra está dls_
persa, en diarios, en revistas y en ar¬
chivos .

Bibliografía:

I _ 5. — La autoridad ilustrada pbr
la c’encla, estudios de 'higiene pública,
en Gaceta Médica de Llmai, 1856.

6. — 'Acta de la sesión de la Sociedad
^tédlca de Lima de 8 de agosto de 1856,
Id. id.

7. — Id. de 21 de noviembre de 1856,
Id. "id.

— Id. del 12 de diciembre de
1856, Id. id.

— Id. del 19 de diciembre de 1856,
Id. "id.

1(3 _ — Informe sobre la vacuna (al
decano de la Facultad de Medicina) , en
colaboración con los doctores Cami¬
lo Segura y M a n lu e l O-
d r i o z o 1 a. Id . 1 8 5 7 , (

II — 'Represión del charlatanismo

médf.co, Id. 1856.

i2. — ^^Terapéutica — Aceite de baca¬
lao, Id. 1857.

1 d Informe! sobre la represión
del charlatanismo médico (a la Facul¬
tad de Medicina), Id. 1857.

14. — iGuradón de los abscesos por
reabsorción . Gaceta Médica de Lima,
val. III, p. 28.

15 _ — La endemoniada (un caso de

(297

posesión demoniaca en una histérica) .
Id. vol. III, p. 28.

1 6 . — La ps elido pose<ída y 'los padres
redentoristos. Id. vol'. III, p. 39.

17. — Pan mineral. Id. vo'l. III^ p.
63 .

18. — De la alimentaaión de la pri¬
mera infancia. Id. vol. III, p. 87.

19. — Reabsorción del pus en los abs-'
cesos. Id. III, p. 137.

20. — La fotografía aplicada a lias
ciencias médlicas. Id. vol. III, 168.

21. — Informe médico íegail. Gaceta

Médica de Lima, 1878. ■*

22. — Acerca del ejcTcioio profesional
a bordo' de las naves extranjeras. Id.

1878.

23. — Sobre mortailidad ( informe a
la Facultad de Medicina). Id. 1878.

24. — Informe médico legal. Id.

1879.

2b. — Informe médico legall, id.

*3/ 9.

'Mcurncntos inéditos o incompleta_
mente publicados:

26. — Ejercicio ilegal de la medici¬
na. 1857.

27, — (Acerca de la vacuna venida de
Jí’uropa (informe en colaboración con
loe doctores José G . U 1 1 o a y
Rafael B e n a v i d e s)í, 1858.

28. — ^Aguas de Huacachina (en co_
ílaboración con los doctores José
E b o il i y J o s é G . U 1 1 'O' a) ,
1869.

29. — ^Los sembríos de arroz y ila sa¬
lubridad de las poblaciones (en colabo-
iraaión con los doctores M 1 g lu; e 1 F.
G o 1 u n g a y Martín D u I a n_

t o). 1869. ,

30. — Inofensiv/idad de los líquidos

generadmente empleados en Lima para
la limpieza de ios catres de bronce
(en colaboración con él doctor M a r*
tín Dulanto).1872.

'ARPIAS — (Zool.)— “El género
Arpía (Thrasactus) está caracteri¬
zado por sus alas obtusas y muy ooWas;
leil pico reoto en la base, fuertemente
ganchoso en la extremlidad • ios tarsos
corto.G, gruesos, muy robustos y emplu¬
mados bajo la rodilla: dedos vigorosos,
con uíias largas y muy arquéadas: la
cola es larga, ancha y redondeada. Este
género comprende aves de talila muy

deGarrollada, indígenas de la Américst
Meridional donde son conocidas con
ell nombre de Aguilas destructoras . La
especie más notable es la A r p í a
destructora (Thrasacffus
Bar p y a) que es más grande que
el águDla común ^ tiene detrás de la cabe¬
za un moño de* plumas ; su plumaje es
ceniciento en la cabeza y el cudllo, bru¬
no negruzco en la parte superior del
ouiérpo y a los lados d'ell pecho: blían.
ou ZOO' en la parte inferior: su pico es
grande y de un poder en armonía con
el vigor de las garras. Es indígena
de la región tropical de la América
(G o l u n g a: Apuntes de Zoologí[a,
en ‘‘Gaceta Gientífica”, Lima, II, 8) .

A'RRACíAiCHA— (Bot.) — Gon es-
te nombre es conocida en el interior del
Perú la A r r a c a c h - s c u /I e n t a
DG. refiriéndose a la cual dice el Dr.
Herrera: “Sinonimias: R a c_
c a 'C h a, V i r r a c a s , Planta de
hojas pennadas partidas: las raíces bas¬
tante desarrolCiadas, tuberosas, de un co¬
lor blanco purpurino o flavio. Area geo¬
gráfica: Perú y Golombia. Departamen¬
tos del Guzgo, Apurímac y Huánuco.
\ariedades: por el cultivo se han obte_
nido lias siguientes: R m m u race a-
c h a Arroz r a c c a c h a, Huai-
s a m p i l 1 a y M o a d a . iAplii4
caciones: sus" raíces contienen una gran
cantidad de fécula, suministran un ali¬
mento sano y agradable y se las emplea
en los valles Como sucedáneo de la pa¬
pa’^ ( Herrera: Gontriibuoión a
la Flora del Departamento del Guz'Co,r
Guzco, 1921, p .154)11 (Bromatolo.)
Gomo lio indica el doctor H e r r e r a,,
la arracacha es empleada como succedá-

neo de la papa: prepárase con la arra¬
cacha un piubé muy agradable, en el de¬
partamento de Huánuco. II ‘‘En la (len'
gua quiiohua deste reino se llama R a-
cacha una planta cuya raiz es co¬
mestible y muy parecida a la Achira
(Verse la palabra) ; la mata es de tres
palmos de alto, muy copada y poblada de
hojas, las cuales son de un verde obs¬
curo y todas nacen inmediatamente de
Ja raiz . El pezón dellas o tallo es de un
codo de largo, tan grueso como- un me¬
diano junco, (liso y con unas pequeñas.

298)

rayas o venas coloradas a lo ¡largo ; es
todo hueco como un cañón y en su re¬
mate nacen tres hojas, cada una de tres
o cuatro puntas hendidas más largas
■que las de las ortigas. Echa un tallo
de cuatro codos de alto, tan grueso co¬
mo un dedo de (la mano, ¡redondo, (liso:,
coTTeoso y de color verde obscuro que ti¬
ra a morado', en cuya cumbre se produ¬
ce la semilla a la mianera que el paregil

dios de Matemáticas bajo el Catedrático
doctor Paredes y el Pasante
G o ello. Fué examinado de Aritmé¬
tica y Algebra el 23 de setiembre de
1819; de Geometría el 24 de febrero
de 1820.

íAiriRAK'AS MIGUEL — Médico —
(Blog) — N. Lima 1833. Obtuvo eí
título profesional y el grado académico-

Arracacha. — Raíces tuberosas de “Arracacia esculenta, D. G.”

(De Valdizán-Maluonauo)

y cu'antcio, la cual es muy parecida a
la del hinojo.” (Cobo' 1^358)

AftríAIMCAR — (F. 1.) — Siinóni_
mo vulgar de ‘"expectorar” — -Arrahcar
— ^dice Domínguez (Dicoiona-
Tio, L 175) arrojar flemas tosiendo o
forzando la gárganta, p ra que suban
del pecho; espectorar, con más o menos
ímpetu.”

ARRAiRAS JUA^ — Alumno —
(Bíog.) — N. Lima, de Juan An¬
tonio y P e t r o n i la L o r e -
do, el 8 de febrero de 1803. Se ins¬
cribió como alumno externo del Real Go
legio de San Fernando de Lin.a el 2
de mayo de 1818 y comenzó sus estu-

de doctor en Medicina en la Faoulltad de
Lima el 16 de setiembre de 1858.

ARRAYAN — (Bot.) — Con el nom..
bre vulgar de Arrayán son cono¬
cidas en el Perú dos mlirtáceas: la
M y r t u s G o m m u n i s, indifgena
de Europa y ál M . a ¡r r a y á n, tiin_
dígena esta última del Perú. Es a es¬
ta última, probablemente que hace re¬
ferencia L e c u a n d a en su ‘‘Des¬
cripción de Piura’’ (tomo II de la Bi'
bloteca Peruana, Lima^ 1861) cuando

asegura que “se dá en la parte alta de
la serranía y cocida la agua de su hoja
haciendo enjuagatorios quita el malí o*
lor de la boca y afirma la dentadura’L

(299

Refiriéndose al arrayán d'ce el profesor
C o 'hui n g a: “Eli M y r t u s arra¬
yán es otra especie, indígena de los
ílugares tempilados del Perú y conocida
con el no.mb.ie vulgar de arrayán: tiene
sus hojas ñpuestas, ovales, oblongas,
membranosas ; ilas flores axilares soli¬
tarias, de color blanco: di fruto es una
baya globosa, bilocular, de color rojo:
esta planta goza igualmente de propiie.
•d des estimulantes” (Botánica, II, 493)

ARREBATO ~(.F. 1.)— Sdnónimo
vuÜ'gar de ‘‘congestión”. Se dice que
una persona tiene el rostro arrebatado
cuando lo ofrece congestionado fuerte¬
mente. “Tener un arrebato de sangre
a :.í cabeza” en la acepción de D o -
m í n g u e z ( Diccionario, I, 176) .

arrecho — (F. 11 .). —Expresión
vuligar, coproüálica, empleada en L:ma
y en algu'nas provincias pal-, a designar
a los sujetos insaciables en el trato ve¬
néreo y también para designar ail sujeto
cuyos apetitos venéreos no han sido sa_
ti'sfechos en algún tiempo^ y al cual se
le supone en estado de erot¿smo máximo.
No es improbable que se trate de una co¬
rrupción de la palabna: Arrecio A-
rrecia'rse — dice D o m í n g u e z

ponerse fuerte, recio, robusito ; fortalecer
se adquirir o cobrar fuerzas, aumento
de* salud, etc.” (Diccionario) . j De¬
rivados de Arrecho son ios síiguientes :

A r r e c h a- A r r e c h u r a y A r 'r e_
c h e r a.

AíRREOOÍÍíDO JUAW B.— Farma¬
céutico - — (Biog) — Propietario de la

“‘Droguería Económioa” en Gatacaos
(Departamento de Piura) eil año 1918
(Boletín Farmacéutico, Lima) Obtuvo
el título profesional el año de 1916.

ARREDONDO JUAN NARCISO—

(Biog) . — N. Lima 1887, de Gui¬
llermo y F 1 d e lí i a G o n -
z á ll e z. Alumno de Farmacia en la
Facultad de Medicina de Limia el año
de 1907.

lAIRRESíCURRENAGA AGUSTIN

PIO _ (Biog-. — N — Lima, 1854, de

Manuel, Alumno de Flebotomía en
la Facultad de Medicina de Liima en
1871.

ARRIARAN ARTEIVIIO — Alumno
(B^iog. )— Niacido en Ayacucho el año
de 1896 hijo de don Jesús Arria¬
rán y doña G r i s t i n a d e A-
r r i a r á n . Se inscribió eo la matrí¬
cula de Odontología de la Facuitad de
Medicina de Lima el año de 1915.

..ARRIEROS — Agua mineral de —
(Hiidrol.) — Al O. del manantial "‘L.a
Argentina” y a inmediaciones de la o-
oflicina salitrería ‘‘Solferino” se encuen¬
tra el pozo de Arrieros., de idénticia com¬
posición ial agua 'mineral de La Argenti¬
na véase esta palabra) y cuyos lauáiHsis
químico proporcionan el siguiente inesuL
tado: Sulfato de cal grm. 1’712; Sulfato
de magnesia, 0’300; Sulfato de soda,
F451; Gloruro de potasio. O’ 176; Glo_
ruro de sodio, 2’ 1 67 ; Svllfato de cal_
cfio 0’072; Nitratos y yodo’, trazas. li¬
sos terapéuticos: como se vé, este mine¬
ral es de composición lanáloga a la de
La Argentina, sólo que es menos minera¬
lizada que esta última. Gomo todas 1ro
aguas mineraler. del departamento de
Tarapacá se halla a mil metros sobre el
nivel del mar . Sus uisos terapéuticos son
los mismos que los de La Argentina, es¬
to es, en algunos trastornos del aparato
digestio^o ; en las escrofulósis^ en los ra
quirismos y linfatismos.^ etc. (Pérez
A r la n í b a r ) .

SARRIETA EDUARDO ERNESTO

— (Biog.) — N. Tarma. 1890, de
Pedro y Mercedes. B

h a m o n d e. Alumno de Farmacia
en lia Facultad de T-’ma en 1906; a-
lumno de Odontolog^'a^ en la misma,

en 1908.

ARRIGONI alejandro — Mé_

dico — (Biog) — “Gon Raimen-
d i vino (al Perú), hermano de ar-
m.as y compañero de desventuras y de
viaje, el compatriota Dr. A 1 e j an¬
dró A r r i g- o n i el que;, desen¬
gañado de todo y herido en su ideali¬
dad, renunció hasta a la ciencia, que ter-
mlinó por juzgar van,a y mentirosa, to_
da vez que ella, a pesar de tenéri^ su
templo' y su culto en Italia, siendo la ilu¬
minadora del mundo, poseyendo éllla so¬
la el secreto de la verdad, no era ca¬
paz de dominar la mentira, dominadora

300)

«terna del mundo, potenoia invisible de
los tiranos, y tirana de eiFa misma de
la conciencia” (S e q u íhG a H c a g-
n o 1 i : “La vita nella Repúbblica del
Perú’’^ 2a.ed. Lima, 1911, p, 136). |
Como lo aseveran los distinguidos au¬
tores que acabamos de mencionar, el
doctop 'A r r i g o n i Mego al Perú,
en compañía de R a li m o n d i y del
señor M a r t i n e i il i, tronco de
numerosa y respetable familia, el día

en las cuales deseó eicrcerla: “Se pue¬
de deciir sin exageración — aseveran S e.
q u i y G a ! c a g n o 1 I (Ob. cit. p.
173) — y sin correr el riesgo de ser ta¬
chados de vanagloria, que (Chinea que era
una pequeñísima población de indígenas
comenzó a surgir solamente desdes aque¬
lla época en que el Dr. ¡N a t t e r i
y el Dr. A r r i g- o n i. de 1853 a
1854. se establecieron en ellüa e lintrodu.
jeron la verdadera viticultura y vinioulL

Akkigoni, Dr. Alejandro

28 de julio del año 1850. El doctor
A r r i g o n i era romagnolo y a su
llegada al Pe'rú ten 'a ya conquistada en
Italia situación profesional que aban¬
donó víctima de las mismas circunstan„
cías políticas que alejaron de Italia a
R a (i m o n d i.l Habiendo abandona¬
do la profesión médica, el doctor A-
r r lí g o n i, se dedicó a ila agriouitu-
ra, industria que ejerció con provecho
para él y para las comarcas nuestras

tura, transformando los métodos apli¬
cados hasta entonces por los poseedores
de viejas cepas de lias que se extraían
anualmente algunos centenares de litros
de aguardiente”. I El año de 1890, en
el cual ocurrió el lamentabiLe falílecimien-
to' de Raimo n d (i, el doctor A-
r r i g o 'U i se halllaba establecido en
San Pedro (Pacasmayo), lugar al cual
acudió el sabio milanés, como si pre¬
sintiese su fin y desease que manos de

(301

gniigo y d€ hermano en iideales le oerra^
se ios ojos l>aTa doTmir eil último " más
tranquilo de ios sueños . ) Pocos años
soiynevivió el Dr. A r r i g o n 1 la síu
camtal’adaj pues falileció en lima el año
de 1895, el 22 de abril.

lARRIOOnSI HECTOR —(Biog.) —
PTopietario de la '^Botica Italiana ’ es¬
tablecida e*n el pueblo de .San Pedro (Pro
vincia de Pacasmayo del departamento
de Ba Libertad) .

ARRIGONI HERCULES — Alumno
— (Biog) — N. San Piedro (Pacas_
mayQ) 7894, de H é c t o ¡r y
P 1? ,e s e n t a c i ó n B a t r a n t ej s.
Se ilnsoili'biió en la matricula de Odonto¬
logía de la Facultad de Medicina de Li¬
ma ell año 1916.

— (Bromatolog. )

Con este nombre es conocido en el Pe¬
rú Un guiso que se confecciona en la si¬
guiente forma: se hace fnear^ en canti¬
dad conveniente de manteca (grasa de
cerdo) el ajo menudamente macihacado^

la cieboaia picada finamente, una peque¬
ña cantidad de pimienta ^ en ^ polvo.
Cuando esta mezcla está bien frita, has¬
ta alcanzar un color que Dliaman ‘tdora_
do”, se echa en la vasija la col y Jl'a par
pa, ya cocidas y cortadas en pequeños
fragmentoiq y se hace hervir eil todo a
fuiego lento, a >r r i, m a d a l’a vasi¬
ja del fuego vivo y vigilando para que
el guiso no se queme: este guiso se la¬
ma “Arrimado de coles’’ . En foirma se¬
mejante se prepara el llamado “arrima¬
do de caigua”, reemplazando con ésta
la col del guiso anteriormente citado .

ARRBOL'A justo — Alumno —
(Bio'g-) — ‘Nacido en Jauja (departa¬
mento de Junín) el año de 1886, hi¬
jo de don P a b 11 o A tr r d o !l a y
doña María L e z c a n o. Se
inscribió^ el año di0 1914* en la matrícu_
la de la’ Facultad de Medicina de Li¬
ma.

ARRBOLA RICAWOR — Médico —
(Biog.) — N. Chincha 1879, de
Santiago y Rosaura N á s-
q u e z Hizo sus estudios de Ins¬
trucción Media en el antiguo y en jus¬

ticia acreditado ‘‘Colegio de Lima’’ qu^e
dirigía el doctor P e d r o A . L
b a r t (h eq Alumno de Medicina en
la Facultad de Lima el año de 1900;
Bachiller en Mediana en 1906, sus¬
tentando por teais un estudio titul-adc
“La congestión pasiva como remedio te~
rapéutico” obtuvo el título profesional
el año de 1907. Ha ejeircido ell doc-
to'r A ir r i o 1 ta la profesión médica
en las ciudades de Chachapoyas y de
Iquitos, realizando, durante _ su estada
en esta última, frecuentes viajes de per-
fieccionamiento profesionial a Europa y
a los Estados Uñidos de la América del.

Norte.

bibliografía:

1 _ Tesis del bachillerato en Medici'

na, en “Gaceta de los Hospitales de Li¬
ma”, 1908.

Akosemena Guielermo
(VÉASE l.A PAGINA 296)

AÜKGFE BE — (Mat.

med) — Las bayas del “Sambucus ni-
gra” o Sauce de Europa, sirven para la
preparación d'e un jarabe conocido con
los nombres de Arrope de m o-
r a s o R o b de Saúco, el
que, según la dosis, goza de propiedades
sudorífEcas o purgantes; la parte inter¬
na de la corteza ha sido empleada por
algunos médicos para combatir la hi¬
dropesía; en fin la médula se emplea
para la fabricación de ciertos instrumen¬
tos eléctricos, tales como di péndulo e-
léctrico . El Sambucus nigra o Saúco
de Europa es una Capnifoíiácea, plan¬
ta de talla arbórea, con hojas divididas
en lóbulos pennados, ovales, lanceola¬
das^ dentadas a manera de sierra, la

302)

flor es de color bknco, dispuesta en
grandes corimbos” (G o 1 u n g a:
Botámi-oa. II 468)

(AiRftOPES — (Fa^m.) — Forma
farmacéutica muy empleada en ila Lima
coloinial y que aún no ha sido definiti¬
vamente extíluída de 'la medicina popu¬
lar en nuestros días. Tratábase de -ios
hoy mamados “jugos vegetailes’% o sean
de llos iv'quidos q-^ue existen en (los d,i-
versos Organos de los vegetales. El
más generalmente empleado de estos
arropes fué ©1 de moras, cuya adminis¬
tración eíria recomendada como de una
gran eficacia en el tratamiento de das
anginas, principalmente en las conoci¬
das con el: nombre de esquinencia
y esquinancia, con el de
g a r r o t i 1 1 o, con el de a p r.d¡ e-
t o s (espasmos) y con ©1 de p a s i o-
nes de garganta (espasmos'
también.) Entre los demás arropes em¬
pleados se cuentan el de iúpulocy el
de vid .

ABflOSPIDE LOREi^SZO J. — Sa¬
cerdote '(Biog . ) — El presbítero don
Lorenzo J. Arróspide fué
miembro de una distinguida famiíia de
Arequipa, ciudad en la cual había naoido.
Desempeñó, durante muchos años, el
curato de la parroquia de Caima: en el
desempeño de este cargo era muy pia_
do so y muy caritativo y fué por su cari¬
dad muy grande que se dedicó a la a-
sistencia y consuelo de los enfermes que
acudían a él aun desde grandes distan¬
cias:, (llevados de la fiama de caridad y de
aoiento del bondadeso sacerdote. Vivía
el señor Arróspide rodeado de
una aureola de santidad que era segu¬
ramente, un factor valioso en eí éxito
de sus curaciones: caminaba a peque¬
ños saltos muy personailies de él y muy
característicos y que eran atribuidos al

empleo de silicios en los pies, que no
podfía^ por tal motivo', apoyar francamen¬
te en ei suelo. Tenía, a manera de tic,
la costumbre de juntar ambas manos,
en actitud de quien aplaude levemente.
Y este tic lo ponía en evidencia aun en
sus Oraciones a la Virgen de ila Can¬
delaria. de la cuali eria partkularmen_
te devoto y a la cual invocaba con la

unción en sus necesidades y en
fieles. Gomo dejamos dicha
hasta Caima emprendían peregrinaje en¬
fermos a Jas veces p^rocedentes de puc¬
os muy lejanos y hacíanlo convenci-
d.'s del éxito seguro dé las cu'raciones
maravillloeas que el señor A r r ó s-
p i d e ^ llevaba a cabo, sin haber cobra,
do jamás un céntimo pO(r ellas. Em¬
pleaba eli señor Arróspide, pa¬
ta sus curaciones, el masaje y el agua.
Esta última era el agua natural, según
8o afirmaba el mismo señor Arrós-
pide* pero sus enfermos creían que
esta afinmación no- correspon:d/ía a lia
verdad y que se trataba de un ag-ua ies_
pedial: fue tanta la fe en esta agua y la
creencia vulgar de tratarse de una agua-
especial, que, aun mucho tiempo des¬
pués de muerto el sacerdote, las gen_
tes iban a la casa de éste, a imploira'r,
como servicio especial, pequeñas canti¬
dades de aguia “de las botellas del se¬
ñor Gura”. Empleaba además, coma
también queda djichci, el masajcj, en
forma de fricciones y de pequeños pe_
Mizcos. Hombre culto, a pesiar de no
haber realizado grandes estudios, dotada
de muy buen sentido práctico, era eí
señior Arróspide, al mismo
tiempo qiue aiutor de las curaciones mía,
ravi^lO'Sas. de muy sereno y muy leal
consejo. La expiricaqión dé las curacio¬
nes realizadas por el doctor A r r ó s-
p i d e es fáciji en la actualidad: a,
quellas curaciones llevadas a cabo por
un hombre dé fama de santidad'; realli-
zadas con el mayor cariño y con el ma¬
yor desinterés ponen en evidencia losí
efectos pTodigiiosos' de la psicoterapia.

ARROSPIDE jyiAI^UEL — (Biog.)
— N. Chincha 1846. A'Iumno de Me¬
dicina en la Faculltad de Lima en 1865.
Falleció en Lima el año 1874, des¬
pués de haber rendido su tercer aña
doctorar.

ARROW IROOT — (Mat. Med.) — -
“L ,a M a r a n t a a r u n d i n á_
cea, indígena de la América tropical
y cultivada en abundancia en Jas Anti¬
llas, por la cantidad de fécu/la que con¬
tiene su rizoma, Ja que es conocida ert
el comercia con el nombre de

(303

A.rrow Roo't. Esta fécmla es
d'e muy fácill digestión, por lo que es
muy Tecomendada para allimento die los
enfermos: es semejante al almidón, sin
emba.'^o es menos blanca, de un potL
vo más fino y suave al tacto-’ (G o_

I u n ,g a: Botánica, Liima, 1878 II, p.

178) .

ARf?)OYO CHAVARRl VICTOR M.

— Alumno — (Biog.) — Nacido en
Caj amarca el año de 1895_ hijo de don
Y í c it o r M . Arroyo y doña
D o n a t i 1 d a G h a v a r r í. Sei
inscriibió en la matrícula de Farmacia
de la Facultad de Medicina de Lima
el año de 1912.

ARROZ — (Bort.) — ‘‘El género
O r y z a compriende plantas indíge¬
nas de los países cálidos ; las hojas son
planas: las flores están dispuesitas en
panojas: sus estambres en número de
seis: el ovario terminado por dos
lois plumusos : el fruto es una carióp-
iside tetnágona. Este género compren¬
de varias especies entre las que la mas
importante es el O. sativa lla¬
mado vulgarmente Arroz que, co¬
mo se sabe, se cu'tiva en muchas partes:
tiene un íalllo clli rdrico de un metro
poco rnás o menos de altura, las hojas
lineares, lanceoladas, alargadas _ y con
una lígula membranosa y dividida en
dos lóbulos: la panoja presenta ramos
débilles y ásperos al tacto: las escamas
que forman la glumita son pubescentes
o lisas y la inferio'r tiene dos surcos lon-
gitudinalles a cada lado , Esta especie se
cultiva en ©1 Asia desde los tiempos
remotos y, por medio del cultivo, se han
obtenido' dlgunas variedades clasifica¬
das por D e s V a a X en dos grupos:
lo variedades provistas de alias o bar¬
budas, 2a. variedades muticas o des¬
provistas de aristas. El arroz crece en
los lugares inundados: de modo que '©1
cultivo se hace en (lugares que se man-
tienen bañados por una cierta cantidad
de agua, pero sin que las plantas se ha¬
lle 1 sumergidas . Esto hace que en ge¬
neral las cercanías de los arrozales
sean insaluhríes y peligrosas a conse¬
cuencia de la gran cantidad de miasmas
que se desprenden por la deiscomposición

de las materias orgánicas: por otra ptar-
tí y como compensación el cultívo del
arroz hace útiles ciertos terrenos panta-
no'sos, que sin esto serían completamen¬
te perdidos para La agricultura. Sin
embargo, en Ghina y en Egipto, donde
el cuihíivo del arroz es muy adelantado,
no existe el peligro que hemos indicado,
porque generalmente, se establecen los
arroz.aies en terrenos un poco elevados,
díe mo'do que pueden ser inundados a
voluntad y luego abriendo los desagües
el terreno queda casi seco : en otras
paAes se acostumbran cultivar el arroz

en agua corriente. El arroz se cultiva
hoy en gran oantlidad en muchas
partes, pero el de Gasolina es muy
estimado . También se cultiva entre no¬
sotros principalmente en el norte. El
arroz es de todos los granos el que con¬
tiene mayor cantidad de féculai, ia que
se haljla en la proporción de 85 ojo; a-
demás hay un 7 ojo de materias azoa
das y debido a esto es que constituye un
buen alimento . Por medio de la ferrnen-
tación se transforma la fécula en azúcar
y destilando luego el líquido los ^chinos
obtienen un licor alcohólico Iramado
Arrak. El arroz además de emplearse
como aliimentoi, también se usa como e_
moliente bajo la forma de decocción,
también bajo la forma de catapliasma,
y, en Tin, en polvo. (G (rl u n g a:
‘‘Botánica’’, II, 107) || (Bromatolog.)

El arroz es, entre nosotros, una verdade¬
ra base de la alimentación y se emplea
tanto el nacional cultivado en gran esca¬
la en el departamento de Lambayeque
como el lilamado arroz chino ' por ra
zón de su procedencia. El arroz más

comunmente empleado en la alimenta¬
ción nuestra es el conocido con el nom¬
bre de ‘‘arroz graneado”, plato en el
cual el grano, muy bien cocido, se sepa¬
ra fácilmente de los demás mérced a la
adjunción de cantidades convenientes de
manteca (grasa de vaca) . Un arroz muy
cocido y en el cual sólo se ha permitido
una evaporación parcial del agua em_
pieada para ©1 cocimiento, e'i .conoci¬
do con el nombre de arroz en
punta de p a b i d a, asfilama-
do per la frecuencia con que este a-
rroz es administrada como alimento a

304)

ías puéirperas. El llamado arroz
con pato es el a?roz ciomún,> ma\-
yo-rmente conddmentado, y en el cual se
han introiúicido fragmentos de pato. De
preparación análoga es el illlamado
a -a r loi z con g a II '1 i n a. Eli dllca-,
mado arroz afama! ado es
aquel en cuya confesión han entrado
los conc'jmentos especiales que caraote-
rizan el plato crioillo oomocido con el
nombre de tamal. La cocina criolla ha
tomado a p.iéstamo a las coctinas extran_
jeras y los ha incorporado en el'la^ al¬
gunos guisos a base de arroz: tales el
arroz a la valenciana
el a r r o z a la g e n o v e s

el arroz a la m i ’l a n e s a.,

es’^c .11 Arroz con carne. —
(Bromatolog-. ) — “Sus condimentos:
yucas, camotes, col, garbanzos, arvejas
carne de vaca, carne de chancho; todo
esto lavad c y picado. Modo de hacerlo:

Se caliente la cacerola, se pone un pe¬
dazo de manteca, una rama de yerba
buena, cebolla picada, ajf mirasol molido
con aijos y sal, unos granos de pimi’enta
de chapa y otros de ocminos . Eslo com¬
pone el ahogado. Cuando todos estos
ingredientes están fritos y han soltado
su olor, se echan a freir los primeros
compuestos o sean las yucas, camotes,
col, carne, etc. ; una vez rehogados coa
el aderezo, se le echa el “caldo’’ Para
una Ilibra de arroz debe ponerse ciuatro
cucharones de caldo. Las verduras^
carne y de más deben tomar un poco de
cocimlp'’^tn en el caldo, es decir deben
he* ir unos diez minutos; íluego viene el
arroz ya b.’en lavado», se mueve un poco
para que se una a las verduras y se po¬
ne a cocer a fuego lento.” (Lecciones de
Cocina escritas por una limeña, Lima,
Imp. del Eslado, 1919, p. 9) || A r r o z
con le che. — (Bromatolog . ) —
‘‘Para que el arroz sea una crema debe
cecinarse en leche. Tómese un litro y
medio de leche, hágase hervir con lun pe-
dacito de sal y un palo de canela entera’,
y cuando suelta ell primer hervor, éche- '
se una libra de arroz que debe lavarse
d’ez veces consecutivas para dejar tO'da
harina. Si el arroz (que debe ser de pri_
mera calidad) no se cocinara bien, se a_
grega >la mitad oi una taza de leche. |
Hecho esto, póngase al fuego libra y

media de lazúcar con vaso y mediio de
aguia y déjesele tomar punto ; cuando se
obtiene el punto d e h o j a, é-
chese ell arroz y muévase sin parar, pe¬
ro a fuegO) lento . Cuando ya se espesa
y deja ver el fondo del perol o oacerola,
y que se separe bien con la cuchara de
palo, retírese dell fuego . Bátanse ocho
yemas ua cuarto de hora, y agréguesele
el arroiz, junto con el luquete de dos li¬
mones. Póngase nuevamente al fuegc^
désele una vuelta necesaria para unir
kis yemas y sírviase’’ . (Lecciones de
Cecina , escritas por una limeña. Imp.
del Estado, Lima, 1919, p. 247) ¡|
Arroz — ( F , ’l . ) — “O r y z a
sativa, L . ”1 Nombre vulg^ar: i/ rrozj
Hist. — El arroz llegó al Perú cuando
aún vivía P t z a m r o (M e n d i b ti-
r ú: “Apuntes históricos ’del Perú”, Li¬
ma 1802) en ©1 “’Arancel de los Diez-
mos y Primicias se lee: Ley ij . Man¬
damos que entodas nuestras Indias. Is.-
las y Tierraflrme del Mar Oceaino Te
paguen y cobren, los Diezmos y Pirimi-
cías en los fruto®, cofas y formas fi-
guientes. . .pague Diezmos del arroz
defpues de puefto en fu perfección , . .
Don Fernandc» y Doña Ifabel, en Grana¬
da a 5 de Octubre de 1051)|| Apica-
ciones: Eli cocimiento de arroz con dos
’dlaras de huevo de gallina, se utiliza
como ‘‘desirritante’’ del estómigo (A_
requt'pa) ; el cocimiento de arroz y de
pan tcrrefactado, y, linaza entera, se
utiliza en la disentería (Ica^ ; a este
cocimiento se le añade además, en otaas
poblad: ones, canela y frutos de membri¬
llo, frutos de guayaba de color rojizo y
corteza del fruto- de granada. (Arequka) ;
el 'Cocimiento hecho con arcoz torrefac-

tado y dos ra mitas “tiernas” de guaya¬
ba. se emplea para combatir algunas
diarreas (Piura) ; el agua de arboz pre¬
parada coa e'l polvo» de arroz y a-giia co¬
rriente dejada a la intemperie muchos
díasj se emplea contra el acné rebelde
de lia cara (Lambayeque) (Valdl-
z á n _ M a 1 d o n a d o : La M©d¿c!ni<il
Popular Peruana, Lima 1922. II, 44) ]]
Arroz con p a t c — (Bromato-
i|,o,g ) — “Hecho el aderezo, que ya he
expiieado anteriormente (ver la palabra
‘‘Arroz con carne’’), al ouial se tle pone
palillo para dar colob, se parten las pre-

(305

sas de pato o poHo y se h echan a reaho_
gar se en el frito ; ahí se dejan hasta que
hayan arrojando -la substancia; viene lue¬
go a agregarse para una libra de arroz
cinco cucharones y medio de ag-ua ca¬
liente, Se deja hervir hasta que el pato
o po'lüo esté algo cocido y se haya con-
sumíido un poco el ag'ua; viene luego el
arroz, ya muy lavado hasta dejarle sin
ptoilvo . Cuando el arroz empiece a secar,
retírese del fuego al rescoldo y agregué,
sele un buen pedazo de manteca. A miUL
chas personas les gusta ponerle chiioha
huacat" . Para las que lies ag-hade, ad
vierto que la chicha o el huaoatay moli¬
do debe echarse cuando el arroz empie¬
za a secar. Basta con una media copa
de chicha o dos centavos de huacatay”.
(Leeccio^es de Co’Cina, escritas por una
limeña. Imp. del Estado, Ltima, 1919,
p. lOM Los dos centavos de huacatay
cqu.vallían a unos quince o veinte gra¬
mos. II x4 r ,r o z z a m b i t o. — (Bro-
maíolog . ) “Este es un dudce propio
de nuesitra tierra, pero que bien hecho
es muy agradable. | Cocínese una libra
de arroz en cuatro cucharones y medio
de agua, o sea jarro y medio de agua
con un pedacito de sal, diez granitos de
an:S y un pedazo de canela entera. Cuan¬
do Gl arroz está cocido, retírese deil fue¬
go ; póngase en una cacerola ocho ta¬
pas de ^chancaca (rubia” con dos vasos
d'e agua; cuando empieza a hervir añá¬
dasele veinte centavos de cocos y nueces
que antes se molerán ligeramenite ; dé¬
jesele dar otro hervor y que empiece a
tomar punto: cuando se tenga agré.
guesele 20 centavos de pasas de Itailiiai,
lavadas v sin palitos, échese luego el a-
T^noiz y déjese que tome el punto ya indli-
cado, que es ver el fondo de la cacerola,
separándole bien con la cuchara de pa¬
lo : all ha i 9 rio se le agrega un trozo de
TnantequiJila”. (Lecciones de Cocina, es_
critas por una 1 mena, Lima, Imp del
-Estado. 19^9, r». 248) .

— (Biicig. ) _

■N. Trujillo 1843. Alkímno de Fa'rma-
'cia en Ea cuitad de Lima en 1857
ARTEAGA RODULFO — ÍBiog.)
— Bach’ll'ler en Ciiencias Matemáticas en
la UnN/eh-f^ad de Lima el 10 de noviem-
ibre de 1888; sustentando por tesis un

estudio titulado: “Asíntotas de las cur¬
vas de tercer grado paralelas a los

ejes”.

/B i b ,1' i o g r ai f í a :

1 — Tesis del bachillerato en Ciencias
Matemáticas, en ‘‘Gaceta Científica”,
Lsma, vol. V.

lARTEAGA QUESADA WANÜEL—

Cirujano Dentistai- — (Biogi) . — íN .

Puerto Príncipe (Cuba.) 1848. Alum¬
no de Odontología en la Facultad de Me-
diciina de Ijima el año de 1873; obtuvo
el títullo profesional el año de 1876.

lARTOLA MANUEL R — Médicoi —
(Biog.) — N. Callao 1849. Alumno
de Medicina en la Facultad de Lima en
1869, después de realizados sus estu¬
dios de Instrucción Media en el Coilegio
Naoional de Nuestra Señora de Guada.

:>e. — Umo de lo® primeros internos die
Hospital titulado® en concurso. I>octor
en Mediicina y Cirugía el año de 1876,
ese mismo año fué nombrado Catedrático
auxiliar de la Facultad de Medicina de

lima, dictando, en cailiidad de tal, 'Algu¬
nas lecciones de Terapéutica y Materia
Médica. El año de 1879 fué interina¬
mente encargado del cu'rso de Medicina
Legal . Declarada la geurra con Ghi-le, el
doctor 4 r t o 1 a fué ayudante de la
Columna Independencia, organizada por
los alumnos dfc la Facultad de Medicina
y concurrió, en compañía deH doctor
Julio B e c e >t r a las desgra-
c;,adas acciones de San Juan y Miraflo.
res. prestando el va.lioso concurso de su
asistencia profesional a Ibs heridos que
resulltaron en aquellas batallas. — El a.
ño dl2' 1889, después de victorioso en

el concurso convocado para la provisión
de la Cátedra de Farmacia, fué elegi¬
do por la Facultad, Catedráticoi princi¬
pal dtullar de ella y desempeñó el car.
go hasta el año de 1908, el lo. de
gosto de cuyo añp fallicció e;l doctor
Arto ll a, en Lima — Mi, embico de la
Comisión de Farmacia de la Facultad
de Medicina: de la Junta Sanitaria Mu-
nicipaili; Miembro fundador de la Acade¬
mia Libre de Medicina (1885) y de la
Academia Nacional die Medicina de Li¬
ma (1889) ; Miembro fundador de[l' Co¬
mité de Redacción del “Monitor Médi-

306)

Profesor Doctor
iMani’klK. Artola

oo”, revista que fué órgano oficial de la
p(.rimera y que continuó siiéndolo de la
■segunda. Entre otrcs cargos públicos,
•desempiCTÍó el doctor A r ^t o il a ©1 de
médico de la Escuela Correccional de
Varones, Fué miembroi de la Sociedad
Oeoigráifca de Lima.

B i b d i o g r a f í a :

1* — L4bsceso hepático pbr causa trau¬
mática, en “Gaceta Médiica de Lima,
d875.

2. — Curación de uua nefritis a'l'bu_
miñosa» Id. 1876.

3 — Antrax y forúnculos de la cara,
tesis del bachillerato en Medicina, id .
1876.

4 — Dictamen pericial (solicitado por
el Juzgado del Crimen y en ocilaboración
con el señor E n t'' S q u e Martín)
en ^‘'Crónica' Médica’’, Lima 1902.

5 — Discurso en la ceremoma de Inau¬
guración deil mausoleo a Daniel A
C a r r i ó n, en “Monc-or Médico”, Li¬
ma, 1887.

6 — Elementos de Farmacia, L¡ima. . .

El año de 1894 le fué obsequiada al
docto'r A r t o 1 a una medalila die oro^
premio de su actuación en la instailación
del Observatorio “Unanue” fundado
por la Academia Nacional de Medicina
de D'ma.

AiRVEJiA — (Bot.) — “Pisum sa^i-
vi:irql L. Nombres vulgares: Arveja:. Al¬
verja. | Hist. — Las arvejas fuepoln traí¬
das al Perú por los españoles en los pri¬
meros tiempos de la conquista. | Ap: El
cocimiento de arvejas en el tratamienito

del sairampión y la viruela (de proceden¬
cia desconocida) ; masajes con arvejas
en di tratamiientof de los lobanüllos, en
los departamentos del NoPte (V a 1 d i-
í á n _ M a 1 d o n a d o: La Medicina
Popular Peruana, II, 175)

ARZOLll^ INES — Obstetriz —
(Biog.)— N. Callao 1 872— Iniciados
sus estudios profesionailes el año de
1890, (fibtuvo el título profesional el a-
fio de 1894.

ARZÜBE IVÍANUEL J. — Médico—
(Biog.) — N. GuayaqiiJ'l (RepúbVica! del
Ecuador) 1853. Aiumno de Medioina
•en la Facultad de Lima en 1873; Ba¬

chiller en Medicina en 1880, sostenien¬
do por tesis un estudio titulado “Ameno¬
rrea” ; Médico el mismo año* de 1880.
Termlinados sus estudios médicos en Li¬
ma,, emprendió viaje de negreso a su pa¬
tria .

Bibliografía:

1 — Tétanos puerperal, en Gaceta Mé_
dica, Lima. 1879.

ASADOS — (Bromatctlog. ) — “La
carne asada. El conjunóo' de platos que
se sirven de asado’’ (D o m í n gu e z:
Diccionario, I, 184)-^ — ^Además de esta
acepción, en la cual es empleado entre
nosotros, se usa para designar diertos
guisos mamados “asados de papas” y o-
trc(3. El “asado de papas” es prepara,
do de la siguiente manera: preparado el
‘‘ahogado” que llaman los cocineros
(frito en manteca de cebolla, ajos, pi¬
mienta', sal etc..) se vierte en la cacero¬
la un buen caldo de carne de vaca y en
él se hace cocer papas partidas en dos
y carne de vaca fragmentada.

ASALDE BERNABE — Ci rujano —
(Biog.) — El Real Tribunal del Proto-
meclioaío le otorgó el título que le auto¬
riza para ejercer la profesión de Giíruja-
no latino en 31 de agosto de 1815. Po-
GO' tiempo después de obtenido su título
profesional marchó a las poblaciones
de Supe y Barranca, en la provincia de
Chancay. en desempeño de una misión
saritaríia que le fué encomendada por el
mismo Tribu nal.

ASCLEPilADACEAS — (Bot.) —
De esta familia de la clase X de Ri¬
chard (Gamopétalos de ovario su_
per'toir isostémones, corola regular y es¬
tambres alternos) están citadas en este
Diccionaí.'iio : la A s c 1 e p i a s cu-
r a s s a V 1 c a (ver esta palabra) ; la
A s c 1 e p 1 a s. tuberosa (ver es¬
ta palabra) ; el S a r c o s t e m m a
p u b e s c e n s (ver la palabra “ Beju¬
co de leche”) ; el G o n o 1 o b u s c un¬
dula n g o Triana (ver la palabra
‘‘CondUiranga”)

ASCLEPIAS CURASSAVICA —

(Bot.) — “Es una especie indígena de
América que se halla en abundancia en
las inmediac’ones de Lima, de talla de

(307

mata, con hojas lanceoladas, agudas,
memibranosas, pálidas en la cara infe¬
rior; las flores numerosas dispuestas en
umbelas; la corola tiene sus 'lóbulos o-
vales de un colof/ anaranjado muy vivo
o también rojo. Esita especie se cultiva
en Europa: es empleada en las Antlillas
como emético en reemplazo de la ipeca_
cuana” (G o 1 u n g a: Botánica, Li¬
ma» 1878 IT, p. 329j

ASCLEPfil^S TUBEPIOSA — (Bot.)
-^-Es otra especie indígena de la Améri¬
ca dél Norte, de tallo erizado, ramoso o
flexuoso, con hojas lanceoladas o linea"
res obilongas también erizadas, i! as raí¬
ces son desaTToliadas y tuberosas: las
flores dispuestas en umbela o en corímbo

la corola tiene las dllvisiones ovales o-
blongas y es de un color anaranjadiOi: el
fruto que es un folículo es de forma o-
blonga, estrecho en jla base. Esta espe¬
cie es estimada por su riaiz que se em_
plea como tónico febrifugin y estimulan¬
te. (G o 1 u n g a : Botánica 'Limai
1878 n p. 329) .

ASE^¥i ABELARDO ERí^ESTO—
Alumno— (Biog . ) — N . Lima el año
de 1889;, hijo de don E 1 e o d o ir o
A s e r v i ,y doña Paula V a r-
g a s. Se inscribió en la matrícula de
Odontología de la Facultad; de Medici¬
na de. Lima eil año de 1911.

AiSERVi EmESTO — Biog.)— N.
Lima. Alumno de Mediciina en la Fa¬
cultad de Lima en 1869.

ASESORES — del Protomedicaío —
(Hiist. ) — Ei Real Tribunal del Pró_
tomedicato contaba con los servicdos de
un asesor letrado, miembro de su seno .
El año de 1807 desempeñaba el cairgo
el doctor Gaspar Ant o n i o
A g u i r r e. El año de 1808, el doc¬
tor Manuel Pérez de T u -
d e l a.

JAS 8 LOS — (Hást.) — V. la palabra
“Alienados — Asistencia de”

íASBSTERIOIA PUBLICA — (Hist)

■ — 'Hacía muchos añ|qs que la prensa
médica de Lima, desde la vieja ‘^Gace_
ta Médica” del año 1856, reclamaba la
u'xigente implantación de un servicio de

asistencia pública en la capitai de lat
República; pero, desgracii adámente, ta¬
les reclamos habían sido desatendidos»
y la asistencia pública se hallaba repre¬
sentada exclusivamente por la atención-
de urgencia en los hospitales de la So¬
ciedad de Beneíkencia y por aquella
que dispensaban generosamente los pro--
pietarios de establecimientos farmacéu-
t.cos de la población. | El año de 1912,.-
siendo director de Salubridad el Dr..
Lauro G u r 1 e t t L tuvo lugar
el esitablecimiento del servicio de asis¬
tencia pública, quien dió al instituto una
lorganización muy en armonía con las
itendencias modernas de la asistencia y
tomando en consideración también las
necesidades locales. Aparte eH sérvi^
cío de asistencia de accidentes contaba
el instituto con consultorios de rnedidi.
!:a y cirugi'á, así ocmo de venereología
y sifiligrafía, teniende a su cargo, asi¬
mismo, el control técnico de ía prostitu¬
ción.! En la dirección de la Asistencia
Pública sucedieron al doctor G a r-
0 í a los doctores Pedro Vil il a-
nueva y P a r lO d i, V a c c a-
r o y M o n g e O t a li z a . | En
la actualidad desempeña ©1 cargo el Dr.
Felipe G h u e c a. El instituto
ha ampliado sus servicios merced al es¬
ta bleid mi entíoi el año» de 1922 de urr
Siíilico mió que ha sido establecido ^ do¬
tado de todo género de elementos', en
la antigua casa de Salud que el doctor
Pareja y Llosa estableció en
los.baTrios del Ghirimoyo_ en Lima.

ASfViA Ci^lLOA — (Bot A — “E u-
p a t o r i u m,, sp.| Nombre vulgar
A s m a c h i 1 c a. Ap . : En infusfión,
contra el asma.

ASI\;iAC CCORa' — (Bot.) —
'‘( Hierba; hedionda) , Fam, Verbená¬
ceas, I Planta herbácea, anual, de tallo'-
cuadrangu'lar oue alcanza unos ochen¬
ta centímetros de altura, provista de ho¬
jas simples;' opuestas» pecioladas, de
limbo dentado. Flores verticlladas con
cáliz peirsistente, corola de color mora¬
do o blanco. Toda la planta despide un
olob desagradable . Grece silvestre en
las quebradas . Florece en noviembre a
febrero . I Reg. Provincia del Guzce
(alreded.ores de 1.a ciudad, 3350 a 3500

308)

metros) y Quis.pican-h' (Andahuai LiliÜaa
3200 m.)| Ap.: EmpIi©a.dlot en Ita cu¬
ración de llagas y en infusión para com-
batii? La pleuresía’’ (Herrera
Fortunato L.: Información iné¬
dita ) . II El vegetaiL de este nombre, usa-

p. 389) en el núme'm de aquellas plan^
tas usadas por la medicina popular pe-
r: lana no identificadas botámicamente .

iASñJAC CHCIÍIJTUN — (Bol.) —
“(Hocico de burrol . Gen. A g a r j-

Asma Chilca.— « Eupatokium sp.» (Dh Valdizán-AIai. donado)

do como vulnerario en el departamento
del Cuzco, donde se le conoce con este
nombre, está consiiderado por Valdi-
z á n.M a l d o n a d o (La Medicina
Popular Peruana^ Lima, 1922, t. ÍI.

cus sp . Receptáculo fructífero de*
color blanco que se produce en enero.
Ao es comestible.] Reg. Provincia de
Ou’spicanchi (Oropesa, 3150 m.) (He¬
rrera Fortunato L . : Tnfor-

(309

tnación inédita sobre plantas indígenas
del departamento del Cuzco, posiblemen-
de no conocidas en la diencia)

\A!SNAC SACHOHA — (Bot.) —
Pam. SoHanáoeas. Arbusto pestífeiro de
fllores y frutos die color rojo . | Reg .

ASS^AYACU — lAguia, mineral de —
(Hidroi.) — El río de este nombre
corre entre las poblaciones de San Car¬
los y Shipasbamba, en la provincia de
Bongará y arrastra, en su trayecto, ma¬
guas minerales de la siguiente composi¬
ción: Bicarbonato de cal, gramos

Asma Chilca.— ((Eutatorium sp.» ("De Valdizán-M aldonado)

Provincia de Paucartambo (Ghallabam_
ba, 3000 metros) . I Ap. Empleado en
infusión para combatir las indigestiones .
( H e r 'r e r a Fortunato L . :
Información inédlita sobre las plantas in¬
dígenas del departamento del Cuzco, po¬
siblemente no conocidas en la cienciia) ,

0’4320; Bicarbonato de magnesia, 0’05
13; Oxido de fierr(ol, 0’0400; Sullfato
de cal, 0’9928; Suljfato de Magnesia, 0’
2313; Oloríifo d'e magnesia, 0’1162;
Cloruro die sodio 19’4748. Usos tera¬
péuticos: Acción tónica y modificadoTa
de la nutbición, que lactiva considera-

310)

Clemente. En altas dos'is goza de pro-
p,e'dadies purgantes (Pérez Ara-
ti í b a r) .

ASiyUAOHO — (Boí . ) — Pimien¬
to de la figura, tamaño y co'lor de un lyi-
Eaini to chice de Fiandes: pica mucho;
pero tiene^ ail mismo tiempo^ un deMca_
'do gusto, por lo Cu'al se usa en las me¬
sas para comerlo en itodos los condimen¬
tos en las provinoias del Perú y T.erra_
firme. (A leed n: Diccionario, V) .

ASaCIACION DE ESTUDIANTES
;DE farmacia — (ffist.) — Esta

Insíáltucién fué fundada el año de 1918;
'.ella existe en la actualidad, si bien muy
modificados sus estatutos originarios.
El Comité directivo fundador de esta
Asociación fué el siguiente: Presidente,
Pedro Mongrut; 1er. Vice
Presidente, Rómulo Ddande-
ras; 2° Vice Presidente, Prós¬
pero Ghávez; Secretarios, A-
.g u s t í n Bedoya y Oscar
Rojas; Tesoerro, Félix M e n_
d o z a; Bibliotecario, César
Serrano; Fiscal, A .1 f r e d o
Arce; Vocales, Eduardo Ve-
1 á s q u e z. Mariano (K les¬
eo v i c h, Juan M . Ariis-
m e n d i y Aurelio C r e s.

P o.

ASOCIACION DE INTERNOS DE
HOSPITALES DE LIMA — (Hist.)
— Esta institución fué fundada por el
alumno del 6° año de Medicina don
Carlos B a m b a r é n, quleni
secundaron eficazmente algunos de los
más diisíinguidos y entusiastas compa¬
ñeros del mismo año de estudios . La
inauguración de este centriO' tuvo lugar
el 16 de setiembre de 1916: el autor de
este Diocionai5io se contó en el número
de los Catedráticos de Medicilna que
concurrieron ail acto de celebriación del
primer aniversario de fundación, el 16
de setiembre de 1917: los miembros de
la Asociación dienon lectura a muy inte¬
resantes estud'os. trabajos de verdadero
mérito, expone ríes de una labor prove¬
chosa y honrada . La Asociación de In¬
ternos de los Hospitales de Lima esta-
t>a llamada por desgracia, a una existen¬
cia muy efímera; pues ella terminó su

obra eil año de 1919. En las páginas
de “La Crónfica Médica’’ de Lima que-
dia constancia de la labor cultural lle¬
vada a cabo por esta institución.

ASOCIACION DENTAL DE LIMA

— (Hist.) — Fué estabilecida en Li¬
ma el año de 1891 e instalada sodem-
nemente el día 1 5 de diciembre de di¬
cho año. El Comité elegido con el ob¬
jeto de dirigir la labo'i cultural y social
de la nueva institución estuvo consti¬
tuido en la siguiente forma: Presidente,

J. S. J e n k i n s ; Vice Presiden¬
te, C h r i s t i a m D a m ; Secre¬
tario Alberto G a i 1 1 o u r;
Tesorehc', W a 1 t e r S t u b b s;
Vocal, D. S. C a s t r o. — ^La ins-
tituc:ón_ de la cual formaron parte los
más nO' P.bJes cirujanos dentiistas de la
época, tuvo una vida muy efímera.

ASOCIACION PERUANA PARA
EL PROGRESO DE LA CIENCIAS—

(Hist.) — Iniciativa de los doctoíres J u*
lio César T e 1 1 o y Angel
M a 1 d o n a d o, esta asociación que
se instaló solemnemente el año de 1921
tiene por objeto el que su nombre indica.
Organo de la sociedad es el ^‘Boletín”

que ella publica y en cuyas páginas ya
hay coleocionada uina valiosa contribu¬
ción al estudio de las ciencias, inclusi¬
ve la medicina, cuyos representantes en
‘la docta corporación son, además del
doctoP T e 1 1 o, los doctores M o n g e
R e b la g 1 i a t t li, T a b u s s bi, M a c-
c a g n o, M a 1 d o n a d o, García
B a m b a r é n . Como podrá varsiei en
el índice del “Bo'letín” que publicare¬
mos en la palabra respectiva, ha sido
fructífera la obra realizada por esta lins_
titución cuya p res iden cii'a desempeñia el
ingeniero doctor J. J. Br a v o.

ASPAUSO FRANCISCO J. — Mé.

dico — (Biog.) — N, Lima 1839. A-
lumno de Medicina en la Facultad de
Lima en 1857. Médico el año de 1864.

Bibliografía:

1 — Ligiaidura de ília arteriia humeral
en Gaceta Médica, Lima. 1864

2. — Eclampsia, 'd. 1861.

3. — Aneurisma de la aorta descen¬
dente, id . 1861.

(311

4 — ^Dis'CUirso necrológico del doctor
Cayetano H e r e d i a. id . 1862.

. ASPlSiUSO düSE mñmUEL— Alum¬
no — (Biog.) — N. Liniá el' 16 d:e ma¬
yo de 1827, de José María y
F r a n c (i sea T o r r i c o. Por
decreto de 7 de junio de 1836 fué agra¬
ciado con una beca en el Colegio de la *
Independencia y se recibió de alumno in¬
terno en uicho' establecimiento el 19 'de
junio de 1836, comenzando sus estudios
de Matemáticas.

ASPi^Zy RÜFlñlO — Médiieo —
(Biog.) — N. Patívilca 1876, de R u-
f i n o y M a '2 í a de A s p i a z u.
Alumno de Medicina en la Faculltad de
Lima en 1897; bachiller en 1902, sos¬
teniendo por tesis un estudio titulado:
“Bratamiento' de la pústula maligna por
él formol’^ Médico en 1904 — Miem¬
bro entusiasfa de la Sociedad ‘^Amantes
de la Ciencia” desempeñó, el año de
1902, la presidencia de la institución»
a la cual puso empeños en comunicarle
el entusiasmo y la laboiliosidad de otros
tiempos. — Ha desempeñado la jefatura
de la Clínica QuHúrgiica de Varones,
en eil Hospital “Dos de Mayo’’.- Ha rea-
ilizado varios viajes de perfeccionamiento
profesional a Europa y a los Estados
Unidos de Norte América. — Dedáoado,
en la actualidad, a ejercicio de la pTo-_
fesión, es copropietario de la Olínica
Quirúrgica Particular que dirige en Li¬
ma el doctor Carlos V i 1 1 a r á n.

Bibliografía:

1 — Dis tención del recto confundida
^on un embarazo, en “Gaceta de los
Hospitales”, Lima, 1903.

2 — Curiosidades de la sala de Partos
del Hospital de Santa Ana en id. 1904.

3 — Disertación sobre el tratamiento
del hidrocele, en id. 1915.

4 — El Mito, en “Gaceta Científica’’,
Lima. vol. XIV.

5 — Memoria del Presidente de la So¬
ciedad “Amantes de la Cienclia” en id.
vol. XIV.

ASPÍ'C — Aceite de — (Mat. Méd.).
Ver la palabra “Aceites Medicinales’’ .

ASPI LLAGA ANTERO — Filántro¬
po — (Biog.) — Del “Diccionario de

Peruanos conteimporánecs’’ de dotx
Juan Pedro Paz Soldán
(Lima, 1917) tomamos los siguí en¬
tes datos biográficos>t Ñació en Piisco
en 1849, pero fué traído de pocos meses
a Lima, donde se educó. — Hijo del caba_-
Ilero chileno Ramón Aspñlaga y de la vir¬
tuosa matrona Melchora Barreda. — HL
zo sus estudios en el Colegio Firancés do
Lirrsseau y Fo'ntaini, y afl iterminiar su iíns
trucción med.a se dirigió a Lambayeque
consagrándose a la agriculturla. En a-^
queíH t’lempo estaba en, todo su lauje '©1 cúL
tivo del algodón, producto que había al¬
canzado una alta cotización por efecto de
la guer.'a de secesión en los Estados Uni_
dos. — Muchas de las haciendas de la cos¬
ta se dedicaron a su cultivo y, entre otras
Cayaltí- propiedad de la familia Aspílla-
ga -—Al restablecerse la paz, en los Es-
tados Unidos, volvió a bajar el precio
del algodón y entonces los hacendados
de i’ia costa se dedii carón a plantar daña
de azúcar. — A ese cultivo se contraje¬
ron especialmente los señores Enrique
Swayne en Casa Blanca; José U n >a-
n u e, en Gómez (valle de Cañete) ; don
Luis A il b r e t c h en Casa Gírande
(val/le dlsi Chpcama) y entre otras mu¬
chas haciendas, Ctayailtí que echó así
los fundamentos de su futuro apogeo. — ■
Antes de la guerra dle)! Piacífico, hizO' un
viaje a Europa para adquirir maquina¬
rias, arados, etc,,, para su hacienda^ es¬
tudiando en el viejo continente los últi¬
mos adelantos de la ciencia sobre la in¬
dustria azucarera .— Al regresar al Pe¬
rú se consagró por completo a impulsár
Cayaltí, prescindiendo de la política en
la que no vino a actuar hasta 1886, año
en el cual fué elegido diputado por lia
provincia de Chiclayo. — En 1888, fué
solicitado por el General Cáceres, que
ejercía el mando, para la cartera de Ha¬
cienda. — Aceptó ©1 ministerio, a pesar
de que iias ciiíccunsitanciias eran muy difi-
ciles: las rentas fiscales no ascendían sí-
nO' a ocho milllones de soles, de papel mo¬
neda en circulación, y había además que
resolver ©1 grave problema de la enorme
deuda externa. — Su ministerio fué de
magna laboir y i!)e cupO' lia suerte de dejar
solucionadas las más graves cuestiones
económicas. — ‘Caniceiló la deuda exiterna,
celebrando con los acreedores del Perú

312)

el contrato A s p í il 1 a g a D o n o u g h
more, por el cual obligó ¡a los tene¬
dores de booos a construir líneas fé_
rreas cuya ejecución era dnaplazable y
a iniciar la coionizaoión en las regiones
del Perené y preoipStó da desaparición
del biiTete despreciado, dejando po;r úni¬
co circulante <la moneda de plata. — Du¬
rante sui ministerio reorganizó las finan
zas, niveló ell p'resuipuesto, mantuvo en
buen ’piiié el crédito del Estado, 'pagó con
puntualidad a ios empUeados. ejército y
escuadra y establlecid nuevos servicios en
d ramo de hacienda, que mejoraron las

procedía enérgicamente de guardar los
mayones miramientos a sus coilegas y de
revesitir todos sus actos parlaimiemtarios
de un seiiiio de cabalMierosidad . | En 1910,
fué elegido alcalde municiipall pero cuan¬
do v:ó que se trataba de perpetrar co--
rruptelas y vicios que no armonizaban
con lia rectitud de su carácter, hizo for¬
mal!' renuncia de ese elevado cargo, re¬
nuncia muv sensibre porque habipia sabi-
'■’o prestarle efiicaices servidiois a Lima',
especi alimente en los ramos de higiene
y liimpiíeza de la ciudad. — En 1910 hi¬
zo un segundo viaje a Europa y allí es_

Aspíllaga, Axteko.— La instai.acióx’ kadk^lógica oiískoui.* da por el skñor Aspíllaga a

LA Facultad de Medicina de Llma

• condiciones del erario. — Le tooó^ en
fin, liquidar tcdos los fenómenos econó¬
micos de'jados en pie por La desastrosa
guerra del Pacífico. En 1892, ingresó
al Senado como representante poir eil de¬
partamento de Lima, y fué reclegiido pa¬
ra ell mismo cargo en 1895^ 1903 y

1909. — Fué élegido :presidente del Se¬
nado en las (legislaturas de 1902, 1903,
1909 y 1910- y ejerció siempre ese ele¬
vado cargo con gran sagacidad y eleva,
ción de m'ras, captándose el apiréelo y
el 'afecto die todos sus compañeros de cá¬
mara, pues tu' o el tallento a la vez que

ludió ipcrsonalmente los últimos progre¬
sos íindustriades adquiriendo nuevos y
perfeceJio nados elementos para su hacien¬
da Cayalíí, a la que convirtió en una de
las primeras negociaciones azucareras
del Perú. — Ha sido director de la Be¬
neficencia Pública en 1910 y, lejl mis.
mo año, Presid'emte del Pártido Civil. |
En la presidencia del Senado tuvo que
afrontar dos crisis políticas y parlamen-
tanijas: en 1903 lia lucha entre el partido
civil' y el demócrata resulta en fa¬
vor ddl civilismo con el triunfo de Ma¬
nuel Gandarno, que fué Cliegido

(313

presidenite d'e lía repúbjlica en 1904 - -
En 1910 líe tocó presidliir los acaOloirad'os
debíales pTiovocados con motivo die Illa lu¬
cha enfrie el presidiente L e g u í la y la
oposición parlamentarLa. Su prestilgio po¬
lítico alUcanzó su más alito grado en 1912
y ese año el partido civil loi piroelamó,
cía n di día í o a la presiden o: a de la Repúblli_
ca, candidatura que fué acogida con gran
entusiasmo en todos Ijos departamentos,
y cuando ya te’^i- elecciones Itegal-
mente ganadlas estalló en Lima un mo-
V i miento revoilucionario en la formia de
una huelga general, fomentada según

hasta ‘aigosto de 1915. — No se diejó
abiaiti'r por este injustificado desenlace?
de su candidatura y súpo mantenerse a
una gran altura de oircunspección y de
dignidad» sin descender a protestas o
manifiestos de carácter ilírico. Reve_
ló su propósito de no volver a intervenir
en la vida pública, y a pesar de que sus
amigos políticos lo instaron con emp»--
ño pana que ilanziara su candidatura a
una senaduriía, se negó con firmeza a
acepta, T el ofrecimiento. — Su resolución
ha privado á;l país de la coílabcíración de
uno de los más eminentes y desinteresa-

Aspíllaga, Anteko— Otro asphcto dk la instalación radiológica obseouiada por el.

SEÑOR Aspíllaga a la Facultad de Medicina de Lima

parece, siecretameníe» por el mismo Go¬
bierno.— Las turbas se lanzaron a las
calles y asailtaron lias urnas electoráles,
impidiendo la elección en Lima, pero no
en el resto de la república donde lliega-
roin a realizarse. — Llamado el Gongireso
a solucLoniar esta situlación y a pesar d'e
tener A s p í 1 l a g a elección dlara,
aínuiló esia eltección y eligió piresidente de
la república a don Guílle r m o
B i II 1 i n g h u r s t. — Ese acto pollL
tico fué el punto de partida de una serie
de trastornos que mantuvieron honda¬
mente alterada la tranquiilidad púbHca

dos esíiadüstas que ha íLisnido el Perú en
ios últimos años ; su ausencia de ila cosa
públl'kia se h:a hicchfo! sentir en más de u-
na ocasión . -Tenía que ser así porque
su figuraciión polétdea ha sido intensa. —
Durante veinticinco años fué uno de los
fa to 'es más vigorosos de la potlíticai, y
su influencia en todos los ramos de (la
vidaí pública fué de tall modo p rollo ngada.
y coinside rabie, que ail retraerse a la vi-
dia privada ha tenido que dejar sensible-
vacfo , I Entre otras manifestaciones die
capacidad política que reveló durante su
permainenda en el Señado^ se recuerda.

314)

su elocuente actitud oratoria en 1905 al
combatir lel proyecto de empréstito p're-
sentadoi por el gobierno. — En la socie-
dtad de Lima ocupa el más alto peildaño .
— ^Su mansión señoril ha sido un guían
centro aristocrático, ad) que le imprimió
un selfo de nobleza y de exquis'ta fiinu_
ra id gentil y beTa dama limeña Ana
Angote, con quien casó teniendo el in-
fortunie de perderlla en 1913. — ^Hoy es¬
te gran luchador pojitico, que no hizo
su fortuna a costa del Estado y que tan
leal: fué siempre para con su partido y
para con sias amigos, vive eriierameate

r á n, el donativo de veinte mil aollies
de pfata con destino a la adquiisioión da
un gabinete iradioilógico . Este gabíinete
ha rido instalado el año de 1923, en el
Hosipita'! ‘‘Dos de Mayo” y comprende u-
na modernísima linstalhación de flia casa a-
mericana “Victor’’ para radloilogía y ra-
d cf'eirapia, de lia cual dan idea las foto-
grr.f'as que acompañan a este artícuilo,
I a actitud del) señor A s p í 1 11 a g a
ca digna de todo elliogio y cilla señajlla un
cimillo a nuestros fllántroipoSj a quienes^
^0-^ miiv honrosas excepciones, la ddl
señor A s p í 1 1 a g a y la de V í c-

Aspíulaga, An'i'kko. — El Kííctor de la l lxivi'Rsidad dií Elma, el Díícaxo y Catedráticos-
de la Facultadle Medicina de Lima, en la cereaíoma inaugural del Gabinetes
Radiológico OBSEQUIADO POR el señor Aspíllaga a laFacultad de AIedicina de Lima

consagradoi a La dirección de su vasto
emporio azucarero de Gayaltí- en donde
proploiriciiona trabajo a un regular númie'-
ro de empleados y operarios y, en los
momentos ítalíales, de todos los auxi-
Sios.ll Gonsigniamos en estas páginas la
biografía del señor A s p í ll ll a g a
como filántropo^ laspecto que el señor
Paz Soldán no contempló en su
“Diccionario”: el señor A s p í 1 1 a g a
el laño die 1922, hizo a la Facultad de
Medricina de Lima, por intermedio del
Rector de la Universidad de Lima, doc¬
tor IM a n u e h V i c e n t e Y i 1 1 a-

t o r L a r c o H e r' r e r a entre
ellás, poco o nada debe el progreso cultu¬
ral de nuestra Universidad.

ASPILLAGA FRANCISCO BEN-

rJAf^lN — Médiioot — (Bdog.) — N. Ga-
yaití (departamento de Lambayeque)

1 892 de Ramón y Magna S,
N a V a r r o. Insorüto en' La matrícuil;a
de Medicina de la Facultad de Lima el
año 1912, terminó sus estudios profesio»
nales -di año de 1919. El mismo año ob¬
tuvo el grado académico de bachilljl'er en¬
medicina. sustentandoi al efecto una te-

(315

;sis titatada: “El método gráfico en el
•fiStudli'O de ^liás cardi'Opatúas” . El señor
A s p í II' 1. a g a ejerce la profesiión en
Li'Hia (1923) .

iB i b li i o g r a f í a:

1 — Um caso de pnljso aliternante (Gom.

.a la Asociiación de Internos de los Ho«s-
pitales de Llmia) 1917.

2 — ^Sobre un caso de linfadenia (Gom.
a la Asociaoión de Internos de los Hospi-
íales de Lima, en eoiliaboir ación con el
señor Luis E s p e j o), 1917 .

ASSiU'HI. — (Bot.) — ‘Buterpe
eddWs^’, Mart’L — ^Sinonimias: P a 1 -
m i t o, A :s s a ñ i (en dialecto \urí u:a ;
— El taliio es erguido de 15 ¡a 30 miet.X)s,
cilíñdL'ioo y poco gruieso^ en íá base.
Frondes pinnadas, peotinadas, flores
Laxas, folioilois dél cálliz masculiino casi
orbicuílairies, péíialos lanceolliaidos y lias bia_
yas giio besas. Area geográfica: Brasil,
Perú (Río Yurúa) — AplMcaciones: Los
frutos^ liliamados G O' c o s de P a 1 -
m i t o, de color negro vibláceo, pues-
tols lein decocción sirven piaíra preparar
una bebida agradable . (Fortunato
L . Berrera: Gonrtibución a la
Flora del Departamento dell Guz'CO__ Guz-
co, 192L p . 49)

ASTE LiZAiHD© A. — Alumno —
(Biog) . — N. Lima, 1899, de Liza r-
d o y M a ir í a N , G ó m e z . — Se
inscribió en la miatrículla de Odontolo¬
gía de Illa Facultad de Medicina de Li_
ma el año de 1917.

ñSTETE PEDRO — Bioig.) ^ —
N. Guzooi, del Goronel D. D o m i n-
go Astete y idoñia Rosa
N ú ñ e z. Figura en los libros de
matírícula del Real Gollegio de Medioina
y Girugóa de San Fernando de Lima eil
año de 1816. No indica dioho' libro sí
el señor Astete hacía er'udiois
de Medicina o de Giencias . Había hecho
sus estudios preparatorios en el Real
Colegio de San Bernardo, en el Cuzco.

ASTETE Y CONCHA ENRIQUE —

(Biog.) — Por ausencia del Tesorero
Titular de la Universidad y de Ea Fa¬
cultad de Medicina de Lima, desempeñó
•cúmplidamente ambos cargos desde el
año de 1915 hasta el de 1923,

ASTILLAS — (Farm.) — Forma
rri£diciina,l muy usada en ila época colo-
niall. En el número de Has astilRas que
hemos hallado anotadas en el Inventa»
rio de )lia Botica del Colegio de San Pia-
blo, en Lima, (siglo XVIII) figuraban
lias astfflas de cuerno de ciervo y H^s de
unicornio .

ASTORGA MARIANO — Médico—
(Bjog) — Fué incorporado en la Uni-
verslidad de Trujillo, el año de 1859
(16 de marzo) como doctor en Medici¬
na y Cirugía.

ASTORNE OTILIA E. — Farma¬
céutica — (Biog. ) — N. GallLao 1891,
de D a n i e 1 y M a ría A r-
m e n d a n s . Alumno en 1911; di-
plloimgdo' en 1914. Su nombre figura en
(lia ‘^Rieiación” oficial de la Facultad de
I\I'e/Aciina de Lima de 1916.

ASTROLOGIA MEDICA — (Hiist.)
— Bioiuguer G‘La figure de la, Te .
rre’% París 1749) haiblando de la As-
trollogíia Médica en el Perú dice que ella
era muy cuidadosiamente cultivada como
lo es len todos lo'sr países en que la ver-
daderai ciencia sólo ha reallizado insigni¬
ficantes progresos. Cita al señor
B o u g u e r a “un curioso, Sustitu¬
to de Matemáticas en ia Universidad de
Lima” que había publicado un “Reloj
astronómico’’ conteniendo' muchos va-
tií" inios y que había sido/ editado en Li-
i;9. en l.'2il y agrega que el 'curioso”
aquel había publicado, en 1734, tam_
bien e,n Lima_ un segundo estudio anun¬
ciando ‘'■uiii períodb trágico”. ^La ase¬
veración del señor B o u g u e r es>
en el fondo, cierta . Las ciencias no, ha.
tóian alcanzado en el Perú, por aquel en¬
tonces, gradó notable de desarrolloi, ni
muchO' , menos ; pero es igualmente cier¬
to que, en fa época en que esebibió el
señor B o u g u e r la Astrologíia no
era de raro cultivo en ila, civilizada Eu_
ropai • lia obra denoredoira' de M o !1' 1 é-
r e no había dado toidos sus frutos y
aun isie ejercía, con Vari, a fortuna, el
chiarliatamismoi astrológico': estaban leja¬
nos, pero no definitivamente olvidados
aquelílios tiempos en que Luis XIII to¬
mara en un año, con sujeción a los pre-
ceipitcs 'aslrológÓQois, 216 enemias y 47

316)

sangrías . Se ircooirdaba todavíia que
Luis XIV había tomado en un año, en
xjumpílii'miento de prescripciones de la Ma¬
mada astTología médica^ 200 purgas
muchísiiimos enemas y 38 sangrías. No
se había oilvidado que, en la Corte diel
Rey Sol, lia delfiina hiabía estudiado la
manera graciosa de aplicar a los enfer_
mos haJlándiose éstos de pdié, aquellos
famosos enemas de la medicina die la
épocia (V a 1 1 e t e t F a g o n:
“Le journal de santé de Louis XIV, Pa¬
rís^ 1862) . Estas consideraciones expli¬
can ej; hecho anotado por ©1 señor
B o u g u e r, quien, seguramiente exa¬
geró un estado de cosas que no vapiía la
pena de exageraciones.- Hemos tenido
opo/rtUinidad d'e ílleer^ y a títuílo de cuirio-
sidad Jo ’nsertamos ein estas páginas, un
curioso documen/to fechado en 1604 y
que no debió faltar a médico alguno de
aquella época; en él están consignados
los días buenos y los días maíllos del año,
con sujeción a Jos más severos preoepteis

astroiLógicos:

Meses'

Días

bu e n OI

; Días

ma

dos

Enero

•

A

JL

y

12

9

y

16

Feboero .

4

y

12

1

y

29

Marzo .

6

y

17

8

y

28

Abril

6

y

28

9

y

20

]\íayo .

.

13

y

21 1

3

y

20

Junio .

22 ^

27

1

y

17

Julio .

18

y

23

O

O

y

13

Agosto . .

.

18

y

24

6

y

26

Setiembre .

16

y

25

6

y

I

JL

Ocitubr-e.

6

y

26

O

O

y

L

Noviembre

.

o

1

v 28

3

y

9 9

UJ

Diciembre

• •

•

8

y 9

i

y

O o

Es sabido

que 1

fos asb

'ólogos

mé

■ Jl_

•eos necomendaban la aplicación de los
enerrias citando ía 'luna se halllaba situa¬
da en los 19 primeros grados de Libra
o de Escorpi’ón y los prohibían termi¬
nantemente cuando la diuna se halliaba en
conjuno ón con Júpiter o Venus; ¡pues a-
firmatian oue, en este caso, diisrri'nuia
considerablemente la acciión de todos los
'm'edicamentcs, así de los enemas como
de líos purgantes. (J. H a s f u r t i:
De cognoscendis ac medendis morhis
ex corporum coeieistium poait'ione”,
^ enel ':s, 1584) — Qon menor número

de ceno cimientos muchos • astrólogos
mé-dbcos declaraban Ha nociva iníjliuen-

cia que ejercía sobre la salud y sobre
cil curso de Iiais enfermedades el hecho
dél día impar, noción de (la cuiall queda
huellíia en lía actualidad en el temor
dis los días 7o. 9bi,, 13o. y ddi cuial
queda huella asimiismo, en el popular
deseo de busear una cierta periodiilcidad
a enfermedades en las cualies esta pe_
rioidiiiq'idai .no existe. Otra huellla die
esta idda es aquieiia de los días crítli-
cos y de lOs períoldos críticos en ik evo¬
lución de todas l’as enfermedades. — ^En_
tre Jos cultivadores de la Astrología
Médica en lel Pcirú debe ciitarsie a don
Juan de F i g u e r o a, quien
publicó en Lima, el año 1660, un “O-
púsculo de Astrologia en Mediioinia y de
los términos y partes de lia Astlroinoimía
medís aria para ell uso de ella”. Entre
otros conceptos emitidos per ell autor,
que sería largo reproiducir en estas
páginas, se encuentrlan i:os s'guíenites:

— “^Obran las estrejias en estos infe-
LÍ’ores por calor, luz movimóeintos y
aspectos: por calor, com.o causa; por lu^,
como Caí tro manifiesto- de la causa; pbr
movimiieniiO, como operación d el a t iva de
Ik milis ma causa para efectuar Hais co¬
sas ; por iSG pecio, como modificadoires,
para que unas m-iísnnias estrelliks- en dis_
tintos Siib'os obren cosas diversas. Así
como el Sol en ¡di Zenit calienta- en el
Orlilente me nos y desde que nace hasta
que pone va siempre varían d-o la ac¬
ción en cupa conformidad dice P t o-
1 o m e o Qu-e si los eclipses s-uce-
d-er-’n en rl Or ente -caerá su sig.nifi-
caclión sobre los niños, renuevos y co¬
sas nuevas ; si en el Zénit sobre reyes
y cosas grandes; y si -en -eli occideinte
sobre viejo-s y cosas antiguas y vtiejas ,

— “Los humores de nuestro cuerpo
son engeodraidos de la impresión que
hacen en el aire -los -celes ties ¿nfliuijos de
ÓDis cuerpos superioreis, de quienes re-
•cibilmos varias alteracro-nes conocidas
por selñailes evii-dentes y por oiiencia de
quiein ¡la naturaleza es autora-’. — El
estudíio de F i g u e r o a está dliviL
d'ido en dos grandes partes una Astro-
nómlica y .otra ^‘De astrojlogía en Medi¬
cina” — El padre Gala -n c h a, en
su famosa “Coronica Motnalizada’’ no
desdeña el -estudio astrolliógi-co- de)l Pe¬
rú: “Los planetas y signos- som acá —

(317

d<ice— de aspectos alegres, iínfluyendio
ricas naituralezais y obrando oomo^ e|l
So(l’ miixtos est'i miaibtes • de diez ectlipises
de soH- y de i'a Huna se yen aquí
culaitrO' y no se ¡sabe del eclipse que ín.
funda 'los resabios que en la experien-
cia hai estudiado en otras tierras la
As'troiogía”.— El mismo autor, en el
Cap. XXXVIir de su citada obra dice;
“Refileire e)l pl’laneta, signos, y eistr^ljlas
que influyen en Eima y das. condjicio-
nes de sus naturales^ su antdpoldaj su
topognaifía y atbunidiancia, 'lo lustroso' y
magnífico de sus excedenciias ’ . iAsle_
gura, en el mismo capítulo que^ habilen-
do siiidoi fundada Lima en día lunes-^ y
18 de leñero, entre 9 y 10 de Illa maña¬
na, era ciudad de la luna y se halljllaba
ünflluenciiada por Piiscis. En el) Gap.
XXXIX del libro I, insiste en las^in-
fluenciias pillan etanias 'sobre la metrópo-
ii iperilana y deduce de ellas algunas
consecuencias: ‘‘La Luna, dice» su día
el lunes, íes lia oaisa séptima en Has do¬
ce de lia fiigura, denota criaituras o ha_
bilt'antes muiy íiindldnadois a casiarse y por
set' coisia cointiraria y opuesta, anuncia
apeteloer manidos de diferentes tierras ;
y baber poca piaz éntre los casad oS|. . .
Qule lijas mujeres cuando muchacíhas se¬
rían vergonzosas y cuando mayoresi se¬
rán amigasi de adquirir, indliinad.ats a
cenobio o a monjas, yirtuiosas y devo¬
tas aunque s.iemp're enfermiizasP . •

El antípoda d)e' Lima que, según! G o-
m a r a, era La India OrienitiaiK, era^
según Gala n c 'h a, que looallliiza-
ba más, Ka ciudad de Calliicut, en diijcha
India .

ASTUDILL© jyASy — Filebótomo —
(Biog.) — Ejercía la profesión en Li¬
ma cll año de 1808^ en el citail hizo un
dloñativo de cuatro pesos para lia obra
de ertecdión dell Fleajl Colegio de Medi di¬
na y Ciirugía de San Fernando, en Lima.

ASüIAjC — (F. L) — Xocablo Ke-
sbuai. Corresponde ^ ciertos adivinos de
la época /incaica de nuestíra historia . Ver
3'a pailabra: c c a c’L

lASUí^CBOE^ — (Hist.) — Esta ad¬
vocación de Virgen fué “elliegida’’ por
nroteictom y patrona dejli Ricial Colliegdo de
Miedijoina y Cirugía de San Fernando en

Lima. La ellección tuvo lugar en se¬
sión so/l©mne de los profesores y maes¬
tros del d'lcho Goileglo, celebrada en la
ciapilHiki del establecimiento, di día 3 de
junio de 1819. Existe en ellj archivo deí
Gojljegiib, hoy en poder de la Fácujltad
de Miediicina de Limia, lell acta diocu.^
menitariia de esta elección.

lAiTlACAR — (F. 1.) — Véase la
palabra “Ataque’ L

ATACO QASHA — (Boifc.) — Es¬
te vegetal, cuya raiz es empileadia en el
departa miento d el M adre de Dito s en el
-tratamiiento ide la diarrea y de la disen¬
tería, está considerado) por V a !l d iu
z á n-M a 1 d o n a d o (La Medicina
Popuilar Pciruana^ IIi, 389) en ejl núme¬
ro de aqueilpas plantas nto identificadas
botánicamente.

ATiAPI© — (Bot.) — Con este
nombre y con el de Atapi es conocido
en el departamento de Loreto un ve-
getail cuyo fruto y hojas machacadas se
empleain tópicamente en el tratamiento-
de lia lepra, y cuya corteza se emp^lea
como emético ein la proivincia de Luya,
Está considerado por Valdizán-
M laj 11) d o n úi do (La Medicina Popu-
•íair Peruana, II, 389) en ell númercl de
aqujellllas pilañtas emplieadas por la Me¬
dicina Popular no identificadas botáni¬
camente .

ATAQUE — (F. 1.) — PalLabra
d>el lienguaijie familiar qué sibve para de¬
signar las crisis convúljsivas de lia his«
toria y Ha epiilepsi.a . SiJrve» as. mi simo,
fhira designar e'l ícitius apopiético ] a
idea de ‘‘ataque” es, generálimienfte, la-
die accidente grave y repentino . No obs-
tantCj también se emplea el Ijérmiino pa¬
ra iSLignificar enfermedaries de menor
gravedad; piii^s; Sic dice: un '"ataque de
reumatismo” “un ataque de influenza” ;
estar “atacadioi de una tuberoolusis”.
fa. paiabra “ataque”, desiisna tamD'én,
©1 acdeso palúdico. — “Ataque^ — dice
D o m í n g u e z — ^ell; acó nteoi miento de
un accidente repentino” (Dicoionariio,
196 — A veces se da el mismO' nom¬
bre al acto de apoder ársie del individuo <y
de i^lguno de sus órganos ciertas aifec--
ciones .

318)

'ATE 8 fy Es JUIAI\I FiABLO — Fíe-

T ^ — Ejercía lia pro-

tesion en Lima en 1808, año en til cuail
tazo_ un -donativo de cuatro pasos para
la ejecución de la obra d'ell Real GoHe
gw de Me licina y Girugiia de -San irer-
naindo die Lima.

I ~ (Zoo,:.) __

te» toen, como (fes Alíuates, la cola
preheusa-l, pero se diistinguen por la gnan
tongitud ,de sus miembros anteriore® y
ademas porque til pPligar de su® manos
anteriores falta o- está .representóido por
im pequeño tubérculo. Estos monos son
de formas dtilgadasi, ila cara tiene un co
ter bruno rojizo -de cot-re; de ordina-
son lentos en sus roovimitintos de
caa-aotor tímido; son inteligentes- y se
do-mestii-can -con facilidad; -su régimen -es
vanado-; viven en la América Meridio-
nall. La -especie más notabile de este gé-
ñero es la Ate il le ¡s A t e r

lATEK-OiO ROSA RlüyFfl — Obst=-
~ (B'og ) N. MbquegUa 1890
j , f y Del fina V air-

^ a-is. Inicio sus esudi-os profesilona

ma de Lj-

A^ro CUEVA IHAMUEL — Alumno

'I9q1 Nacido en Piura el año

1895, hijo de -don M. A v e -1 i n o

A •! Rosa Cueva

he jfnseiiKbiio en la matrícula de Xa Fa_

cuM de M;edfci-na de Lima el año die
lo y tria aliad adío a España, en 1921
obtuvo,, len 1923. -e|l títu*, profes-ionaí
de -medico y el grado a,oaidémioo, en la
Umversid-ad de Maddd.

- (F. I.)- Idéntíca
Smficaaion que al vocablo “abobadlo”
(V. esta (palíaibra) .

AUBRY CARLOS - (Biog ) -

2í> de mayo d-et a-
no 1882, des matrimonio de don P a-

bl_o Aub r y y doña Naitallia
O p e z. Hizo sus estudiibs prepaira-
torios en el Golegáo que dii|j1i-gii,ó en Li_
irta 'e|l Dr. A g u s ,t í n T. W h í
3) ;'a T Hechos sus estudios de Cien¬
cias Naturales en ilia Universidad de Li¬

ma, se inscribió en la matríeulla de Me-
dilema e.1 año 1900 y ter-m-inó sus estu-
dms profesi.i)Ona'les efli año de 1908 El

de bachilllDer en medicinal, sustentando al
efecto una tesis tituíada “El <reMejo de
convergeneia y la proyetodón radiad'a
lustrando lías dipXopíasíM Ed) , doetofn
u r y ha desempeñado, oon acáer
to, iel cargo de jefe de la Gílfoliea Derl
matdlíogica de la Facultad' de 'Medídnai
de Eima, cuya espedlaflidad' cultiva ha
Diiqnd-o obtenido' eX diipiloma de la Fa-
cuitad ide Mtediidnai die París, en Denma-
todtogía y •Sifilligraffa. También íí^do
profesor de instrucción media en el Go-
egioi de W h i X a r J Apante de esta
espeoiailkdad -cultiva el! doctor Aubry
las diiisoipXinas psicoilógicas, en Xas cua_

Aubiíy, C.aklos

fes ha aidquiirido notable versación que
ha /evidenciado en Xa coila boirlación 'apor¬
tada a la “Revjstiai de P-siquiatría y
discipllánas conexas-” y otras- pub-Iiicacjio
nes oientíficas del patJs.l Entre otros
servid'ois s.anita,rios. prestados po-r el
do-Qtor A u b ir y se cuentan la di-
reeciión Idle i|a campaña antimalárdca en
el va/llle de Ghanch amayo el año de
1910 y el desempeño/ del cargo de mé¬
dico de /la Sanidad MaPítima el año de
1919.

E íi b I i o g r a f í a;

1 Analiisis -de ajzúoares y polari-
metrílai, en /‘Crónica Médica’^ Lima
1905

2 Sobre /]ia sífilis en ‘*La Portensa’^
Lima, 1917.

(319

3 _ Da ©dad y el trabajo menltail, Id.

1919 .

4 — Al mar gen de la oibrai de A ,

b i n, Id. 1920.

5 — <A1 margen de una obria ü©

M a c k e n z i e, «n ‘‘Grónácia
oa” Liima, 1921.

g _ Niuevo pigmentanlo tratia'do por illa

nlieve carbénica, Id. 1923.

R o*
S i r

-DE _

Mistódlaa) — En tos- diversos P'^'^íedos
de nuiestra 'historia eodio-niail, duramted
cuarJe-S' di gobierno dejl^ Pierú fue coníia^
d!oi a la Re-al Audi-enciia de Eima,_ se
realizaron los siguiienifces^ aaontecimien.
t'os irieladüon-ad'os^ ooin ¡lia undo'llei de este
libro- 1551 Fundación del HospiitaL
df sin Sebastián, en Truja», 1555.
Putodlaraión deil Hospital' de San Laz^rw,
en el Cuzco; 1556 Fundadion del Hoa-
pitál de Huamanga; 1564,_Ftmdacaon
del Hiesptoi de Nuestra Senara de tos
Rem'ediO'S en el Cuzco; 1581, Funda-
ciióu del ¿ospiital ael Espíritu tJi'idO', en

Lima.

•^ULESTTIA FEDFiHilC© C. Mé_
«^li'co _ (Bi'og.) — Médico coin títu¬

los de lia República -del Ecuador au.
to'dizado para el ejerddio íibire de Id
p.ro'fesión en el Perú. Figura en la
taciión” loifi'cial de la Facultad de U-
m a -die 1914,

. el Auqufflio

deparílaimento de Huanuco «i h

(Auquii Padre o Señor, t j

bultorio de B e r t o n a o, Auqui
cuna, los nobles hidalgos, menores se-
tún ell YocubulariO' de G o n z a il e z
H o 1 e u í n • Bla, todo 'lo que es an¬
tiguo, de muchos años guardado se^
£Ún e'li Yo'cabullailifoi die G o n z a 1

fí O'lguí n) es un mito que cast .

a a severamente a aquedtos que mo le
hlJn lias ofrendas que, con motivo de
lis más ánsisnifioantes aconteoimrentos
la vida están obligado's a, hacerle . So
siiempré 'enfermedades gravtsimas las
que vienen atribuidas 'a la - obra no^va
d'el Auquiilll'O' y a sus lenojos y P
efio que tos 'i'nd'ios procuran, por todos

tr medios a su ""t

na voluntad de tall, a quien ofrieoen la
prim'era gota del aguardiente de oana

(-chacta) que empilean en sus bebidas,
veritliénddta en tierra como hoimenajo a
la ptelHgrosa divinidad. También aus©-
len ofrecerlle illas más tiernas hojas de
ooca y allgunas oltraisi esp-ecies qu©, di¬
cen ser; una ofrenda grata aEAuquiipjo.,
ASÍ, pues, ilíoiS' 'i'ndiJos-, aintes de empren-
delr un viiiaje, súeilen adoptar algunas
precaucilones, ootisi-stentes, en su ma^
yor parte, ©nv captarse lias sitapatias dei
auquilllto, al que también se llama An¬
quí. Si' descuiídan u olvidan talies p^-
cauciones, ell -auquillo los castiga üa-
déndoilois sufrir el yia y a* j li r c a
(mal del cerro) y es tanta la f © que
los indios tienen -en la etiollloigía miis,te-
ri'osa del malestar que sufren a las ve¬
ces subiendo a l'as altas montañas (so¬
roche o nrail. de las monta ñ'as o mal de

la puna) que se 'abandonan a (la enfer¬
medad y no ponen gran diligencia en
curarse de ella considerando sier vo¬
luntad del auiquiito que sufran tales mo_
lestias en castigo de su mala memoria’ .
(V a 1 ;d i z á n-M a 1 d o n a d o: Ba
Medicina Popular Peruana, f. I. P.
31) .

íkURmri^CEm ■— (BotJ— De
esta familia de la clase XX d'C R ■!-
c h la r d (PoítpéfcarJos Hipoginos de
plaoent, ación axil) están citados en este
Biccionario las siiguientes : el G i -
t r u s V u 1 g a r i s (Ver^la pala_
bra “Naranjo agrio”) ; el G i t r u s

( u r ;a n t i u m (Ver ,1a palabra “Na-
anjo”) ; el G. 1 i moni u m ( er
a palabra “Limón agrio’O ; 'eil ^
r u s 1 i m e t t a Yer la palaqia
Xlmón dullce”) el G i t r u s m ©-
i i- c a (Yer la palabra “Gidra’ ) ; ©1

p’al^bra “Toronja”) .

LUIS ■ — Médico
Pirotomedicato General
dlel Estado le concedió él título profe-
sL'onail día Médico el año de 1840.

AURii^SHO — (Bot.) — Eil vege
tal de este nombre, emplelado como an-
tiflógístico en la provincia de HuayOas,
está consideradlo por Y a 'd i z á ¡n-
M a .1 d o n a d o (La IMbdicina Poipm,
lar Peruana, II, 389) en el núm,ero de

aquíeliliais piLanitias usadias poir la Miedicma
Populair no identificadas botánicamente.

AURORA— (Bot.)—^‘Er P h a
b li. t ál s i s p (i da oí ip O' m e 4
g 1 a n d u íl i f e r a de R u i z y
Pavón, es una ^especie ind^í-gena del
Perú y que crece en abundancia en las
inmleddacioneis die Liima dlotnde se la co¬
noce con el nombre vulgar de Aun o*
r ai o G a m p a n ii il il a morada:
BU taliKo es sarmentoso, trepador y cu-
biie'rto de pdlios: (lias hoijais acorazlolnadas-
agudas, las flores tienen un cáliz con
olnco divisiones ovales, ilanceo'ladas, a-
gudas y erizadas die pidlíos: Ha co'roHIa
campainulada, casi siiiempne de un collior
míonado o violado y aJlgunas veces ma^
tizado provisto en la base de pelos ne¬
gros y glanduilosos: se cultiva esta es-
ipecliie como planta de ado riño. ( G o _
1 u n g a: Botánica, Liimia, 1878, II
P. 311)

lAUSEJO ALEJANDRO — Alumno
— (B;iog.) — Nacido en B atranca
(Departamento de Lima) el año de
1 894, hijo de don Juan Alejan¬
dro A u s e j o y doña Libe¬
rata Gómez. Se imscribM en
Ha matrícula de Odontología de lia Fa¬
cultad de Medicina de Lima el año de
1912.

AUSEJO mELANiA — Farma¬
céutica — (Biog.) — ^N. Barranca,
1899, )de J . _A 1 le j a n d r ¡o y L iL
b e ir a t a G ló m e z . Alumna enj
1914; diiplomadia, en 1918. Su nom¬
bre figura en la “Rqlaciión” de proifesio-
nales diplomados publicada por la Fa-
cuiljt’ad de Liima el año de 1919.

AUSTREGESiLO A— Médico —
(Biog.) — El! ilustre a(lii;ne ni sta biriasi_-
illero A u s t r íe g le s i 1 o envió al
5o. Congreso Médico Latino America¬
no reunido en Lima en 1913 los es¬
tudios siguientes: “Reacoes clíniicas e-
lementaves. do sistema nervoso” (Actas
y Trabajos, vol, III, p. 70 'i ; ‘‘Diag¬
nósticos precose de Tabes e Tabes oM-
gosintomática (Id. voll. III p. 155);
“Patomiffl/ia” (Id. vol. III> p. 515)

AUXILIARES — Oatedr áticos —
(Hisit.) — Ver la paüiabra: “Catedrá¬
ticos”.

AUZA Y ARCE CARLOS — (Biog.)

— N. Tacna 1884, de E m i 1 li o (e
I s, ii d o r a Arce. Tizo sus estu¬
dios de instrucción media en el antigua
y ¡alcrediltado “Oollegio dé Lima” que di¬
rigida el dioctor Pedro A. L a-
b a r t h e. Alumno de Medicin|ai en
la FacuHitad de Lima el año die 1902,
Abandonó la carrera para 'dedicar a O-
tras finiallidades suS' buenas conditíiones
de talento y de violluntadi.

A VA LOS AUROtRA' — Obstetriz —
(Biog.) — Inidadós sus estudios pro-
fesiionáles el año de 1869, obtuvo el
título /profesional él año de 1872. (31
de enero) .

..AVALOS ERJRIQUE B. — Farma-
ceúltficlo — (Bjiloig.) — N. Gallliao,
1850. Alumno de Farm acia en iia Fa_
cuitad de Lima en 1870 Farmacéutico
en 1874.

B i b m i o g r a f f a: /

1 — La Tapsia gargánica en “Ana¬
les de la Sociedad de Fia rm acia” Lima
1875.

avíalos fígueroa diego de

— (Bibli.) ,(' — A n t o n i o R i-
c a r d O', impresoir en Lima, dió a la
publiaidad, el año 1602^ un volumen en
4o, titulado “Mfilsceilíanea austral” del
autor eciijano lA v a l ól s y F i-
g u e r o a. Trátase de 44 Coloquios
entre DeCi'o y Silenla. Entre los asun¬
tos tratados hay unO' de las callad ad es
de jlos 'Cabarilos, otro de los sueños y
del sueño, otro de l.os vegetales, animales
y mineralles dél Perú; otro de las pro¬
piedades de la piedOia bezoiar. La obra
fué dedicada al Virrey dél Perú don
Luis d e Y e ll as c o.

AVIALOS RECTOR — Farmacéutieo

— (Biog . ) — Su nombre figurai en la
“Riellaclión” dé profesionales diplomados
publlliicada po'r la Facultad de Lima el
año de 1919.

A VA LOS Ifl ALAGA .JUAN — •

IMédico — (Biog.) — /Nació en Are¬
quipa en 1888’ de Juan y En¬
riqueta Málaga. lAlulm no'
de Medicina en la Faculílad de Lima en
1906; bachilller en IMedioina en 19 16,

sostteniieTudo por tesi^'S un estudio tiitula-
do : ^‘Gontriíbu'cióin) all estudiio de il’a neu¬
monía en el Perú ; obtuvo el título pro-
fesioirjail en 1916.

A VA LOS N, — Médico — (Bijoig.)
— Obtuvo eil' título ipTofesionlaili el año
de 1875.

;AVE€H ,|©SE mRIA SANOHO —

Médrirlo/ — (B/iog.) — Mediiioo' oLri^ja-
no con irtufio/s dís ¡la Universiidiad de
.Buenos Aires, que llllegó ¡al Peirú el año
de 1817 síiendo muy íinaimente ¡aicogi-
do por el cuenpo médiíeo iliímeño . Sus
títuíliOis argentinos estaiban fechados en
1809 y (ía Inevialiidaoión de ieilillois ipo-r el
fíeia.'l TimbUiñal de5 Protomedieato del
Pertú tiene lecha de 22 de enero de
1817.

/AVEJENTADO — (F. J.) _ Se

dice,, famili'armente, dled sujeto que o-
frejce Tois siignos ostensiibiLes die una ve.
jez premiatura, heicho' que viene atribui¬
do, no siin razón en el mayer númiero de
cai£l:i3, a la vida poco hi'igáémca .

' AVELLANA _(Bot.) — ‘^EH' Oé-
¡niero G u e v li n i la eomprende una
espiaciie arbórea, indígena de iChillie^ que
es lila G u e V 4 n i! a a v e 1 il >a ui ia{,
árbol de tál'la un poeo desanro!)lada con
hojas lailteinnas, compuestas y pennádas
con impar, con las hojuelas coriáceas
y d'enitadas; Tas flores hermafroditas,
diispuestias en racimos: tienen un cáliiz
de cuatro sépalos caducos: los estaim-
bres en número de cuatro, billoculliares:
el hivairio oasi sentado, uniloculár con
dos óvulos: el fruto es un'a drupa oaír-
nosa que contiene una siemiiMa bastan¬
te desanrolóada y amíigd'allíina . Estáis^ sie-
mlilll/as son cbnocidiais en Chille y len el
Perú con ell nombre de avelilanas y son
de un /©albor muy agradiabl'e^ píoir lo qué
se eimpi’lean eomo allí mentó’’ (G o_
1 u n g a: Botánica, Lima, 1878, II,
P. 273).

AVELLANEDA ÍV^iARIANO — A-
fumno (B'iog.) — N. Huaneayo 1840.
Alumno de Miedliciina en la Facultad de
Lima e|l año de 1859.

AVENIA — (Boit.) — ' ^‘A v e n a
s a t i V ai L.” — Sinoniimias: Avena.
■‘‘Planta annua, de tallos delgados, hue_

eos y nudosos, provista de algunas hojas
estrechas; i/Toires ddspuestas en panoja
grande, radiada lein todos ladois . Las
esipiiguiitas constan d'e dos fliores y la
arista es más grande que la hlior”. Se
cree bniginaria de Asia y se cultiva ge-
nengrímeinte en Europa. Compreinde mu¬
chas vairiiedadies . GuHtivado en el die-
paritamento (deil Guzco') en pequeñísi¬
ma escaia. Ap>l;caci:iones : eimplllaada co¬
mo ipllanta forrajera y sus granos gro¬
sera miente motlidés en la confección de
jP ota jes muy nütritHlote’’ (F o ir t u-
n a t o L . Herrera: Contribuí
cióin a ília Flora del Departamento del
Cuzco- Cuzco, 1921, p. 41) — La
miayor piarte de" lita] harina de avena que
se oonisume en lia actual.idad en Lama,
con ser mucha^ íes iprocedente de In*
gfaterr(a y de ,'Los Estadios Unidos. Ha
entrado- la laiveria en el número de Tos
prodnet os larimieintiicio s po pulla rljizado s ,
hace pocos años .

AVENDA^O JOSE DE — Médlico —
(B|,(tíg.) — Práctiiet)' distinguido, ^tado
con elogio por quienes han estudiado' el
pasado de la medicina peruana^ entre o-
tros por el bachiller Soto en el elo¬
gio universitario que hizo del doctor
M á' i'r c -e 1 i n o A 1 z a m o ra . Bue¬
na prueba de la distinción de Aven-

daño y de los prestigios de que de¬
bió gozar eñ su época (primera mitad
d.el ¡siigilio XVIII) es el hecho de haber
desempeñado el más alto cargo profe¬
sional que la" Colonia concedió a los mé¬
dicos: el ciairgo de mucha honra y no
pequeños próvechos de Protomédíco ge¬
neral dei Virreinato, cargo que traía co*
mo aneixo la cátedra de prima de Medi¬
cina, que A V e n d a ñ o asumió en
1710 y él cargo honorífico de médico de
cámara del Virrey. Desempeñó dicha
cátedria hasta el año de 1718, en que le
sucedió el presbítero doctor Fran¬
cisco de Vargas Machu-
c a.

lAVENiDAr^O JUAN — Médico —
(Biqg.) — Naé’ó en Lima el 23 de
junlo' ’dle 1858, dé^. matrimionio de don
J u ja n Aven d año y doñia
R a f ái é 1 ai U r e t a . Hi>zo sus es-
tudiios de Instrucción Media en ©1 “Li-

322)

^eo Peru-ano” dárigido por e,l señor
N. i c o ’J á s S a o n z y en e<I| Go_
diegijo Niacional de Nuesitra Señora de
Guatí/aJupje . Tniscnto! en lia mia!t;r;í|Diuilia
'de k Fiaícultad de Medicina a ;la tem¬
pranía edad de 15 años (1873), ter-
mdnó suis eistudiios iprofesconailes ©I año
de 1881, E3| año de 1880 había Oíble-
niido el girado académiieo de bachiller
en medicina^ sustentando al efecto una
tesis titulada “Fisiología patológica de
la fiebre”. I Mi'embro fundador de la
Soiccedaid “Amantes de la Medicina”
fundlada ©n Lii'ma el año 1875, el se ñor
Avendaño había desempeñado los
cargos sigulentesi, en su ealiidad de a.
lumno: Ayudante dell curso de Anato¬
mía iDescdpltiva {1876_1877), ilniter-
nioi (de líos hospiifiailes, por concurso
(1878) ; interno de los secrvleiois deil
doctor D o d e r o, ©n eil Hospitall de
Guadalupe del Callilao y del Dr. L u 1 s
E. V i llar á n, en el Hospíital
“Dos de Mayo’^ de Llma.l Alumno t¡ol-
davía, el isleñor Avendaño cum¬
plió abnegadamente sus debefres o, vi¬
cos duirante nuestra desventurada gue¬
rra con Chile, prestando sus serVidos
sanitarios en las ambulandas del ejér¬
cito diell sur» en ila Escuela Mlliltar de
Chorrilllos y en ell ejéroiiío de la reserva
da- ante las ha tallas libradas a las puer-
tat df Lima el año 1881.| En plena ju¬
ventud, rodeado de la estimaciión y a_
fecjto ',de maestrois y camaradas e'j,
doctor A V e n d' a ñ O'j hermlaiio del
profesor Leónidas Aven d a-
ñ o, fallleció en Lima el 6 de febreiro
deil año 1891 .

AVEniDAÑO LEOlVIDAS — Médi¬
co — (Diog.) — Nació en Lima el 22
de !, abril del año 1860, del miatrimonio
de don J u la n Avendaño y
doña Rafaela, U r e t a. Hizo
los , estudios de Instrucción mledla, con
su hermano J u a n, en el “Liceo
Peruano” que dirigía el señtolr' N i-
c o 1 á s S a e n z y en el Golegio
Naoionaíl de Nuestra Señora de Guada_
lupie. .Hechos sus estudios de Giiendias
Naturales en la Universidad ,de Lima
el año 1876,, se inscribió en lila míatri-
cula de IMedlcina de la Faiculltad de
Lima lail siguiente año, mereaiendo el

calificativo de sobresaliente en los exá¬
menes ccrrespicindleintes a los siete a_
ños de estudios y habiendo ob'teniido, a-
diemás de los premios escolar, conten¬
ta de bachiiTler, de Licenciado y de Doc¬
tor^ un premio excepcioniai, oomsistente
en la exoneración de los derechos de
recepción de médico, que ningún a|l!um_
no había obtenido ames que el doctor
Avendaño y que- después de él
sólo hemos alcanzadíol él doctor Gar¬
los ]M o n g e y eil autor de este
Diccionainio . La fO'ja' de servicios del
doctor Avendaño está oonsig-
naida en leil ‘‘Diccionario Biógráfiioo de
Peruanos Gontemporáneos” del señor
J u a n P e d r o Paz 'S o 1 d á n
(Lima 1917, p. 32) si bien con allL
gunas omisiones quie hemos subsanado
en estas págiihas. Dicha foja de servi¬
cios es como sigue:] 1877 a 1884:
Alumno de 2a Facultad de Medicina,
calificado como sobresaliente en los sie¬
te exámenes de fin de año. | 1878: Go¬
la b orad oír de la “Gacetai Médica” de
Lima.] 1879: Extierno del servicio diel
profesor Aurelio L e ó n, en
©1 Hospital ‘^Dos de Mayo”. Interno
dél Manicomio . Externo de! servicio
deil profesor Lino A 1 a r c o, en
el Hiospital “Dos de Mayo” — Piremía-
do por la Fa cuitad con la contenta pa¬
ra el grado de bachlllller. j 1880: In¬
terno dell doctor D o d e r o en el
Hospital de Guadalupe (Callao) y del
docíí|or B a s a d r e en el Hospitall
de San Bártolomé . Contenta para el
grado de Licenoiado . | 1881: Interno

del doctor A n d u e z a, en él Hos_
pital de San Bartolomé. Contenta para
el grado de idioctoir.j 1882: Interno d’el
doctor N. J. Gorpanchqi. en
el 'Hospital lÓe Santa' Ana.] 1883: In¬
terno diejí profesor R. Morales
en ell Hospital de Santa lAnia. Bachi¬
ller en Medicina; su tesis: “Etiología
del tifus exantemático”. Premio ex¬
traordinario de lia Facultad: diispansa
de los derechos die recepción de médii-
co : otorgado 'por primeria vez en él Pe¬
rú . | 1883 a 1886: Presidente de la
/Soejledlad Médfca “Unión Eernandi-
na”.| 1884: Director Fundador de ila
“Gróniioa Mélica” de Lima (lel dieoano
de 'la prensa científica y literaria del

(323

país: úmoa pubirncación que ha. ialoanza_
db ein el Perú más de 30 '.añois de ví-
día. — Médico cirujano (29 de ahniil()
— iL'-icenicliado en Mediciina; tesáis: “ Res¬
pon ti ^ibjfj'dad del médico en ell lejeroicio
de su profesión”. — Miiembro tituliar
fuindiadoir de 'Id Academia Libre de Me-
dCIcina — Jefe die lüai Olíniica Quirúrgi¬
ca de)l Profesor S la n d o v a 1. [
1885: M i e m bii^c c or r es ploinsaj, del G í r -
culló Médico Argentino . I 1886: Aso¬
ciado cxtrianjero de lita Sociediad Fran^
cesa de Higiene; c'* París. i 1887: Je-
fe die la Güínica Médiiica del! profesar
A r m a n d o V é 'J e z.| 1886:

Miembro titular fundador de la Acade¬
mia Naoiioipall! de Medicina de Lima.|
1888 a 1891: VocaiL de lia Gomiisión
especian af dep a rt amento de Loreto (FI
informe: completo sobre 'los trabajos de
íla Gomisión está publllioado en lia colec-
cjión die Dolcum entos sobre Loipeto, ddl
señor L iai r r a b n r e y Go_
ir r e a) J 1891: Doctor en Mediioina;
tesis: “iA(punites sobne la patoiloigía del
departaimento fliuviail de Loreto’’ . —
Galtedr ático aid junto de Medicina Legal
y Toxioolliogía (por concurso) de lia Fa
cuitad, de Medicina. Miiembro honoir'a_
rio del Iliiustre Golegiio de Abogaidos —
Socjiioi activo de ll'a Sociedad Geográfica
de Lima.j 1893 a 1895: Jefe de la
Sección de ídentifiidaición y Estadística
de la isubprefectura de Lima, — Tesore¬
ro de illa Academia Nació nall! de Medici¬
na. | 1896 a 1898: Inspector del Hos-
piitají de Ghiclayo (como recuerdo de su
actuación en ese esta bñeci mérito^ llai So¬
ciedad de Beneficencia de Gbiclaiyo acor¬
dó que una de das salas de Mediciina se
denomina.'íe ‘'Sala, Avendiaño’’) . | 1897
a 1898: Bíiembro de ia Junta Departa.,
mentall die La.mbayeque (d^elegado por
Ghidliayo) . ! 1899: Opositor al concurso
para pirovcer el titula'rato principali de
lia cátedra de Anatomía Descriptiva en
la F acuitad de Medicina. — Jefe dieíl Ga
bínete electroterápico dieil Manicomio . |
1900: Nombrado por eil Supremo Go¬
bierno, en comisiión con el Dr. Juan
de Dios Ramo s' Palacios
paria iredactar un manual de Higiene
Escjollar en el que se debía comentar, en
Hienguaje al alcance de todos !%s conclu¬
siones del Gongreso Higiénico Esicoilar

rleuniiido en Lima en 1899 (se publica»
en la “Dscuela Peruana’^ Lima).|

1 9,0 1 : Encargado' de prenunciar e(l' dis-
cursio académico de apertura en llial U«-
niversidad Mayar de San MarCos, ha¬
biéndose ocupado de la despobUadón
cionatl. — Elogio necrológico delli profe_
sor doictoir L e b| n a r d O' V li II :lj a r
anitie eill lillustre GeHegio de Abegadosi.' — '
Miembro de la G omisión encargada de-
formular' un proyecto de ley de repre¬
sión del aücoholilisrrio', en cumplimiento^
de íljo (preceptuado en la resolución líe—
gMativa dél 21 de agosto de 1896, en
unión de los profesores dcctóres Juan'
G . G a s t i 1 1 lo), Ernesto O d r i o*
z o 1 a F. Gerardo G h á. v e z y
del señor Narciso A il ai y z a — Secre¬
tario perpétuo de la Academia NacíO'
nal de Medicina — (Miem-orias [leídas en
las sesiones inauguriailes en los años de
1902, 1903, 1910, 1911, 1912, 1913i
y 1919). I 1902: Miembro de la comi¬
sión encargada poir la Academia Na-
citoPiSi!' de Medicina^ de formular eil pro¬
yecto de traslliación dlell Hospital de Mn-
jeres, en unión de los profesores docto¬
réis M . G . Barrios. y ]\I . A .
V e 1 á is q ui e z y Drs . G . B r a v o y'
E . Bello — Miembro 'de la comii-
sién nombrada por la FacOtad de Miedi-
cina piara estudiair lo relativo all esta_
blecimienío de un sanatorio para tuber_.
cuiliosos ((Sanatoriio de Tamboraque) ^
en unión de los profesores doctloires D u-^
1 a n it O' y O d r 1 o z o lia . j 1904:
MiembrO' del 2o. Gongreso IMédico La¬
tino Americano que sesiloinó en Buenos
Aires (mianidó un trabajo sobre “Ejecu¬
ción die las penáis en caso d'e enfermedad
sobreviniente’’ — ^Premiado por la iMuni-
cipaiiidaid de Lima con medalla de oro
(28 de julio”) por su ‘^trabajo médi¬
co legal aprobado ne el Segundo Gon--
greso Médico Latino Americano” — Vi-
sepresi'dente de la Liga Peruana contra
la TíubeirciJJosiis . I 1904 a 1909: Pri¬
mer cimuljano de la sección técnica del
Servicio de Sanidad Militar y NaVall.|
1904 a 1905: Yocad; del Gonsejo Su¬
perior de' Insfrucc.ión Púbüca (delega¬
do de la Facultad de Medicina) . | 1905r
Jefe del Gabinete electroterápico del
Hospiiifeal de Santa Ana — Presidente de
ija Sociedad Médica ‘‘Unión Fernandi-

324)

1 •< )t''r( )K

|r.\.\ AVI NDAÑU

n-a” . I 1903 a 1906: Nombrado por el
Supremo Gobierno, en comisiión con el
Dr. Santiago B a s u r c o para
estudiair Ilais condiciones sainiitartiais díe
las casas de vecindad de Lima (el
informe se publiieó en el Boletín de lia
Dirección de Saíl/ubrtidad) . | 1907:

Miembro dell 3er iCongreso Módíioo La¬
tino Ame'ricano que sesionó en Monte¬
video'. — Voeal de la Liga Latino Ameri-
cna contra la Avenía , | 1908; Catedrá¬
tico prineipali titular de Clínica Mód. de
Mujeres (eóeglldo por /la Facultlad) . Vo¬
cal dell Consejo Superior de Hlgiiene.|
1909: Miembro del 4o. Congreso Mé¬
dico Latino Americano que sesionó en
Río de Janeiro. Comisionado por lel
Consejo Superior de Higiene. | 1910:
Miembro ddl Gclngreso Internaoionaill de
Medicina e Higiene que sestioínó en Bne-
nos Aires y del IV Congreso iGientífico
Latino Americano (lo. pan americano)
que se reunió en Santiago de Chiilje.
Miembro dé!; XV Congreso Internacional
de Sanelamiento dc' la Habitación, reuni¬
do en Ginebra. Miembiro del Congreso
Internacional de ia Tuberculosis reuni¬
do en Barcelona. I 1911: Encargado del
discurso de orden len ila ceremonia con¬
memorativa díe)! centenariio de la Facull-
tad de Medicina. | 1912 a 1913: Se-
■cretlariio general die la comisión organi¬
zadora del V. Congreso Médico Latino
Americano (6o. pan americano) que
sie reunió en Lima del 9 al 16 de no-
vembire de 1913.1 1913: Secretarlo del
comité ejecutivo del V. Congreso Mé¬
dico Latino Americano (6o pan america¬
no), a;l que presentó cuatro trabajos:
Legislación sobre el infanticidio en los
paísles dIe América; Secreto medico;
Necesi.'dad de iinj'iformair la liegislación
penal! en los países de América tenien¬
do en cuenta \]'ols novísimos conceptos
sobre lia iimposición de la pena; y “Exa¬
men de las manchas de sangrie (piroce--
dimientois bioSógiicos) ; este último en
coljaboraición con el señor P e d r o L.
P a j u e t1i o ; y “Memoiria” de lá So-
cretaria General. — Socio honorario de
la Asociación Odontológica 'del Perú.

• — ^Milembro de la comisiión encargada
de foirmullair los proyectos de regjlíamen-
taoión de la ley de accidentes del tra¬
bajo, I 1914: Socio honorario de la A¬

sociación Dactiloscópica Argentina. ||
1915: Miembro corriespondlente extran^
jero de Ik Academia Nacional de Medi¬
cina de Río de Janeiro. Vice presiden*
te hono/rarlo del 7o. Congreso Médico*
Pan Americano' reunido en San Fran--
dsco de California. Miembro del 2o.
Congreso Científico Pan Americano reu-,
nido en Washington. | 1916: Presiden¬
te fundador de la Sociedad die Medicina
Legfat^ Piaiquiatríla y Criminolfogíá.
Presiden te de la comisión encargada de
formular el proyecto de legislldción y re¬
glamentación de Jla Morgue. I 1917:
Miembro dell Primer Congreso Ameriba--
no del Niño reunido, en Buenos Aires. |

1918: Director de la Morgue de Lima.|
1919: Miembro del 2 o. Congreso Ame-
rócaroi del Niño, reunido en Miontevi-
dieo. Socio correspondiente déla Socie-
add de Medicina e Cirugía de S. Paulo
(Brasil) . Catedrático principal tituliar
de Medilcina Legal y Toxlcología. |
1921: Deilegado de la Facultad de
Medicina al Consejo de las Facuiltades.
Miembro^ correspondiiente de Ha Societá
di Medicina Légale de Roma.f 1922:
Miembro del comité de patronato de la
I iConferencia Nacional sobre el Niño-
Peruano. Preisiden^ie die! Cordité pe¬
ruano del VI Congreso Médico Latino A
mericano y presidente de la denegación
peruana al mismo Congreso, que se
reunió (en La Habana. Catedrático ho¬
norario de la Facultad de Medicina de
Lia Habana. Miembro corresDondiente
de la Sdiciedad de Medicina Legal de
Cuba. I 1923: Académico correspon¬
diente lextranjero de* la Academia de
Ciencias Físicas, Médicas y Naturales
de La Habana. Delegado de la Facul¬
tad de Medicina de Lima a la comisión
encarglada de al vigilancia de las profe¬
siones médica y obstétrica. | De la con¬
tribución aportada po'i* el doctor A *
V /e n d a ñ o a i’a literatura médica pe-
ruíana da buena idea su larga biblio¬
grafía .

Bibliografía:

Publicaciones en “I^a Crónica iMédi-
ca“ de liima:

1 — Tesis del bachillerato en üTedici-
na: “Etiología del tifus exantemático’^
1884.

(325'

2 — La Faculitad de Mediiciina de Li-
íHQ., 1884.

3 — Editorial ,1884.

4— — Alibuminuriia- ^eclampsia, parto
premiaiu/rio provocado poir olorhiidnatoi de
piilocar p i na cu r a c¿ ó n , 1884.

5> — A tr o fáia d el "cor a z ó n , 1884.

6 — Goncursos, 1885.

7 — ^Memoria del Presidente de lia So¬
ciedad Médiiea ^‘Undón Fernandiin'a”,

1884.

8 — Epidemia, 1885.

9 — Hesiis de >Liiceneiado: “Re(spon|-.
sabiiilidlad diell' médiioo en eil ejeroicio de
5U profesión”, 1885

10 — E'l doctorado en Farmacia^ 1885.

1 1— — El doctor Mariano Arosemena
Quesada (necrología), 1885.

12 — Inoculación por eili virus cadavé..
•nkoj, 1885.

13. — Local para la Sboiedad Médica
^‘Unión Fernandina- 1885.

14 — ^La \^acuna en Llma^ 1885

15 — Apuntes sobre a'l profilaxia de
la tubericutloisis, 1885

1 6— Estadiística demográfica, 1855.

17 — Fiebre amarilla. 1885.

18 — Nataíiidad y mortalMidad en Li¬
ma, 1885.

1 9 — Estadística demográfica 1885.

20 — ^La Sociedad “Unión Fernandina,’
y sui función de gracia, 1885.

2 1 — ^Es ta d ís t i c a de m o grá f ica, 1885.

22 — La dnsitaliaición de la Academia
Libre de Mediciina, 1885.

23 — Estadística demográfica, 1885.

24 — Memoria del Presidente de la
Sociedad Médica “Unión Fernandina”.

1885.

25 — Na.taiUdad y mortalidad en Li¬
ma, 1885.

2 6 — E st ad í st iica de m o g rá f ica, 1885.

27 — El doctorado en Farmacia, 1885

2 8 — Estadística demográfica, 1885.

29 — D a n i el A. G a r r i ó n,
1885.

30 — 'Las enfermedades oarbunculosas
y su especi'ifico el amoniaco (Gonf. en
ía ‘^Unión Fernandina”) 1885

3 1 — Estad ística demográfica, 1885.

32 — Natalidad y mortalidad en Li¬
ma. 1885.

33 — D aniel A. G a r r i ó n»
1885.

34 — ^Aniversario de “La Grónica Mé¬
dica” 1885.

35 — .Estadística demográfica, 1885.

36 — Informe sobre organización del
O b se rvato ri o M eteoiro 1 ógi c o “ U nanuie’ ’
presentado a la Academia Libre de Mer
dicina en colaboración con los docto¬
res M a n u le 1 R. A r t O' 1 a, J u_
1 i o B e c e r r a, Al f r e d ol Bi i' g-
n o n, Miguel F. G o 1 u n g a,
Félix R e m y y J o s é M. R o -
m e r o (1885 . )

37 — FacuLtad de Medicina de Lima,

1886.

38 — Estadística demográfiica, 1886.

39 — ^Nataljidad y mortalidad en Li¬
ma, 1886.

40 — ^Pústulla maligna, curación por ©I
emoniaco', 1886.

41 — ¡Herida del dedo índice por áns-
tirumento cortante, con disilaoeración de
las partes blandas. 1886.

42 — La verruga. Obsierviaciones a un
artículo publicado en “II Morgagni”,

1887.

43 — Disicurso necrológico del doctor
Manuel A. G a 1 ili, 1887.

44 — ^Tuberculosiis pulmonar transmití
da por contagio. 1887.

45 — Ligero bosquejo s¡olbre las cien¬
cias médicas en genieral y la Medicina
Legal en particular ,1887.

46 — Discurso en la inauguración del
mausioleo aDanicl A. Garrión
1887.

47 — Uilcera tuberculosa del antebrazo
1887.

48 — ^Boceto biográfico de los miem¬
bros del Góngreso Banitario Americano,

1887.

49 — Natíalid'ad y mortalidad en Lima,

1888.

5 0 — El doctor Manuel: O d r i o-
z o 1 a, necroilogía, 1888.

51 — El doctor David M a t-
t o, 1888.

52 — Sociedad Médica ‘‘Unión Fer¬
nandina”, 1888.

53 — Discurso en la Soicíedlad Médi¬
ca ‘‘Unlión FeTnandina”, 1888.

54— La epidemia de Moyobamba.

1889.

55 — . Tesis dieil doctoraido en Medi¬
cina: “Apuntes sobre patoilogía del de^
partamento fluvial de Loreto’’, 1889.

326)

56 — Ün crimen célebre, 1891.

57 — Reglamenttóón de 'la prostitu¬
ción, 1892.

58 — Inserción vicjcsa de la placen¬
ta. 1892.

59 Informe s'obre ordenanza de

inhumaciones y exhumaciones (a la A-
cademia Nacionaíl de Medicina, en la
cola be ración con <Ies doctores M. G
Barrio s, A . Pérez Roca,
M . A . M u ñ i z y G . B r a_
V o), 1892.

60 InfoTme sobre reglamentación
de la pr'ostiiruclón (a la Academia Na¬
cional de M^ficina die Lima, en colabo¬
ración con los doctores nombrados en
el número anterior), 1892.

61 La epidemia reinante, 1892.

62 — La epidemia de griippe, 1892.

63— El’ có^Jera flnforme a Ha Soe;íe_
dad Médica “Unión Fernandina” en cola
boración con los Drs . G a s ii m i r o
Medina. 'David M a t t o y
Leoncio I . de M o r a) , 1 892

64 Un caso de grippe en ulna his_
-térica, 1892.

65 — Sociedad Médica “Unión Fer-
nandina'”. 1892.

66 — Él cólera, 1892.

67 Ejecución de lias penas i©n ca¬
so de enfermedad sobre vi miente^ 1892.

68 — La Facultad d'e Medicina, 1892.

69 — La Gnónica Pdédica. 1892.

70 — Mo'ral Profesionall 1893.

71 — Honorarios médicicis, 1893.

7 2 — ./ La Grippe, 1893.

73 La epidemia de grippe habida
en Lima en 1892 (¡informe a lia Aca¬
demia Naoionar de Medicina, en coiHabo-
raci ó n con Jlos doctores M. C. Ba¬
rrios y M . A. V e 1 á s-
q u e z) , 1893 .

74 — Estudio médico legal s'ofbre lia
muerte de la señora L e w 1 s (en
Barrios y M . A . Ve ili á s_
q lU) e z,) 1893.

75 — Verificación de nacimientos y
defunciones, 1893.

76 — Estud'o méditíoi fl'egail sobre el
envenenamiento de da señora L e w 1 s,

1893.

77 — Facultad de Medicina., 1893.

78 — La Sociedad de Beneficencia
Pública y da Maternidad de Lima, 1893.

79 Plan de estudiois de la Facul¬
tad de Medicina. 1893.

79 a) — Mom/i Profesí’ona:!, 1894.

80 Nuestro aniversario 1894.

^ E j er c i c.'O de ilia F ar maoi a ,

1894.

82 — V a c u na A nii)mía)l>. 1894.

R3 Junta Suprema de Sanid^ad
1894.

84 — Instituto de Vacuna Anlmla)!,
1894.

85 Farmacias de los Hospiltales,
1894.

86 — El doctor José Maria¬
no M a c e d o (necroilogía), 1894.

87 — Junta de Sanjdad de Lod’cto,

1894.

— Un año más, 1985.

89 — Honorarios médicos, 1895.

90 Informe de es toma ció n soibire
honorarios (en colaboración con los Drs.
M. G. B a, r r i o s. A. P é r e z R o_
c a G. Brava y M. A. M u-
ñ i z) . i 895 .

91 — Doctor Juan M. B y-
ron, 1895.

92 — Doctor José T. (A 1 v a-
r a d o (necrología), 1895.

93 — Farmacias de los Hospitales.

1895.

94 — Retención de la placenta
1895.

95’ — Doctor A u r e 1 ,i o A.

1 a r c o — Doctor Esteban Fer_
n á n d e z P r a d a (necroilógías ) ,
1895 .

96 — Doctor Juan M. B y-
r o n (necrorogía) , 1895.

97 — Honorarios módrcosi, 1895.

98 — Hospital para tubercuilososj,
1895.

99 — PrO'Festa con motivo di© un tra¬
bajo del profesor V i a u 1 t, 1895.

100 — • Envenenam'iento por el mer-
curlio, 1900.

101 — Envenenamiento por La yer¬
ba de Santo Tomé (en colíabor ación con
Jos doctores M. G. Barrios
y M. A . V e 1 á s q u e z) , 1900.

102 — EJ Doctor José A. d e
i’ o s R í <01 s (necTo'logía'i , 1900.

103 — Peritaje médico legal (en co_

lab o radón con el doctor M. G.

B a r r li o s) . 1900 .

(327

104 — El! doctor L e o n la t d o

V i 11' a. r (necrología), 1900.

105 — Desp<oiblliaciió:n niacionlall ('d(is_
CUTIS o lacadémiico de apertura de la U-
niiverisidad) 1901.

106 — El doctor Leonardo

V li 1 1 a r (Elogio necrológico en el
Ilustre Colegio de Abogados), 1901.

107 — Represiiió'n del aldolholismo
(ante el Miniisterio de Justicia en co-
liab'OTacii'ón con líos doctores Juan
G . G a ,s t i 1' íKo. E . O d \r 1 o z o_
la F . G e r a r d o G h á v e z y
señor Narciso A 1 a i z a) ,

1901 .

108 — Rotura del bazdl (informe a
la GoTte Superior de Justicia, en eo-
üaboracii'ón con los doctores M. G.
Barrios y G e r a r do B r a-

V o) i 1901. — Tanto este artícdlo
como el anteriior se han publidado en
el '‘Bo^lietín de la Academia Nacüoinai
de Medicina” de Lima, año 1903.

109 — Deli.'tois contra la honestidad
(informe médico legal en colaboración
con el doctor M . G . B a r r ii o s) ,

1902.

lió' — - Heridas contusas (doinsulta
médico ilegal en colaboración con el
doctor M. G. Barrios),

1902.

111 — Ejé'rcicio de la profesión mé,

dioa (informe en colaboración con los
do di: o res M . C . B a r r li o is M .
R. A r t o 1 'a, D. M a t t o v
E . O d r i o z o 1 a ) , 1902.

112 — Proyecto de trasladen del

Hospiital de Santa Ana (infoirme a ll|a
Aoademiia. Niacional de Medicina, en co-
ílab oración con los doctores M. G.
Barrios, G. Bravo, M.
A. Y e 1 á s q u e z y E . B e-
1 il e, publiioado también en el ‘'Bole¬
tín de la Academia Nacional de Medi¬
cina”- 1903)^ 1903.

113 — Memoria del Secretario Per¬
petuo de la Academiía Nacional de Me¬
dicina de Lima (publicado también en
el Boletin de la Academiia, 1903)

1903.

114 — Sanatorium de Tamboraque

(Informe a lía Facultad de Medicina
de Líimia, ein colaboración con los doc¬
tores I\I a r t í n D u 1 a n t o y
E r n e s t o O d r i o z o 1 a) , 1903.

115 — Discurso necrológico del' doc.
tor Juan G . G a s t i 1 1 o , 1 9 0 3 r

116 — Memoria del Secretario de la
Aoademiia Nacional de Medicina (pu¬
blicadla en el Boletíin de la Academia) y

1904.

1 1 7' — Ejecución de las penas en ca¬
so de enfermedad sobrieviniente (Estu¬
dio presentado al II Gongreso Módico
Latino Americano) , 1904.

llgi — uAccidentes del trabajo, infor¬
me perilcial, 1904.

119 — 123 — Gon Cl título de “Me¬
dicina Ilegal militar”, los siguientes in¬
formes en coila b oración con el doctoir
M . Z a V a 1 a y Z a v a i d: Im«
potencia funcional — Pretendidia in¬
validez — Tubercullosjis pulmonar in¬
cipiente — Invalidez InvaJlidez por
imipotencia funcional, 1905.

124^ — Discursoi en % ‘‘Unión Fer-
nandina” 1905.

125 — Informe sobre eílj saneamlem-
to del agua potable de Lima (en co-
iaboración con los idoctoifes M a n u e 1
A. Y e í á s q u e z y F. B.
Aguayo), 1906.

426' — 127* — “Medicina legal mi'lir
llar’’: dos Informes en Collaboración con
c(l: doctor Z a v a Ua y Z a v a 1 a:
— Sobre manchas de sangre Sobre
invajliidez.

128 — Discurso^ en la “Unión Fer_
nandina’’ 1906.

129 _ ’ Responslabilljidad médica (inr

forme emitido a la Facultad de Me¬
dicina)» 1907.

130 — Responsabiliidades de los ac¬
tos practicados por los alcohólicos (in¬
forme a la Academia Nac'ionlal die Me.
ducina, en colaboración con los doctores
M G. Barrios, G. B r a-
V é), M. A. Y e 1 á s q u e z y
Julián A r c e ) y 1907.

131— — “Medicina legal mlÁtar’’: (in¬

forme sobre montepfoi, en colaboración
con el doctor G e r a r d o A 1 a r_
c o), 1908.

132 — Lección inaugural de la Glí-
nica jMédlca, 1908.

133 — De la dactiloscopia.

134 — DlscursOi necro’ógico del doc¬
tor M. R. A r t ó 1 a, 1908.

135 — Nuestro aniversario^ 1909^

328)

I’líoFHsoK Doctor

L i: o N 1 1 ) A S A Y E N D A Ñ o ■

»>

'«v .'.íAV^''- '

f » Jl'^'^ll-’ • ' .< -

ií

V2,’-'- JH.,

^ "la-WT. ^

-5í

»■-

■ . .

■■■<'-. -A VV.v*^- '-■“

V %

^ V.T'-tV'- ■■; "i-i ^ ^z' -.•■•*?'::* i#aS‘.'í-.-"' 'w.!

\y^> , •-■ íí-

• .V

“í

•H-

rá? T'; / ^ ■- ^:> ■i?:;:

. •',-/ ^V ' ’T • •' ' "• ': ■ '‘* 4^-

í'-í«:->'*

1--'^ •:/

>;

í= 'S'II?:-* í

" SiL--i.’- -' •- •' í í ' ‘K# «■ vi

Mlií.- * ' •■ }-'• 'iJ’ ■'H-? '■ ■

'í ‘ í'i',:'

• «v*- • ■« -f.

..4' »• '* . 4*A*f’'í¿S

. ..y4V g

=j'

Í.X.W

■«ípc;. i'**,' ■' '.-,.• 1/

• 1

■ft*:

-í ■

.i i • ' - : " •/

L . . -S^- . .^r .

Ia" , Í-- ■i': ' ■' / ■■f*flP' V

f' f

Knáír' ' Víl^-

.. ■■■' . *• ■
‘ yof' ' ■’’

* • .-Ml». .'»••

■■ •

!:"víte . .V

-Hj ■•....„.

^-1, -'I ^ ■ '

13$— M^monia de la Glíniaa Mé¬
dica, 190.9,

137 — Después de 1880, 1909.

138 — ^^Homieidlio — Sílmruiliación de

Jocufe-'a (informe médico legal en oola-
bor-aüi'ón con el doctdir E. Pardo
F li g'u e r o a), 1909.

1 39 — Las plantaciones de la red
.urbana, 1909.

140 — Lección inaugural de la 'Clí¬
nica Médica^ 1909.

141 — Eúfiisema subcutáneo en el
.curso de una tubercuilosiLs pulmonar-
1 e cc'i ó n cil í nica, 1909.

142 — Discurso de orden en la eere-
inonlia de ceiebraciLón del centenario de
ja Esou'dla de Medicina de Lima, 1911.

143 — La meningitós ceretiro espinal
ep'idémida ( informe en colaboraiCiión con
los doctores Ernesto O d r i o_
,z o /I a y Ramón E . Ri-
b e y r o, al Consejo Superior de Hi_
giiene),, 1910.

144 — El doctor P a b 1 o P a-
t r ó n (necrología), 1910.

145 — ■ El secreto profesional (Conf.
en el Centro Uni.‘versitario de Lima),
1911.

146— — Discurso necroilógico del doc¬
tor M a t t o, 1914.

iComunicacLones al V Congreso Mé¬
dico Latino Americano (1913):

147 — Memon.a de la Secretaría Ge¬
neral deil Gongresoi.

148 — L e gi s lac i ó n sobre el in f a n íJi cii -
dio en los países de América.

149 — Necesidad de uniformar la flje-
glsl'ación penal en los países de Am épi¬
ca, princi.’palmeníie desde el punto de
vista deli concepto sobre limposiicióin de
las penas.

150 — El diagnóstico médico legal de
ias manchas de sangre, procedimientos
bibióg'.cos (en colaboración con ell se¬
ñor Leoncio P la j u e i o ) .

151 — Secreto médico.

O'iros estudios:

152 — Demencia senil (el caso Lévy),
en colaboración can el doctor G u i-
1 1 e r m o O H a n o, Lima^ 1915.

153 — Integridad mentail! en una an¬

ciana (en colaboración con el doctor
B a 1 t a z a r C a r a v e d o ) > ■ eti

'“Reformia Médica”, Lima, 1917.

154 — H o no r a ri o s m éd i'co^ , id , 1917.

155 — Informe de la expiediidón espe-
ción de documentos sobre Loreto (Cole'c-
oiófin de 'documentos sobre Lo'reto, por
el doctO)!' Carlos Larra bu (r e
y Corre a) , 1888-1891 .

156 — Informe sabré las condieiones
canitarias de las casas die vecindad en
liima (en colaboración con el ingeniero
doctor Santiago M, B a s u r -
c o), en ‘‘Bolietiin de la Dirección de Sa¬
lubridad”, Lima 1903-1906.

157 — Memoria de la Secretaria per_
pétua de la Academia Nacional de Me-
d'ieina de Lima iieída en la sesión inau-
gural( del año 1910-1911.

158 — Honorariios médicos (informe
de estimación^ en cola bar ación con ©1
doctor L u li 3 de la Puente)
1916.

159 — ^Una cuestión de supervivenoia
en ‘‘Revista de Psiquiatría y disciplinas
conexas”, Lima, 1918.

160 — ^Intoxi'caición por e¡l ácido
oxálico (en colaboración con el doctor
ñl a n u e 1 A. V e 1 á s q u e z ) , 1919

161— — La medicina legai' en ©1 Perú
ilecci'ón inaugural del curso de medicina
legadi^ pronunciado en la inauguriación
de la Morgue- en “Anai’ies de lia Facul¬
tad de Medicina de Lima”, 1918.

162 — C'átedira. de Medícóna LegaJ,:
informe anual presentado a la Facul¬
tad de Mediici'na de Lima, id. 1918.

163 — ^Consideraciones sobre la re¬
presión del linfanti/cidio (Com. al II
Gong-resi© Americano del N ñoi, reunido
en Montevideo)

164 — Contusiones del abdómen, lec¬
ción práctica de tMedicina l^eead d'ictada
en :1a Morgue dé Lima, 1919.

165 — Oración necroi'ógica del alum¬
no Ricardo García' Gas--
t a ñ e t a, en ‘‘Anales de la F acuitad
de Me'die.’na de Lima”, 1919

166 — El infanticidio en la legisla¬
ción peruana (Com. a lia I Conferen¬
cia sobre el Niño Peruano) > Lima 1922

167 — Discurs'o pronunciado en la se¬
sión inaugural diel VI Congreso ^íé-
dico Latino Americano, renuido en Cu¬
ba, en representación del gobiierno del
Perú, en ‘‘El Comercio” de Lima
1922.

(329

168' — La despobU'aoión en su aspecto
S'Ociall y médii'co ilegal (Ponencia 'Oifi_
cialli^ presentada al VI Congreso Médi¬
co Latiino Aimericano» en colabo ración
con dll doctor G u li 1 1 e r m o Fer¬
nández D á V i ill a), 1922.

169 — ^ALgunas consideraciiioines médi-

po niégales sobre ia írotura tramática de
las visceras (Gom. al VI Congreso Mé
diico Latino Ame'ricano ) 1922.

Estudios inéditos :

170 — Investigación toxicológica de
las visceras extraídas die ilos cadáveres
de J a c i n t Oi Centurión, y'

e A T d r é s A 1 e g r i a — Infor-
nX; en calaboraeión con eiii doctor M a-
n u e 1 A . V e 1 á s q u e z .

171 — Estudiio módico ilegal sobre la
mueirte del señor Francisco

a r b e r o (isospecha de envenena^
miento) . En collaboración con el doc_
tor Manuel A . V e 1 á s q u e z .

172 — Informe médico ilegal sobre el
estado mental dell señor T. B. (reha—
biiliiíación de su capacidad civill) . En
collaboración cou el doctor Alfonso
P a s q u e í.

173 — ^Estudio médiiCO' legal, con mo¬
tivo de la exhumación y autopsia del
cadáver de Maroeliino A g u i r r e. —
Informe en colaboración con el doctor
G u i il) il e T m o Fernán d e z D a-
V i 1 a.

174 — ProíocoLo y estuldiloi médico le¬
gal! de la auíopsiia ded cadáver del doc¬
tor Augusto Dura n d^— (En
colaboración con los doctores Gui_
ICl e r m o Castañeta, Gui¬
llermo Fernández D á v i 1 a
(A . A c c i n e 1 1 i,, A n g e ll| P a _
r o d i, M . Adrián P a s t o r y
Manuel P f il u c k e r .

175 — Consulta sobre el estado men¬
tal de la seí^ora J. B. de Elias
( J ule i o s o b'r e ím ter d iicci ó n )

176 — Manual di© Higiene escoiar
destinado a comentar en términos aíli al-
cjance de Jodos, las conc’íus iones del
Congreso de Higiene escolar reunido en
Lima, en 1899, En oolaboraciión con
eli.steñor doctor J u a n de D i o s
Hamos Palaciós.

177 — ^Eí humorismo antiguo cornpa-
rado con el humorismo modierno. — Lec¬

ción inauguraí del curso de GUiniíca:
Méd. de mujeíries en el año de 1911.

178 — Jurisprudencia Médica Peruana
— Lecciones dictadas a los alumnos de
la asignatura de Medicina legal en la
Facultad de Lima.

l»WE!\iOAÑO Y CAIVIPOVERDE

J U,A l\! , D'E — Mjw' Aioo — ( BV o g . ) f — D'or JA
tor en Medicina y Cirugía en la Real
Universidad de San Marcos en Lima,
desempeñó muy honrosos cargos en ella
hlabiendo ejercido- entre otros oargosi,.
los de Gatedrátiico de “Método de Ga¬
leno” o “Método de Medicina’^ y Cate,
drático de ‘‘Vísperas’’ de la misma Fa„
cuitad. Para ©1 desempeño de la prime¬
ra de dichas cátedras fué nombrado eií
23 de enero de 1711 y piara el desem¬
peño de la segunda en 1723. El doctor
A V e n d a ñ o era presbítero y de
una muy ampliia cultura, que puso en
evidencia en el prólogo que puso al' li¬
bro del cirujano francés Pablo P e-
t i t sobre el “zaratán.” nombre colo¬
nial diel cáncer, liibro editado en Lima 'el
rño de 1723 y del cual sie ha ocupada
con el mayor detenimiento el doctor
Pablo Patrón en “La Cróni¬
ca Médica de Lima” (año de 1885.)

AVEr^'DA^'O Y HUBf^ER JORGE—
Alumno — (Biog.) — Nacido en Lima-
el año 1899, hijo del profesor doctor
L e o n i d ía s A v e n d a ñ o y de-
la . eñera Sara H u b n e r. Ins/

Avexdano y Iíubxek, Jorge

crito en la matrícula de Medicina de la
FacuHiad de Lima el año de 1917, rea_
liza actuía’')mente sus estudios médicos,
habiendo desempeñado^ entre otros car-
gos\, los siguientes: Ayudante del Labo^

330)

ratono de Histoilogía de la Facultad de
Medicina de Lima (1920) ; sostenedor
del tema I, “Higiene del estudiante’’, en
el Congreso Nacional de Estudiantes ce-
lebr'ado en el Cuzco el mismo año; a-

yudante del Laboratorio de Bacterioilo.
gía del Instituto Mumicipai de Hítgiene
(1921) y Ayudante del Laboratorio
Bacteriológico del Hospital ‘‘Dos de
Mayo”^ también el 'año 1921,

AVENTAJADO — (F. I.) — Dícese

vuiigarmente de aquellos sujetos cuyos
órganos genitales adquieren un desaro-
lln superior ad normal. En los departa¬
mentos del sur de la República, de ta¬
les personas décese que son “abestia_

cuerpo pesado, la.s alas muy cortas, de^
modo que no les sirven para volar: osi¬
tos órganos están guarnecidos de plu¬
mas provistas de barba largas y flexi¬
bles que oponen algr.:ina resistenc’a al
viento durante la carrera que, en gene¬
ral, es muy rápida en estas aves, por
lo que algunos autores forman de ellas
orden especial con el nombre de C o _
r r e d o r a s . I B r e v i p i n n a s¿
a causa del poco desarrollo de las ailas
y de la insuficiencia de las plumas que
las guarnecen para la función del vuelo.
Tienen el pico deprimido las piernas y
el cuello muy largos: Estas aves se nu¬
tren de toda calse de substancias pu_-
d:erdo decirse que son omnívoras- pues-

AVKSTKUZ. — PcUMA DE

tíos*’. El vu'go, que emplea esta pala¬
bra- ha establecido caprichosamiente
ciertas correlaciones orgánicas que le
permiten pronunciarse respecto a los “a-
ventajados” aun fuera de todo exámen
de Ies genitales: Así, por ejemplo, creen
que son “aventajados’’ los sujetos de
grande nariz y aquellos de raza mestiza
con partiicipacíón del elemiento negro en
este mestizaje .

AVESTRJJ2 — (Zool.) - Las a_

vestnjces (S t r u 't h i o) forman gé^
ñero en el que están comprendidas las
más grandes aves que se conocen lle¬
gando algunas a temer hasta siete u o-
cho p:és de altura. Estas aves tienen cl

toman an’ma’es, vegetales y aun cuer---
pos iniigesío? como guijarros, pedazos
die fierro, subtancias' venenosas, etc. Pa¬
ra. hacer su postura excavan un agujero
en cl terreno, generalmente en la arena.
Entre las especiies de este género tene¬
mos: el Nandú o Avestruz
de América (S t r u t h i o r h e a o
R h e a americana) es la mitad
más pequeño que el de Africa: su plu-
ma'c es menos apretrdo, de color gris
más obscuro sobre eli dorso: una l^ínea
negra dése 'ende a lo largo de la nuca
en el macho: la cabeza y el cuello em¬
plumados: los dedos son en número de-
tres provistos de imas obtusas. Esta
ave es indígena de las pampas de la A-

(331

xnérica meridional: su al'i mentó coinsis-
le en vegetales. Se domestica con faci_
lidad hasta hacerse familiar. Las hem¬
bras hacen su nido en el suelO', en ;eil
^ue depositan, en el intervalo de tres
-días, 16 o 17 huevos de forma elíptica: y
de un color blanco amarillento y de su¬
perficie liiisa: cada nido contiene por lo
general setenta u ochenta huevos, por
que varias hembras se /reúnen para po¬
ner en el mismo sitio’’ (C o 1 u n g a:
“Apuntes de Zoologja’’ en, ‘‘Goceta
Científica)”, Lima, vol . II, p. 104) ¡I
^‘R h e a americana- Tsch . En
keshua: Suri (Cobo). (Híisit.)-

Avestruz

iSegún el Padre Cobo, este animal tU"
vo apLcación médica: “su unto ^(era)
provechoso para cesentiimir y a argar
cuailquier miembro encojido por alguna
.enfermedad y para ios brazos inflamados
y ídolo r'dos ipor causa de sangría; quita
las opilaciones o durezas del estómago,
hígado y bazo, resuelve' y aiblanda los es¬
cirros o cralquera dureza” (Cobo:
lí, p. 239) Aplicaciones: Con las plu¬
mas se sahúman para combatir todo gé¬
nero de hemorragias, principalmente la
llamada “flujo de sangre” ( V a I d i-
'Z á n - M ¡a ¡1 d o n a d o : La Medicina
Popular Peruana, Lima, 1922, II,
p. 461)

AVILA DE — Filántropo

— (Biog.)— El año de 1549 el pres¬
bítero A n t o n (i o de A v i 1 a con¬
tribuyó a la erección de la casa de hos¬
picio de ^‘ErCarmen” ,en Lima, piadosa
empresa en la cual fué secundado por
los esfuerzos y limosnas de don Juan
Solano de II e r r era y don
Juan Cordero.

AVILA CARLOS — Farmacéutico —
(Biog.) — Nacido en Puno, hijo de don
Antonio A v i )]/ á y doña Ma¬
nuela Cuentas. Se inscribió
en la primera matrícula de Farmacia de
ia Facultad de Medicina de Lima el a-
ño de 1915 — Terminó sus estudios pro¬
fesionales y obtuvo el título de farma_
cúutico el año 1918.

AVILA OAmiAlM — Alumno —
(Biog. ) — N. Lurín, 1870. de B r u..
no y Lorenza H u a P a 1 1 a .

Se linsciribiü en la matrícuLa de Medi-
ciina de la Facultad de; Lima el año
1894.

AVILA ISAAC — Farmacéutico' —
(Biog.) — Nacido en Puno el año
1889, hijo de Braulio Avila
y S a ib ¿na M a r t í2 n. Se ins¬
cribió en la matrícula de Farmacia de
la Facultad de Medioina de Lima el
año 1909 Terminó sus estudios profe¬
sionales y obtuvo el título de farmacéu¬
tico el año de 1912.

AVILES GiABíRlEL DE — Virrey
del Perú — (Biog.) — “Don G a-
b r i e 1 Avilé s. y del í ’ i ■ e r r o
fué hijo primogénito del Brigadier
don J o s,é d e Avilé s,^ Inten¬
dente de Aragón y de- Valencia,
Consejero del Supremo Consejo de
la guerra, creado Marqués de Aviiés
por el Rey don C r :1 o s IH en 2 de
abril de 1761, y famoso como autor de u-
na obra muy curiosa, titulada “G encía
beroira reducida a las leyes he áldi'Cas de
blasón” pue, en dos gruesos tomos en 8“
se limprimló en Madrid en 1780. Don
•Gabriel siguió como su padre La ca¬
rrera de las armas, y habiendo alcanzado
!a 'c’/ase de coronel de cabali/lería, fué des¬
tinado al Perú como jefe de una asam¬
blea veterana, enviada para organizar y
diseiplinar las milicias de eísa arma en es¬
te reino, al que llegó a principios del año
die 1708. En noviembre del mismo año
estaOló lai rebeVón del caciaue de Tunga-
suca, conocido con el nombre de T ú -
pac A m a r u, y entre las tropas que
mandó el Virrey don A g u & t í n de
J á u r e g u i a sofocarla, fueron las
primeras las que al mando del Coronel
Aviiés salieron inmediatamente de

332)

Xíiriia con dirección al Cuzco. Re*
uniéndosele allí ;las que illlievó el Sub¬
inspector general don José del

V a 1 ‘le y las que conaujo el Visara-
dor A r e c he. Organizad'as en esa
ciudad tocóle all Coronel A v i 1 é s
el mando de la reserva, con la cual con-,
tribuyó a decidir lia derrota del cacique
rebelde el 6 de abriil dél( siguiente año
atacándole por retaguardia mientras el
Teniente Coronel don M a n u e 1

V i 1 i a 1 t a. limeño, y Brigadier des¬
pués, le destirezaba por el frente. Con¬
tinuó a lias erdenes del Gremeral V a-
I 1 e la pacificación del paíS', hasta
que por muerte de éste, acaecida en el
Cuzco el 4 de septiemibre de 1782, re¬
cayó el mando de él^ que la terminó.
Eilevado a 'lia clase de Brigadier, fué
nombrado en 1787, Sub Inspector ge¬
neral de las tropas del virreinato v go¬
bernador de la plaza y pire si dio dcili Ca-
illao. En 1791 fué ascendido a Maris¬
cal de Campo y heredó el título de Mar_
qués de A v i 1 é s por el fallecimiento
sin sucesión ed su hermano primogénito.
En 1796 fué nombrado Capitán gene¬
ral del Reino de Chile y presidente de
la Real Audiencia de Santiago, en re¬
emplazo del Marqués de O s o r n o,
promovido a Virrey del Perij. rTobemó
ese reino hasta el año de 1799 en que
fué elevado al rango de Virrey de Bue¬
nos AireS'^ a cuya ciudiad llegó el 14 de
marzo de dicho año. Poco tiempo ejer¬
ció ese empleo- pues por el fallecimiento
del Marqués de O s o r n o fué nombr'’do
Virrey del Perú y ascendido a la clase
de Teniente General; en consecuencia
entiregó el mando de Buenos Aires al
General don Joaquín del Pi¬
no y púsose en camino a Lima por
tierra, llegando a esta ciudad' e(l 6 de
noviembre de 1801, recibiendo en ella
el mando de la real Audiencia y apla¬
zando su recepción pública hasta el 6
de diciembre siguiente. | Los principalles
acontecimientos ocurridos durante el
gobierno del IMarqués de Aviles, son
los siguientes: En 1802 Pegó a IPrna el
célebre viajero y sabio prusiano Ba^ón
de IH u m b o 1 d tt acompañado del
naturalista frtncés M, de Bom.
p 1 a n d y se reincorporó al Perú .lia
comandancia general de Maynas, con

loí pueblos de Quijos y Canelos, Lamas
y Moyoibamba. En 1804 se erigió la
Sub Inspección del real cuerpo de ar¬
tillería, siendo el primero que ocupó es¬
te cargo el Coronel don Joaquín
de (11 a P e z u e 1 a, después Vi¬
rrey del Perú; se reincorporó al Virrey-
nato el gobierno de Guayaquil: s-e erL
gió e| obisipado de Maynas: se estable¬
ció en Lima el servicio de serenos y se
fundó el hospicio de incurables^ costea¬
do por di Virrey de su propio pectUliO'.
En 8 de marzo de 1805 falleció el de.
cimosexto arzobispo de esta diócesis,
don Juan Domingo Gon¬
zález d e la Reguera: se
refeccionaron a costa del Virrey los bea_
terios de Amparadas y del' Patrocinio: en
23 die octubre llegó a Lima el cirujano
don Pedro B e 1 o m o, oondu-

Avilés, Gabriel de

clendo por tierra desde Buenos Aires
el priimer tubo de fluido vacuno; y el 5
de diciiembri fueron ejecutados en la
pOaza mayor de esta ciudiad, don G a-
b r i e 1 A g u i lar y don P e-
d r o U g a 1 d e, por haber intenta¬
do en Huánuco una revolueión para ob¬
tener la independencia del Perú. En
1806 llegó por mar, la comisión encar_
gada de propagar el fluido vacuno pre¬
sidida por el mi Ico don José
S a (I V a n i y compuesta de los doc¬
tores B e 1 o m o que se había antL
óiipado- como hemos visto _ desde Bue¬
nos Aires, y G r a j a 1 e s; y eíl 26
de judio entregó el Marqués de Avilés
al General don José Fernan¬
do d e A b a s c a 1 el gobierno
del virreinato, que había ejercido du¬
rante cuatro años, ocho meses y veinte

(333

días.l Piarece que costábiaíle mucho al
señoir lA. v i 1 é 'S dejar ©1 Perú don¬
de tantos años había viivíde, pues per*
ma'neció en Lima hastia e|l( año de j808
en que se trasladó a Arequipa a repa¬
rar su quebrantada saliud; allí se le o-
freoió por el Virrey A b a s c a íli que
fuese a Buenos Aires otra vez a encar¬
garse de ese virreinato vacante por de-
poslidón del Marquési de S o b r e m o n_
t e lo que rehusó por su edad y achaques.
Al fin se decidió a volver a Españia y ha¬
biendo 'tooado en Valparaíso él buque
que lie conducía, falleció en esa ciudad
el año de 1810.1 Según M e n d i-
b u r u, fué el .señor A v i 1 é s ©1 pri¬
mer Presidente de Ghue que entregó a
su isuoesor la “Relación” de su gobierno:
también entregó al señor A b a s c a 1
eonrespondiente a su viirreinato en el
Perú, que aunque no ha: sido puhlüca-
da ni sabemos que exiista en Lima, he¬
mos visto mxanuscrita en la Biblioteca de
Santiago en 1861.| En 1782 hallándose
A v i 11 é s en el Cuzco, casó por poder
con la señora dona Me í* ce' des
del R í s c o y € á u d a di, nacida en
Lima en 1752, viuda del Marqués de

5 a n t a R o s a, persona de gran virtud
en la que no> tuvo sucesión, y oue falleció
en 1806 en ©1 pueblo de la Magdalena,
Una! iinteresante biegrafía de esta señora,
escrita por la señorita Juana R o-

6 a d’ e A m é z a g 'a se registna en
©1 tomo I de la segunda época de la
‘‘Revista de Urna’’ publicad^i en 1 873 . 1
El tlltulo de Marqués de Avilé s. no
se comprende en el catálogo de los títu¬
los nobiliarios que están légalmente 'au¬
torizados en la actualidad en España^
por lid que suponemos que se ha exítin-
guido. I “El Marqués de A v i i é s’^
— ^dice M e n d i b u r u — era excesiiva-
mente económioo y escrupuloso para el
manej’o de la hacienda: en su época na¬
da se maligastó: todo su conato lo puso
•en igualar los ingresos con egresos» re¬
duciendo más éstos por su constante
empeño de acopiar sobrantes: nunca
hubo más otnden en la adminj-«+raoión de
las ¡rentas, libres de compromisos en bu
época, y ningún Virrey cuidó mejor que
él de dar a su sucesor 3bund3»i.ties v cla¬
ros datos en materia de hadendk y en
orden á quebrantos que venían de atrás

y que hizo lo posible por remediar,
grega. que í'uC moaesto y benóíiioo, que so¬
corría las neoeslidjades de muchas perso¬
nas y que dq su caritativo celo en favo^
de il'os enfermos y desvalidos nay abun¬
dantes testimonios . [ No obstante el
mérito y las virtudes del Marqués de
V 1 é s> coTrieron en Lima en su tieiñpo
coplas de una caricatura bajo íla cual se
leí a:, “Hábil es ©n lia oración; ©n él go¬
bierno' inhábil es.’’ (Galería de Retratos
de los Gobernadores y Virreyes dél Pe¬
rú (1532 — 1824) publicada por Do¬
mingo d e V i v e ro. Texto por
don J. A. de L a v (1 I e. Láminas
por don Evaristo S /a n Gris-'
t ó ib a I. Barcelona, Tipografía de-
la Gasa Editorial M a u c U 1909, p.
169) II ; Sólo debemos agregar a esta
bíogrlafiía el hecho de la decidida protec-
Cxón dispensada por él Marqués d e A v i_
1 é s a algunos médicos peruanos, (B a I-
tazar de V i 1 1 a 1 O' b o s éntre
ellos) ; pues los otros hechos interesan¬
tes de’esta admíinistración virreinal, des_
ds el punto de vista médico, el de la im¬
plantación de la vacuna y el del eétableci^
miento de la sección destinada a las mu¬
jeres en el Hospicio de Incurables de Li¬
ma ya han sido enunciados por el oele-
brado L a v a 1 1 e. ]| Para información
más extensai, véase M e n d i b u r u
(“Mocionario Histórico biográfico del
Perú”, tomo I. p. 412)

AVSLES MANUEL ROMAN — A.,

lumno — (Biog.) — N. Callao 1896,.
de M a n ü e 1 y T o r i b i a d e
A V i 1' é s. Se inscribió en la m-atrí-
cula 'de Farmacia de da Facultad de Me¬
dicina el año de 1916.

AVINCA — (F. 1.) — “Del quechua
Zapallito más fino y estimado que el
grande, y,- en la forma, parecido a la ca¬
latea” (P a 1 m a: II Neologismos y
americanismos” Lima, 1896)

lAiVRA — tZool) . — “Las avras que
llaman y otros las dicen gallinazas, ten¬
go para mi que son de género de cuer¬
vos: son de extraña ligereza y no menos
aguda vista: para (limpiar las ciudades y
calles son propias, por que no dexan co¬
sa muerta : hacen noche en el oampo en
árboles o peñas: por la mañana vienert

334)

a lias ciudades, y desde los más altos e_
dificios atalayan para hacer presa. Los
pollos de ésta son de pluma hlanqúizca
ocmo refieren de ilos cuervos, y mudan
e‘l pelO' en negro” ( A c o s t a, I, 274)

AYA AYA — (Bot. )— “Alonso-a aeu-
tifoü.a_ R y p> — S:nonimiias: Aya

aya, Aya m a i c h c h a. — Planta
herbácea^ anuail, de tallo cuadranguilar •
ho;,as opuestas, simples, sentadas de Um
00 aserrado; flores axi'Iiares solitarias
con cáliz de cinco sépaHos y corola ga_
mopetala, irregular, con cinco dientes •
pdróceo compuesto de cuatro estambres
insertos en la gargianta de la corola con
anteras bíloculares,, inltrorsas, ovario
supero con estilo simple. Flores de co_
lor lamariHIo rojizo. Florece de noviem.
bre a marzo . — Are^a geográfica: Perú
y Bol'ivia.^ Región: Provinicks del Guz-
Quispioanchis y Ganchisi, Sicuaní,
3550 metros (Hicken) — Aplicaciones:
be emplea en infusión teiforme como
succedáneo del cornez/ueilo de centeno y
para comibatir el dolbr de mueLas Pue_
de cuiltivarse como planta de adorno''^

‘‘p ^ ^ ® H e r I" e r a:

ontnbucjon ¡a, la Flora del Departa-
miento del Guzco.’^ Guizco, 1921, p.
181) II “Alonsoa acutifolia R. y Pav’^
.nombres vulgares; Aya Aya, Aya Maiah.
oh3¿, Ayallanta . Aplicaciones; ‘‘En
infusión como s'ulccedáneo dél cornezue
lo de centeno y para combatir el dolor
de muelas^’ (Guzco) (Y ,a l d (l z á n

M a l d O' n a d o. La Medicina Popu¬
lar Peruana, TT. 327)

— Aguas minerales die
, vR^'dtoJ.) En este Diccionario es,
ta CTtadia el agua mineral de ‘‘Paras”
sitúa, da en este depiartamento. |¡ Hospi-
tale.s en (iHist.)~Yer la palabra “Hos-
pitiales.”

(AYIAC ZAPAT1LLAW— (Bot.)-
Galceolaria cuneiformis, R, y P^ — ^Si¬
nonimias; P u r u p u r u , P u r u
tu P u r u t u; A y a c z /a p a t i -
il a u . Pequeña planta herbácea le¬
ñosa, de hojas simples, opuestas, pénni-
nervias de limbo dentado, desprovistas
de estípulas, superiormente verdes y can-
nescentes en el envés. Flo/res axilares
con el cáliz gamosépain, persistente, con

cuatro divisiónes y la corola gamopéta
- ' ilabiada, de color amarllllo daro^ no'

Sa se-ase:

te eSarnhr

seirtno filamentos cortos in

sejrtos en ía garganta .de ,1a corola- o)^

no supero, bllocitlar y multivuladó, con
lo simple. Crece en .los cercos y lu¬
gares «nundiados Fllorece en noviembre
—Area geográfica: Perú

IT de 7^Pr‘^nte«o (drCuzi

COI . de 335^0 a 3550 .m.etro3 ÍH i c

BZOS EJU-ejcI E»sa :S3U0I0BOTjdy-_(u 3 V

de propiedades diurétleas y' es empleada

P i los tnd;g.en.as para ,la curación de lias

afectones uterinas (F o r 't u n a t o L

H e r r e r a : Contribución .a .la Flore

dtí Departamento del Cuzco’’ Cuzco
í921,;p. 179) ’ t^uzco

AYA CHAUCA— (Bot.)— El vege¬
tal conocido con este nombre vulgar en
aguuas provincias de los departamentos
deil Norte, en las cuales es empleada co.
mo medicación eficaz de la enfermedad
iI'Qll susto”, está considerada por V a l -
diz a n M a 1 d o n a d o (La Me¬
dicina Popular Peruana, Lima, 1922 t
II p. 389) en el número de aquellas
plantas luisad.as por la Medicina Popular
Peruana no idientifioadas botániicamente

AYA HUASCA — (Bot.) — “Un ve_
getal llamado Aya huasca en
casteMano “eórdel de la muerte”. Narco¬
tizados con esta planta,, ven visiiones y
según como éstas se presentan, auguran
el resullltado de la guerra” (Antonio
Mesones M u r o: “Viaje a!I 0-
«•lente del Pierú,” en “Boletín de la So¬
ciedad Geográfica de Lima” vol
XIII). II “B a n is t e ir i a G a a p i
Spruce . I Nombre vulgar: Aya h u a s-
c a.| Aplicaciones: Narcótico cuando las
lianas se preparan en cocimiento. Tie_
nen los indios la creencia die que les ha¬
ce adivinar y ver en sueños lo que des_
piertos snelen ignorair (Departamento áeil
Madre de Dios) (V a l d i z á n _ M /a I
d O' n a d o : La Medicina Popular. Pe¬
ruana, Lima, 1922, t. Ii, p, 383). ||
Aya huasca (Soga del muerto) .
Orece en las selvas de la región de los
bosques (provincia de Paucartambo) .
Sus raíces amar tajad as se emplean para
la confección de una bebida narcótico

(335

venenosa de efectos semejantes ail has-
chi-ch de ua India (F o r t u n la t o L.
Herrera: Información inédita so¬
bre Pi-antas indígenas del departamento
del Cuzco) .

aya HUiySA — (Bot.) — Con este
nombre es eo nocid o en eili depa uta mentó
del Madre de D.os un vegetal cuyo fru¬
to está consideirado como venenoso. Es¬
tá incluido entre laquelilas plantas de la

medicina popular peruana no identifica¬
das botánicamente de iia reilación Q'ue
consignan V a i d i z á n -^M a i d o _
n a d o (La Medicina Popúliar Perua¬
na, Lima^ 1922, t. H. P. 389)

lAYALA 'A. — Médico — (Biog.)^

El doctor A. A y a 1 a, de la Univer¬
sidad de Caracas, envió al V. Congreso
Médico Latino Americano (VI _
Americano) reunido en Lirna el año de
1913 un estudio titulado ‘(Amibiosis y
su ti r atamiento por ©1 clorhidrato— de e-
metina y como medio de diagnóstico
(Actas y Trabajos de'l Congreso- voll. V.

p. 261)

'AYA LIA LüiSA — Flilantrop|a_ —
(Biog.) — El laño de 1868 la señora
doña Luisa de A y a *1 a ifundó
en Lima el piadoso Hospicio que lleva
su nombre y que, de conformidad con
los deseos expresados por la generosa
donante, está destinado a allojiamiento de
eeñoras pobres.

lAiYALlA IVlAt^UEL — (Bdog.) ;
Desempeñaba el cargo de primer maes¬
tro rde matemáticas en el Cuzco el año
de 1832 (“M'=celánea” No. 561, Li¬
ma, 17 de mayo de 1832)

lAYiA LLAI^STA —-(Bot,. )— Con ^ este
nombre vulgatr es conocida -en la sierra
del Perú la Alonsoa acutifu-
1 i a R. y Piav., conocida también con

el. nombre vulgar de A y a aya ( V.
esta palabra , )

aya IWASCHCHA — (Bot.) — ^E1
végetall conocido con este nombre en el
departamento del Cuzco y que se cuen¬
ta en el número de las variadas oura-
ciones de la illamada enfermedad ‘^de

lire” o

D'Or

de viento’’, está considerado
V ta d i z á n - M a 1 d o n a d o

en el número de aquelilas plia-nías usa¬
das por la medicina pooular no identi¬
ficadas botánieamente (Lia Medicina Po¬
pular Peruana, Lima, 1922 t. II, P.
389) .

AY\Pl MULLACA —(Bot.)— El ve¬
getal de esté nombre vulgar, con ©1 cual
es conocido en Moquegua, está conside^
rado por V a 1 d i z á n- M a 1 d o u a -
do (La Medicina Popular Perua;ia,

Lima, 1922, t. II., p. 389) en lel nú¬
mero de aquellas plantas usadas por la¡
medicina popular no identificadas botá¬
nica mente.

AYA PANA— (Bot. )— “ Vente-
n a t ha desorito con el nombre de
E u p a t h o r i u m aya p a n a y
también con el de a y u p a^ n a del
B ir a s i 1 una planta nmeiricana cuyas
virtudes, según el autor francés, fueron
miujy estimadas en él Nuevo Mundo y
que servía para confeccionar con ella u-
na imTusióh teiforme que gozaba de pro-
p edades estimulantes y diaforétieas . 1|
‘‘El E u p a í h o r i u m ay" r a n ",

conocido con ©1 nombre de a y a p a --
n a, es una planta indígena del Amazo¬
nas’, de tallo ramoso, con hojas casi
sentadas opuestas-, ilanceoiadas* con
tres nervaduras j las oaibezuelas dispues¬
tas en carimbo . ’Esta planta goza de pro
piedades sudoríficas en aillo grado y a-
demás se emplea contra la moirdedura de
las culebras . (C o 1 ti n g a: Botánica,
Lima, 1878, t. II. p. 433)”!|
t o r i u m t r i p l i n e r V e, \ a h 1.
(E u p a t o r i u m ay ai p a n a, V en-
t e n a t) . Aú. Be le emplea en los^ bos¬
ques amazónicos como sudorífico ’
(V a m d i z á n _ M a 1 d o n a d o : La
Medicina Popular Peruana, Llima, 1922,
t. II. P. 351)

AYARZA CARLOS WOISES — A-

liumno — (Biog;.)— N. Ayacuc^lio
1 899, de Manuel y PaulaA-
r a u j o Se inscribiió en la matrícu_
la de illa Facultad de Medicina de Lima
el año 1918.

AYA TABACO — (Bot.) — Con

este nombre vulgar es conocido en él
departamento de Loreto un vegetal cu¬
yas hojas son empleadas en el tratamien-

to de cieírtas heiriida® y fístulas, oon éxi¬
to que pregonan los natunales. Está
considerado por Yaldlzán-MaiIL
donado (La Medicina Popular Pe¬
ruana, Lima, 19'22, t. II, p. 389) en el
número die aquellas planta® usadas por
Ja medicina popular no identificadas bo¬
tánicamente.

AWTAPUC — (F. il.) — Dell ke-
shua : adivinos de la época 'incaica que
ejercían su socorrido oficio simulando
hablar con Hios muertos y recibir de e-
llos respuestiai a su® preguntas y conse¬
jos (S e b a s t ii á n L o r e n t| ej:
*‘Hisitoria de la Civifliz ación PerUanaP
en “Revista Peruana”, Lima, vol. III,
P. 173)

AYIAVIRS — Agua minerail de — (Si-
drol) — “En el departamento de Puno,
a medio kilómetro de la pobil ación de A_
yaviri, hállase un manantial! de agua fc-
rruginosa^ notable por Ha gran cantidad
de ácido carbónico que contiene. La po¬
blación de Ayavirí está situada a 4005
metros sobre el nivell del mar. Eli agua
de este manantial es transparente, de sa¬
bor acídulo, salobre y casi inodora; su
temperatura es de 36®, su peso especia
f ico es de 0 ’ 0 í 1 4 4 5 ; su c omp os i ci ó n
química es la siguiente: Materias fijas:
Bicarbonato de cal, gramos E3096; Bi¬
carbonato de magnesia'. 0’0549; BÍGair_
bonato de fierro 0’0380; Sulfato de cal
0’2160; Sulfato de magnesia, 0’7196;
Sulfato de soda,0’6539 ; Cloruro de so¬
dio, 2‘3803 ; Sílice, 0‘0330— Usos te_
rapéuticos: Es empleada con ventaja en

el tratamiento de todas las enfermediades
del tubo digestivo^ dependientes dé vi-
cíióis de secreción de la mucosa o de la
atonía cojí excitabilidad gástrica e in¬
testinal. Es igualmente empleada, en in¬
yecciones vaginales, como anestésico
para combatir los dolores uterinos que
suelen presentarse en el período mens¬
trual, los dolores del carcinoma uterino',
etc. ” (P ^ r e z A r a n í b la r)

lAYLLOiV AIMTOnriO — Alumno —
(Biog . ) — Nacido en Huánuco él año
de 1894 hijo, del Dr. E z e q u i e 1
A y 1 1 o n y de doña Justa Sán¬
chez. Se inscribió en la matrícula

de Farmacia de la Facultad de Medioi-
nia de Lima el año de 1913.

AYLLON ESTANISLAO — (Biog.)
— N. Trujilllo, 1852. Alumno de Me-
díicina en 'la Facultad de Lima en 187^*

AYLLON EZEQUIEL S.-- (Biog.)!

I — N. Huánuco» 1872 de Manuel
y Matilde P i n z á s. Eealiza-
d'cs BUS estudios die Instrucdón McifljW

en el Colegio Nacional de Minería de
Huánuco y después de haber ejercido,
durante muchos años, la fanmaeia prác_
tica en un establecimiento farmacéutico
de propiedad dél doctor J. M. G u z-
m á n, se trasladó a Lima y se inscri¬
bió en la matrícula de Odontología en
la Facultad de Medicina de Lima (1896)
Abandonó estos estuldios y emprendió
los de Jurisprudencia que terminó en la
Universidad de Lima.

B li b lli i o g T a f í a :

1 — Estricnina, en “Gaceta Científica’^
Lima, YII, p. 96.

AYLLON FLAVIO— (Biog.) — N.
Lima, 1850. Alumno de Medicina en la
Facultad de L'ma en 1869.

AYLLON JOSE JESUS — - Alumno
— (Biog.) — N. Lima, de José
Simeón y Juan de Dios
Herrera. Hechos sus estudios pre-
parator’os en el Convictorio de San Car¬
los, fué agraciado con una beca en el
Colegio de la Irdependencia el año de
1841 y comenzó sus estudios de Me¬
dicina .

AYLLON I^ANÜEL — Alumno —
(Biog.) — N. Lima, de Francis¬
co y Bernarda. R o d r í g ui e z
Se recibió de 'interno pensionista en el
Colegio de la Independencia de Lima el
6 d'C julio de 184 4 fecha en la que co¬
menzó SUS' estudios de Matemáticas.

AYLLON [V3AX8¡^0 ENRIQUE —

Ailiiiimno — (Biog.) Nacido en 'él
Callao él) año 1896* hijo de don A r -
t u r 0' A y 1; 1 ó n y doña T e o b a 1-
d a B e u n z a. Se inscribiló en la
matrícula de Odontología de la Facul¬
tad de Mediciina de Lima el año 1915.

AYLLON PEDRO F. — Cirujano den
tista — (Biog.) — Nacido en Lima el a-

íío de 1 896, hijo de don Pedro Ay
1 i ó respetable farmacéutico prácti*
co muy esitimado en Lilma, donde ejercía
^ profesión, y de doña A n g é II i c a
d e A y 14 ó n. Inscrito en la
rnatrícuk de Odontología de ¡la Facultad
de Medicina de Lima el año de 1914,
Obtuvo ie)í título profesional el año 191 7,¡
Elipse ñor A y 1 1 ó“ n se ha contado en
el número de los drujanos dentlstais que
participadón más activa han tomado en
ios rnoviimientos de organización del
.gremio profesionalli de que forma parte

P i b 1 i o g T a f í a :

i ^Urgentes reformas que requiere
la enseñanza odontollógica en ‘^Crónica
Dental”, Lima, 1918.

AYLLOiy Y SALAZAR FRlAIMCIS

€0 — Farmacéutico — (Biog )— Su
nombre figura en la relación de profe.
sionailes dipílomados publicada por Ja Fa-
cultald de Medicina de Lima el año de
1866 en la ^‘Gaceta Médica” de Lima.

AYLLOf^ 201 L)A VSCTORIA _

~ (Biog.) — N. Lima,
1899, de M a n u e 1 y Clotilde

as t o r. Inscrita en la matríiculla
de Farmacia de 1.a Facultad de Medibina
de Lima el año de 1916, terminó sus
estudios profesioniales obteniendo eí tí-

'el 28 de junio de

-I y u ^

AYORA ISIDORO — Médico —
I doctor A y o r a, de Quito, presen_
to el VI Congreso Médico Pan America,
no , reunido en Lima en 1913, un estu-
dio titulado “Contribución al estudio de
la coniformación de la pelvis de la. mu¬
jer ecuatoriana” (Actas y Trabajos deil
Congreso, val. VII. p. 82) .

ayuda, IMTES— (Hist.)~En la
primitiva organización del Colegio de
Mediciha y Cirugía de San Fernando
de Liima no hubo ayudan t e s en
el senti'do en que hoy se toma la palabra
y con va representación que ha tenido el
cargo, hasta hace poco, en la Facultad
de Medicina de Lima. Hubo, en cambio,
los entonces llamados “Maestros”, a
quienes se emcomendaba, no sólo el
r e p a s o de los cursos,, sino también
en ocasiones la lenseñanza de determina-

3^8 )

das secciones de (los cursos: laisií., pues,
estos “maestros” diel iaintiiguo Colegio de
Medicina fúérón verdadera representa--
ción de los ayudantes técnicos que vi¬
nieron después. Estos cargos de ayu¬
dantes datan de la organüzación de
la Facultad de Medicina (1856) . El
origen de estos puestos de ayiuldantes
está constituido por la necesidad en que

se h.alllaba el Catedrático de Química,
docto r José E b o 1 i, de pensó na
que le acompañase en la enseñanza. E.!
primer ayudante nombirado por la Fa¬
cultad de Medicina ilio fué, pues, para
dicha cátedra de Qilfmica y el nomibra-
miiCnto recayó en el doctor Aurelio
L e ó«n. Aprobado el nombramiíento
por Ha Facultad de Medicina pasó para
su aprobación, al Gobierno, que la rati¬
ficó en 1866. Una advertencia debe
ser hecha en cuanto se refiere a la Cá¬
tedra de Anatomía: el año de 1863 el
Presupuesto de Ha Facultad señalaba ya
la suma mensiual de 25 pesos para un
^‘ayudante de Anatomía”. No se sabe a
ciencia cierta si este cargo y el de díi_
sector anatómico leran uno solo, aun
cuando caben sospechas en el sentido de
la independencia de ambos cargos. En
la actuálidad, los antiguos ayudantes han
sido reemplazados por los ‘‘Jefes de tra_
bajos prácticos”.

ItZA JOSE MAWUEL -—Médico —
(Biog. — Nació en la ciudad de Tarma
el 20 de julio de 1833. Fueron sns pa*,
(^.res eó distTnguido miritar español don
M a n u e i7 A z a teniente coronel
de “Húsares'de Fernando VII” y la se¬
ñora doña Josefa d ,e C á r d e,
n a s, de linajuda familia tarmeña.| A
los s’ete años de edad ingresó al Cole¬
gio de Guadalupe, en calidad de aTuimno
interno y conítinuó e-n dicho plantel has¬
ta el término de estudios de instruc¬
ción medxa..! Matriculado en el ‘‘Cole¬
gio de ila Independencia”’ in.lcló sus es¬
tudios méd'cos, que terminó con el ma-
or éxito e’ año de 1854, contando ape¬
nas 21 ■rr-G^ de edad v habiend,o mere_
e'do. a sn paso oor el Colegio die Medi_
ciña, el honor de ser nombrado por sus
m.aestros Vice Rector. I Ocupó un asien¬
to en la Cámara de Diputados durante las
legislaturas ?.e 1868 y 1879 y en esas

•époicas de funestas Huchas entre los par¬
tidos políticos del país reveló eil doctor
-A z a Has excepcionales condicEones
personales que le caracterizaban.! El
año 1867, di doctor A z a acompañó,
en uno de sus viajes, al' sabio italiiano
Antonio R a i m o n d i , | Eli Dr.
Luis Carranza, en artfcuíl'o ne¬
crológico dedicado al doctor A z a, se
expresa dic él en los siguientes términos :
“8u conducta en la dramática sesión del
22 de julio del 72 mereció que un dia¬
rio extranjero lo comparase a Lord
Chat t a m cuando este hombre ex¬
traordinario se hizo conducir a la cáma¬
ra de los Lores, gotoso y prostrado, pa¬
ra morir en la tribuna protestando don-
tra la poliítica inicua del ministerio t o_
r y. Eli doctor A z a mutilado de
las piernaS’ hizo que lo trasladasen de

Aza, José Manuel

su casa al salón de sesiones para pro--
testar allí contra el atentado de los G U-
t i é r r e z, en los miismos iinstantes
en que penetraba a ese recinto una ocm-
pañía de solidados para despojar el sa¬
lón a viva fuerza. La solidez de su
juicio, en los asuntos públicos : la se¬
renidad de siu espíritu jamás perturbada
ni por las terribles mortificacioues físi¬
cas ni por los sufrimientos morales, ha¬
cían de)l doctor Aza un hombre’ dis¬
tinguido en cualquiera sociedad: ari/' co_
mo las cualidaaes de su carácter recor¬
daban esos nobles tipos ya tan poco co¬
munes de la antigua generación espa¬
ñola, de hosoitalidad generosa, de leal¬
tad inquebrantahós. de austeridad en
las costumbres, que tanto enaltecieron
nuestra raza y que hoy mismo nos enor¬
gullecen con su recuerdo”! Después de

haber vivido una existencia llena de ho-
rribileis dolores físicos que el distinguido
médico sobrellevó con una serenidad es¬
piritual verdaderamente admirable, fa¬
lleció en la misma ciudad que le vió na_
cer, el año de 1897 .

AZAFRAN — (Bot.)— “El C r oc
cus s a t i V u s o Azafrán, es i^ua
pequeña planta de raíz bulbosa, hojas
estrechas lineares- con .nervaduras lon-
gitudinalesi, salientes en la cara inferior:
sus flores son grandesl. tienen un perian_
cío de un celor morado, con seis divi¬
siones: los estigmas son muy largos,
pendientes y sin divisiones. Estos es¬
tigmas son los que constituyen la mate¬
ria que se conoce en el comercio con el
nombre de Azafrán ; y para obtener es¬
ta substancia tan estimada y de un color
tan subido se cultiva en grande escala
Ja planta, en algunas partes como en
Francia, Italia. España y en Oriente — ■
Oon este fin hacia fines de mayo y en
todo el' mes de junio ^ se hace la planta-
cióu de los bulbos, en un terreno ligero,
un poco arenoso y que se ha abonado
antes: cada seiis semanas, poco más o
menos, se remueve la tierra ál rededor

de las plantas y en los meses de setiem¬
bre y octubre empiezan a aparecer las
flores que no duran sino uno o dos días
después de abiertas. — ^En este momento
debe hacerse la cosecha dte las flores y
separar de ellas el estigma; pues de o_
tro modo se pierde todo el azafrán; ve-
rifiieada lia separación de los estigm.as,
se hacen secar .a un ligero calor y so¬
bre tamices de 'crin; en estai operación
pierden, por lo menos, cuatro quintas
partes de su peso. El profesor P e _
r e i r a ha calculado que en un grano

de azafrán entran los est^igmas de nue¬
ve flores y por tanto se necesita 4320
estigmas para hacer una onza de aza¬
frán por lo que debe no eqtrañar que
esta substancia en su estado de pureza
sea de un precio tan dievado. — El aza¬
frán es una materia de un olor fueirte
y penetrante ; de un color amarillo vivo
característicó'; colora fuertemente la sa¬
liva en amarillo dorado; el Azafrán de_
be su color a una materia especial, la
Azafranina y su olor a un aceite
volátil . En algunas partes de Europa

(339

especialmente, es empleado como co^ndi-
mento; además se emplea en la tintore¬
ría y en medicin,a como emenagogo y
estimulante, entrando en algunas pre_
pariaciones como el Láudano de Siden-
ham, etc. — -El azafrán se falsifica prin¬
cipalmente con lias inores del Gar-
t h a m u s t 1 n c t o r i a s, pero
basta un examen atento para descubrir
la faÜS'iificación, además de que el olor

gene eds plantes cultivées, París 1886)^
Es igualmente cultivada de antiguo en
la Indiia» habiendo recibido en sánscri¬
to las denominaciones de ‘‘Gussumbha^^’
y “Kamalottara;’ . Los chinos han reci¬
bido el Gártamo sólo en el siglo II di&
Jesucristo . I Ap: Las flores son emplea¬
das pana falslificar el azafrán verdadero.

( V a 1 d i z á n - M a 1 d o n a d o : La:

Medicina Popular Peruana”, IL 362)

Azafrán del Norte. — Flores dh:

«Carthamus TiNCTORius, L.» (De Valdizán-Maldonado)’

y color característico» son de miulcha im¬
portancia” (G o 1 u n g a. Botánica, II,
173) ■

AZAFKIM DEL mORTE — (Bot.)

— ‘‘Garthamus tinctorius L..] Nombre
vulgar: Azafrán del Norte. | Hist. Es_
ta planta se cultiva len el Antiguo Gon-
tiinente desde épocas, remotas, habién¬
dose comprobado por Ungen que
“las vendas que rodean las momias de
los antiguos egipcios están teñidas de
Gártamo’’ (De G a n d o 1 1 e: Ori-

AZALEA —(Bot.) — ‘‘El género
A z ,a 1 e a (de las Ericáceas) compren¬
de plantas indígenas del Asia y del norte-
de América, de hojas caducas, las flores
generalmente muy aparenfes y dispues_
tas en corimbos. tiene un cáliz partido
en 5 lóbulos los estambres en número
de 5 . Entre las especies de este géne¬
ro citaremos: La A. p o n t i c a; » que
tiene sus hojas ovales, oblongas lanceo¬
ladas; las fróres en racimos corimbosos,
con la corola de un color amarillo o-
también anaranjado . La A. a r bo r e s-

340)

c ¡e n s, indíg'enia de la Atmériica del
Norte, con hojas ovales obtusas; las flo¬
res en corimbos con la corola /grande y
de color rosado” (G o 1 u n g a: Botá¬
nica, Lima_ 1878^ II, p. 420)

AZAIMGARO — Aguas minerales de
— (H id rol.) — Están citadas '©n este
Diccionario las aguas minerales de Fray-
lina, situadas en esta provincia del de¬
partamento de Puno.

AZAÑERO JOSE IGNACIO— Alum¬
no — (Biog.) — Se recibió de alumno
exfterno del Colegio de la Independencia
de Lima el 26 de julio de 1842.

AZCONA MARCOS ANTONIO DE

— ^Filántropo — (Biog.) — El año de
1890 don Marcos A n t o n i o
d e A z c o n a^ miembro de la Socie_
dad de Beneficencia Pública de Lima,
instiltuyó a esta institución por henedera
de todos sus bienes.

AZOTA CRISTO — ( Bot . ) —Con
este nombre es conocida en él Perú la
P a r k i n s o n i a s p i n o s a die
áa familia de las Leguminosas’’ (B e_
1 1 i d o: Botánica, en “Gaceta Cientí¬
fica,’’ Lima, vol. I) — Refiriéndose al
género Parkinsonia, dice el profesor
G o 1 u n g a: “El género Parkinsonia
comprende arbustos proviistos de espi¬
nas o aguijones solitarios o reunidos por
tres; con hojas pennadas; las flores a.
marillas, dispuestas en raicimois, con la
corola formada por cinco pétalos ovales*
de los que el superior es redondeado y
unguiculado’’ (G o 1 u n g a: Botáni¬
ca’’, II, 553) .

AZUCAíR — CAniA DE — (Zool. ) ■
“El género Saccharum, com¬
prende plantas que en general, son pro¬
pias de las regiones cálidas, cuyas flo_
res están dispuestas en panojas, más o
menos apretadas, formadas por pequeñas
espigas con una o dos flores, una sexil
y lia otra provista de un pedíiculjo : la
gluma tiene dos valvas, reunidas exte_
riormente por un manojo de pelos lar¬
gos y sedosos : tres estambres, estilos en
número de dos: Entre las especies prin-
cipaleS' de este género tenemos :| El
Saccharum o f f i c i n a r u m,
llamada vulgarmente Caña de a _

z ú c a r o Gaña dulce', es-
una planta vivaz* originaria de la India,
de donde se transportó a Slriai* Egipto, -
Italia, Portugal y Madera y en 1506 se
introdujo en Santo Domingo, de allí en
las otras Antillas y _pn fin al continente
americano en donde se hai aclimatado
también quie algunos autores, han creído
que fuera indígena de esta parte. De
su raiz nacen muchos tallos articulados,
provistos de nudos más o memos acer¬
cados, en número de cuarenta a sesenta:
estos fallos son gruesos y llenos de una
médula blanquizca blanda y que con¬
tiene un líquido azucarado. Las hojas
son envainadoras en la base, largas, un
poco anchas, ásperas sobTe os bordes, li¬
sas y estraídas sobre la superficie y con
una nervadura miediana longitudinal,
bastante prominente: las flores están
disipuestas en panojas; son pequieñaSj
blanquizcas y de un aspecto sedoso . ¡
El tiempo que emplea la caña para madu¬
rar vairía según los países: en la In¬
dia, su país natal, esta madura a los
nueve meses : en América noi madu¬
ra sino entre doce y véinte meses
después de la plantación y esto según
los lugares y la variedad de caña que se
cultiva.! La caña de azúcar se eleva
comunmente hasta 3 o 4 metros: gene¬
ralmente se acostumbra contra las extre¬
midades, primero por que los jugos nu¬
tritivos que deben servir para la produc
cióin de flores quedan en lial parte infe.,
rior de la planta y aumentan la propor¬
ción de azúcar: además, en la parte su¬
perior de la planta* la proporción de azú_
car es mucho menor que en la inferior;
y. por último, las extremidades cortadas
o c lai b e z a s d e c a ñ lai, |comiO'
se las llama, sirven plantadas como es¬
tacas para la multiplicación de la planta;
tres semanas o, a lo más, un mes
pués de plantadas las estacas^ las nue¬
vas plantas comienzan a brotar y enton¬
ces se les, da el cultivo conveniente has¬
ta que llegue la época de la cosecha. |
La caña de azúcar sólo puede cultivarse
con provecho en los países cálidos si--
tuados entre los trópicos. Entre noso¬
tros, o sea en el Perú, crece bien hasta
la altura de tres a cuatro mil piés so¬
bre el nivel del mar y, a esta última al¬
tura emplea mucho tiempo para madu-

(341

rar.l Los productos qule se sacan de la
oaña son el azúcar, que ..es el principal:
la chancaca, que no es sino el jugo de la
caña eondeinsado y agitado después pa¬
ra impedir íia cristaliiz ación. En fin_ el
jron y el aguardiente llamiado de caña
que ise obtienen diestilando directamente
¿1 mosito de la caña fermentada, o bien
disolviendo la, chancaca en el agua y cu¬
ya solución se hace fermentar. (Go_
3 u n g a : ‘‘Botánica’ ^ II, 124_125)||
(F . il . ) — “S a c c. h a r u m o f f i c i-

cañia dulce, Paga d, en dialectn a-
guaruna ( J. M. V o n H a s s e 1:
vocabulario aguairuna^ en “Boletín de la
S o ci edad Geo g r áf i ca’ L ima, 1 9 0 2 ) . 1 1
(Hist.) — G r i s t ó b a l G o: 1 ó n en
su segundo viaje, trajo a América la ca¬
ña de azúcar . | “La caña de azúcar no
era conocida en el Perú en tiempo de la
conquista, y fué en 1570 cuando tuvi¬
mos las primeras plantaciones’^ (P a 1-
m laí R i ic a r d o: “Tlradiiciones Pe¬
ruanas”. Barcelona, 1893)1 “El primer

Azúcar.— Pan de (De Váldizán-Maldonado)

n a r u m, L . I Nombre vulgar : Gaña de
azúcar| iSinonimias peruanas: I m p u-
c o (Antis)» P o c h o a c s i r i
(Piros) , S a b i (Gonibos y Sipibos) ,|
Sinonimias peruanas del azúcar: Las
mismas palabras entre los Antis y Pi_
ros de nuestras selvas; B a t á (Go¬
nibos y Sipibos) (G a r r a s c o: Prin
oipales palabras de idioma de las cuatro
tribus de infieles: Antis, ^ Piros, Goni¬
bos y Sipibos, en ‘‘Bolletm de la Socie¬
dad Geográfica de Lima, Lima 1901.|

Ingenio de azúcar que en el Perú se hizo
fué en tierras de Huánucu, fué de un
caballero que yo conocí. Un criado su¬
yo» hombre prudente y astuto, viendo
que llevaban al Perú mucho azúcar del
reino de Méjico, y ^que el de su amo,
por la multitud de lo que llevaban no su^
bía el precio, le aconsejó que cargase un
navio de azúcar^ y lo enviase a la Nue¬
va España, para que viendo allá que lo
enviaba del Perú entendiesen que habla
sobra dél, y lo llevasen nf.s: así se

liízo, y el concierto salió cierto y prove¬
choso; de cuyi causa se han lecho dei.
pués acá los. ingenios que hay^ que son
muOhíos” (G a r c i 1 a s o ’ d e l>a
V e g a. — Ob. €it.)| La l'ey üj., dada
por el Emperador don Garios a 8 de fe_
brero de 1539 determina el “Diezmo de
los azúcares”|. A p 1 li c a c i o n e s : —
Azúcar c a n d i. — En lais heridas
de ,1a cabeza después de haberlas lavado
con orina humana recién emitida, se es¬
polvorea polvo de azúcar y sal de cocina
(Huanoayo) ; la solución acuosa de aizú-
ear se emplea para lavarse los ojos jirri-
tados por la acción cáuistica de lai cal
(Huánuco) ; el polvo del azúcar candi al
que .también llaman ‘‘azúcar imperial’’,
se emplea para extlrpiar las nubes de: los
ojos, insuiflando en ellos una pequeña
porción del polvo (Arequipa) ; el polvo
de azúcar se asocia a los polvos de llan¬
tén macho y de alLgarrobo, para comba¬
tir también las nubes de los ojos (Are-_
quipa) ; aplicaciones tópicas de jarabe
de a,zúcar. se emplea en las llamadas pi¬
caduras o “lameduras de araña” (Are_
quipa) ; el sebo derretido y mezcjlado
con polvo de azúcar, se emplea para
embadurnarse el cuello, la “olllitai” y al
pecho en la coqueluche y en general pa¬
ra combatiri la tos (Lambayeque) ; el
polvo de azúcar se insufla en la larin¬
ge, en la laringitis, prefiriéndose pulve¬
rizar el azúcar que haya sido roído por
las hormigas (Arequipa) .[ Mi e (1 d e
c la ñ -a — Contra la viruela la toman y
también se embadurmain el cuerpo com
ella (Arequipa) . | C h a n c a c a — La
cataplasma cali ente, hecha con chanca_
oa negra, grasa de cuí, higos secos y a-
ceite de ollivo, se utiliza como' madurati¬
vo (Arequipa) ; la cataplasma de chan_
caca, maguey y ex^cremento de galliua se
emplea para consolidar las fracturas,
después de haber entablilflado el miem¬
bro (Arequipa) ; el agua de chancaca y
zumo de limón se empleq, en tooues. pa¬
ra combatir la amigdalitis (Arequipa) •
el agua de chanqaca con sal de cocina’
se utiiliza en enemas para combatir el
^‘empacho’’ (Lima) ; en Puno se prepa¬
ra un parche a base de chancaca que se
emplea como madurativo ; el agua de ja¬
bón negro y chancaca se emplea como
vomitivo en los casos die intoxicación

(.Arequipa) ; la chancacai disuelía en a-
guardiente^ se toma en copitas en la ma¬
ñana para combatir el “mal de odna’’
(blenorragia) . | La pomada preparada
con chancaca, ajos y cera virgen, se
emple-a para endurecer el casco de los
caballos; pasando en seguida sobre el
casco con una plancha caliente (Arequi¬
pa) . | R o n de quema r. — Se to¬
mar por copita para combatir los efec¬
tos de la picadura del alacrán (Pacha,
camac. )|Aguar diente de ca-
ñ a. — El aguardiente de cañal, sail de
cocina y jugo de limón, en los escalo¬
fríos (Cajamarca) ; por lo demás el a_
guardiente de caña o “caña,zo’’ reempla¬
za en la medicina', muchas veces, aíl\ de
uva. j Con el jugo de caña se prepara
una bebida fermentada, una chicha lla¬
mada “HuaTapo”! En Tárapoto se pre¬
para un licor llamado “leva”: “cocinan¬
do lel calido de la caña como un lame¬
dor, y dejándolo fermentar lentamente:
como el caldo es bastante concentrado,
la fermentación tarda mucho, de modo
quie a ' eces se toma después de dos o
tres meses de haber comenzado su pre¬
paración; este licor es dulce, pero la
cantidad de alcohol que contiene tras¬
torna muy pronto” (R a i m o n d 1:
“rtinerarios de Viajes’’. En “Bol.
Soc. Geog, de Lima.’’ Tomo XIL
pág. 237) .1 Para combatir los resfria¬
dos toman una bebida bien caliente prcL
parada con cañazo, chicha de maiz, chan_
caca quemada y kusmaillu (Cuzco)

AZUCEMA — (Bot.) — “El L i -
1 1 u m c a n d i d u m o azucena blan¬
ca, que es la especie más común y más
esparcida» es indígena de Oriente: tie¬
ne una talla casi de un metro : sius hojas
son lanceoladas u ovales lanceoladas y
van disminuyendo de la base hacia la ex¬
tremidad : las flores, que todos conoce¬
mos tienen un periancio de un color
blanco más o menos puro y de forma
campanulada;. Esta especie, por medio
del cultivo ha dado origen a algunas va-
riedadies entre lias aue se hace notable
una que tiene su periancio rayado ex-
teriormente de rojo, por lo que se le
Rama ensangrentada (Co-
1 ú n g a: Botánica: IT, 146) — • El
L i: 1 i u m martagón o azucena

(343

amariilla crece espontáneamente en Eu¬
ropa. El L. t i g r i n u o azuce¬
na atigrada indígena del Asia; el L.
g ii g a n t é u m, especie de tallo muy
elevado . El L . a u r a t u m^ especie
ind(fgena d el Japón .

AZUCEIS A DEL INCA — (Bot.) —
Ver al palabra: “Yerba del Inca”.

Azulina

AZüLiACiH© — (Hist.)— En el “In¬
ve uta rio de la Botica del Colegio üe San
Pablo en Lima” el año 'de 1770, que
V a l d i z á n - M a 1 d o n a 'd o han
publicado en el volúmen III de su obra
^^La Medicina Popular Peruana” (Lima,
1922) se eincuentra el azulacho entre
las existencias medicinales de aquel es_
tablecimiento y en cantidad que parece
indicar el generoso empleo que se ha¬
cía de este producto .

'AZULEJO — (Bot . ) — “Centau¬
ra Cyanus, L. — Sinonimias :

A z u 1 e j o. Annual o biannual, vellu--
da peluda cenicienta ; tallo de más de
un metro, erguido, ramosO' y pirarn'idal.
Hojas radicales 'enteras o pinnatífidas,
las caUlineares lineares» sésiles. Capí¬
tulos azules solitarios, largamente pe-
dunculados. Involucro con escamas pes¬
tañosas, las exteriores parduzcas . Cre¬
ce en Europa. Cultivada en los jardi_
nes como planta de adorno . El zumo de
ias flores es empleado en oftamología y
es utilizado en tintoreriia para preparar
'Lina tintura de color azul” (Fortu¬
nato L. Herrera: “Contribu¬
ción a la Flora del Departamento del
Cuzco”, Cuzco 1921, p. 199)

AZUL ^UCÜHU — (Bot.) —‘‘Gen,
Salvia sp. Tallo cuadrangular,-
hojas opuestas o vertteiladas . Flores
dispuestas de dos en dos sobre un eje
central, con cáliz persistente y corola
caduca» de un color azul intenso; es^
tambres dos, estigma bífido; ovario con
cuatro óvulos, Cáiliz y tallo vizcosos al
llegar a la madurez. F'lorece en febre«
ro y m.arzo . | Reg . Provincia de Quis-
picanchi (Andahuailillas, 32.00 m.) .[
Ap . Cultivable como planta de adorno .
(H e r r c,r a: Información inédita so¬
bre plantas indígenas del departamento
del Cuzco) .

AZZALi JOSE —Médico — (Biog.)

_ _ ^^Lilegado al Perú el año de 1877 e

incorporado ese año a la Facultad de
Medicina, ejerció durante muchos años^
una intensa "actividad profesional, esen¬
cialmente quirúrgica. Miembro d':stín_
guido de la colonia ¡italiana residente en
el Perú, médico director del Hospital
Italiano “Vittorio Emmanuele H’, lle¬
vó a cabo en esta clínica» muchas im¬
portantes operaciones, que le valieron eí
prestigio de una excepcional habilidad o-
peratoria. En los últimos años de su
vidíai había abiandonado La profeslión.^ Fa_
lleció el año de 1907, en una hacienda
de su propiedad vecina al pueblo de Cho-
sica. II Dejemos .a un colega estimable^
compatriota del Dr. A z z a 1 i hacer
la más detallada noticia de la actuación
del distinguido cirujano: Refiriéndose
al doctor A z z a 1 i, dice el doctor
Z a r i c h : “Si no por orden cronoló¬
gico, por la importancia científica y pO'r

344)

la influencia ejercida sobre la oirugi'ia,
viene en tercer lugar el doctor A z z a-
1 i. Nació en Reiggio Emilia, vino al
Perú el año 1877; se estableció en etl
Callao- donde, adquirió, en breve esipacio
de tiempo, excelente fama de médico y
ciruljano. Establecido después en Lima
en 1885 entró a formar parte del per_
sonal sanitario del Hospital , Colonial
“Vittorio Emmanuele II’’, asumiendo
la dirección del servicio de- cirugía y

ra vez- A z z a 1 i, secuaz escrupuloso'
y propagandista del método antiséptico,
operó en 1889 unai nefrectomía; en
1892, /la primera, gast roto raía ; en 1893,
inició una serie de histerectomías ab_
dominales ^y vagi, nales y después, siem¬
pre por vez primera operó nefropexias,
resecciones y suturas intestinailes, con
resultados verdaderamente maravillosos.
Es legrtimo, pues- pensar y aseverar que
al resurgimiento de la cirugía naciona;!

Azzali, José

teniendo así una mayor oportunidad de
demostrar su gran valor de .operador.
Al nombre ce Azzali están vincu¬
lados los primeros actos operatorios lle¬
vados a cabo , en el Perú sobre los ór¬
ganos abdominales y sobre los riñones ;
en efecto, la, cirugía abdominal se hahi'a
reducido hasta aquel entonces a la ex_
tirpación de un quiste oválico ejecutada
por él doctor Lino A 1 a,r c o, con¬
siderado, en justicia, como el maestro
entre los Cirujanos del país. Por prime.

contribuyó en máxima parte el ejemoio
de nuestro Azzali y el impulso
dado por él hacia las más arriesgadas o-
pe rae i o mes. Hoy Azzali es médico
director del Hospital “Vittorio Emma¬
nuele H” y bajo su dirección se atien_
ed continuamente al mejoramiento de los
servicios con la implantación de las sec_
ciernes de desinfección, con nuevos am¬
bulatorios gratiUiitos, con la instrlaVón
de nuevos gaibinetes” (L’ItaKia, al Perú’’
Lima, 1905__1906- p. 53) .

(345

i